•

LJet:ovo.ltiin.t v J ea n. t.",. ,

.8'''' ,borak! litt" lllul l. I I~ 1& nU~Ieea. '1&'.' .... cijtla pdl •• ttllji li: t '-... pio IfOIllne lJ K. .. let"t Ja lipc 1 I. 8 poItoal III • dotta,,,,. " h~ 48 III aa ,d-. nk. U "_ritIII Jr 1<40 na ",MI i .. "b40. I',ojl...tllll

Inj ltaji 20 IIII ....

God II.

PIdY • Od I. ,ljetni. 1906, lIupa nd list u trete

'v~godiJ". toga se dana upočlnje I pred-bro za godinu 1906. Molimo nale c:fJenJene čt • da nu podupru pretplatom u naJtm na-stoIutiu. I ela u svojoi okoUni porade, kako bi .... \lot ste"" jol vIle prijal"j_ I pretpLatnika. Dulnilce takodjer motimo. da se slele syoJe du­Inostl. Neka svatko uvali. da I m Imamo znat­DIb obYaa, kojima moramo totno udovoljavati.

Cijena je ustu s poJtarinom III dostavom u kutu:

na r.:IU godinu K 4.48 na godine K 2.24 na mrt godine K 1.12

U Ameriku K 1.40 na godinu vile. Pretplatu prima uprava .Samoborskos lista·.

za vanjske je pretpLatnike naj"odnlje, da le lalju poltanskom dozna~nlcom.

•

Ifdb.

A) HydropotIčki zavod. Zadaća I svrha ovomu uvodu jesi lIJtlenJe akutnih I kronl~kih bolesti.na naravni na~ln, L j. bez lije­kova, samo uz pripomot flzlkllnlh sredstava, kao Ilo su voda, zrak, IYlJeUo, elektricitet., zatim milata, gImnasUka, nl~ln Ilvota u pogledu hrane, posla, mtanJa, vafnlh faktora za uzdrlanje I tuvanje: ova fIdkaina It_" upolrebljuju se uredjenje na taj IIItln, da ...... , na eovjetje Hjelo, te u koti, nutarnJIm organima

,

III ktml~ke promjene dl djelulu koo

naravnim, flal1cllnlm mtdtclnl valan, te H

a bollltbnat, Idle Inter-I Idmp noa. -U rujno-

4"111 lIIĐnu IIjt&njl ,.. J!IIftjI, "",1-

' I . . ' , ,

Odgovorni urednik: Dr. OJ~i'o Horvat.

Uprava nalul se III TI'JU .Lt0901da Salvatora br. lb. 0--

U Samo~oru. 15. prosinca 1905. . .

•

čavaju se djelovanja fizikalnih faktora na čovječji organlum I U$lvrfu)u spreme, s pomatu kolih se na nl s uspjehom aplicira. Buduči da su sve uredbe za takav način liječenja veoma mno­gobroJne i skupocjene tako, da Ih pojedinac "jetnile nile u stanju drlati _ kad bl Ih I posje­dovao, ne bl mogao pod .obl~nlm okolnostima svoje bolesnike potpuno nadzirati, lo se podilu posebno u to uredjeni uvodi, u kojima je sve na okupu I u kojima se bolesnicima prula prilika, da lm Je lliječenle I SIV način Ilvot. pod ne­prullnom liječni~kom pukom.

Dtuga je valna udaća hydropatifkop u­voda ulčuvanje ZdraVI/a, I. j. pokautI na~ln, kako da se čovjek, ko I Imade u prirodi toUko nepriJatelja, da vJelćovlto lebdi u Imrtnoj pogibli protiv tih nep~atelja bori I da Ih If čuva. Tu dolan ponaJpri e u obzir rekonvalescent, koji je pOIlIje neke t e I pogubne bolesti llab I ne.

