jenform omega pro - jensen-group · 2017. 10. 4. · jenform omega plusgegeneral omega plusioio...
TRANSCRIPT
EN l Jenform Omega Pro
Garment finishing automationwith high and constant performance
Energy-saving tunnel finisher based on the Ω principleSteam�Version
Gas�Version
Jenform�Omega�Pro
JENFORM OMEGA Plus General OMEGA Plus I OMEGA PLlus II OMEGA Plus III OMEGA Plus IV
Opening for installation 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm
Weight 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg
Standard voltage 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE
Electrical connection 14 kW / 20 A 26 kW / 40 A 36 kW / 52 A 45 kW / 65 A
Air pressure 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar
Air consumption 90 Liter / h 180 Liter / h 270 Liter / h 360 Liter / h
OMEGA Plus STEAM VERSION
Evaporation capacity 70 Liter / h 140 Liter / h 210 Liter / h 280 Liter / h
Steam pressure 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar
Steam consumption 150 – 250 Kg / h 3000 – 450 Kg / h 450 – 600 Kg / h 600 – 750 Kg / h
OMEGA Plus GAS VERSION
Evaporation capacity 75 Liter / h 150 Liter / h 225 Liter / h 300 Liter / h
Steam pressure 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar
Steam consumption 50 – 120 Kg / h 70 – 210 Kg / h 120 – 320 Kg / h 140 – 430 Kg / h
Gas consumption 6 – 8 m³ / h 11 – 14 m³ / h 16 – 20 m³ / h 22 – 26 m³ / h
JENFORM OMEGA Plus General OMEGA Plus I OMEGA PLlus II OMEGA Plus III OMEGA Plus IV
Opening for installation 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm
Weight 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg
Standard voltage 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE
Electrical connection 14 kW / 20 A 26 kW / 40 A 36 kW / 52 A 45 kW / 65 A
Air pressure 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar
Air consumption 90 Liter / h 180 Liter / h 270 Liter / h 360 Liter / h
OMEGA Plus STEAM VERSION
Evaporation capacity 70 Liter / h 140 Liter / h 210 Liter / h 280 Liter / h
Steam pressure 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar
Steam consumption 150 – 250 Kg / h 3000 – 450 Kg / h 450 – 600 Kg / h 600 – 750 Kg / h
OMEGA Plus GAS VERSION
Evaporation capacity 75 Liter / h 150 Liter / h 225 Liter / h 300 Liter / h
Steam pressure 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar
Steam consumption 50 – 120 Kg / h 70 – 210 Kg / h 120 – 320 Kg / h 140 – 430 Kg / h
Gas consumption 6 – 8 m³ / h 11 – 14 m³ / h 16 – 20 m³ / h 22 – 26 m³ / h
JENFORM OMEGA Plus General OMEGA Plus I OMEGA PLlus II OMEGA Plus III OMEGA Plus IV
Opening for installation 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm
Weight 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg
Standard voltage 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE
Electrical connection 14 kW / 20 A 26 kW / 40 A 36 kW / 52 A 45 kW / 65 A
Air pressure 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar
Air consumption 90 Liter / h 180 Liter / h 270 Liter / h 360 Liter / h
OMEGA Plus STEAM VERSION
Evaporation capacity 70 Liter / h 140 Liter / h 210 Liter / h 280 Liter / h
Steam pressure 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar
Steam consumption 150 – 250 Kg / h 3000 – 450 Kg / h 450 – 600 Kg / h 600 – 750 Kg / h
OMEGA Plus GAS VERSION
Evaporation capacity 75 Liter / h 150 Liter / h 225 Liter / h 300 Liter / h
Steam pressure 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar
Steam consumption 50 – 120 Kg / h 70 – 210 Kg / h 120 – 320 Kg / h 140 – 430 Kg / h
Gas consumption 6 – 8 m³ / h 11 – 14 m³ / h 16 – 20 m³ / h 22 – 26 m³ / h
JENFORM OMEGA Plus General OMEGA Plus I OMEGA PLlus II OMEGA Plus III OMEGA Plus IV
Opening for installation 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm
