JELOVNIK

...Talijanska kuhinja...ona je umjetnost, dio života, opsesija, strast....Trudili smo se da Vam kroz ovo gastro putovanje što više približimo mirise i okuse Italije, prateći njenu gotovo povjesnu tradiciju kulinarstva, koristeći njene gastro delicije, kombinirajući karakteristične namirnice i načine prigotovljavanja jela.

Zadovoljstvo nam je kuhati za Vas... Dobar tek!

La cucina italiana è arte, vita, passione, ossessione ....Ci siamo impegnati per farvi conoscere, attraverso questo viaggio gastronomico, gli odori, i sapori e gli aromi dell’Italia, seguendone la storica tradizione culinaria, assaggiandone le delizie gastronomiche, combinando ingredienti tipici ai metodi di preparazione del cibo.

È un vero piacere cucinare per Lei...Buon appetito!

....Italian cooking...it is art, a part of life, an obsession, a passion....This gastro journey is intended to bring you as close as possible to the smells and tastes of Italy, following its almost historical tradition of culinary art, using its gastro delicacies, combining characteristic ingredients and ways of preparing meals.

It is a pleasure to cook for you...Enjoy!

Die italienische Küche…sie ist Kunst, Lebensart, Begehren, Leidenschaft…Wir haben uns bemüht, Ihnen durch diese gastronomische Reise den Geruch und Geschmack Italiens näher zu bringen, indem wir Italienische geschichtliche Tradition der Kochkunst verfolgt, Gebrauch von der Feinschmeckerei dieses Landes gemacht, charakteristische Lebensmittel und Arten der Essenszubereitung kombiniert haben.

Es ist uns ein Vergnügen für Sie zu kochen...Guten Appetit!

Alergeni u hrani | Allergeni | Allergens | Allergenen

A B C D E F G

Mlijeko Jaja Rakovice Sušenovoće Gluten Riba Mekušci Latte Uova Crostacei Frutta seco Glutin Pesce Molluschi Dairy products Eggs Crustaceans Dried fruit Gluten Fish Shellfish Milchprodukten Eier Krebstiere Getrocknete Gluten Fisch Schaltiere früchte

SASTOJCI KOJI MOGU IZAZVATI ALERGIJE I/ILI INTOLERANCIJE

1. Žitarice koje sadrže gluten (pšenica, raž, ječam, zob, pir, kamut ili njihovi hibridi) i proizvodi žitarica 2. Rakovi i proizvodi od rakova3. Školjkaši i ostali mekušci te proizvodi od njih4. Jaja i proizvodi od jaja5. Proizvodi ribarstva6. Kikiriki i proizvodi od kikirikija7. Soja i proizvodi od soje 8. Lupina i proizvodi od lupine9. Mlijeko i mliječni proizvodi (uključujući i laktozu) 10. Orašasti plodovi (badem Amygdalus communis L., lješnjak Corylus avellana, orah Juglans regia, indijski oraščić-kešu

Anacardium occindetale, pekan oraščić Carya illinoiesis, brazilski oraščić Bertholletia excelsa, pistacij Pistacia vera, makadamija oraščić Macadamia ternifolia) i njihovi proizvodi

11. Celer i proizvodi od celera12. Gorušica i proizvodi od gorušice13. Sjeme sezama i proizvodi od sjemena sezama14. Sumporni dioksid i sulfiti koncentracije veće od 10 mg/kg ili 10 mg/l izraženi kao SO2.

*Sve informacije o alergenima u hrani možete saznati kod našeg stručnog osoblja . * Tutte le informazioni sugli allergeni alimentari possono essere trovate presso il nostro staff professionale.* All information about food allergens can be found at our professional staff.* Alle Informationen über Lebensmittelallergene finden Sie bei unseren professionellen Mitarbeitern.

......nešto kratko, uz čašu bijelog vina ili samo tako, da pripremite nepce na ono što slijediUno stuzzichino accompagnato da un bicchiere di vino bianco ... semplicemente per preparare il palato ad assaporare quello che segue......a small snack, with a glass of white wine or just like that, to prepare your palate for the next dish....…etwas Kleines, mit einem Glas Weißwein dazu oder einfach so, um ihren Gaumen auf das, was folgt vorzubereiten…

Foccacia sa sirom „Spagho“ .............................................................................................................. 29,00 kn- Foccacia, parmezan, rajčica, mozzarella, povrće, rikola.- Foccacia, parmigiano, pomodoro, mozzarella, verdura, rucola.- Foccacia, parmesan, tomato, mozzarella, vegetables, arugula.- Foccacia, Parmesan, Tomaten, Mozzarella, Gemüse, Rucola.

Foccacia sa sirom i mesnim delicijama ............................................................................................. 35,00 kn- Foccacia, parmezan, skuta , pršut, bresaola, panceta, rikola.- Foccacia, parmigiano, Cagliata, prosciutto crudo, bresaola, pancetta, rucola.- Foccacia, parmesan, curd, smoked ham, bresaola, bacon, arugula.- Foccacia, Parmesan, Quark, Rohschinken, Bresaola, Speck, Rucola.

Foccacia sa sirom i morskim delicijama ............................................................................................ 39,00 kn- Foccacia, parmezan, dimljena srdela, dimljena tuna, meso škampa, rikola.- Foccacia, parmigiano, sardina affumicato, tonno affumicato, scampi, rucola.- Foccacia, parmesan, smoked sardine, smoked tuna, scampi, arugula.- Foccacia, Parmesan, geräucherter Sardine, geräucherter Thunfisch, Scampi, Rucola.

Foccaciasasiromnanačin„Chefa“ ................................................................................................... 48,00 kn- Foccacia, parmezan, krema od tartufa, pršut, bresaola, panceta, rikola, tartufi.- Foccacia, parmigiano, crema al tartufo, prosciutto crudo, bresaola, pancetta, rucola, tartufo.- Foccacia, parmesan, truffle cream, smoked ham, bresaola, bacon, arugula, truffle.- Foccacia, Parmesan, Trüffelcreme, Rohschinken, Bresaola, Speck, Rucola, Trüffel.

Mali zalogaji | Stuzzichini | Finger Food | Kleine Häppche

Hladna predjela | Antipasti freddi | Cold Hors-d’Oeuvre | Kalte Vorspeisen

Mozzarella „caprese“ ....................................................................................................................... 38,00 kn- Mozzarella, rajčica, bosiljak,maslinovo ulje.- Mozzarella, pomodoro, basilico, olio d’oliva.- Mozzarella, tomato, basil, olive oil.- Mozzarella, Tomaten, Basilikum, Olivenöl.

HladnipiatSpagho .......................................................................................................................... 78,00 kn- Kuhana šunka, kulen, pršut, bresaola, panceta, sir. - Prosciutto cotto, kulen (salame piccante tipico), prosciutto crudo, bresaola, Pancetta, formagio.- Boiled ham, kulen sausage, prosciutto, bresaola, bacon, cheese. - gekochter Schinken, Kulen (Rohwurst), Rohschinken, Bresaola, Speck, Käse.