le bez posebne nlege I posebno ure-IIvota ne mole oteti uplivu ra­

I ne mole dovinuti do prlja­čovfeka' kao

na kOli način

;.,.ne·o:po,oren: o',vtaog;;.·

organa, o onlčinu, kllco se bort. Napredniji narodi ovakovih u-

voda u vetem brolu, pučanstvu pri-stupačniJa le Ih dl u plemeniti privatnici I p­doYI I zemlje Iz čllto humanitarnIh ruloga. Sa­mobor mole H Iprlvom ponolltl, da je u n}flnu podignut prvi likov uvod u naloJ domovini, te mole na nj gledati ne IIImo Icao na dobro I pie. menlto djelo, nego I kao na znameniti faltlor bu­duteg Ivoga razvitka. Ako mu le pak tko u ne­znlnJu I ziIlljepljenolll proUvni, taj Je protivnik umOlI sebe, Samobora, ntle domovine I čOvJe .. hnllvL

o. se ~mle udače u liječenju IlvrIe, ure­djeno je u hJdropaUflIom .. vOdu ,iIjedeče :

ELiL

Otl ..... riHl. II'II'II\,a, • 1,1.". lIU ... Ild.itJai ,,~Iat u k .a.\.:dj. .t ...... Iljd. ,MJ !o III . .. u;I.~no," 10 fil. za u" .. ~. t_ji k

"Ik pull IIIfrto!lljll •• l-.le k , ..... to , ... "ut. Nu'ci le iaJja avnni •• "'tlIpil i amlni'lnl , S_I.. lina· ,

S .. ,,!aboua Nl l'Ulua he ,'"'IIIIja. lIak"I'I. 1 flo" ne n'lli.j • .

Br. 24.

t. LIlečenje vodom ili Hydrothera­PI!a. Uje~enje vodom udelcno je prema da­na njem modernom liječničkom shvatanju o fizio­loškom dlelovanlu vode na čovječje tijelo. u koliko dofazi u obzir raznovrsna temperatura vode I mehanlum mnogobrojnih načina aplikacije. Tako su uredjene potpune kupke, polovične kupelji sa polijevanjem I frotiranjem, sjedate kupelji I kupelji za ruke, noge I trup u raznim

.Ioptinama. Nadalje parne kupke u cijelo Ujelo, za pojedine diJelove, obični raznolild duli, parni i izmjenlfnl dull. Umatanj' cilelop HjeLa Ul dije­lova - trenje I udaranje, hodanje u vod~ po­II/tv.nje po Kneipu I plivanje u prosbanlJm ba­s nu. Svekolike spreme za ova/ način liječenja uredjene lU najmodernije sa sv m udobnostima 11 bolesnike I na nal!ln, koji omogućuje najvetu fIsloču, odijeljenje' pojedlnaca, Laku .... ipuLaciju sa strane pomoćnop osoblja I udob'"nost za če-­kanje I odmaranje. Upotrcbfjule se voda vodjena posebnim vodovodom Iz čistih i hladnih gorskih vrela u neposrednoj blizini, te se u nUIi.ednoj zgradi grljc, lako da stoji u svako doba na ras­polaganje u toplini od 12-$)· C.

2. Kupelji .. ugl,lčnom kiselinom uredjene lU u posebnim za to adama, te II posve čistom kiselinom Iz strojeva, tako da u vodi n .... nlkako)llh Inih primI.... SboJevI ZI to jesu njemački fabribt, te je njihova nabava ato aJa mnogo truda l muke.

3. Liječenje ugrll.nlm ulkom. Po­sebne spreme u raznim oblicima I yellčtnanll za eljelo Ujelo ul ZI pojedine diJelove, koje le Pie." potrebi pune vrućtm Dikom u raznim stupnje­vima topline. Ove lU ,pleme naroftto u nat IIvod luadJene u Beču, te su vrto lkupoqene.

4. Elektriciteta. Zavod posjeduje stado­neml lb oj II prollv.djanje galvanSke, fantčfl&e I InhuenClle elektrtcttete, te se Jaltollltru}e mole naltofnlle odml<!lU I kakvoQ struje "'".... po­tr.bl Lako mIlenjaH. S flme .. Ikoptane ... spreme u elelctromllllu l t. rv. lijdloddcbKae kupelji. Polonje Ured/e .. su kao _ ku­pelji sa dvije stanlee posebno sa ~ill Stlnlc:e , I L ii L ;& l . & ii zhl L LELC

•

la cijelo tijelo I za pojedine dijelove prema po­trebi 5.1 galvanskom ili f .. radiCkom strujom.