Weight 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg
Standard voltage 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE
Electrical connection 14 kW / 20 A 26 kW / 40 A 36 kW / 52 A 45 kW / 65 A
Air pressure 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar
Air consumption 90 Liter / h 180 Liter / h 270 Liter / h 360 Liter / h
OMEGA Plus STEAM VERSION
Evaporation capacity 70 Liter / h 140 Liter / h 210 Liter / h 280 Liter / h
Steam pressure 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar
Steam consumption 150 – 250 Kg / h 3000 – 450 Kg / h 450 – 600 Kg / h 600 – 750 Kg / h
OMEGA Plus GAS VERSION
Evaporation capacity 75 Liter / h 150 Liter / h 225 Liter / h 300 Liter / h
Steam pressure 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar
Steam consumption 50 – 120 Kg / h 70 – 210 Kg / h 120 – 320 Kg / h 140 – 430 Kg / h
Gas consumption 6 – 8 m³ / h 11 – 14 m³ / h 16 – 20 m³ / h 22 – 26 m³ / h
JENFORM OMEGA Plus General OMEGA Plus I OMEGA PLlus II OMEGA Plus III OMEGA Plus IV
Opening for installation 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm
Weight 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg
Standard voltage 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE
Electrical connection 14 kW / 20 A 26 kW / 40 A 36 kW / 52 A 45 kW / 65 A
Air pressure 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar
Air consumption 90 Liter / h 180 Liter / h 270 Liter / h 360 Liter / h
OMEGA Plus STEAM VERSION
Evaporation capacity 70 Liter / h 140 Liter / h 210 Liter / h 280 Liter / h
Steam pressure 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar
Steam consumption 150 – 250 Kg / h 3000 – 450 Kg / h 450 – 600 Kg / h 600 – 750 Kg / h
OMEGA Plus GAS VERSION
Evaporation capacity 75 Liter / h 150 Liter / h 225 Liter / h 300 Liter / h
Steam pressure 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar
Steam consumption 50 – 120 Kg / h 70 – 210 Kg / h 120 – 320 Kg / h 140 – 430 Kg / h
Gas consumption 6 – 8 m³ / h 11 – 14 m³ / h 16 – 20 m³ / h 22 – 26 m³ / h
Jenform�Omega�Pro Energy-saving tunnel finisher based on the Ω principle
Inlet�and�outlet�zone
The S-shaped conveying system considerably
increases the processing time in the tunnel
compared to other systems. The temperature
of the garments is thereby slowly
and gently raised in the inlet zone.
The garments are slowly cooled down to
ambient temperature in the outlet zone.
Jenform Omega Pro General
Opening�for�installation
Weight
Standard�voltage
Electrical�connection
Air�pressure
Air�consumption
Omega Pro Steam Version
Evaporation�capacity
Steam�pressure
Steam�consumption
Omega Pro Gas Version
Evaporation�capacity
Steam�pressure
Steam�consumption
Gas�consumption
Jenform Omega Pro I
2900 × 1800 mm
2500 kg
3 × 400 V + PE / 50 Hz
12.8 kW / 25 A
6 –10 bar
90 litre/ h
70 litre / h
10–13 bar
150–250 kg / h
75 litre / h
6–10 bar
50–120 kg / h
6–8 m3 / h
Jenform Omega Pro II
2900 × 1800 mm
3600 kg
3 × 400 V + PE / 50 Hz
22 kW / 44 A
6 –10 bar
180 litre/ h
140 litre / h
10–13 bar
300 –450 kg / h
150 litre/ h
6–10 bar
70–210 kg / h
11–14 m3 / h
Jenform Omega Pro III
2900 × 1800 mm
4700 kg
3 × 400 V + PE / 50 Hz
31.2 kW / 63 A
6 –10 bar
270 litre/ h
210 litre / h
10–13 bar
450 – 600 kg / h
225 litre / h
6–10 bar
120 –320 kg / h
16 –20 m3 / h
Jenform Omega Pro IV
2900 × 1800 mm
5900 kg
3 × 400 V + PE / 50 Hz
40.4 kW / 80 A
6 –10 bar
360 litre / h
280 litre / h
10–13 bar
600 – 750 kg / h
300 litre / h
6–10 bar
140 –430 kg / h
22–26 m3 / h
Jenform Omega Pro V
2900 × 1800mm
7200 kg
3 × 400 V + PE / 50 Hz
49.6 kW / 98 A
6 –10 bar
450 litre / h
350 litre / h
10–13 bar
750 – 900 kg / h
375 litre/ h
6–10 bar
160 –540 kg / h
28 –32 m3 / h