JunećicarpaccioSpagho .................................................................................................................. 60,00 kn - Listići junećeg filea, rikola, parmezan, hren, vrhnje, limunov sok, maslinovo ulje, aceto balsamico, rajčica, pesto genovese.- Filetto di manzo, rucola, parmigiano, rafano, panna da cucina, succo di limone, olio d’oliva, aceto balsamico, pomodoro, pesto genovese.- Baby beef fillet, arugula, parmesan, horseradish, cream, lemon juice, olive oil, balsamic vinegar, tomato, pesto Genovese.- Rinderfilet, Rucola, Parmesan, Meerrettich, Sahne, Zitronensaft, Olivenöl, Aceto balsamico, Tomaten, Pesto Genovese.

Tartarodtune .................................................................................................................................. 80,00 kn-Filet tune, mladi luk, kapari, limunov sok, dimljeni inčun, maslinovo ulje, sol, papar, peršin.-Filetto di tonno, cipolla, capperi, succo di limone, penna d’oca affumicata, olio d’oliva, sale, pepe, prezzemolo.-Tuna fillet, onion, capers, lemon juice, smoked quill, olive oil, salt, pepper, parsley.-Thunfischfilet, Zwiebeln, Kapern, Zitronensaft, geräucherte Feder, Olivenöl, Salz, Pfeffer, Petersilie.

Goveđajuha ................................................................................................................................... “17,00 knBrodo di manzoBeef soupRindersuppe

Ribljajuha ........................................................................................................................................ 35,00 knZuppa di pesceFish soupFischsuppe

Juhaodrajčice .................................................................................................................................. 20,00 knZuppa di pomodoroTomato soupTomatensuppe

Sezonska juha .....................................................................................................................od 25 do 35,00 knZuppa di stagioneA selection of seasonal soupAuswahl aus Saisonsalaten Suppe

Juha | Zuppe | Soups | Suppen

Toplo-hladnesalate| Insalate calde/fredde | Warm & Cold Salads | Warme/kalte Salate

Sezonskasalata ................................................................................................................................ 17,00 kn- Izbor sezonskih salata iz dnevne ponude.- Insalate varie di stagione scelte fra le offerte del giorno.- A selection of seasonal salads from our daily offer.- Auswahl aus Saisonsalaten im Tagesangebot.

InsalataFeta ..................................................................................................................................... 32,00 kn- Rajčica, krastavac, paprika, luk, feta sir.- Pomodoro, cetriolo, peperone, cipolla, formaggio feta.- Tomato, cucumber, pepper, onion, feta cheese.- Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Feta Käse.

Salatasajunećimfileomipistaciom ................................................................................................. 80,00 kn- Rezanci bifteka, rikola, crveni radić, zelena salata, tikvice, gljive, paprika, koromač, rajčica, tvrdi sir, maslinovo ulje, aceto balsamico, pistacio.- Filetto di manzo a fettine, Rucola, radicchio rosso, insalata verde, zucchine, funghi, peperone, finocchio, pomodoro, parmigiano, olio d’oliva, aceto balsamico, pistacchio.- Beef steak strings, Arugula, radicchio, lettuce , zucchini, mushrooms,pepper , fennel, tomato, , parmesan, olive oil, balsamic vinegar, pistachio.- Beefsteak Streifen, Rucola, roter Radicchio, grüner Salat, Zucchini, Pilze, Paprika, Fenchel, Tomaten, Parmesan, Olivenöl, Aceto balsamico, Pistazie.

Salatasapiletinomicrnimsezamom ................................................................................................ 56,00 kn- Rikola, crveni radić, zelena salata, rezanci piletine, tikvica, paprika, gljive, koromač, rajčica, mozzarella, bosiljak, maslinovo ulje, aceto balsamico, sezam.- Rucola, radicchio rosso, insalata verde, pollo a fettine, zucchine, funghi, peperone, finocchio, pomodoro, mozzarella, basilico, olio d’oliva, aceto balsamico, sesamo.- Arugula, radicchio, lettuce, chicken strings, zucchini, mushrooms, pepper, fennel, tomato, mozzarella, basil, olive oil, balsamic vinegar, sesame.- Rucola, roter Radicchio, grüner Salat, Hähnchenstreifen, Zucchini, Pilze, Paprika, Fenchel, Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Olivenöl, Aceto balsamico, Sesam.

Salatasafileombrancinaibademima ............................................................................................... 78,00 kn- Rikola, crveni radić, zelena salata, filet brancina , rajčica, tikvice, paprika , gljive , koromač , maslinovo ulje, limunov sok, aceto balsamico, bademi.- Rucola, radicchio rosso, insalata verde, filetto di branzino, pomodoro, zucchine, funghi, peperone, finocchio, olio d’oliva, succo di limone, aceto balsamico, mandorle.- Arugula, radicchio, lettuce, sea bass fillet, tomato, zucchini, mushrooms, pepper, fennel, olive oil, lemon juice, balsamic vinegar, almonds.- Rucola, roter Radicchio, grüner Salat, Wolfsbarschfilet, Tomaten, Zucchini, Pilze, Paprika, Fenchel, Olivenöl, Zitronensaft, Aceto balsamico, Mandeln.

Tjestenina | La pasta | Pasta | Nudelgerichte

Svevrsteumakamogusenaručitiisaintegralnomtjesteninom.Sipossonoordinaretuttiitipidisughiaccompagnatiapastaintegrale.Allkindsofsaucesmaybeorderedwithintegralpastaaswell.AlleSoßenkönnenauchmitVollkornnudelnbestelltwerden.

SpaghettiSpaghetti„Napoletana“ ................................................................................................................... 42,00 kn- Pelati, maslinovo ulje, češnjak, bosiljak.- Salsa di pomodoro, olio d’oliva, aglio, basilico.- Tomato purée, olive oil, garlic, basil.- Tomatensoße, Olivenöl, Knoblauch, Basilikum.

Spaghetti„Carbonara“ ..................................................................................................................... 47,00 kn- Panceta, vrhnje, jaje, parmezan.- Pancetta, panna da cucina, uovo, parmigiano.- Bacon, cream, egg, parmesan.- Speck, Sahne, Eier, Parmesan.

Spaghetti„Bolognese“ ..................................................................................................................... 50,00 kn- Korjenasto povrće, mljeveno juneće meso, pelati, češnjak, vino, lovorov list, ružmarin.- Ortaggi a radice, carne di manzo macinata, polpa di pomodoro, aglio, vino, foglie di alloro, rosmarino.- Root vegetables, minced beef meat, tomato purée, garlic, wine, laurel leaf, rosemary.- Wurzelgemüse, Rinderhackfleisch, Tomatensoße, Knoblauch, Wein, Lorbeer, Rosmarin. Spaghetti„Busara“ .......................................................................................................................... 80,00 kn- Škampi, vongole, pelati, bijelo vino, češnjak, maslinovo ulje, peršin.- Scampi, vongole, polpa di pomodoro, vino bianco, aglio, olio d’oliva, prezzemolo.- Scampi, clams, tomato purée, white wine, garlic, olive oil, parsley. - Scampi, Venusmuscheln, Tomatensoße, Weißwein, Knoblauch, Olivenöl, Petersilie.

Pennesapiletinomipestogenovese ............................................................................................... 52,00 kn- Kockice piletine, bijelo vino, pesto genovese.- Pollo a dadini, vino bianco, pesto genovese. - Chicken cubes, white wine, pesto Genovese.- Hähnchenstückchen, Weißwein, Pesto Genovese.