S. '" a 5 a t 3 . Izvadja se kao vanjska I nu­tarnja mas.tfa po raznim metodama, rukama I uz pripolllo\! raznih strojeva po liječniku samom ill uz njegov nadzor.

6. O i m n a s t i k a. Izvodi se kao lvedska gimnastika prostoruko ill na strojevimIl po Zan­dcru, ziuim spreme za vjdbanje hoda kod atakslje.

7. LIJe~cnje na suncu i zraku ure­lijeno jc u obliku otvorenih sun~anih kupelJI, Aclanju na otvurenom prostoru u mznlm dobama d;ma, bosonogo hodanje, le Igranje na prostum.

8. H y p n o l a. koja Je u liječenju dostigla tako veliku v.dnost, obavija se u za to priklad­nim slučajevima.

9. N a e I n h r a n c. Bolesnicima se odrediuje največom preciInottu vrsla I količina jela i pila. te se InrAivanje odredbi IIje~n l~kl nadzire. Osim mjdovite hrane, koja je svakomu čovjeku za uzdrlavanje tivota apsolulno potrebita, uvedena je jol za posebne bolesti vegetabIIna hrana, zatim hrana bez sladora i !kroba za diabetikere. te hrana, kojot sc poglavito sastoji od vota ill grotdja.

P051ledn~ sjednica trgoviinoga ustupstva odriana e 7. o. mj. Nazočni : trgov. upravitelj I n odbornika.

Dnevni red: Molba opč. lijetnika Dra. Mlje Juratovlča za prodaju opčin skoga kupalIIta. -~ventuallja.

Kod I. tačke dnevnoga reda povela le tivah­nija rasprava, le jt zakllučeno sa 14 glasova, da se Izabere Izmedju naz~nih odbornika pododbor. koji če proučiti detalle o prodaji kupalIIta.

Prema lome su Izabrani u odbor U . Dt. Horvat, Jvan Levlčar, Franjo Forko. Ante Razum I Joso Budi.

Olede prijedlosa trg. poglavarstva za otpis olkupa javnih radnja za god. 1905. sa Iznosom od K 80 -, zaključuje se. da se stavi prijedlog radi otpisa neutjerive otkupnine od 64 K 80 fil. Ujedno le konstatovano. da krivnja s ove neu­tjerivOlt( ne pada na opt. organe.

Ivan Klarn moli za otpis otkupnine Javnih radnja. DozvoljuJt' se.

O. Fr. Forko predlafe. da se radi pre pre­čenla Iteta u lumskom kralu _Stralnlk- postavi pazltelj. - Prijedlog se prfma. le se za pazllelja odredjuje mjes~na nagrada od K 10. -

O. FOrko predlafe, da se prestane S dosa­danjim prodavanjtm granja oborenog ovogo­dtInjim Snijegom, vet da se dide svekoliko granle skup tl, pa da se proda Javnom draibom. - Prima se.

O. Stjepan Fr"1 staviJa priJedlog, neka le klanje .. Inja za kutnu potrebu kod kuče obavlja I u nalMnostl vettrlnara. - Prima le.

O. Mirko IOcUlt predlafe, da se dOIldinji 'lozni cjenik podvlJne reviziJI, ler se lalo uta· ula potreba. - PrIhvača se. ,

TI... j< dn_.nl red IKrpllen I 'Iednlca Iyritna.

.,... ... !:ff ..... ,... •• efer. Hrv. pjevatko dru~'.)

