jehan alain - litanies ja 119
TRANSCRIPT
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
Pédale
Manuels
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œŒ
Uœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ŒU
∑
∑
Vivo
G. O. Anches 8' et 4' du G. O.
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
jœœœ˙˙
œœœ
˙ œœœ
.œ
Jœ ˙
œ ˙œ
Lirico ma sempre vivoG. O.
Pos.poco stacc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
jœœœ˙˙
œœœ
˙ œœœ
?
.œ
Jœ ˙
œ ˙œ
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
4œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
..
.œœœn
J
œœœ˙˙
œœœn ˙
˙œœœn
.œ Jœ ˙
œ ˙œn
œb œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ /
..
.œœœn
J
œœœ˙˙
œœœn ˙
˙œœœn
.œ Jœ ˙
œ ˙œn
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
6
œœb>œœœœ œœ œœ œ œ
œ
œœ>œœœœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œb œ œœœ œ œ
œ
œ œ œœœ œ œ
Pos. legato
œœ∫>œœœœn œœ œœ œ œ
œ
œœ>œœœœ œœ œœ œ œ
œ
/
œ
œ œ œœbœ œ œ
œ
œ œ œœœ œ œ
j
Jœ/&
© Les Éditions Outremontaises, 2010
Litanies( JA 119) (1937) Jehan ALAIN
(1911 - 1940)Éd. de P. Gouin
À Madame Virginie Schildge-Bianchini.
Fonds 8' et 4' mezzo-forte et Tutti des Mixturesaux claviers manuels. 16' doux à la Pédale.Accouplements et tirasses, sauf Tir. du G. O.
« Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension. » Jehan Alain
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
8œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
jœœœ˙˙
œœœ
˙ œœœ
.œ
Jœ ˙
œ ˙œ
G. O. f
poco stacc.
+ Tir. G. O.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
jœœœ˙˙
œœœ
˙ œœœ
?
.œ
Jœ ˙
œ ˙œ
œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
..
.œœœn
J
œœœ˙˙
œœœn ˙
˙œœœn
.œ Jœ ˙
œ ˙œn
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
11œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ /
..
.œœœn
J
œœœ˙˙
œœœn ˙
˙œœœn /
.œ Jœ ˙
œ ˙œn
œœ>œœœœn œœ œœ œ œ
œ
œœ>œœœœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ œn œœœ œ œ
œ
œ œ œœœ œ œ
Pos.
legato
– Tir. G. O.
œœb>œœœœn œœ œœ œ œ
œ
œœ>œœœœ œœ œœ œ œ
œ
/
œ
œ œn œœnœ œ œ
œ
œ œ œœœ œ œ
Jœ
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
14
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
J
œœœb ˙
˙
œœœ
˙˙
œœœn
.œ jœ ˙
œ ˙œ
G. O.
poco stacc.
F
(Pos.)
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
J
œœœb ˙
˙
œœœ
˙˙
œœœn
/&
.œ jœ ˙
œ ˙œ
œ œ œ œ .œ œ ˙ œœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœ
jœœœb˙˙
œœœ
˙˙
œœœn
.œ jœ ˙
œ ˙œ
G. O.
+ Tir. G. O.
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
17 œœœœœœœœ
.
.œœn œ
œ˙˙
œœ
/
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ..œœœœ ..
œœbœœ ˙
˙œœn
?
.œ jœ ˙
œ ˙œ
..
.œœœn#n
jœœœbnb
˙˙ œœ
œn## ˙
˙bnn
/
œ# œ œ# œn œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ /
∑
Pos.
f e dimin.
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
18
...œœœb
jœœœ#n
˙˙
œœœnn
˙˙nnb œœ
œb
?
œ#œn œ œn œ# œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
œ#
∑
Pos.
Réc. œœœ
..œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ
>
∑ Ó Œœ>
p
– Tir. G. O.
œœœ
..œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ
∫
>
∑ Ó Œœ>
2
© Les Éditions Outremontaises, 2010
?
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
nnnnn
nnnnn
nnnnn
21 œœœ
..œœœ
.
œœœ
∫
.
œœœ
œœ∫ œœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ
∫
>
∑ Ó Œœ>
œœœ
..œœœ
.
œœœ
∫
.
