JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010

NA ZNANJE SE DAVLE

KULTURNO DRUŠTVO

ČRENŠOVCI

VABI NA

JENAMENA FEST 2010

ki bo

20. in 21. avgusta 2010 v

športnem parku Črenšovci

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 II.

Bovnjaš in zgodba njegovega 100 let starega bobna

Mali rijtar ali bovnjaš, kot so mu rekli v krajih Dolinskega v Prekmurju in tudi v Črenšovcih, je nekoč predstavljal pomembno vez med oblastjo in vaščani. Njegova naloga je bila predvsem raznašanje novic (razglasov), ponekod pa je opravljal tudi druge naloge (bil je pokopič, sodeloval je pri vaških stražah, opravljal službo raznaševalca čekov, položnic in davčnih odločb, varoval je skupne vaške površine, vodil licitacije, pobiral pristojbine na sejmih, sodeloval je pri obveznem oddajanju med 2. svetovno vojno in po njej, popisoval porabo elektrike in vode, spremljal veterinarja pri cepljenju domačih živali in nadziral čiščenje vaških domov).

OBLEKA IN PRIPOMOČKI BOVNJAŠA Bovnjaš je bil oblečen v svoja vsakdanja oblačila: lanene »prič« hlače, laneno robačo (srajco), pruslek (telovnik), šörc (predpasnik) zavezan na eno stran in krščak (klobuk). Obut je bil v škornje. Ob nedeljah in praznikih je bobnal v »svetašnjun gvanti« Svoj prihod je bovnjaš naznanil z bobnom, ki ga je imel obešenega okrog vratu tako, da je bil le-ta obrnjen naprej. Ko je bovnjaš bobnal, so ljudje prišli poslušat razglas. Tudi ob zaključku razglasa se je poslovil z bobnanjem. Nekoč je bovnjaš hodil po vasi peš, pozneje se je vozil s kolesom in se ustavljal na svojih »štacijah«.

Zgodba Mirkovega bobna Po ljudskem izročilu naj bi najstarejši črenšovski boben izdelali okrog leta 1910. Boben ima kovano ogrodje, okrog katerega je napeta pasja koža, dve leseni palčki in usnjen jermen. Boben je bil nazadnje last zadnjega črenšovskega bovnjaša Ignaca Kolarja, pred gotovim propadom pa ga je rešil Mirko Šernek, strasten zbiratelj starin. Mirko pravi, da je prav s tem bobnom na začetku 1. svetovne vojne prišel bovnjaš v spremstvu žandarjev po Ritlopovega Tunija, ki je med vojno bil ubit.

Čeprav je daljna zgodba Mirkovega bobna žalostna, če že ne tragična, pa Mirko z bobnom že 4. leto raznaša vesel, pomemben razglas: ZGODIL SE BO JENAMENA FEST V ČRENŠOVCAJ. PUNO DE ZA VIDITI, PUNO DE ZA ČÜTI. PRIJTE, JENAMENA, KAK FANJ MU SE MELI! V JENAMENA NOVINAJ VAM PREDSTAVLJAMO BOGAT PROGRAM JENAMENA FESTA IN VAS VABIMO, DA SE NAM PRIDRUŽITE.

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 III.

JENAMENA TEATER - poulično gledališče na prostem od torka 17. avgusta do četrtka 20. avgusta na dvorišču Občine Črenšovci (v primeru slabega vremena bodo prireditve v kulturni dvorani). TOREK, 17. avgust ob 19.00 JENAMENA DEKLET.NET IN BALON JE SPET NAPET - program za počitnikarje in njihove starše. Predstavila se bo gledališka skušina Osnovne šole Franceta Prešerna Črenšovci pod vodstvom Draga Megliča, za spremljevalni program bo poskrbel ČARODEJ BINČ, ki bo za vse počitnikarje modeliral različne živali iz balonov.