.. Jeka- prlr. dJuJe na Silvestrovo ov. godine ~,oju obltlJnu ub",'u ' s koncertom I plHom. Prolnm je koncerta ovaJ : I. Ha,dn : Trio za klavir, lusle I ylolonc.no, In.dj.ju a. Milan Relzer, AKons pl. OulKhy IFrinio .ttf, Emil. 2. al B. ooo.rd .0." ..... bl D. POPP<' .Pok>­naiH ch cuncert," Ilvadia n' vluloncenu IOIp. Franjo vilu Emil. Na .1I10.lm prati g. ~etler. 3, !chuln" ",VI tlei nobln- II "IIO.tr, .... Ie I vlulllncellf), IzvadilIJu g. M. Retrtt, AlfOns pl. QutlC!hy I vile' Einst. PJtvlt 4e If: Pt!lllnt~: .Sdln4rcl-, Noya" : "Doma kns-, No"k : .Ah tamn ,- !Juddl po blrannm programu, frOMmt t_ biti "nimIII • • PI j< uto dolltl Pltrlottf.,. dulnns. n.&tp o",,""'a, d. o.u tlhln nale .J. ke· Ito ofilln~_ posjttt.

PodupIrI lutI III""" ,jeu' Imad. p~'I.p na ovu tibi,.. Ilobodan. -

Pi .Iii.ln. I -....ot ~. 'Ul"'" fJ vamo n • • 1"lborlnl' e. I fit. nldltJtfnlt l. Dr. J"Alp fplYIC po.ntlo lt n. "Ole "nlbo.no min i. . - Ooap. dr' Junj< R .. h' n d lt. nld-

liječnik u posadnoj bolnici u Zagrebu, premje­Aien jt: k topnh~ldm baterijama u Mlrnovcu.

za n."'rlte Perkoyt:ev •• pomenlka. Odbor _Pučke kntlfnlce l ~ltaonlce· ubrao Je na svojoj posljednjoj sjednici na frijedlOg svog vrlog pred­sjedniki g. Antuna F I I P e a 3 K ~ fil.

Imenovanje. Mladomisnik g. Janko Maje­rovič imenovan Je kapelanom u Samoboru.

Clanoyl .Matlce Hrvatake- za god. 1905. neka sc Izvoh: Ilo Prile upisali I članske prinose uplalill malIčinom poverenlku g. M. K a tl č u, da st: prema tome mole naručm nulnl bruj knjiga.

V.tro",I.1 pl... U posll_dniol liednicI vatrogasnoga druilva odlučeno le, efa se vatro­gasni ples odril 21. lliečnja. PIH će bill po obl~aju sa lombolom, koja če sastoJaU od zgo­ditaka, poklonjenih po drultvenlm priJateljima I dobroivorima.

Nepo.ten &Inlk. Josip pl. Rosenzweig, kapetan kod ovdJelnJe topničke posade u Mlr­novcu, pobjegao Je početkom ovoga mjeseca, a da se nlJe do danas vratlo.

U koliko smo Iz privalnih vrela doznati, oslavio Je pobjegll č:tsnik silu dugova, koJI su ga na bijeg ponukali. - 810 je naobralen I inteligentan čovjek, u drultvu obljubljen, čime Je znao Sklonuti razne osobe, da su mu mjenice putpisivale, koje če sada f,latatt morali. Nalvetl dio !rtava ni11azl se med u njegovim kolegama, gdje je znao na potpis ill jamstvo predobltt ne samo svoje drugove vet i pretpostavljene, a niJe Atedio nili podčinjenih, ako je na njihov supotpiS Itogod dobiti mogao.

Kako je nesavjeslan bio napram SVOJim dru· govima dukazuje sUjedeti slučaj : U mjesecu travnju umolio Jt: dvi vila časnilc." da mu pot· pilu mjenicu na 4.000 K Ito 5U ovi, nepozn.­vajučl njegovoga derutnoga slanja, I učinili. Ne­posredno prije blJeg;1 eskomptlrao Je Rosenzweig lu mjenicu kod Jednoga poznatoga zagrebačkoga zlatara I lihvara, k04 kojega Je za tu mlenlcu ku­pio zlatne I srebrne ,obe te dragulja. lto Je sve dakako tomu lihvaru uz nisku cijenu, all golov novac prodao. Njegovi drugovi morat če dakako tu mjenicu u polpunqj svoti platili, premda Je Rosenlwelg nl Istu u najboljem slučaju mufda po­lovicu dobro. Oltetlo' ,le tako~ier I vojni erar - u kojem iznosu, to do aanas n(smo mogU doznatI. :beg le udeSio 'liko, da Je zatraflo zajam od I K Iz nekoga u lu svrhu poltojetega vojničkoga fonda. Kid Je taj novac dobto, u­molio Je 5 dnevni ~.o~ult u svrhu kupovanja konl', T.I dopulI 'upotreblo le ZI bileg. koli mu le u rukom polao. a do d.nll mu le nije u trag ulio. 11