œœœ
œœ∫ œœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ./
/
&
∑
&
?
?
23...œœœ
jœœœ##˙˙ œœ
œ#˙˙bnb
/
œ# œ œ# œ> œ œ œ œ# œ# œ œn œ œ /
∑
G. O.
Pos.
...œœœ#nn
jœœœn ˙
˙
œœœbn
˙˙bb
œœœbb?
œ#œn œ œn œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ
œn
∑
Pos.
Réc.œœœ###..œœœ
.
œœœ#nn
.
œœœœœ# œœ#.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ>
∑ Ó Œ
œ>
π
?
?
?
25œœœ###..œœœ
.
œœœ#
.
œœœœœ œœ#.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœn
>
∑ Ó Œ
œ>
œœœ###..œœœ
.
œœœn
.
œœœœœn œœ#.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
œœœ>
∑ Ó Œ
œ>
?
?
?
27œœœ###..œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ#.
œœœ.
œœœ.
œœœ
.œœœ
.
œœœ.
œœœœœ œœ.
&
∑
Subito più lento e intimo
...œœœ
jœœœb˙˙
œœœ˙˙
/
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ /
∑
(Pos.)
(Réc.)
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ/
..
.œœœ
J
œœœb˙˙
œœœ
˙˙
/
∑
Réc.
Pos.
&
?
?
bbb
bbb
bbb
30
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..
.œœœ
J
œœœb˙˙
œœœ
˙˙
œœœn
.œ jœ ˙
œ ˙œ
G. O.
fpiùPos.
Vivo
.œjœ ˙ œ ˙ œnœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..
.œœœ
J
œœœb˙˙
œœœ
˙˙
œœœn
.œ jœ ˙
œ ˙œ
.œjœ ˙ œ ˙ œn /œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..
.œœœ
J
œœœb˙˙
œœœ
˙˙
œœœn
.œ jœ ˙
œ ˙œ
3
© Les Éditions Outremontaises, 2010
&
?
?
bbb
bbb
bbb
33
œœœœœœ
œœœ
œœœœœn œœ
œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœ œœ
œœœ
∑
Réc.Vivace
(Pos.)
œœœœœœ
œœœ
œœœœœn œœ
œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœ œœ
œœœ
∑ Ó Œ œ
&
?
?
bbb
bbb
bbb
35
œœœœœœ
œœœb
œœœœœn œœ
œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœ œœ
œœœ
∑
œœœœœœ
œœœb
œœœœœn œœ
œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœ œœ
/
œœœ
∑ Óœ
jœ ‰
&
?
?
bbb
bbb
bbb
37
œ œ œ œb>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
..œœœ
J
œœœb ˙
˙
œœœ
˙˙
œœœn
/
.œ jœ ˙
œ ˙œ
G. O.(Vivo)
(Pos.)
...œœœ
jœœœb˙˙
œœœ˙˙˙
œœœn
/
œ œ œ œb>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/
.œ jœ ˙
œ ˙œ
G. O.
(Pos.)
&
?
?
bbb
bbb
bbb
39œœœnœœœ
œœœn
œœœœœn œœn
œœœbn
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœn œœ
œœœn
∑
Réc.
Pos.
+ Anches 8' et 4' du Réc.(Vivace)
œœœnœœœ
œœœn
œœœœœn œœn
œœœbn
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœn œœ
œœœn
∑ Ó Œœ
&
?
?
bbb
bbb
bbb
41œœœnœœœ
œœœn
œœœœœn œœn
œœœbn
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœn œœ
/
/&
w .˙
œn œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ>
.œJœb ˙ œ# ˙ œ
wn w..œœ#
J
œœœ˙˙
œœ##
˙˙
œœœ
.
.œœn
J
œœ˙˙ œ
œbb
˙˙b
œœ>
G. O. f S
+ Trompette du Pos.(Vivo)
+ Tir. G. O.
4
© Les Éditions Outremontaises, 2010
&
&
?
bbb
bbb
bbb
43 œn œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
>
.œJœb ˙ œ# ˙ œ
wn w..œœ#
J
œœœ˙˙
œœ##
˙˙
œœ
.
.œœn
J
œœ˙˙ œ
œbb
˙˙b œ
œ##>
S
+ Clairon du G. O.