Pennesakockicamatune ................................................................................................................. 75,00 kn-Jadranska tuna, pelati, kapari, masline, češnjak, bijelo vino.-Tonno, salsa di pomodoro, capperi, oliva, aglio, vino bianco.-Tuna, tomato purée, capers, olives, garlic, white wine.-Thunfisch, Tomatensoße, Kapern, Oliven, Knoblauch, Weißwein.

Tagliatellesaškampima .................................................................................................................. 89,00 kn- Meso škampa, pelati, vrhnje, bijelo vino, češnjak, peršin.- Scampi , polpa di pomodoro, panna da cucina, vino bianco, aglio, prezzemolo.- Scampi, tomato purée, cream, white wine, garlic, parsley.- Scampi, Tomatensoße, Sahnesoße, Weißwein, Knoblauch, Petersilie.

Tagliatellesapovrćem ..................................................................................................................... 48,00 kn- Tikvice, paprika, gljive, koromač, maslinovo ulje, majčina dušica, rajčica, parmezan.- Zucchine, peperoni, funghi champignon, finocchio, olio d’oliva, timo, pomodoro, parmigiano.- Zucchini, pepper, button mushrooms, fennel, olive oil, thyme, tomato, parmesan.- Zucchini, pfeffer, Champignons, Fenchel, Olivenöl, Sand-Thymian, Tomaten, Parmesan.

Lasagne

Lasagne „Bolognese“ ....................................................................................................................... 58,00 kn- Bolognesse umak, bešamel, parmezan, mozzarella, pelati.- Sugo alla bolognese, besciamella, parmigiano, mozzarella, polpa di pomodoro.- Bolognese sauce, béchamel, parmesan, mozzarella, tomato purée.- Bolognese Soße, Bechamel, Parmesan, Mozzarella, Tomatensoße.

DomaćiRavioli

Raviolinanačin„Chefa“................................................................................................................... 62,00 kn- Domaći ravioli, topljeni sir, gorgonzola, fritirani luk, panceta, crveni radić, vrhnje.- Ravioli fatti in casa, formaggio fondente, gorgonzola, cipolla fritta, pancetta, radicchio rosso, panna da cucina.- Home-made ravioli, melted cheese, gorgonzola, fried onions, bacon, radicchio, cream.- Hausgemachte Ravioli, Schmelzkäse, Gorgonzola, geröstete Zwiebeln, Speck, roter Radicchio, Sahnesoße.

Raviolisagljivama,pršutomitominosirom .................................................................................... 72,00 kn- Domaći ravioli sa sirom, vrhnje , češnjak, gljive, pršut, tomino sir, peršin.- Ravioli fatti in casa con formaggio, panna da cucina, aglio, fungi, prosciutto crudo, formaggio Tomino, prezzemolo. - Home-made ravioli with cheese, cream, garlic, mushrooms, smoked ham, Tomino cheese, parsley. - Hausgemachte Ravioli mit Käse, Sahnesoße, Knoblauch, Champignons, Rohschinken, Tomino Käse, Petersilie.

Raviolisaškampima,skutomimikrograškom ............................................................................... 115,00 kn- Domaći ravioli sa sirom, meso škampa, pelati, vrhnje, bijelo vino, češnjak, peršin, skuta, mikro grašak.- Ravioli fatti in casa con formaggio, scampi, polpa di pomodoro, panna da cucina, vino bianco, aglio, prezzemolo, cagliata, micro piselli.- Home-made ravioli with cheese, scampi, tomato purée, cream, white wine, garlic, parsley, curd, micro peas.- Hausgemachte Ravioli mit Käse, Scampi, Tomatensoße, Sahnesoße, Weißwein, Knoblauch, Mikro Erbsen.

Raviolisatartufimaibresaolom .......................................................................................................98,00kn- Domaći ravioli sa sirom, vrhnje, ulje od tartufa, tartufi, ricotta, rikola, bresaola.- Ravioli fatti in casa, panna da cucina, olio di tartufo, tartufi, ricotta, rucola, bresaola.- Home-made ravioli, cream, truffle oil, truffles, ricotta arugula, bresaola.- Hausgemachte Ravioli mit Käse, Sahnesoße, Trüffelöl, Trüffel, Ricotta, Rucola, Bresaola.

Raviolisabijelomribomipistaciom ................................................................................................... 110,00kn- Domaći ravioli sa sirom, vrhnje, grdobina, brancin, češnjak, bijelo vino, pistacio.- Ravioli fatti in casa con formaggio, panna da cucina, Coda di rospo, filetto di branzino, aglio, vino bianco, pistacchio. - Home-made ravioli with cheese, cream, monkfish, sea bass fillet, garlic, white wine, pistachio.- Hausgemachte Ravioli mit Käse, Sahnesoße, Seeteufel, Wolfsbarschfilet, Knoblauch, Weißwein, Pistazie.

Njokičetirivrstesira ......................................................................................................................... 52,00 kn- Domaći njoki, gorgonzola, mozzarella, topljeni sir, ricotta, vrhnje.- Gnocchi fatti in casa, gorgonzola, mozzarella, formaggio fondente, ricotta, panna da cucina.- Home-made gnocchi, gorgonzola, mozzarella, melted cheese, ricotta, cream.- Hausgemachte Gnocchi, Gorgonzola, Mozzarella, Schmelzkäse, Ricotta, Sahne.

Njokisapiletinombrokulomibademima ........................................................................................ 58,00 kn- Domaći njoki, piletina, brokula, bademi, češnjak.- Gnocchi fatti in casa, pollo a dadini, broccoli, mandorle, aglio.- Home-made gnocchi, chicken cubes, broccoli, almonds, garlic.- Hausgemachte Gnocchi, Hähnchenstückchen, Brokkoli, Mandeln, Knoblauch.

Zeleninjokinanačin„Chefa” ............................................................................................................ 60,00 kn- Domaći njoki od špinata, pršut, pesto genovese, rikola.- Gnocchi di spinaci fatti in casa, prosciutto crudo, pesto alla genovese, rucola.- Home-made spinach gnocchi, prosciutto, pesto Genovese, arugula.- Hausgemachte Spinat-Gnocchi, Rohschinken, Pesto Genovese, Rucola.

Zeleni njoki „Spagho“ ....................................................................................................................... 60,00 kn- Domaći njoki od špinata, pršut, vrhnje, gorgonzola, rikola.- Gnocchi di spinaci fatti in casa, prosciutto, panna da cucina, gorgonzola, rucola.- Home-made spinach gnocchi, prosciutto, cream, gorgonzola, arugula.- Hausgemachte Spinat-Gnocchi, Rohschinken, Sahnesoße, Gorgonzola, Rucola.

Njokipunjenikremomodsirasaškampimaitartufima ................................................................. 120,00 kn- Domaće njoke nadjenuli smo kremom od sira te poslužili u umaku od jadranskih škampi, sa tartufima, bijelim vinom, češnjakom, pelatima i vrhnjem.- Gnocchi fatti in casa farciti con crema di formaggio in sugo di scampi, con tartufi, vino bianco, aglio, salsa di pomodoro e panna da cucina.- Home-made gnocchi stuffed with cheese cream, served in the sauce made of scampi, with truffles, white wine, garlic, tomato purée and cream.- Hausgemachte Gnocchi gefüllt mit Käsecreme, serviert in Soße aus Scampi, mit Trüffel, Weißwein, Knoblauch, Tomatensoße und Sahnesoße.

