jelovnik · 2021. 1. 5. · kulen wurst, rinderschinken, sucuk rohwurst, lachsschinken) hladna...

16
Jelovnik MENU SPEISEKARTE

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • JelovnikMENU

    SPEISEKARTE

  • Doručak se poslužuje od 07:00 do 12:00 -

    BREAKFASTBreakfast can be served from 07:00 to 10:00

    FRÜHSTÜCKFrühstück ist von 7:00 bis 12:00 Uhr.

    OMLET (jaja, prilog: paradajz, krastavac)

    299,00 OMELETTE (eggs, side: tomato, cucumber)

    RÜHREIER (Eier, Beilage: Tomaten, Gurken)

    OMLET SA SIROM (jaja, sir, prilog: paradajz, krastavac)

    349,00 OMELETTE WITH CHEESE (eggs, cheese, side: tomato, cucumber)

    RÜHREI MIT KÄSE (Eier, Käse, Beilage: Tomaten, Gurken)

    OMLET SA ŠUNKOM (jaja, šunka, prilog: paradajz, krastavac)

    349,00 OMELETTE WITH HAM(eggs, ham, side: tomato, cucumber)

    SCHINKEN MIT RÜHREI (Eier, Schinken, Beilage: Tomaten, Gurken)

    OMLET MIX (jaja, sir, paprika, šunka, prilog: paradajz, krastavac)

    390,00 MIX OMELETTE (eggs, cheese, pepper, ham, side: tomato, cucumber)

    RÜHREI MIT KÄSE UND SCHINKEN (Eier, Käse, Paprika, Schinken, Beilage: Tomaten, Gurken)

    OMLET VEGE (jaja, paprika, tikvica, prilog: paradajz, krastavac)

    299,00 VEGGIE OMELETTE (eggs, pepper, zucchini, side: tomato, cucumber)

    GEMÜSE-OMELETT (Eier, Paprika, Zucchini, Beilage: Tomaten, Gurken)

    FRANCUSKI TOST (tost hleb, jaja, prilog: paradajz, krastavac)

    299.00 FRENCH TOAST (toast bread, eggs, side: tomato, cucumber)

    ARME RITTER (FRENCH TOAST) (Toastbrot, Eier, Beilage: Tomaten, Gurken)

    MENEMEN (jaja, paprika, crni luk, pelat sos, prilog: paradajz, krastavac)

    349,00 MENEMEN – Turkish egg scramble (eggs, pepper, onions, peeled tomatoes, side: tomato, cucumber)

    MENEMEN (Eier, Paprika, Zwiebel, Tomatensoße mit geschälten Tomaten, Beilage: Tomaten, Gurken)

    DOMAĆA PITA SA SIROM (domaće sukane kore, sir)

    490,00 CHEESE "BUREK" BUREK MIT KÄSE

    DOMAĆA PITA SA SPANAĆEM (domaće sukane kore, spanać)

    490,00 SPINACH "BUREK" BUREK MIT SPINAT

    NAIS HRSKAVA PITICA(sir, peršun)

    420,00 NAIS PIE WITH CHEESE (cheese, parsley)

    NAIS PITA (HAUSGEMACHTER SCHICHTKUCHEN) MIT KÄSE (Käse, Petersilie)

    NAIS HRSKAVA PITICA SA PRŠUTOM (sir, goveđa pršuta)

    429,00 NAIS PIE WITH PROSCIUTTO (cheese, beef prosciutto)

    NAIS PITA (HAUSGEMACHTER SCHICHTKUCHEN) MIT ROHSCHINKEN (Käse, Rind�eisch Rohschinken)

    Dorucak

  • SELEKCIJA SRPSKIH SIREVA (ovčiji sir, beli kravlji sir, kačkavalj, gorgonzola, kajmak)

    1200,00

    1690,00

    COLD APPETIZERS

    SELECTION OF SERBIAN CHEESE (sheep cheese, white cow cheese, hard cheese, gorgonzola, kaymak)