Vet dulle vrem~111 ostaJlo je raInIm IIftran­lima u Samoboru d~ kupovnInu 111 robu, meso I t. d., nu ovi ne če IletOVItI, jer lm za to Ilmfl erar, a dobivao Je ne'prestano tufbe I ovrhe, tako da se je. fin predvidJftI mogao.

OstivIII IUPru.,. I dvoje dje«. no nl,_ I obitelju livio, Jer ova livi u Oileu, a med u nJim I lupnlgom mn lefe rastavna punIea.

Pripo.lledl ... 'da I_ yeti dio dul'!'" nl­pr •• lo 1.0101 Ilubo.~ lA yullu. koja u ZllIftbo livi. -

Pala Icrel ~IOI'. PoltH-lkl IImobois koga POlIavIra postate g. Hauke piia Je u ne­dI_liu kroz pro.or I. bil. ZI ludo I!IIP::~" n I_ nllll dDlodllo. Olim Ito lt .. doti'" liro nemltnlh uctlnlel nl Hjtlu.

Zab.... 24. "'vnja lm. hnJlna te unca .... Vu hiIIh mubor po

ar at,," po illlltoftt .. ,... i,*I", "" ..

kojil1ll ic bila dulnosl, da rue, gdje voda izidle I _ako b l vtinl kvari, lik budu dulal poveditI g. sudcu, 11., se taki ugradi I popravl.-

AplIoVl'''' klleUca I drUIl!a l.. titila I Metoda. Dozvolom drutbe sv. Cirila I Metoda u ilIru Imade upraviteljsIvo vrela Ap·tovi&e kilelice u Zaauebu, IIIdjučivo pravo '''pafavIti

rOd markom arulbe Apatovaeku mineralnu, Itoh~. ljekovitu vodu. Od prodajne vrijednosti lVeu.

kupne Apalovat:ke kiselice, oJpadat te stanoviti ugovurenl POltO drulbl sv. Clri1a I Metoda, PI kako je to domače poduzete odUkovano dosad na raznim IzJolbama sa ukupno 15 zlatnlb I art­bre ni!! mediIII, a na prliedlog medfclnskih auto­rileta I kemllko·analltičltlh zavoda u Sefu I Za. grebu. proglaleni jt: po viL hrv.-slav • ..if.I ... um. vladi mineralno Ijekuvltom vodom. lo se je pouzdano nldall. da ne te dnjem nale domo.. vine biti kuče, koJI ne te jedino Apatova&. klse1i('u kao stolno I mineralno- lJekovito ~ troAhI, le loj dati prednost pred 0ItaIIm ltlaainl vodl}1ll. Na taj nlfln podupirat temo I ~ sv. Orila I Metoda, kOJI če od top domatq podu.eta Im.11 koristi. - ZahIjevII'" If op svagdje samo Apalovačltu klselku.

N! Iflte, Opč. lugar Franjo Kuddlt "'halo ie neki dan na kopca i& avoje putke. lIPdrii hitac, razletio mu le kokol na pulkl I udario Kud.UĆl u u.... Lug'''' I_ izbijeni POIOVIU zuba lozIediena usna.

12 drvoj&a o. mj.

na s dijete . od 6 I_ le u Igri preskakivali. Tom zgodom UhvatI vatra h.lllne AnaslazlJlne, a kako je ona od straha po ela bjdall, udoblje vaira jol več! mah, te groIno opali na nogama I trbuhu djevol&u. Nesretno dijete IspuslI drugi dan dulu u najtelim mukama. -