SREDA, 18. avgust ob 20.30 JENAMENA, KA SE TO GODI, GLEJ KAK GORI! Gledališka skupina KD Črenšovci bo pod vodstvom Špele Frančič predstavila igro, o kateri pravijo: Le kaj lahko prebudi ogenj v nestrpnih smrtnicah? Plamen sam ali le nekdo iz mesa in krvi? Gledališko

razvedrilo na ulici se bo zaključilo z gorečim spektaklom požiralca ognja.

ČETRTEK, 19. avgust ob 19.00 JENAMENA, Z ÁMERIKE STRIC, Z NAŠIMI NEVOLAMI VŠTRIC! Seniorji in seniorke, ki so se pred več kot 20 leti že preizkusili v ljubiteljski gledališki igri, so pod vodstvom Majde Frančič ponovno združili moči in se bodo predstavili s svojimi »nevolami«. »Tij, bik zaležani! Vse ti pod rit prinesem, tij pa meni tak!« »Tij pa tüo boj! Či su moje pogače tak za nikaj, su tvoje šče bole nikše nej!« »Od fuzbala pa zamazanuga gvanta mi pa nanč nikaj ne guči!« Sodobne zakonske nevole bo predstavil tudi stric iz Amerike. Vsak večer bomo zaključili z druženjem nastopajočih in obiskovalcev.

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 IV.

JENAMENA PETEK 15.00 JENAMENA PROGRAM ZA OTROKE * razstava malih živali Društva ljubiteljev malih živali Odranci

* lutkovna predstava Žogica Nogica članov KD Črenšovci pod vodstvom Romane Glavač in Mirjam Törnar * ustvarjalne delavnice za otroke (izdelava bobnov, likovna delavnica …) * pogostitev vseh otrok 18.00 JENAMENA FUZBAL na nogometni tekmi, katere namen ni zmaga, ampak predvsem JENAMENA REKREACIJA, DRUŽENJE IN ZABAVA, se bo ekipa županov s člani občinskih uprav pomerila z ekipo obrtnikov.

19.00 JENAMENA PLEŠE SE MI mednarodni folklorni festival obrobja Panonske nižine, na katerem se bodo predstavili člani Kulturno turističnega društva Male rijtar iz Tešanovec, gostje iz Madžarske, združeni folklorni skupini KD Črenšovci in FD Pozvačin Bistrica in tamburaška skupina KUD Žiškovec na Hrvaškem.

Kulturno turistično društvo Male rijtar Tešanovci je bilo ustanovljeno leta 2001. Njihovo folklorno skupino spremlja mali rijtar, bovnjaš, ki z razglasom naznani nastop skupine.

Pred desetletji je v naselju Zalalövő delovala ljubiteljska folklorna skupina, ki so jo oblikovali takratni srednješolci z namenom ohranjanja ljudskega izročila. Ponovno so se srečali leta 2004 in s plesom nadaljevali pod umetniškim vodstvom Istväna Györyja Kissa. Nastala je folklorna skupina Salla, ki danes poleg ohranjanja plesne dediščine v posebnih delavnicah spoznava izročilo in se uči plesov različnih pokrajin. Leta 2009 so prejeli priznanje mesta Zalalövő.

Folklorno društvo Pozvačin iz Bistrice je bilo ustanovljeno leta 2003, pred tem so člani delovali v okviru KUD Bistrica. Skupina šteje nekaj čez 40 članov. Trudijo se za ohranitev ljudskega izročila predvsem s tem, da plešejo prekmurske, štajerske, goričke, razkriške in druge plese. Poleg tega ohranjajo šege in navade prednikov. Folklorna skupina društva Pozvačin nastopa na prireditvah v občini, v sosednjih občinah, po Pomurju in Sloveniji, gostovali so tudi na Madžarskem, v Avstriji in na Hrvaškem.

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 V.

Folklorna skupina Kulturnega društva Črenšovci deluje v okviru Kulturnega društva Črenšovci od 1996, večina članov pa je skupaj plesala že v času osnovnošolskega izobraževanja pod vodstvom mentorice Vere Zver. Danes skupina deluje pod vodstvom Erike Jakšič in nastopa zlasti na domačih prireditvah in povsod, kamor jih povabijo. Dvakrat so gostovali tudi na Madžarskem.