    SELECTION OF SERBIAN SMOKED MEAT DELICACIES (smoked neck, kulen, beef prosciutto, sujuk, smoked pork cold cuts)

    KALTE VORSPEISEN

    SORTIMENT SERBISCHER KÄSESORTEN (Schafskäse, weißer Kuhmilchkäse, Kaschkawal (Schnittkäse), Gorgonzola, Kaymak)

    SORTIMENT SERBISCHER GERÄUCHERTEN PRODUKTE (geräucherter Schweinenacken, Kulen Wurst, Rinderschinken, Sucuk Rohwurst, Lachsschinken)

    Hladna predjela

    SELEKCIJA SRPSKIH DIMLJENIH PROIZVODA (dimljeni vrat, kulen, goveđa pršuta, sudžuk, pečenica)

    POMFRIT 300g 249,00

    HOT APPETIZERS

    FRENCH FRIES 300g (side: mayonnaise and ketchap)

    WARME VORSPEISEN

    POMMES FRITES 300g(Beilage: Mayonnaise, Ketchup)

    Topla predjela

    POMFRIT SA SIROM 300g 359,00 FRENCH FRIES WITH CHEESE 300g (side: mayonnaise and ketchap)

    POMMES FRITES MIT KÄSE 300g(Beilage: Mayonnaise, Ketchup)

    POHOVANI KAČKAVALJ(kačkavalj, brašno, jaje, prezle, tartar sos)

    580,00 BREADED YELLOWCHEESE (KASHKAVAL) (yellow cheese, wheat �our, egg, bread crumbs, tartar sauce)

    GEBACKENER HARTKÄSE (Hartkäse, Mehl, Ei, Brot, Tartar-Sauce)

    PEČURKE U KREMASTOM SOSU(pečurke, sir, kremasti sos)

    490,00 MUSHROOMS IN CREAMY SAUCE (mushrooms, cheese, creamy sauce)

    PILZE IN SAHNESAUCE (Pilze, Käse, Sahnesauce)

    NAIS PEČURKE (pečurke, kajmak, goveđa pršuta, pohovane masline)

    999,00NAIS MUSHROOMS (mushrooms, kaymak, beef prosciutto, breaded olives)

    NAIS PILZE (Pilze, Kaymak, Rind�eisch Rohschinken, gebackene Oliven)

    PILEĆI PRSTIĆI 200g( , pomfrit, sos)pileći �le

    490,00 CHICKEN FINGERS 200g ( , fries, sauce)chicken �llet

    PANIERTE HÄHNCHENSTREIFEN 300g(Hähnchenbrust, Pommes Frites, Soße)

  • TELEĆA ČORBA SA BELIM LUKOM I JOGURTOM „KELLE PAÇA“

    TELEĆA KREM ČORBA

    PILEĆA KREM ČORBA ČORBA OD CRVENOG SOČIVA I POVRĆA „MERCIMEK“

    PILEĆA SUPA

    SOUPS AND BROTHS SUPPE

    Supe i corbe

    VEAL SOUP WITH GARLIC AND YOGURT "KELLE PAÇA"

    CREAMY VEAL SOUP

    KALBFLEISCHSUPPE MIT KNOBLAUCH UND JOGHURT "KELLE PAÇA"

    KALBFLEISCHCREMESUPPE

    399,00

    399,00

    CHICKEN SOUP HÜHNERCREMESUPPE 399,00

    RED LENTIL AND VEGETABLE SOUP "MERCIMEK"

    GEMÜSESUPPE MIT ROTEN LINSEN "MERCIMEK"

    299,00

    CEZAR SALATA (zelena salata, krutoni, piletina, parmezan, sos)

    699,00

    799,00

    CAESAR SALAD (lettuce, croutons, chicken, parmesan cheese, sauce)

    SALADS AS MAIN DISHES

    TUNA SALAD (lettuce, tuna, onion, olives, cherry tomato, parmesan cheese)