Inlet zone Outlet zone
1002(39”)
1002(39”)
1500(59”)
Omega Pro IV: 8940 (352”)
1002(39”)
1002(39”)
6000(236”)
Omega Pro I: 4430 (174”) Omega Pro II: 5930 (233”)
1002(39”)
1002(39”)
3000(118”)
Omega Pro III: 7440 (293”)
1002
(39”)1002(39”)
4500(177”)
2182
(86
”)
1800
(71
”)
1640 (69”)
2315 (91”)
2834
(11
2”)
2440
(96
”)
550 (22”)
1 2 3 4 F
JENFORM OMEGA Plus General OMEGA Plus I OMEGA PLlus II OMEGA Plus III OMEGA Plus IV
Opening for installation 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm 2900 × 1750 mm
Weight 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500 kg
Standard voltage 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE 3 × 400 V + PE
Electrical connection 14 kW / 20 A 26 kW / 40 A 36 kW / 52 A 45 kW / 65 A
Air pressure 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar 6 – 8 bar
Air consumption 90 Liter / h 180 Liter / h 270 Liter / h 360 Liter / h
OMEGA Plus STEAM VERSION
Evaporation capacity 70 Liter / h 140 Liter / h 210 Liter / h 280 Liter / h
Steam pressure 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar 10 – 13 bar
Steam consumption 150 – 250 Kg / h 3000 – 450 Kg / h 450 – 600 Kg / h 600 – 750 Kg / h
OMEGA Plus GAS VERSION
Evaporation capacity 75 Liter / h 150 Liter / h 225 Liter / h 300 Liter / h
Steam pressure 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar 6 – 10 bar
Steam consumption 50 – 120 Kg / h 70 – 210 Kg / h 120 – 320 Kg / h 140 – 430 Kg / h
Gas consumption 6 – 8 m³ / h 11 – 14 m³ / h 16 – 20 m³ / h 22 – 26 m³ / h
E
F E
1 2 3
F E
1 2 3 4
A
C
B
1002(39”)
1002(39”)
1500(59”)
Omega Pro IV: 8940 (352”)
1002(39”)
1002(39”)
6000(236”)
Omega Pro I: 4430 (174”) Omega Pro II: 5930 (233”)
1002(39”)
1002(39”)
3000(118”)
Omega Pro III: 7440 (293”)
1002
(39”)1002(39”)
4500(177”)
2182
(86
”)
1800
(71
”)
1640 (69”)
2315 (91”)
2834
(11
2”)
2440
(96
”)
550 (22”)
E
1002(39”)
1002(39”)
1500(59”)
Omega Pro IV: 8940 (352”)
1002(39”)
1002(39”)
6000(236”)
Omega Pro I: 4430 (174”) Omega Pro II: 5930 (233”)
1002(39”)
1002(39”)
3000(118”)
Omega Pro III: 7440 (293”)
1002
(39”)1002(39”)
4500(177”)
2182
(86
”)
1800
(71
”)
1640 (69”)
2315 (91”)
2834
(11
2”)
2440
(96
”)
550 (22”)
FF EE
1 1 2
Energy-saving�heating
In the inlet zone the garments are pre-heated
with the hot air from the outlet zone to
save energy. Steam is directed onto the
textiles accurately at intervals. Thanks to
the energy recycling from the outlet zones,
the accurate steaming at intervals and
improved machine insulation, the Omega
Pro consumes up to 25 % less energy
compared to previous models.
Accurately�directed�steaming
The S-shaped conveying system creates a
wedge-shaped gap between the garments.
Optional steam can be directed sideways to
the peak points. The garments are normally
steamed bottom-up at the entrance of the
inlet zone and top-down at the beginning
of the drying zone. The pulsating and
accurately directed activation of the steam
nozzles reduces the steam consumption
to a minimum. The length of the activation
invervals can be adjusted in the finish
program.
A Bottom-up steaming
B Sideways steaming
C Top-down steaming
Drying�zone
Climate�control:�
In the Omega Pro, the drying zone has been
transformed into a genuine climate zone!
The exchange of air is indispensable for
superior performance. In other words,
saturated air 1 must be evacuated and
replaced by unsaturated air. 2 For this
reason, the Omega Pro features not only
individual temperature control but also
separately adjustable fresh and exhaust air
parameters per drying zone. 3 The
climate control optimises capacity and allows
a balanced control of energy input.
Air�circulation�principle:
The orientation of the air circulation fan 4
deflects the air stream at a right angle.