Folklorna skupina FD Pozvačin in folklorna skupina KD Črenšovci sta se prvič predstavili s skupnim plesnim sklopom snemanje venčka v okviru prireditve Podobe naših krajev ob 1. občinskem prazniku Občine Črenšovci na Gornji Bistrici. Z istim sklopom sta skupini nastopili tudi na predstavitveni prireditvi Zveze kulturnih društev Lendava v Lendavi.

Tamburaška skupina Biser Međimurja Kulturnega društva Žiškovec iz Hrvaške je z namenom ohranjanja in promocije medžimurske kulturne dediščine začel delovati leta 1997. V društvu deluje več sekcij: otroška folklorna skupina, odrasla folklorna skupina, tamburaška skupina, moška vokalna skupina, ženska vokalna skupina, gledališka sekcija in rokodelska sekcija. Tamburaška skupina od leta 2005 sodeluje na Festivalu hrvaške tamburaške

glasbe v Osijeku, kjer so osvojili že 5 zlatih plaket. Leta 2008 so prejeli tudi zlato plaketo mesta Čakovec. 20.00 JENAMENA RUŽENJE Bobnarska delavnica Govoreči bobni že deveto leto poteka v Mladinskem informativnem in kulturnem klubu (MIKK) Murska Sobota pod vodstvom Mirana Celeca.

Udeleženci se vsako leto predstavijo na dveh koncertih, na katera povabijo tudi druge glasbenike. 21.00 JENAMENA VESELICA s skupino BLUE PLANET

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 VI.

JENAMENA SOBOTA 14.00 JENAMENA RALLY Člani društva Dimek iz Beltincev in Polanski Pücki iz Velike Polane že tradicionalno vozijo JENAMENA RALLY po občini Črenšovci. Letos se jim bodo pridružili člani KK Biciklin iz Velike Polane.

Društvo Dimek je bilo registrirano kot prvo slovensko društvo ljubiteljev starodobnih koles na nožni pogon v Sloveniji. Od leta 2003 društvo organizira vsako leto REJLI STARIH KOLES IN

STARODOBNIH KOLES Z MOTORJEM. Sicer se člani redno udeležujejo kolesarskih in drugih prireditev kulturno-športno-rekreativnega značaja doma in v tujini.

Društvo Polanski Pücki združuje ljubitelje starodobnih koles in deluje v okviru ŠTRK-a Velika Polana. Ustanovljeno je bilo pred štirimi leti in danes šteje 36 članov, od tega je 12 kolesark. Radi sodelujejo na različnih prireditvah po Prekmurju, s seboj pa vedno vzamejo pletenko, ceker z domačimi dobrotami in obilo dobre volje. 14.00 JENAMENA OLIMPIJADA v različnih športno-rekreacijskih zabavnih panogah se bodo pomerile ekipe, ki jih vodi

olimpijski duh in geslo VAŽNO JE SODELOVATI IN NE ZMAGATI. Najbolj spretne, najhitrejše in najbolj iznajdljive čakajo praktične nagrade. Prvi polčas JENAMENA OLIMPIJADE se bo odvijal do otvoritve festivala.

15.00 JENAMENA BALINANJE v JENAMENA BALINANJU se bodo pomerile dvojice, ki za sprostitev, zabavo in druženje ne potrebujejo kaj dosti: stezo, 6 + 1 petank oz. žogic za balinanje, ostro oko in mirno roko ter veliiiiiko dobre volje. Najboljši bodo prejeli jenamena pokale in jenamena nagrade. 16.00 OTVORITEV FESTIVALA IN PREDSTAVITEV DOMAČIH OBRTI, ROKODELSTVA, SPRETNOSTI IN DOMAČIH DOBROT NA STOJNICAH Bovnjaš bo že četrto leto zapored s posebnim razglasom otvoril 4. JENAMENA FEST V ČRENŠOVCIH. Na stojnicah bomo predstavili različne domače obrti, spretnosti in dobrote. Med drugim boste lahko videli:

izdelke iz lesa izdelke iz čebeljega voska izdelke iz bilja kovaške izdelke domače dobrote ekološke izdelke

