jet lag #9
DESCRIPTION
Jet Lag #9 by Ann Guillaume Jet Lag est une collection de livres dédiés au dessin, collage, photomontage et autres expérimentations graphiques. Jet Lag is a collection of books dedicated to drawing, collage, photomontage and other graphic experiments.TRANSCRIPT
ANN
GUILL
AUM
EJET
LAG
#9
Collection Jet Lagisbn : 978-2-917427-20-0
5€
Love
ly St
ones
La règle de l’induction
Lemot«modèle»provientdutermeitalien«Modello»,ildésigneunefiguredestinée à être reproduite et aussi de «Modulus», module, ou moule. L’expression est utilisée quand il s’agit d’une forme destinée a être reproduite en nombre et souligne que la forme modèle requiert un degré de perfection ultime. La nature elle-même copie, se copie, répète et se répète. Les «lusi naturae», jeux de la nature, ont toujours été considérés. Si on suit la pensée de L.A. Blanquis (1), ces curiosités sont naturelles à l’évolution et font partie de formes qui pour être produites (après épuisement des combinaisons initiales), doivent répéter celle déjà existantes. Sur cespierresapparaissentdestachessetransformantenscènesouformesfigurativespour l’homme qui les regarde. Léonard de Vinci dans son Traité de la Peinture conseillait aux peintres de «regarder des murs maculés de diverses taches ou despierresdecouleursmélangéesafind’yvoirl’imagedediverspaysagesornésdemontagne,fleuves, rochers, arbres grandesplaines vallées, collines » . Ici, lacréation est encore suggérée par le pouvoir de l’interprétation qui se présente d’abord comme une opération d’appropriation. L’homme a ce besoin naturel de transformercequ’ilvoitenunefigurequ’ilreconnaît.
Voltaire (2) s’est penché sur la question et dit avoir vu des pierres sur lesquellesondécèleunvisageouunemaison.Ilfinitpardireque«c’estimpossibleque l’arbre ou la maison aient laissé l’empreinte de leur image sur la pierre» . La naturequirépètelesfiguresanimales,végétales,lequotidienoudesscènesnousintéresse ici car c’est dans l’image ou la forme que le processus de création par la répétition agit. Paul Combes, en 1905, pense de ce qu’il nomme «Prosopolithes» (dugrec:prosôpon«figure»etlithos«pierre»)qu’ellesontétéretouchéesparnosancêtresafinderenforcerlaressemblanceavecdesfiguesconnues.Celavoudraitdirequenosancêtresvoyaientenelleslesmêmesfiguresquenous.
L’archéologue Jacques Boucher de Crève Coeur de Perthes s’est intéressé auxpierresfiguresàformed’animaux,d’humains...Ilainventéuneméthodepours’assurer qu’elles soient bien des concrétions naturelles, ou alors des artefacts découlant de la main de l’homme. Sa méthode est fondée sur la répétition comme preuve.«Cen’estjamaissurunexemplaireuniquequej’admetsuneespècetypeoul’intentionqu’aeul’ouvrierantiquedelacaractériser,jenecroisquesicestypesserépètent10,15,20fois».Lemeilleurmoyendenepassetromperestalorsdecomparerlesobjetstrouvésavecd’autresafindeprouverleurvaleurscientifiqueparlenombre,parleprocessusderépétition.Enfin,ces«pierresfigures»appeléesencore «mimétolytes» parThomas Orzo Mac Adoo expriment à merveille leurparticularité par leurs noms, qui sont parfois hérités de leur ressemblance avec un prétendu modèle : la rose des sables, l’oeil du tigre...
1 - Louis Auguste Blanquis - L’Éternité par les astres, 1872
2 - Jean Loic Lequellec, Des Martiens au Sahara, Chronique d’Archéologie Romantique, Actes sud - Errence - Histoire
Centre
Cet obscur objet
Greek stones look as though they’d flowed - into molds offigures, fluting, leaf forms - scrolls - a sensed and sensibleworld turned stony -hard and -durable,medusaed toholdandbetrue-asfigurecarvingholdsanimpresspressed-anthecarver’seyesbyavisibleformwhosegrace-andharmonyhishandlaysholdansholds-Thiswayofhandlingstonesistisayofworld-itisworkable,andyieldinganfulltohand-andtheirquarringquarriedarichworld-
WilliamBronk,Lifesupports,NewandcolllectedPoems
les pierres grecques sont telles - qu’elles semblent s’être liquéfiéesetavoirétécoulées-dansdiversmoulespourvenirépouser diverses formes - feuille d’arbre, volutes, cannelures - un monde vivant, sensé et sensible - comme soudain soumis au regarddeMédusa afin -qu’il demeure et témoigne - unmondepétrifiéetdurable-commelaformesculptéepersistesur la rétine du sculpteur - empreinte visible de la grâce et l’harmonie laissée par le passage de ses mains - cette manière d’entreprendre la matière dit du monde qu’il est malléable - parlant -souple et prêt à s’offrir - de l’extraction de ces pierres naquit un monde riche.