Njokiodtartufasarezancimabiftekaisušenimrajčicam .................................................................110,00kn- Domaći njoki od tartufa, rezanci bifteka, sušena rajčica, crno vino, worcester, tartufi.- Gnocchi a tartufo fatti in casa, filetto di manzo a fettine, pomodoro essiccato, vino roso, worcester, tartufi.- Home-made gnocchi made from truffles, beef steak strings, dried tomato, red vine, worcester, truffles.- Hausgemachte Trüffelgnocchi, Beefsteak Streifen, getrocknete Tomate, RotWein, worcester, Trüffel.

Njoki | Gnocchi

Rižoto| Risotti

Risottosapiletinom„Spagho“ .......................................................................................................... 54,00 kn- Sezonsko povrće, pileći file, pelati, vrhnje, češnjak, bijelo vino, bosiljak, peršin.- Verdura di stagione, filetto di pollo, polpa di pomodoro, panna da cucina, aglio, vino bianco, basilico, prezzemolo.- Seasonal vegetables, chicken fillet, tomato purée, cream, garlic, white wine, basil, parsley.- Saisongemüse, Hähnchenfilet, Tomatensoße, Sahne, Knoblauch, Weißwein, Basilikum, Petersilie.

Risottosaškampimairukolom ......................................................................................................... 90,00 kn-Škampi, pelati, češnjak, bijelo vino, maslinovo ulje, vrhnje, rikola.-Scampi, polpa di pomodoro, aglio, vino bianco, olio d’oliva, panna da cucina, rucola.-Scampi, tomato purée, garlic, white wine, olive oil, cream, arugula.-Scampi, Tomatensoße, Knoblauch, Weißwein, Olivenöl, Sahne, Rucola.

Risottosateletinomimladimlukom ................................................................................................ 65,00 kn- Teletina, gljive, mladi luk, češnjak, bijelo vino, peršin, parmezan.- Vitello, funghi, cipolla, aglio, vino bianco, prezzemolo, parmigiano.- Veal, mushrooms, onion, garlic, white wine, parsley, parmesan.- Kalb, Pilze, Knoblauch, Zwiebeln, Weißwein, Petersilie, Parmesan

Glavna jela | Secondi piatti | Main Courses | HauptgerichteSva glavna jela uključuju prilog | con contorno | All main courses include a side dish | Alle Hauptgerichte werden mit Beilage serviert

Pilećifilenanačin„Chefa“ ............................................................................................................... 68,00 kn- Pileća prsa, pršut, mozzarella, kadulja, vrhnje, riža.- Petto di pollo, prosciutto, mozzarella, salvia, panna da cucina, riso.- Chicken breast, prosciutto, mozzarella, sage, cream, rice.- Hähnchenbrust, Rohschinken, Mozzarella, Salbei, Sahne, Reis.

Pohanipilećifile ............................................................................................................................... 62,00 kn- Pileća prsa, smjesa za pohanje, pomfrit.- Petto di pollo, impasto per l’impanatura, pattate frite.- Chicken breast, batter, chips .- Hähnchenbrust, Paniermasse, frittierte Kartoffeln.

Pilećifile„Spagho“ ............................................................................................................................95,00kn- Pileća prsa, panceta, vrhnje, ulje od tartufa, tartufi, njoki od tartufa, tomino sir.- Filetto di pollo, pancetta, panna da cucina, olio di tartufo, tartufo, gnocchi fati con tartufo, Tomino formaggio.- Chicken breast, bacon, cream, truffle oil, truffles, truffle gnocchi, Tomino cheese.- Hähnchenbrust, Speck, Sahne, Trüffelöl, Trüffel, Trüffel gnocchi, TominoKäse.

Svinjskifilenanačin„Chefa” ............................................................................................................ 85,00 kn - Svinjski file, panceta, gorgonzola, vrhnje, fritirani luk, krumpir.- Filetto di maiale, pancetta, gorgonzola, panna da cucina, cipolla fritta, patate.- Pork fillet, bacon, gorgonzola, cream, fried onions, potato.- Schweinefilet, Speck, Gorgonzola, Sahnesoße, frittierte Zwiebeln, Kartoffeln.

BBQrebarca„Sousvide“ .................................................................................................................. 90,00 kn-Svinjska rebarca, krumpir, bbq umak. -Tondo per carne di maiale, patate, salsa di bbq.-Pork rebar, potato, bbq sauce.-Schweinefleisch Rebar, Kartoffeln, bbq sauce.

Teletina„Sousvide“ ....................................................................................................................... 110,00 kn- Teletina, povrće, krumpir, umak od pečenja.- Vitello, verdura, patate, salsa arrosto.- Veal, vegetables, potato, roast sauce.- Kalb, Gemüse, Kartoffeln, Bratensauce.

Junećiobrazi„Sousvide“ ................................................................................................................ 130,00 kn- Juneći obrazi, suhe šljive, crno vino, njoki od tartufa.- Vitello farcito, pomodoro essiccato, vino roso, gnocchi fati con tartufo.- Stuffed Veal, dried tomato, red vine, truffle gnocchi.- GefÜllte Kalbsfilet, getrocknete Tomate, Rotwine, Trüffel gnocchi.

Bifteknažaru ................................................................................................................................ 130,00 kn- Biftek, tikvice, rajčica, koromač, paprika, gljive, krumpir.- Filetto di manzo, zucchine, pomodoro finocchio, peperone, funghi, patate.- Beefsteak, zucchini, tomato, fennel, pepper, mushrooms, potato.- Beefsteak, Zucchini, Tomaten, Fenchel, Paprika, Pilze, Kartoffeln.

Biftek„Spagho“ .............................................................................................................................. 150,00 kn- Biftek, crno vino, pinjoli, pršut, pržena rikola, krumpir.- Filetto di manzo, vino rosso, pinoli, prosciutto, rucola fritta, patate.- Beefsteak, red wine, pine nuts, prosciutto, fried arugula, potato.- Beefsteak, Rotwein, Pinienkerne, Rohschinken, gebratener Rucola, Kartoffeln.

Bifteknanačin„Chefa“ ....................................................................................................................185,00kn- Biftek, ulje od tartufa, tartufi, škampi, tomino sir, vrhnje, češnjak, bijelo vino, domaći njoki od tartufa.- Filetto di manzo, olio di tartufo, tartufi, scampi, Tomino formaggio, panna da cucina, aglio, vino bianco, gnocchi di tartufi fatti in casa.- Beefsteak, truffle oil, truffles, scampi, Tomino cheese, cream, garlic, white wine, home-made truffle gnocchi.- Beefsteak, Trüffelöl, Trüffel, Scampi, TominoKäse, Sahnes, Knoblauch, Weißwein, hausgemachte TrüffelGnocchi.

Tatarskibiftek ............................................................................................................................... 180,00 kn- Biftek, začini, prepečenac, maslac.- Filetto di manzo, condimenti vari, pane tostato, burro.- Beefsteak, spices, toast, butter.- Beefsteak, Gewürze, Zwieback, Butter.