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 VII.

okusili domačo dobro kapljico izdelke iz krep papirja našivavanje košare iz šibja

Izdelke na stojnicah boste lahko kupili, imeli boste priložnost, da si tudi sami izdelate svoj spominek. Stojnice bodo postavljene do JENAMENA VESELICE. 17.00 JENAMENA VLEJČI turnir v vlečenju vrvi, v okviru katerega se za praktične jenamena nagrade potegujejo ekipe, ki štejejo 8 krepkih fantov ali mož. JENAMENA OLIMPIJADA (2. polčas) bo popestrila popoldansko dogajanje na prireditvenem prostoru.

Podelili bomo priznanja in nagrade najbolj izvirnim in ustvarjalnim slikarjem, ki so sodelovali na likovnem natečaju BOVNJAŠ. Ogledali si boste lahko vse likovne izdelke, ki so prispeli na likovni natečaj. Predstavili bomo tudi bovnjaša, njegovo poslanstvo, njegovo opravo in zgodbo 100 let starega Mirkovega bobna. Okusili boste lahko domače JENAMENA DOBROTE, peljali se boste lahko s kočijo in srečali veliko jenamena obiskovalcev. 20.00 JENAMENA NASTOP MOŠKEGA VOKALNEGA KVINTETA AETERNUM Moški vokalni kvintet Aeternum že peto leto razvaja poslušalce širom Slovenije in si

vse bolj utrjuje svoje visoko mesto v domačem glasbenem prostoru. Število njihovih nastopov se z leti močno povečuje in petje postaja njihova dnevna beseda. Mladostna neobremenjenost in naklonjenost do odkrivanja novih oblik in

tehnik petja jih vodi po številnih glasbenih

poteh in bogati njihov širok repertoar. Člani se poznajo že vrsto let in prav njihova spontanost, muziciranje in nevidna komunikacija na odru, dajejo skladbam živo obliko, ki prodre do slehernega poslušalca. Zagnanost vokalnega kvinteta Aeternum se kaže predvsem v tem, da vsako leto pripravijo vsaj en samostojni koncert in da se poleg rednih vaj udeležijo tudi kakšnega tečaja petja. Poslanstvo moškega vokalnega kvinteta Aeternum je preprosto: zadovoljiti vsakega poslušalca, ki se rad predaja užitkom dobre glasbe 21.00 JENAMENA VESELICA s skupino LIFE

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 VIII.

GLAVNI POKROVITELJ JENAMENA FESTA 2010

JE

OBČINA ČRENŠOVCI

JENAMENA FEST je projekt mnogih, ki jim ni vseeno za bogastvo naše kulturne dediščine.

To je festival rokodelstva, domače obrti, kulture in kulinarike, ki želi s svojim pestrim programom potešiti lakoto različnih interesov naših obiskovalcev.

Bodite del JENAMENA DOGAJANJA V ČRENŠOVCIH tudi vi!

Design

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 IX.

Generalni sponzorji:

ZVEZA KULTURNIH DRUŠTEV LENDAVA

AJM OKNA – VRATA – SENČILA d.o.o.

AVTOSERVIS, Horvat Jože s.p.

KNJIGOVODSKI SERVIS "MUCA", Marija Frančič s.p.

MOBIX ČRENŠOVCI d.o.o.

CVETLIČARNA IN POGREBNIŠTVO FERENČAK, Ferenčak Marija s.p. GOSTILNA JAKLIN, Milan Jaklin s.p.

JENAMENA NOVINE

Kulturno društvo Črenšovci, Ulica Prekmurske čete 23, 9232 Črenšovci

Številka IV. Avgust 2010 X.