V.troKanl odjel u Rudl.1 osnovan je i prikljuten ICao četVl1I odjel dobrov. vatrogasnom drultvu u Samoboru. Ovaj le odjel p o t P u n o o d voJ e n u pUInjima nov~anim i u pogltdu sprema I odore od ..samoborskoga drultva. a II pogledu Ilulbovnom I disciplinskom nepoIiedno Je podYrJl1ut zapovjednlItvu potonjega druitvl. 10. n. mj. preduzeo je vfelbalelj 8. Toni u Ru­dama prvu vatropsnu pouku S tamoinjim no­vat'fma. kojom lm le zgodom rutama&n Slulbo­vnlk, tt lU novopnmIjeni ~1anovi pololi11uyteru u ruke podupovjednt'b OJure ll!:lCa. - Da", vjdbe I Ikole nastavit te I nova&tm odJleello ...... IImolnll mimi uflleQ , . Dobrlnif. koji j< odu­levljeno prionuo Ul v.~u Idija I pano II dao truda oko OIRUtD OdJeIal -

•

pOPIllamoJ.lsanj. &ospo<W. klh ! tttu pou • pa da se popul&mo knjige, koie lt bave oko moralnoa' uJIoja. air ne goapodanke. S Um se ne moJerno atolitl. Ako lt vK dade I dr. til<po popIllamo obndltl, IAko da dadc __ popul&ino prikazati stvar, koja najbtila, kola jo u IVHI I njOlovim zanimanjem') I I lospodanko popularno Itlvo ne samo dl če mu biti mlUje RtlO ~t mu biti I ra­.umJ~vlj. I radil' t. u npm posluti. pa « .. I vile .pmo okoristili. .

Raspoznavanju vota mnDIO bl koristilo. da je pisao prijo n'lO II jo PO«O .. vodili pojedino s"mwe- aa posebnoj ilid prikazao ave glavne bilJeae (toao lt mOle). po kojima It'rupoanaje \'0«- i da le njim, napoae ndlo napomenuo. !er smo ila lU vet I InkU.onmljlm člta-&la n .. op botanički nulvl. a tako te l biti aeruumljlvi ; lU barem ae u IVI-kom j. na pr. barem "1II1a .. 11< reti o IJemenlati. I kod OYe opet Ito Je otvoren., poluotvorena, utvo-rna. Ito lU to stijene, I Ito llItitI. Ilo III a Ilo j ... Ij .... njač. a Ito Je oko onaj. komu te IYe .. I jcii dru", pOlVO jaano. moti t. .. knji&om kod odredjivanja votL

Ujepo bl bilo. da jo pisac kod opilIvanja voa. aponMnuo I druge naJe domače vrste •• ne samo sdib. pa da e Ul njihovo narodno nUl-

tim potrebnije, let lU se već I neko e stnne "' ..... "" Ullljed klimati&ih I ,oololklh prill naIIh tako aJdlmatlzovale I promijenile, da Ih je doiita letko prepoznati nestrulnJaku, pa i na/boliom knligom ove ruke ne mole da Je odred. Prije nekoliko godina dala je n.h vllda saku:lltl sve vrste jabuka. Jto rutu kod nu, uz nu u, kako se koja vrsta u kojem knJu domovine zove. Tom prilikom mogao se pisac ove knjige kruno okoristiti za ovo svoje dielo. Sav onlJ sabrani materijal Izvrsno bl mu bio poslutio ne samo· kod 'opislvanja, nego I za' lennlnoloalJu pojedinih domatih vrsta.

Siri krug čitača drugi dio ov. knjl,o. votL Taj je dio bal s mnogim slIkJll9 Rl potnbnOS kod Mrbe, druge kOje manipulacije lota napose je pomen uto,

te zanimanjem pratiti lt o upotrebi

I

I kako ga valja u · straDe kupac. kod na lt mnDlO .laba. Dalje .. u l ori, kako lt lO •

•

•

Jr. votnl ....

lu

peradi, a onda 'lfrolt Jaja I nafin. Gdje I kako . mo Ih .premlll 510 bolje lt perad hrani ~11i ne preobilno) takovom hranom, koja Obiluje b elan· tevlnom. masIIma IVlpnom. Ito vile le za rtava