Tatarskibifteksatartufima .............................................................................................................200,00kn- Biftek, začini, maslac, tost, ulje od tartufa, tartufi.- Filetto di manzo, condimenti, burro, pan carré, olio di tartufo, tartufi.- Beefsteak, spices, butter, toast, truffle oil, truffles.- Beefsteak, Gewürze, Butter, Toast, Trüffelöl, Trüffel.

Mesnaplata„Spagho“ ................................................................................................................... 220,00 kn- Mesna plata za 2 osobe: pileći medaljoni, juneći medaljoni, svinjski medaljoni u panceti, BBQ svinjska rebarca, povrće sa žara.- Portata di carne per due persone: filetto di pollo, filetto di vitellone, filetto di maiale, BBQ Tondo per carne di maiale, verdura alla griglia.- Meat platter for two people: chicken fillet, baby beef fillet, pork fillet, BBQ Pork rebar, grilled vegetables. - Fleischplatte für 2 Personen: Hähnchenfilet, Rinderfilet, Schweinefilet, BBQ Schweinefleisch Rebar, Gemüse vom Grill.

Tominosirnapovrću ........................................................................................................................ 75,00 kn- Svega po malo od povrća uz dodatak tomino sira na žaru.- Verdura mista con aggiunta di tomino formaggio alla griglia.- A bit of every vegetable with the addition of grilled tomino cheese.- Gemischte Gemüseplatte mit TominoKäse vom Grill.

Filetbrancinanakremiciodgraška ................................................................................................. 115,00 kn- Filet od brancina, meso škampa, sušena rajčica, krumpir, grašak. - Filetto di branzino, scampi, pomodoro essiccato, patate, piselli.- Sea bass fillet, scampi, dried tomato, potato, peas.- Wolfsbarschfilet, Scampi, getrocknete Tomate, Kartoffeln, Erbsen.

Filetuneucrnomsezamu ............................................................................................................. 130,00 kn- Tuna, crni sezam, povrće, pesto genovese.- Filetto di tonno, sesamo, verdura, pesto genovese.- Tuna, sesame, vegetables, pesto Genovese. - Thunfisch, Sesam, Gemüse, Pesto Genovese.

Grdobina„Sousvide“ ..................................................................................................................... 130,00 kn- Grdobina, riža, šafran, tikvice. - Coda di rospo, riso, zafferano, zucchine. - Monkfish, rise, zucchini, saffron. - Seeteufel, Reis, Safran, Zucchini.

Ribljaplata .................................................................................................................................... 320,00 kn- Riblja plata za 2 osobe: medaljoni tune, fileti brancina, škampi, capesante, povrće sa žara.- Portata di pesce per due persone: filetto di tonno, filetto di branzino, scampi, capesanta, verdure alla griglia.- Fish platter for two persons: tuna fillet, sea bass fillet, scampi, capesanta, grilled vegetables.- Fischplatte für 2 Personen: Thunfischfilet, Wolfsbarschfilet, Scampi, Capesanta Gemüse vom Grill.

Izmjena priloga u glavnim jelima naplaćuje se 7,00 kn / Cambiando contorni nei secondi piatti si paga 7,00 knChanging the side dishes in the main courses is charged 7,00 kn / Das Wechseln der Beilagen in den Hauptgerichten kostet 7,00 kn

Prilozi | Contorni | Side Dishes | Beilagen

Njoki na maslacu ............................................................................................................................. 15,00 knGnocchi al burroGnocchi with butterGnocchi mit Butter

Tjesteninanamaslacu ..................................................................................................................... 12,00 kn Pasta al burroPasta with butterNudeln mit Butter

Rižanamaslacu ............................................................................................................................... 15,00 knRiso al burroRice with butter Riso al burroReis mit Butter

Prženikrumpir ................................................................................................................................. 15,00 knPatatine fritteFried potatoesFrittierte Kartoffeln

Krumpirsažara ................................................................................................................................ 18,00 knPatate alla grigliaGrilled potatoesGebratene Kartoffeln

Povrće .............................................................................................................................................. 20,00 knVerduraGrilled vegetables Gemüse vom Grill

Deserti| Dessert | Desserts | Nachspeisen

Palačinke .......................................................................................................................................... 22,00 kn- Nutela, šumsko voče. - Nutella, frutti di bosco.- Nutella, fruit berry. - Nutella, Beerenobst.

Semifreddo....................................................................................................................................... 24,00 kn- Dnevna ponuda- Offerta del giorno- Daily offer- Tagesangebot

TortaSpagho .................................................................................................................................... 25,00 kn - Sezonska torta na način kuće- Torta di stagione- Home-made seasonal cake - Saisontorte auf besondere Art des Hauses

Pannacotta ....................................................................................................................................... 24,00 kn- Tradicionalna talijanska slastica…popraćena sezonskim sadržajem- Dolce tradizionale italiano con ingredienti di stagione- Traditional Italian sweet…accompanied by seasonal fruit….- Traditionelle italienische Nachspeise …. mit Saisonextras

Pizze | Pizza

PizzaMargherita ............................................................................................................................... 35,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, maslina, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, olive, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, olive, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Oliven, Oregano.

Pizza Miješana .................................................................................................................................. 46,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, šampinjoni, šunka, maslina, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, funghi champignon, prosciutto cotto, olive, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, button mushrooms, ham, olive, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Champignons, Schinken, Oliven, Oregano.

Pizza Calzone .................................................................................................................................... 46,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, šampinjoni, šunka, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, funghi champignon, prosciutto cotto, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, button mushrooms, ham, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Champignons, Schinken, Oregano.

PizzaPršut ........................................................................................................................................ 54,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, pršut, rikola, masline, pomodorini, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, prosciutto crudo, rucola, olive, pomodorini, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, prosciutto, arugula, olives, cherry tomatoes, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Rohschinken, Rucola, Oliven, Kirschtomaten, Oregano.

Pizza Bresaola .................................................................................................................................. 65,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, bresaola, rikola, masline, pomodorini, origano, ricotta.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, bresaola, rucola, olive, pomodorini, origano, ricotta.- Tomato purée, mozzarella, gauda, bresaola, arugula, olives, cherry tomatoes, oregano, ricotta.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Bresaola, Rucola, Oliven, Kirschtomaten, Oregano, Ricotta.

PizzaOrtolana .................................................................................................................................. 48,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, rikola, sezonsko povrće, maslina, origano.- Passata di pomdooro, mozzarella, formaggio gauda, rucola, verdura di stagione, olive, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, arugula, seasonal vegetables, olive, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Rucola, Saisongemüse, Oliven, Oregano.

PizzaČetirivrstesira ........................................................................................................................ 44,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, gorgonzola, parmezan, ricotta, maslina, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, gorgonzola, parmigiano, ricotta, olive, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, gorgonzola, parmesan, ricotta, olive, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Gorgonzola, Parmesan, Ricotta, Oliven, Oregano.

Pizza Funghi ...................................................................................................................................... 38,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, šampinjoni, maslina, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, funghi champignon, olive, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, button mushrooms, olive, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Champignons, Oliven, Oregano.