    CAESAR-SALAT (Kopfsalat, Croûtons, Hähnchen, Parmesan, Soße)

    SALAT ALS GERICHT

    THUNFISCHSALAT (Kopfsalat, Thun�sch, Zwiebel, Oliven, Kirschtomate, Parmesan)

    Salate kao obrok

    TUNA SALATA (zelena salata, tuna, crni luk, masline, čeri paradajz, parmezan)

    CHICKEN SOUP HÜHNERSUPPE 249,00

  • MAIN COURSE HAUPTGERICHT

    Glavno jelo

    PILETINA U KARI SOSU (pileći �le, kari, krem sos, prilog: krompir i povrće)

    699,00CHICKEN CURRY (chicken �llet, curry, creamy sauce, side: potato, vegetables)

    HÄHNCHEN-CURRY(Hähnchenbrustlet, Curry, Sahnesauce, Kartoffeln)

    PILETINA U SOSU OD PEČURAKA (pileći �le, pečurke, krem sos, prilog: krompir i povrće)

    749,00CHICKEN IN MUSHROOM SAUCE (chicken �llet, mushrooms, cream sauce, side: potato, vegetables)

    HÄHNCHEN IN PILZSOßE (Hähnchen�let, Pilze, Sahnesauce, Beilage: Kartoffeln und Gemüse)

    NATUR ŠNICLA (pileći �le, prilog: krompir i povrće)

    990,00NATURSCHNITZEL (chicken �llet, side: potato, vegetables)

    SCHNITZEL NATUR(Hähnchenbrustlet, Tartar-Soße, Buttergemüse)

    TELEĆA ŠNICLA (teleći �le, prilog: krompir i povrće)

    1100,00VEAL SCHNITZEL (veal �llet, side: potato, vegetables)

    KALBSSCHNITZEL (Kalbs�let, Beilage: Kartoffeln und Gemüse)

    TELEĆI MEDALJON (teleći �le, pečurke, krem sos, prilog: krompir i povrće)

    2290,00VEAL MEDALION (veal; side: potato, vegetables)

    KALBSMEDAILLON (Kalb�eisch; Kartoffeln und Gemüse als Beilage)

    TELETINA U SAFTU (teleći �le, pečurke, kajmak, demiglas sos)

    1200,00VEAL IN GRAVY SAUCE chicken �llet, turkey breasts, full fat cheese, tartar sauce, potato)

    KALBFLEISCH MIT SOßE (Kalbs�let, Pilze, Kaymak, Demiglace / Braune Grundsauce)

    NAIS KEBAP (biftek u marinadi u kroket hlebu na maslacu, pelat, jogurt sos, paprika)

    1490,00NAIS KEBAP (beef steak marinated in bread croquettes with butter, peeled tomatoes, yoghurt sauce, peppers)

    NAIS KEBAP (auf butter gebratene Mariniertes-Rindersteak-Krokette, geschälte Tomate, Joghurt-Soße, Paprika)

    NAIS BEEF (biftek, maslac, parmezan, zelena salata, origano)

    2890,00NAIS BEEF (beef steak, butter, parmesan cheese, lettuce, oregano)

    NAIS BEEF (Rindersteak, Butter, Parmesan, Kopfsalat, Oregano)

    BIFTEK NA ŽARU (biftek, prilog: grilovano povrće, krompir)

    2890,00GRILLED STEAK (steak, side: grilled vegetables, potato)

    GEGRILLTES RINDERSTEAK(Rindersteak, Beilage: gegrilltes Gemüse, Kartoffeln )

    SOS: sos od zelenog biberasos od vrganjasos od gorgonzolesos od šumskog voćasos od dižon senfa

    SAUCE 60mGreen pepper saucePorcini mushroom sauceGorgonzola sauceWild fruit sauceDijon mustard sauce

    SAUCE Grüne PfeffersoßeSteinpilzsauceGorgonzolasoßeWaldfruchtsauceDijon-Senfsoß

    250,00

  • TELETINA SA RIŽOM „KAVURMA“ (teleće meso, sos, pirinač, crni luk)