Maniement
Paysagesarchéologiques
Orientation bibliographique et table des illustrations
Montage d’une planche de gravure p 134 - Les Vosges avant l’histoire - 1890 - couverture et dos
-I-Centre- Photographie d’un sarcophage de Gondrecourt le Chateau - 55130 - collection J.Guillaume
Texte par Ann Guillaume Photographie préventive aérienne -site protohistoirque - collection J. Guillaume
Photographie - monnaies Wisigothes - collection J. GuillaumeDessin de Chopper -Andre Leroi-Gourhan - Préhistoire de l’art ocidental, ed Mazenod - Fig. 25
Dessin de l’ «Omplalos» sur papier - A.Guillaume
-II-Cetobscurobjet-Gaulois Mourant - Musée du Capitole - Rome - collection J-C Brenon
Extrait - Les Dites Cariatides - Agnes Varda - 1984 -«j’aime les statuts servant de colonnes humaines» Extrait - Voyage en Italie - Roberto Rossellini - 1954
Photographie de l’entrée du tombeau mycéen d’Atrée - Musée archéologique de Delphes - A. Guillaume Atrée et son frère Thyeste assassinèrent leur demi-frère Chrysippe - Atrée tua les fils de Thyeste et
les fit cuire, ne conservant que leurs mains et leurs pieds - il les donna à manger à son frère lors d’un dîner - Ensuite un Oracle annonça à Thyeste que s’il avait un fils avec sa propre fille Pélopia - ce
fils tuerait Atrée - Egisthe est le nom du fils de Thyeste et Égisthe tua Atrée
-III-Maniement- Photographie - pierres taillées - époque Haut Moyen-âge - collection J.Guillaume
Carte postale - pro Alesia - collection J.C Brenon Musée de Glozel - Etagères avec vases décorés du masque néolithique sans bouche- Idole - Tablette
avec inscription - En 1924, l’affaire Glozel fut célèbre car le matériel archéologique ne semblait pas authentique - des doutes planent toujours sur certains objets ainsi que sur l’identité des faussaires
- Delcampe. frEdition - Les Vosges avant l’histoire - 1890
Le saint d’Héricourt, pierre taillée ou concrétion naturelle ? - trouvée à 3 m 50 sous le sol Heinrich Schlimann. En 1870 il débute des fouilles archéologiques en Grèce et en Asie Mineur cher-chant à prouver que les lieux qui sont décrits dans les poèmes d’Homer ont bien existés. A Hissarlik,
révèle les ruines d’une ville qu’il associe à Troie. A force de ne chercher que les traces des dieux antiques, Schlimann détruit tout le reste - collection A. Guillaume
Dessin de silex en forme de Mirage 2000 - A.Guillaume.
-IV-PaysagesArchéologiques-détail d’une scène de la grotte de Lascaux modifiée - fait référence à l’interprétation des points des
grottes et à la comparaison aux plus anciennes cartes celèste du monde -http://grottedelascaux.wordpress.com -A.Guillaume
Photographie d’un chantier de fouille, (collection J. Guillaume) ayant subit une rotation de 45 degrés - A-G - la mire, sur le terrain sert à mesurer la hauteur de la stratigraphie fouillée
Extrait d’un dessin de stratigraphie - modifié - A.GuillaumeGlozel - La commission examine la tablette découverte - au milieu le Dr Morlet - A.G
Photographie - Diagnostic archéologique - Fouille de dieu sur Meuse en 1979 - collection J.GuillaumeCités Mortes et Lieux dits Maudits de France - Henry Paul Eydoux - Plon - 1959
ANN
GUILL
AUM
EJET
LAG
#9
Collection Jet Lagisbn : 978-2-917427-20-0
5€
Love
ly St
ones