Pizza Kulen ....................................................................................................................................... 52,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, paprika, kobasica, peperoncino, maslina, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, peperoni, salsiccia, peperoncino, olive, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, peppers, sausage, chili pepper, olive, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Paprika, Wurst, Chilischote, Oliven, Oregano.

Pizza Spagho .................................................................................................................................... 50,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, šunka, rikola, maslina, pomodorini, parmezan.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, prosciutto cotto, rucola, olive, pomodorini, parmigiano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, ham, arugula, olive, cherry tomatoe, parmesan.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Schinken, Rucola, Oliven, Kirschtomaten, Parmesan.

PizzaPeperonata .............................................................................................................................. 55,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, peperoncino, paprika, pršut, masline, parmezan, češnjak, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, peperoncino, peperoni, prosciutto, olive, parmigiano, aglio, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, chili pepper, pepper, prosciutto, olives, parmesan, garlic, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Chilischote, Paprika, Rohschinken, Oliven, Parmesan, Knoblauch, Oregano.

PizzaMontanara ............................................................................................................................... 65,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, šampinjoni, paprika, luk, panceta, kulen, jaje, vrhnje, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, funghi champignon, peperoni, cipolla, pancetta, kulen (salame piccante tipico), uovo, panna da cucina, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, button mushrooms, pepper, onion, bacon, kulen sausage, egg, cream, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Champignons, Paprika, Zwiebeln, Speck, Kulen (Rohwurst), Eier, Sahne, Oregano.

Pizza Pizzaiola .................................................................................................................................. 65,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, šunka, panceta, pršut, šampinjoni, vrhnje, masline, pomodorini, origano.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, prosciutto cotto, prosciutto, funghi champignon, panna da cucina, olive, pomodorini, origano.- Tomato purée, mozzarella, gauda, ham, bacon, prosciutto, button mushrooms, cream, olives, cherry tomatoes, oregano.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, Schinken, Speck, Rohschinken, Champignons, Sahne, Oliven, Kirschtomaten, Oregano.

PizzaTartufata .................................................................................................................................. 85,00 kn- Vrhnje, mozzarella, gauda, pršut, šampinjoni, tartufi, ulje od tartufa, pomodorini.- Panna da cucina, mozzarella, formaggio gauda, prosciutto, funghi champignon, tartufi, olio di tartufo, pomodorini.- Cream, mozzarella, gauda, prosciutto, button mushrooms, truffles, truffle oil, cherry tomato.- Sahne, Mozzarella, Gauda, Rohschinken, Champignons, Trüffel, Trüffelöl, Kirschtomaten.

Pizzadimljenatuna .......................................................................................................................... 82,00 kn- Vrhnje, mozzarella, gauda, dimljena tuna, aurora, rikola, pomodorini, origano.- Panna da cucina, mozzarella, formaggio gauda, tonno affumicato, aurora, pomodorini, origano.- Cream, mozzarella, gauda, smoked tuna, aurora, arugula, cherry tomato, oregano.- Sahne, Mozzarella, Gauda, Räucherthunfisch, aurora Rucola, Kirschtomaten, Oregano.

Pizza Scampi ................................................................................................................................... 85,00 kn- Pasirana rajčica, mozzarella, gauda, riga, jadranski škampi, pomodorini, peršin.- Passata di pomodoro, mozzarella, formaggio gauda, scampi dell’Adriatico, pomodorini, prezzemolo.- Tomato purée, mozzarella, gauda, Adriatic scampi, cherry tomato, parsley.- Tomatensoße, Mozzarella, Gauda, adriatische Scampi, Kirschtomaten, Petersilie.

Dodaci | Aggiunte | Toppings | Extras

Masline / Olive / Olives / Oliven .................................................................................................................................. 6,00kn

Rukola / Rucola / Arugula/ Rucola .............................................................................................................................. 7,00kn

Vrhnje / Panna da cucina/ Cream / Sahne................................................................................................................... 7,00kn

Šunka / Prosciutto cotto/ Ham / Schinken ................................................................................................................. 10,00kn

Prsut / Prosciutto crudo / Prosciutto / Rohschinken ................................................................................................. 15,00kn

Kulen / kulen (salame piccante tipico) / Kulen sausage / Kulen (Rohwurst).............................................................. 13,00kn

Jaje / Uovo / Egg / Ei .................................................................................................................................................. 3,00kn

Panceta / Pancetta / bacon / Speck ........................................................................................................................... 12,00kn

Sezonsko povrće / Verdura di stagione / Seasonal vegetables / Saisongemüse ......................................................... 7,00kn

Pelati / Polpa/ Passata di pomodoro / Tomato purée / Tomatensoße ....................................................................... 4,00kn

Sir / Formaggio / Cheese / Käse ................................................................................................................................ 10,00kn

Umaci razni (majoneza, senf, ketchup) / Salse varie (maionese, senape, Ketchup) /

Various sauces (mayonnaise, mustard, ketchup) / verschiedene Soßen (Majonäse, Senf, Ketchup) ........................ 2,00 kn

Focaccia ...................................................................................................................................................................... 6,00kn

Focaccia sa sirom / Focaccia con formaggio / Cheese focaccia / Käse Focaccia ........................................................ 10,00kn

Grana Padano/ Grana Padano / Grana padano cheese / Grana padano Käse ........................................................... 6,00kn

belja,iloka,lagune,jamnice,i od badela

Vinska kartaVinskakarta| Carta dei vini | Wine list | Weinkarte

Pjenušci & ChampagneProsecco Fresco, Villa Sandi .................................................................................................................... 0,20 ........................................40,00 kn

Prosecco Fresco, Villa Sandi Valdobbiadene Italia ..................................................................................... 0,75 .................................... 150,00 kn

TomacRosebrut, Pleševica ...................................................................................................................... 0,75 .................................... 200,00 kn

Moet&Chandon,BrutImperial France .................................................................................................... 0,75 .................................... 560,00 kn

Moet&Chandon,RoseFrance ................................................................................................................ 0,75 .................................. 1000,00 kn

DomPerignon,Brut France ..................................................................................................................... 0,75 .................................. 2100,00 kn

Mumm France ......................................................................................................................................... 0,75 .................................... 720,00 kn

Krug, Gran Cuvee France ......................................................................................................................... 0,75 ...................................3500,00 kn

L.RoedererCristal France ....................................................................................................................... 0,75 .................................. 3500,00 kn

Bijela vinaŽlahtinaToljanićotok Krk, kvalitetno, suho, dry .......................................................................................... 0,75 ......................................130,00 kn

ŽlahtinaŠipunotok Krk, kvalitetno, suho, dry ............................................................................................ 0,75 .....................................130,00 kn

Malvazija Coronica zapadna Istra, kvalitetno, suho, dry ............................................................................ 0,75 .....................................140,00 kn

Malvazija Radovan zapadna Istra, kvalitetno, suho, dry ............................................................................ 0,75 .................................... 140,00 kn

MalvazijaKozlovićmomjan zapadna Istra, vrhunsko, suho, dry ................................................................. 0,75 .....................................170,00 kn

Malvazija Tomaz, zapadna Istra, kvalitetno, suho, dry ............................................................................... 0,75 .................................... 140,00 kn

MalvazijaLagunaFestigia, Vižinada Riserva, vrhunsko, suho, dry ............................................................... 0,75 .....................................250,00 kn