    900,00VEAL WITH RICE "KAVURMA" (veal, sauce, rice, onion)

    KALBFLEISCH MIT REIS "KAVURMA" (Kalb�eisch, Soße, Reis, Zwiebel)

    GULAŠ (teleće meso, crni luk, prilog: testenina)

    699,00GOULASH (veal, onion, side: pasta)

    GOULASH (Kalb�eisch, Zwiebel, )Beilage: Nudeln“

    PASULJ 499,00BEANS BOHNENSUPPE

    PASULJ SA KOBASICOM 520,00BEANS WITH SAUSAGE BOHNENSUPPE MIT WURST

    PASULJ SA TELEĆIM MESOM 520,00BEANS WITH VEAL BOHNENSUPPE MIT KALBFLEISCH

    PASULJ SA SLANINOM 550,00BEANS WITH BACON BOHNENSUPPE MIT SPECK

    PILEĆA MUĆKALICA (pileće meso, crni luk, paprika, paradjz, beli luk,ljuta papričica)

    590,00CHICKEN MUĆKALICA (chicken, onion, pepper, parsley, garlic, hot pepper)

    MUĆKALICA“ MIT HÄHNCHEN(Hähnchen, Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Knoblauch, Pfefferoni)

  • NAIS PLJESKAVICA U LEPINJI 200g

    Naši specijaliteti sa roštilja se pripremaju od junećeg mesa sa specijanom recepturom starih roštilj majstora.

    Made of beef with a unique recipe of old barbecue master chefs

    BARBECUE

    660,00

    Rind�esich vorbereitet nach speziellen Grillrezepten der alten Grillmeister

    GRILLSPEZIALITÄTEN

    NAIS PLJESKAVICA SERBIAN BURGER) 200g

    NAIS PLJESKAVICA (HACKSTEAK) 200g

    PLJESKAVICA 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    599,00PLJESKAVICA (SERBIAN BURGER) 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    PLJESKAVICA (HACKSTEAK) 250g

    PLJESKAVICA NA KAJMAKU 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    690,00PLJESKAVICA (SERBIAN BURGER) WITH KAYMAK 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    PLJESKAVICA (HACKSTEAK) AUF KAYMAK 250g

    GURMANSKA PLJESKAVICA 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    690,00GOURMET PLJESKAVICA 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    GURMANSKA PLJESKAVICA (GOURMET HACKSTEAK) 250g

    ĆEVAPI 10 kom 300g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    690,00ĆEVAP (MINCED MEAT ROLLS) 300g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    ĆEVAP(HACKFLEISCHRÖLLCHEN) (35g; 10 Stück) 300g

    ĆEVAPI NA KAJMAKU 300g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    790,00ĆEVAP (MINCED MEAT ROLLS) WITH KAYMAK 300g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    ĆEVAP(HACKFLEISCHRÖLLCHEN)AUF KAYMAK (35g; 10 Stück) 300g

    PILEĆI FILE 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pekarski krompir)

    650,00GRILLED CHICKEN FILLET 250g(side: tomato, cucumber, onion;

    )side: baked potatoes

    GEGRILLTES HÄHNCHENBRUSTFILET 250g

    PILEĆI BATAK 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pekarski krompir)

    620,00CHICKEN LEG 250g(side: tomato, cucumber, onion, baked potatoes)

    HÄHNCHENSCHENKEL 250g

    PILEĆI RAŽNJIĆ SA SLANINOM 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pekarski krompir)

    680,00CHICKEN SKEWER WITH BACON 250g(side: tomato, cucumber, onion, baked potatoes)

    HÄHNCHENSPIEß MIT SPECK 250g(Beilage: Tomaten, Gurken, Zwiebel, Ofenkartoffel)

    Jela sa r�tilja

  • NAIS ĆUFTE NA KAJMAKU 4 kom 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    690,00NAIS MEATBALLS WITH KAYMAK – 4 pcs 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    NAIS FRIKADELLEN AUF KAYMAK 4 Stück 250g(Beilage: Tomaten, Gurken, Zwiebel, Pommes Frites)