This reduces flow losses and optimises the
Drying units Inlet Outlet
1
23
3
4
5
3
6 6
1002(39”)
1002(39”)
1500(59”)
Omega Pro IV: 8940 (352”)
1002(39”)
1002(39”)
6000(236”)
Omega Pro I: 4430 (174”) Omega Pro II: 5930 (233”)
1002(39”)
1002(39”)
3000(118”)
Omega Pro III: 7440 (293”)
1002
(39”)1002(39”)
4500(177”)
2182
(86
”)
1800
(71
”)
1640 (69”)
2315 (91”)
2834
(11
2”)
2440
(96
”)
550 (22”)
7 7
8 8
volumetric flow as well. Process air reaches
the garments through the new JET nozzles.
5 The lower section 6
of the
processing chamber was narrowed in order
to automatically allow a high-speed air
stream and thus provide an ideal stretching
and drying effect over the entire length of
the garment.
Cool-down
The S-shaped conveying system creates a
wedge-shaped gap between the garments
at the air exhaust point in the outlet zone.
The retained heat is therefore released
faster and the cool down phase becomes
shorter. The hot air from the outlet zone is
transferred to the inlet zone in order to heat
up the wet garments.
Omega�Pro�Industrial�–�Steam�Version
One high-performance heating register
7 is integrated in each drying zone.
Omega�Pro�Industrial�–�Gas�Version
A separately adjustable gas burner 8 is
provided for each drying zone. The burner is
located in the centre of the drying chamber
and injects the heat into the circulated air
through a specially developed distribution
tube. The distribution tube points at a
high-temperature baffle. Process air flows
around this baffle, so it functions like a
radiator and ensures ideal heat distribution.
Omega�Pro�HealthCare
The HealthCare Version of the Omega Pro
is used predominantly in hospital laundries.
The Omega Pro HealthCare is equipped with
a Duo drying zone starting from Model II.
The last two drying zones are heated with
one burner or heating register only because
the light uniforms require less heat for
the finishing process compared to heavy
workwear.
Automatic�lint�scraper
Each tunnel finisher has an integrated
automatic lint scraper. Together with the
lint, dropped garments are transported to
the side access. Automatic detection and
alarm signalling of this event may be
included on request.
Omega�Pro�HealthCare
I II III IV V
Omega�Pro�HealthCare� 1� 1� 2� 3� 4
Omega�Pro�Industrial� 1� 2� 3� 4� 5
Duo�drying�zone
Omega�Pro�Industrial
Steam heating
Gas heating
Energy-saving air recirculation of the Omega Pro.
Application
The Jenform series meets all requirements
of today’s garment finishing automation.
Its modular frame construction allows
individual machine configurations, thus
covering all customer needs. Two
basic models are available, each in four
performance categories and with numerous
options:
• �Omega�Pro�Gas individual gas heating
per drying zone
• �Omega�Pro�Steam individual steam
heating per drying zone
Basic�construction
As the name of the Jenform�Omega series
suggests, the conveying system is based
on the Greek Ω sign. This simple and at the
same time ingenious solution considerably
increases the processing time during
finishing. The drying zone and the air
circulation system have been noise insulated.
Special attention has also been given to
thermal insulation to minimise heat loss.
Energy�efficiency
Energy consumption is reduced by up to
25 % with the Omega Pro in comparison
to previous models. This is realised by
recirculating air from the drying zones and
the outlet zone into the inlet zone.
Incoming garments are heated up in the
inlet zone using the recirculated hot air.
Additionally, the saturated air (exhaust air)
is reduced to a minimum. Instead of two
exhaust ventilators to discharge the
saturated air, only one was integrated into
the Omega Pro; this ventilator discharges
the saturated air over the roof. A further
ventilator recirculates the hot exhaust air
from the drying zones and the outlet back
into the inlet zone. The Health Care Version
further reduces energy consumption
thanks to the Duo drying zone.
Installation
JENSEN is pleased to assist you in planning
your laundry by providing excellent advice,
layouts and technical data. Authorised
JENSEN distributors or JENSEN engineers
should carry out the installation to ensure
that it is performed correctly.
Service
In addition, JENSEN provides an extraordinary
after-sales service through a worldwide
network of highly qualified Sales and Service
Centres and distributors, all with their own
maintenance and spare parts services.
Call�us…
JENSEN provides a complete range of heavy-
duty equipment for the laundry industry,
delivered and installed according to your
specifications. Please do not hesitate to
contact us for further advice and informa-
tion, or visit www.jensen-group.com
Local�contact
www.jensen-group.com
Explore�our�equipment�on
www.youtube.com/jensengroupcom
EN l Jenform Omega Pro
Om
egaP
ro-E
N-1
6051
9-Fr
onta
l
User-friendly operation with touch screen.