TraminacIločkiPodrumi Slavonija-Srijem, vrhunsko, suho, dry .................................................................. 0,75 .................................... 140,00 kn

PinotSiviKrauthakerKutjevo-Slavonija, vrhunsko, suho, dry ..................................................................... 0,75 .....................................140,00 kn

GraševinaKrauthakerKutjevo-Slavonija, vrhunsko, suho, dry .................................................................... 0,75 .....................................140,00 kn

ChardonnayRosenberg,KrauthakerKutjevo, vrhunsko, suho, dry .............................................................. 0,75 ......................................170,00 kn

ChardonnayFerneDegrassi, zapadna Istra, kvalitetno, suho, dry............................................................... 0,75 .....................................170,00 kn

Terre Bianche Cuvee Degrassi, zapadna Istra, kvalitetno, suho, dry ............................................................. 0,75 .....................................220,00 kn

SauvignonVidimKrauthakerKutjevo-Slavonija, vrhunsko, suho, dry .......................................................... 0,75 .....................................170,00 kn

PošipIntradaKrajančićKorčula, vrhunsko, suho, dry ................................................................................. 0,75 .................................... 170,00 kn

Rose vinaRoseCuvee,KrauthakerKutjevo-Slavonija, kvalitetno, suho, dry................................................................. 0,75 ......................................130,00 kn

Crvena vinaMozaikCuvee,Cossettozapadna Istra, kvalitetno, suho, dry ..................................................................... 0,75 .....................................150,00 kn

Refošk,Radovan zapadna Istra, vrhunsko, suho, dry .................................................................................. 0,75 .................................... 220,00 kn

KapistranCrni,IločkipodrumiSlavonija-srijem, kvalitetno, suho, dry ......................................................... 0,75 .....................................140,00 kn

Merlot,KrauthakerKutjevo-Slavonija, vrhunsko, suho, dry ........................................................................ 0,75 ......................................170,00 kn

MERCS,KrauthakerKutjevo- slavonija, vrhunsko, suho, dry ....................................................................... 0,75 .................................... 220,00 kn

PinotCrni,KrauthakerKutjevo-Slavonija, vrhunsko, suho, dry ................................................................... 0,75 .....................................170,00 kn

MerlotCabernet,Boškinacotok Pag, vrhunsko, suho, dry ......................................................................... 0,75 .................................... 500,00 kn

SyrahKorlat,Benkovacvinogorje Benkovac-Stankovci, vrhunsko, suho, dry ................................................. 0,75 .................................... 220,00 kn

MerlotKorlat,Benkovacvinogorje Benkovac-Stankovci, vrhunsko, suho, dry................................................ 0,75 .................................... 220,00 kn

CabernetSauvignon,Korlat,Benkovac-Stankovci, vrhunsko, suho, dry........................................................ 0,75 .................................... 220,00 kn

CabernetFrancDegrassi,zapadna Istra, kvalitetno suho, dry .................................................................... 0,75 .................................... 220,00 kn

IvanDolac,vinarijaSvirćeotok Hvar, vrhunsko, suho, dry .......................................................................... 0,75 .....................................300,00 kn

IvanDolacBarriquevinarijaSvirće,otok Hvar, vrhunsko, suho, dry ............................................................ 0,75 .....................................400,00 kn

ZlatanPlavacPlenković, otok Hvar, vrhunsko, suho, dry .............................................................................. 0,75 .................................... 220,00 kn

ZlatanPlavacBarriquePlenković, otok Hvar, vrhunsko, suho, dry ............................................................... 0,75 ..................................... 300,00 kn

ZlatanPlavacGranCru,Plenkovićotok Hvar, vrhunsko, suho, dry ............................................................... 0,75 ..................................... 400,00 kn

PlavacMaliTomić, otok Hvar, vrhunsko, suho, dry ..................................................................................... 0,75 .................................... 140,00 kn

PlavacMaliBarriqueTomić, otok Hvar, vrhunsko, suho, dry ...................................................................... 0,75 .................................... 300,00 kn

Plavac Mali Madirazza, poluotok Pelješac, vrhunsko, suho, dry ................................................................. 0,75 .................................... 140,00 kn

DingačBarriqueMadirazza, poluotok Pelješac, vrhunsko, suho, dry ........................................................... 0,75 .................................... 400,00 kn

PlavacMaliGrgić, poluotok Pelješac, vrhunsko, suho, dry .......................................................................... 0,75 .................................... 400,00 kn

DingačSkaramuća, poluotok Pelješac, vrhunsko,s uho, dry ........................................................................ 0,75 .................................... 300,00 kn

DingačKiridžija, poluotok Pelješac, vrhunsko, suho, dry .............................................................................. 0,75 .................................... 300,00 kn

DecentXKortaKatarina, poluotok Pelješac, vrhunsko, suho, dry ............................................................... 0,75 .................................... 300,00 kn

Stagnum,Milošpodregija srednja i južna Dalmacija ................................................................................. 0,75 .................................... 400,00 kn

SantaCristina,M.AntinoriToscana Italia, kvalitetno, suho, dry ................................................................. 0,75 .................................... 170,00 kn

VillaAntinoriRoso,M.AntinoriToscana Italia, kvalitetno, suho, dry ......................................................... 0,75 .....................................220,00 kn

VillaAntinoriChiantiClassico,Toscana Italia, vrhunsko, suho, dry ............................................................. 0,75 .................................... 300,00 kn

BrunelodiMontalcino,VillaAntinori,Toscana, vrhunsko, suho, dry .......................................................... 0,75 .................................... 600,00 kn

CabernetSauvignonCasilleroDelDiablo,Chile, vrhunsko, suho, dry .......................................................... 0,75 .....................................220,00 kn

ShirazCabernetPenfold’s,Australia, vrhunsko, suho, dry .......................................................................... 0,75 .....................................220,00 kn

DesertnavinaMuškatMomjanski,KozlovićMomjan Istra, kvalitetno, polusuho, semi-sweet ............................................ 0,50 ......................................150,00 kn

GraševinaKasnaBerba,KrauthakerKutjevo, vrhunsko, poluslatko, semi-swet ............................................. 0,75 .....................................170,00 kn

StolnovinoBijelo vino – MALVAZIJA Laguna, Istra ........................................................................................................ 1 L ..................................... 100,00 kn

Crveno vino – MERLOT Laguna, Istra .......................................................................................................... 1 L .................................... 100,00 kn

VINANAČAŠUBijela vina

Žlahtina,Toljanić..................................................................................................................................... 0,10 ...................................... 19,00 kn

Malvazija Radovan ................................................................................................................................. 0,10 ...................................... 19,00 kn

Malvazija, Coronica ................................................................................................................................ 0,10 ...................................... 20,00 kn

Malvazija,Kozlović ................................................................................................................................. 0,10 ...................................... 25,00 kn

Chardonnay,Krauthaker ......................................................................................................................... 0,10 ...................................... 25,00 kn

Graševina,Krauthaker ............................................................................................................................ 0,10 ...................................... 20,00 kn

PinotSivi,Krauthaker ............................................................................................................................. 0,10 ...................................... 20,00 kn

PošipIntradaKrajančić ........................................................................................................................... 0,10 ...................................... 25,00 kn