    SVEŽI VRAT 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    870,00PORK NECK 250g (side: tomato, cucumber, onion, fries)

    SCHWEINENACKEN 250g(Beilage: Tomaten, Gurken, Zwiebel, Pommes Frites)

    DIMLJENA VEŠALICA 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    920,00SMOKED LOIN 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    GERÄUCHERTE SCHWEINELENDE 250g(Beilage: Tomaten, Gurken, Zwiebel, Pommes Frites)

    „BOMBA“ PLJESKAVICA 250g(kačkavalj, prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    780,00"BOMB" PLJESKAVICA (Serbian burger) 250g(hard cheese, side: tomato, cucumber, onion, fries)

    "BOMBA" PLJESKAVICA (HACKSTEAK) 250g(Kaschkawal (Schnittkäse), Beilage: Tomaten, Gurken, Zwiebel, Pommes Frites)

    ĆEVAPI U HRSKAVOM TESTU 250g(7 ćevapa od ovčijeg i junećeg mesa sa kajmakom, prilog: pomfrif i ajvar)

    1050,00"NAIS ĆEVAPI" IN CHRISPY DOUGH (MINCED MEAT ROLLS) 250g(7 minced meat rolls made of mutton and beef meat with kaymak; side: ajvar and french fries)

    NAIS ĆEVAP IM KNUSPERTEIG 250g(7 Ćevapčići (mini Fleishröllchen) aus Lamm-und Kalb�eisch mit Kajmak (Rahm) Ajvar (Paprikapaste) und Pommes)

    MEŠANI ROŠTILJ 800g(pileći ražnjić sa slaninom, svinjski ražnjić, ćevapi na kajmaku, dimljeni vrat, ćufte)

    2990,00MIXED BARBECUE 800gchicken skewer with bacon, pork skewer, "ćevaps" (minced meat rolls) with kaymak , smoked neck, meatballs)

    MIX-GRILL 800g(hähnchenspieß mit speck, Schweineeischspieße, „Ćevapi“ (Hack�eischbällchen) auf Kaymak, geräucherter Schweinenacken, Frikadellen)

    KOBASICE 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    600,00SAUSAGE 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    WURST 250g

    NAIS ĆUFTE 4 kom 250g(prilog: paradajz, krastavac, crni luk, pomfrit)

    590,00NAIS MEATBALLS – 4 pcs 250g(side: tomato, cucumber, onion, fries)

    NAIS FRIKADELLEN 4 Stück 250g (Beilage: Tomaten, Gurken, Zwiebel, Pommes Frites)

  • PASTA CARBONARA (pančeta, kremasti sos, žumance, parmezan, neutralna pavlaka, italijanska mešavina začina, testenina)

    550,00

    PASTA

    PASTA CARBONARA(pancetta, cream sauce, egg yolks, parmesan, neutral sour cream, Italian spice mix, pasta)

    NUDELN

    CARBONARA(Speck, Sahnesauce, Eigelb, Parmesan, Küchensahne, italienische Gewürzmischung, Nudeln)

    Paste

    ALFREDO (piletina, pečurke, parmezan, testenina)

    690,00 ALFREDO (chicken, mushrooms, parmesan cheese, pasta)

    ALFREDO (Hähnchen, Pilze, Parmesan, Nudeln)

    BOLOGNEZE (junece mleveno meso, pelat sos, parmezan, špagete)

    720,00 BOLOGNESE (minced beef, peeled tomato sauce, parmesan cheese, spaghetti)

    BOLOGNESE (Rinderhack�eisch,Tomatensoße mit geschälten Tomaten, Parmesan, Spaghetti)

    PASTA SA MORSKIM PLODOVIMA (miks morskih plodova, pelat sos,parmezan, testenina)