Vini I Ilo flUI I UI~nljl lU kokolIniacI. lo I t. Optonllo j- akoro

Izmedju Velike i doisla Iltlnlta, ali

pOlve se obltno milIi. livad dobro njeauje, onda

UIIIJ<d boli' ob Inlja luhlm a man e u sebi vode; a

protivno biva gdje lt ptI'Id hrani slabom hranom I ne redi se nikako: Slo 'Ille pak Imade u Jajetu vode, to se tele mole ulčuvati, jer mahr I jest ta ruJIka u Adrla}u na oko dosta neznatna, Ipak znatno ut jete na lečnolt ItralnoJt Jajeta. U ljetu se livad ne hrani obilno, i lona sl li srpnlu I kolovozu sama nalazi dosta hrane po dvorlItu I po aumnu, jer se u to vrijeme najvile dovoll l ita • poljL tivld lO dakle u to doba po VOlJI na.hte. a 'nahrani se t dobrom I lakom hranom, pa uto t nOli 'Ille Jali, I ta lU I dobra. A bal tako bl moelo biti u Ivako drugo . doba, samo Ifeb.. da J' Ilmaronl< brilno. Slo vile I limi mogu koleo dobro nijeti ako ih hranimo jakom hranom, toplim zgnječenim zelenjem, Ito Je preostalo od Juhe. a treb. Im dati t vapnenoga plJeaka lU Iltno sluc.no lupinje od Jala To im Je potrebno ZI IzaradnJu vanjske čati jajeta: OlIm top treba dO l< kokollnjak filii kao soba llopao. Tko tako nj ... j. IVojU perad, Imat če uvijek dosti jaja.

za spremanje treba uzeti pOlve IvJdI jaja. Starija .. jaja no dadu uldrlaH. ulo treba prijc .premanja lapltati ........ Da upoznamo Itarolt Jajda IvJetlaltu t tdlnom. To lt obavi lt poklopi obim I desni da mu ......

le pak u j.ja~ tom. Sto renotl Imadu

• •

•

• ... ; , . ' .. •

,

..... • •

I •

Kako gore spomrnuh na1011 knlj Matija l l. hrvalskom banu, da Ul me Samoborce II Ull ilu ; no nl to nllt. ne pomole. Več slijedeče ~odlne 1605. Uliml/U ErdOdy jevi ljudi neke gradjanIIke kuće I zem jlita u Samoboru I nalalu posJcdnl~ cima, da od njih imadu fiv.ke godine Gl'1.du plataU It.novltu Ivotu novI c. . Od 5\'111 pak gradjana zahtijevahu, da po ErdOdy ju u zakup uzelu kaptolsku dt1t1lnu Imadu vozili na.njcgc)Yc dOlta udaljene majure. Župnik Kupret posvema le odobravao poslupIk ErdOdyjevih ljudi. I to jc Samoborce vrlo boljelo.

Iz god. 1607. malo nam je pohlile ubilje· lenlh nullja ; općenito le samo spominje, da su Erd6dylevl alulbenlci plijenili I otimali robu, .n~ aajmoVfma 'dotenu. To lU 'letu lidu pretrpjeh samoborci god. 1608 ; kad lU im iz spomenutih vinograda oduzeli 372 kabla vina i nt lee vino­grade sa uellm groidiem, U O I god. 1609 ; lead fm je oduEdo 186 kabli vina. Ove godine pro· vali kastelan gradski Vid Milit I ortadma oru­lanom rukom u leutu vrijednoc vi&egodliajeg lUca B. Ola.ltI, pa ga ujednu I notarom Fran. Prillinom, koji lt slutajno kod njega des.io. uhvale, odvedu u grad I b.lce u tamnicu. Tom qodom I.bik I suprugu gradjanIna MaHI< Sudija Imenom Helenu; pa kad ih je Budi u­molio, da mu lenu ostave u miru., qdvedu I nJela u tamnicu.