Ostali sponzorji:

TRGOVINA MAVRICA, Zvonko Utroša s.p.; HB Strojne inštalacije d.o.o.; Ivan Horvat s.p.; LAPIS, Sever Franc s.p.; ŽIČNO PLETILSTVO Kustec Štefan s.p.; SPLOŠNO KLEPARSTVO - KROVSTVO, Alojz Horvat s.p.; AMARO Sobočan Anton s.p.; AVTOMEHANIKA, Dušan Žižek s.p.; BAR TIFFANI, Borut Žižek s.p.; BAR TROPICANO, Marjan Cigan s.p.; GRADBENA MEHANIZACIJA IN PREVOZNIŠTVO, Marko Ritlop s.p.; OKREPČEVALNICA KING, Jernej Tkalec s.p.; OKREPČEVALNICA NACI, Ignac Horvat s.p. PETRONIA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o. PREVOZI ŽIŽEK d.o.o.; RTV-AVDIO-VIDEO-SERVIS, Kerčmar Dejan s.p.; SEMS, STROJNA OBDELAVA KOVIN d.o.o. Tibaut Bojan s.p.; TRGOVINSKE STORITVE, Anton Baša s.p.; LESNINA KOS, SALON POHIŠTVA KOS, Roman Kos s.p.; FRIZERSKI SALON MON CHERY, Rosvita Zelko s.p.; MONTAŽA VODOVODA IN CENTRALNEGA OGREVANJA "FARKAŠ", Zelko Jože s.p.; MJ, RAČUNOVODSKE STORITVE IN SVETOVANJE, Mojca Jerič, s.p.; STS PREVODI, PREVAJANJE, SVETOVANJE IN IZOBRAŽEVANJE d.o.o.; TRGOVINA IN PRODAJA NAFTNIH DERIVATOV, Srečko Kramar, s.p.; TRGOVINA NA DROBNO IN DEBELO - ŽELEZOTEHNA, Mirko Žižek s.p.; ASPA - ING, SVETOVANJE, PROJEKTIRANJE, POSREDOVANJE, NADZOR, MERITVE, Anita Plej Sreš s.p.;

AVTO RECEK, VZDRŽEVANJE VOZIL, TRGOVINA, POSREDNIŠTVO IN DRUGE STORITVE, d.o.o.; AVTOPREVOZ OLJARNA, Štefan Vučko s.p.; EKOLOŠKI CENTER SVIT POMURJE GORNJA BISTRICA; GOSTILNA ŽABJEK, Anica Tibaut; HERBEK, TRGOVINA, POSREDNIŠTVO IN TURIZEM d.o.o.; KMN INTER; M - FRUT SERVIS IN POSREDNIŠTVO, Marsel Kopunović s.p.; Mataj Krog; MERKUR d.d., Murska Sobota; MESNICA GABREK, Martina Tibaut s.p.; MIZARSTVO JAKŠIČ d.o.o., Gornja Bistrica; MONTAŽA CENTRALNIH, VODOVODNIH, PLINSKIH IN ELEKTRO INŠTALACIJ, Stanislav Režonja s.p.; MONTAŽA GRAJ d.o.o., Gornja Bistrica; PEKARNA OMAR, Marija Omar s.p.; POHIŠTVO HORVAT, PROIZVODNJA IN TRGOVINA d.o.o.; SPLOŠNO MIZARSTVO, Halas Tomaž s.p.; SPLOŠNO ZIDARSTVO, Ivan Smej s.p.; STEKLARSTVO VUČKO, Štefan Vučko s.p.; TINA CAFFE, Martina Čurič s.p.; TUŠ Trgovina Kocet; IZDELAVA LESNE GALANTERIJE, Jože Zadravec s.p., Žižki; GRADBENIŠTVO SMEJ d.o.o., Odranci; ŽITO, prehrambena industrija d.d. PE Lendava; SLAŠČIČARNA ČEBELICA.