Crvena vinaMerlotMozaik,Cossetto ......................................................................................................................... 0,10 ...................................... 22,00 kn

CabernetSauvignon,Korlat .................................................................................................................... 0,10 ...................................... 32,00 kn

Syrah,Korlat .......................................................................................................................................... 0,10 ...................................... 32,00 kn

Plavac Mali, Madirazza ........................................................................................................................... 0,10 ...................................... 20,00 kn

ZlatanPlavac,Plenković ........................................................................................................................... 0,10 ...................................... 32,00 kn

PinotCrni,Krauthaker ............................................................................................................................ 0,10 ...................................... 25,00 kn

MERCS,Krauthaker ................................................................................................................................ 0,10 ...................................... 32,00 kn

ShirazPenfold‘s, Australia ........................................................................................................................ 0,10 ..................................... 32,00 kn

Rose&DesertnaRose,Krauthaker .................................................................................................................................... 0,10 ...................................... 19,00 kn

Muškat,Kozlović ..................................................................................................................................... 0,10 ...................................... 30,00 kn

GraševinaKasnaBerba,Krauthaker ........................................................................................................ 0,10 ...................................... 25,00 kn

StolnovinoMalvazija, Laguna ................................................................................................................................... 0,10 ...................................... 10,00 kn

Merlot,Laguna ....................................................................................................................................... 0,10 ...................................... 10,00 kn

AperitiviJagermeister ........................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 18,00 knPelinkovac .............................................................................................................................................. 0,03 ....................................... 14,00 knAmaroRamazzoti ................................................................................................................................... 0,03 ....................................... 18,00 knFernetbranca ......................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 18,00 knCampari .................................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 18,00 knMartinidry,bianco,rosso ....................................................................................................................... 0,03 ...................................... 22,00 knSpritzzoso,LaGioiosa ............................................................................................................................. 0,20 ...................................... 28,00 kn

WhiskysBallantines .............................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 22,00 kn

Jack Daniels ............................................................................................................................................ 0,03 ...................................... 24,00 kn

J.Walkerredlable ................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 22,00 kn

J.Walkerblacklable ................................................................................................................................ 0,03 ...................................... 30,00 kn

ChivasRegal12y.o. ................................................................................................................................ 0,03 ...................................... 30,00 kn

ChivasRegal21y.o. ................................................................................................................................ 0,03 .................................... 120,00 kn

Jameson ................................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 30,00 kn

Cognacs & BrandiesMartellv.s. ............................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 30,00 kn

Martellv.s.o.p. ....................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 40,00 kn

Martellx.o. ............................................................................................................................................. 0,03 .................................... 120,00 kn

Hennesyx.o. ........................................................................................................................................... 0,03 .................................... 120,00 kn

HennesyFine .......................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 40,00 kn

Stock ...................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 14,00 kn

Brandy-domaći ..................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 14,00 kn

LikeriMalibu .................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 24,00 kn

Mozart.................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 24,00 kn

Baileys ..................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 22,00 kn

Cointreau ............................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 24,00 kn

Marascinno ............................................................................................................................................ 0,03 ...................................... 22,00 kn

ŽestokapićaMedica ................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 18,00 kn

Biska ....................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 18,00 kn

Borovnička ............................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 18,00 kn

Travarica ................................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 18,00 kn

Šljivovica ................................................................................................................................................ 0,03 ...................................... 18,00 kn

Tequila .................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 18,00 kn

Rum-domaći ........................................................................................................................................... 0,03 ....................................... 14,00 kn

Viljamovka ............................................................................................................................................. 0,03 ....................................... 22,00 kn

Lozovača ................................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 18,00 kn

Vodka ..................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 22,00 kn

Bacardi ................................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 20,00 kn

Tanqueraygin ......................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 24,00 kn

Bombaysapphiregin ............................................................................................................................... 0,03 ...................................... 30,00 kn

Havanaclub3y.o. ................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 24,00 kn

RumZacapa23y.o. ................................................................................................................................. 0,03 ...................................... 45,00 kn

Grappa Sassicaia ..................................................................................................................................... 0,03 ...................................... 90,00 kn

PivoTočeno-Beck’s ....................................................................................................................................... 0,25 ....................................... 10,00 knTočeno-Beck’s ....................................................................................................................................... 0,50 ...................................... 20,00 knOžujsko ................................................................................................................................................... 0,33 ...................................... 17,00 knOžujskoCool ........................................................................................................................................... 0,50 ...................................... 20,00 knOžujskoOkusi ......................................................................................................................................... 0,50 ...................................... 20,00 knTomislav .................................................................................................................................................. 0,50 ...................................... 20,00 knAmber .................................................................................................................................................... 0,50 ...................................... 20,00 knStaroPramen .......................................................................................................................................... 0,33 ...................................... 19,00 knStellaArtois ............................................................................................................................................ 0,33 ...................................... 19,00 knLeffe(Blonde,Bruin) ................................................................................................................................ 0,33 ...................................... 27,00 knHoegaarden ............................................................................................................................................ 0,33 ...................................... 27,00 kn

BezalkoholnapićaPrirodnisokodnaranče .......................................................................................................................... 0,20 ....................................... 22,00 kn

Limunada ............................................................................................................................................... 0,20 ...................................... 22,00 kn

Voćnisok ................................................................................................................................................ 0,20 ...................................... 17,00 kn

Gazirani Sok .... ....................................................................................................................................... 0,25 ...................................... 17,00 kn

Ledeničaj ............................................................................................................................................... 0,20 ...................................... 15,00 kn

Mineralnavoda(Jamnica) ....................................................................................................................... 0,25 ...................................... 11,00 kn

Sensacion(Jamnica) ................................................................................................................................ 0,25 ...................................... 14,00 kn

Mineralnavoda(Jamnica) ....................................................................................................................... 0,75 ...................................... 21,00 kn

Izvorskavoda(Jana)................................................................................................................................ 0,33 ...................................... 12,00 kn

Izvorskavoda(Jana)................................................................................................................................ 0,75 ...................................... 21,00 kn

ToplinapitciEspresso ................................................................................................................................................................................................... 9,00 kn

Machiaato .............................................................................................................................................................................................. 12,00 kn

Capuccino ................................................................................................................................................................................................ 12,00 kn

Nescaffe ................................................................................................................................................................................................. 14,00 kn

Čaj-limun,med ........................................................................................................................................................................................ 12,00 kn

Bijela kava .............................................................................................................................................................................................. 14,00 kn

JELOVNIK

OBAVIJESTONAČINUPODNOŠENJAPRIGOVORAPOTROŠAČASukladno čl. 1’ st. 2. Zakona o zaštiti potrošača (Nar. Nov., br . 79/07 ., 125/07 . - isp ., 79/09 . i 89/09 . - isp ., 41/14 ) obavještavamo potrošače da prigovor

na kvalitetu naših usluga mogu dostaviti u pisanom obliku na adresu : Spagho d.o.o.

Oib 12535054442Ivana Zajca 24 A

51000 Rijeka Ili na e-mail adresu: bobanovickristina @gmail.com

ivanmravinec@gmail.comOdgovor na Vaš prigovor dat ćemo u pisanom obliku najkasnije 15 dana od dana primitka prigovora .

Potrošač :Ime i prezime :

Adresa za dostavu odgovora :