    750,00 SEAFOOD PASTA (seafood mix, tomato sauce, parmesan, basil

    NUDELN MIT MEERESFRÜCHTEN (Meeresfrüchtemischung, Tomatensauce, Parmesan, Basilikum

  • BURGER 150g(juneće meso, paradajz, kiseli krastavac, zelena salata, prilog: pomfrit)

    450,00

    FAST FOOD

    BURGER 150g(beef, tomato, pickled cucumber, lettuce, side dish: fries)

    FAST FOOD

    BURGER 150g(Rind�eisch, Tomaten, Gewürzgurken, Kopfsalat, Beilage: Pommes Frites)

    Fast f�d

    PILEĆI BURGER 150g(pileći �le, paradajz, kiseli krastavac, zelena salata, prilog: pomfrit)

    420,00 CHICKEN BURGER 150g(chicken �llet, tomato, pickled cucumber, lettuce, side dish: fries)

    HÄHNCHENBURGER 150g(Hähnchen�let, Tomaten, Gewürzgurken, Kopfsalat, Beilage: Pommes Frites)

    PILEĆI GIROS 150g(pileći �le, kupus, zelena salata, kečap, majonez, jogurt sos, pomfrit)

    510,00 CHICKEN GYROS 150g(chicken �llet, cabbage, lettuce, ketchup, mayonnaise, yoghurt sauce, fries)

    HÄHNCHEN-GYROS 150g(Hähnchen�let, Kohl, Kopfsalat, Ketchup, Mayonnaise, Joghurt-Soße, Pommes Frites)

    DOMAĆA LEPINJA SA KAJMAKOM (lepinja, kajmak)

    290,00 BALKAN FLATBREAD WITH KAYMAK (�atbread, kaymak, potato)

    HAUSGEMACHTE LEPINJA MIT KAYMAK („Lepinja“ Fladenbrot, Kaymak, Kartoffeln)

    DOMAĆA LEPINJA SA ŠUNKOM I KAJMAKOM (lepinja, kajmak, šunka)

    290,00 BALKAN FLATBREAD WITH HAM AND KAYMAK (�atbread, kaymak, ham, potato)

    HAUSGEMACHTE LEPINJA MIT SCHINKENWURST UND KAYMAK („Lepinja“ Fladenbrot, Kaymak, Schinkenwurst, Kartoffeln)

    DOMAĆA LEPINJA SA GOVEĐOM PRŠUTOM I KAJMAKOM (lepinja, kajmak, goveđa pršuta)

    490,00 HOMEMADE FLATBREAD WITH BEEF PROSCIUTTO AND KAYMAK(�atbread, kaymak, beef prosciutto)

    HAUSGEMACHTE LEPINJA MIT RINDERSCHINKEN KAYMAK(„Lepinja“ Fladenbrot, luftgetrockneter Rinderschinken, Kaymak)

  • FILET LOSOSA (losos, prilog: krompir i povrće)

    1999,00

    FISH FISCHGERICHTE

    SALMON FILLET (salmon, side: potato, vegetables)

    LACHSFILET (Beilage: Kartoffeln, Gemüse)

    Jela od ribe

    BRANCIN NA GRILU (brancin, prilog: krompir i povrće)

    1700,00 GRILLED SEA BASS (side: potato, vegetables)

    GEGRILLTER WOLFSBARSCH(Beilage: Kartoffeln, Gemüse)

    ORADA NA GRILU (orada, prilog: krompir i povrće)

    1850,00 GRILLED GILT-HEAD(side: potato, vegetables)

    GEGRILLTER GOLDBRASSE (Beilage: Kartoffeln, Gemüse)

    PASTRMKA NA GRILU (pastrmka, prilog: krompir i povrće)

    890,00 GRILLED TROUT (trout, side dish: potatoes and vegetables)

    GEGRILLTE FORELLE (Forelle, Beilage: Kartoffeln und Gemüse)

    LIGNJE NA GRILU (lignje, tartar sos, prilog: pomfrit)

    1490,00 GRILLED SQUID (squid, tartar sauce, side dish: fries)