•

SlIjedetih godina kao da l< I bij.. EoJodJ-

l~v proUv SamobOra .. malo J<njao; bit « da je njemu bilo vet dosta nepravda, kote

lm le unlo. Ipak ne pre Itl Il""a Godine 1616. odu... EldOdy akvl livadu ..KaPe-lanItak"' I dao samobonldm franjevcima. rato

atvu .y. Marije (bOa l< franj .. ačlca atva). koja le i Imala tdlri knteta l dao

'1!sD< .. tomu

• •

_ .... ••• •

•

•

•

Želimo li ipak kako ispričati sva la ErdOdy­jeva nedjelA. to moramo da imamo na pameti prilike onoga doba. Tad su Turti najčelče na­valjivali na nalu domovinu, a on kao ban I glavni vojskovodia imao je silnih potreba za uldrfa­vanje mnogobroine volske. pa nije birao sred­stva ni načina, kako da ih namiri.

Oproštaj! Povodom mog odlaska Iz milog I ubavog

Samobora Idl~em Ivim znancima IprlJaleljlma aretan nslanak I s bogom. s kojima ml se nije bilo moguće osobno oprostiti. . .

•

:. ", '. ,,' 't -', ", , ' ,. . .

Svim članovima I članicama rodne pomoćnlce-. I .Hrvatskog

_______ .:::::::______ Naposeb se pak najtele opraitam od mlle W ! II Z s k ,,:& 22 2 2 _2 2 II 22 2 E moje .Jeke- l njezinih .Jekl"-, I kojima sam

StlVljam do manji. da me le gore n .... edenih zadruga ovlutilo bo za Samobor I okolicu. Tko se leU

O G L A 8 I. dugi niz godina u najugudnljoj zaba.1 proveo III treba kakove upute. neb se .vo obratiti.

IVAti KO\.lI)~LKA slastićarna

u ZAGREBU •• lrije Valerije ulici llrej 4 TelEFON tD

odlikovana uJvttlm odlikovanjem nl parilkoj laloibl . kuhanjI

preporučuje svoje bogato skladilte

božićnjih nakita vlastitog proizvoda i izvrsne kakvoće. Preporu­tule nadalje svakovrsne bonbone u najv«em

Izboru.

D .... Kos ..... nelca se ne zamjenjuje s desertom budimpeilan­skih I beUih flrml.

5 .... 1 dan IVjela roba: krem tOl1 •• ItoIno pecivo, kolaf:IB, pecivo za ~at, te svi ostali proizvodi. koji zasijocalu u slastičarsku struku.

•

Sladoled kroz cijelu zimu. S veldtovanJem

Koudelka, slastičar.

Apatovačka • a ....... . 11', • .,I.Ulr.

IIUl_ kI .. noa.

B. 1.

•. " .... . H lS II ... ..

.... J ...

..... m'rod.",

ZAGREB. FrankopansIca ulica br. 9. Najnovije I

EKAL" AIre.,... .. ,., •• 1011.

" .. ..... nj.". , ..... . ", ... od ... . ",.1 III. I fl efi ........

..... DI ... "O.

•

Sustav odlikovan 1903, II prvom flO" talnom diplomom I alllnom kolIjnom ...

ovo iVole bivstvovanje u Samo,boru. Jol lednom Ivima telak I bolni I bogom!

JOllp M. Sldnllj. knjigovodja.

•

Albin KalIn. povjerenik SIarogradIb uu.. 10.

Čast ml je učtivo objaviti. da lim kupnjom preuzeo od g. E. FeHttdla poduzete najbolje poznatog

le ću u svakom po~edu nastojati, da sve nlrudlbe il vana najbolje ovrtim. Pljcn" It biJe u vrečama.

Narudlbel se prImiju u Wnbu, Marije Valerije alica 4, telefon 432. I dvoru a Samoboru, telefon 512. ~a kolodvoru če uvjek biII dosta pljetu na da se mole odmah u večim količinama otpremiti .

NarudIbe II vana i reklamacije &alju se g. Erhardu Ferll:edltu u "obora, koji prima I uplate.

Istodobno um preuzeo za samoborski kolodvor otpremnlltYo, te jamčim za 11-vedbu naloga na~tpuno zadovoljstvo. VeJdtovanJem

•

re • IIl1l1ftl at ........ IN_

u ... pn zavod uredjen u

II

BO'nHklml, kOJI IhlhOtl I lila".

n .... ft cZd lA h., eta,

I. ulica br. ~

uzimam najradje,

jer je

Dobije se uljekami •

............ ......