    GEGRILLTE TINTENFISCHE (Tinten�sche, Tartar-Sauce, Beilage: Pommes Frites)

    PRŽENE LIGNJE (lignje, tartar sos, pomfrit)

    1490,00 FRIED SQUID (squid, tartar sauce, fries)

    GEBRATENE TINTENFISCHE (Tinten�sche, Tartar-Sauce, Pommes Frites)

  • ŠOPSKA SALATA (krastavac, crni luk, sir)

    350,00

    SALAD

    „ŠOPSKA“ SALAD (tomato, cucumber, onion, cheese)

    SALAT

    SCHOPSKA SALAT (Tomaten, Gurken, Zwiebel, Käse)

    Salate

    SRPSKA SALATA (paradajz, krastavac, crni luk, paprika)

    250,00 SERBIAN SALAD (tomato, cucumber, onion, peppers)

    SERBISCHER SALAT (Tomaten, Gurken, Zwiebel, Paprika)

    GRČKA SALATA (paradajz, krastavac, crni luk, masline, feta sir)

    400,00 GREEK SALAD (tomato, cucumber, onion, olives, feta cheese)

    GRIECHISCHER SALAT (Tomaten, Gurken, Zwiebel, Oliven, Fetakäse)

    MIKS SALATA (kupus, crveni kupus, zelena salata, paradajz, krastavac)

    350,00 MIX SALAD (cabbage, red cabbage, lettuce, tomato, cucumber)

    GEMISCHTER SALAT (Kohl, Rotkohl, Kopfsalat, Tomaten, Gurken)

    PAPRIKA U ULJU 120,00 PEPPER IN OIL GEBRATENE PAPRIKA IN ÖL

    PAPRIČICA U ULJU 60,00 CHLLI PEPPER PEPERONI

    URNEBES SALATA 250,00 "URNEBES" CHEESE PASTE „URNEBES“ KÄSEPAST

    TARATOR SALATA 250,00 TARATOR TARATOR

  • WARM CHOCOLATE CAKE WARMER SCHOKOLADENKUCHEN 399,00TOPLI ČOKOLADNI KOLAČ SA KUGLOM SLADOLEDA

    Dezerti

    DESSERT NACHTISCH

    HOME-MADE BAKLAVA HAUSGEMACHTE BAKLAVA 349,00DOMAĆA BAKLAVA

    SEKERPARE (almond-based pastry in thick syrup with lemon �avour)

    SEKERPARE (Mandelgebäck in dickem Zuckersirup mit Zitronengeschmack)

    299,00ŠEĆER PARE (pecivo na bazi badema umočeno u gusti sirup sa aromom limuna)

    TRES LECHES CAKE TRES LECHES 350,00TRILEĆE

    RICE PUDDING MILCHREIS 240,00SUTLIJAŠ

    TIRAMISU TIRAMISU 350,00TIRAMISU

    CHEF'S CREPES(crepes with vanilla cream, ice cream and wild fruit topping)

    PFANNKUCHEN NACH DEM REZEPT VON KÜCHENCHEF(mit Vanillecreme, Eis und Wildfruchtderssing)

    590,00PALAČINKE ŠEFA KUHINJE

    CREPES WITH NUTELLA AND “PLAZMA” GROUND

    PFANNKUCHEN MIT NUTELLA UND „PLAZMA“ KEKS

    349,00PALAČINKE SA NUTELOM I PLAZMOM

    FRUIT SALAD FRUCHTSALAT 350,00VOĆNA SALATA

    DOMAĆA LEPINJA

    60,00

    BALKAN FLATBREAD

    KAISSER ROLLS (whole wheat, corn, rye)

    HAUSGEMACHTES „LEPINJA“ BROT (traditionelles �adenbrot)

    KAISERSEMMEL (Vollkorn, Mais, Roggen)

    BREAD

    60,00

    BR ОТ

    Hleb

    KAJZERICE (integralne, kukuruzne, ražene)