œn œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ>
/.œJœb ˙ œ# ˙ œn
wn w /..œœ#
J
œœœ˙˙
œœ##
˙˙
œœœnnn
?
.
.œœn
J
œœ˙˙ œ
œbb
˙˙b œ
œnn>
S
+ Trompette du G. O.
&
?
?
bbb
bbb
bbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
45
œœ œœœœ œœ œœ œ œ
œ
œœ œœœœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ œ œœœ œ œ
œ
œ œ œœœ œ œ
Pos.F
legato
– Tir. G. O.
œœb œœœœ œœ œœ œ œ
œ
œœ œœœœ œœ œœ œ œ
œ
/
œ
œ œ œœnœ œ œ
œ
œ œ œœœ œ œ
j
Jœ/
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
47
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ/
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ /&
∑ Ó . Œ ‰ œ
œ>
G. O. ƒ poco stacc.
Tutti sans les 16' aux manuels
ƒ
+ Tir. G. O.
œœœœœœ
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœœ /
œœœ
œœœ
/ ?
w
w
.
.˙
˙
Réc.
Vivacissimo
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
49
œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/
œ-œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/&
∑ Ó Œœ
œ>
G. O.
Tempoœœœœœœ
œœœ
∫
œœœœœœ
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœœ /
œœœ
œœœ
/
w
w
.
.˙
˙
Réc.
Vivacissimo
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
nnnnn
nnnnn
nnnnn
51œ
Jœ œ
Jœ œ∫
Uœ œ œ œ œ œ œ œ
- œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰U
œjœ œ
jœ œ∫
Uœ œ œ œ œ œ œ œ
-
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰
U?
&
∑
G. O.
Declamato Vivacissimo
Ï
5
© Les Éditions Outremontaises, 2010
&
&
?
52 w ˙ .œ...œœœ# ˙
˙J
œœœ˙˙
J
œœœœœœ
...œœœ#
˙˙
jœœœ˙˙
jœœœœœœ
œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
Un poco più largow ˙ .œ...œœœ# ˙
˙J
œœœ˙˙
J
œœœ
œœœ
...œœœ#
˙˙
jœœœ˙˙
jœœœ
œœœ
œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
&
&
?
54 ...œœœ#
˙˙
J
œœœJ
œœœ˙˙# œœ
œ#
...œœœ#
˙˙
jœœœ
jœœœ˙˙# œœ
œ#
œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
marcato
.
..œœœ#
˙˙
J
œœœJ
œœœ˙˙# œœ
œ#
...œœœ#
˙˙
jœœœ
jœœœ˙˙# œœ
œ#
œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
poco accelerando ...œœœbbb ˙
˙bn
J
œœœJ
œœœb ˙
˙bn
œœœ
...œœœbbb ˙
˙bn
jœœœ
jœœœbn
˙˙b œ
œœ
œn œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ
&
&
?
57 ...œœœbbb ˙
˙bn
J
œœœJ
œœœb ˙
˙bn
œœœ
...œœœbbb ˙
˙bn
jœœœ
jœœœbn
˙˙b œ
œœ
œn œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ
S ...œœœn#n ˙
˙###
J
œœœ/
œœœ##
...œœœbnn
œœœn##
.
œœœ.
œœœ##.
œœœn#.
>
œœœ.
œœœ.
œœœbnn.
œœœbn.
œœœn##
.
œœœ.
œœœ#n.
œœœbn
.œœœ#
.
.œ# ˙ .˙S
molto decresc.
Pos.
– Anches de Péd. – Tir. G. O.
ƒ
&
&
?
..
.œœœb ˙
˙n
J
œœœ /
œœœn ...
œœœ#
œœœnb.
œœœ.
œœœn
.
œœœb
.
>
œœœ.œœœn.œœœ#.
œœœ#.
œœœn
.
œœœ.
œœœ#
. œœœ#
.œœœ
.
/?
w# œ .œ
Réc.58...œœœn#
˙˙###
jœœœ
œœœ#
.
..œœœbnn
œœœbn
/
œœœ##
.œœœ
. œœœ##
. œœœn#
.œœœ
.œœœ
.œœœbnn.
œœœbn
. œœœn##.œœœ
.œœœ#nn. œœ
œbn.œœœ#.œœœnb
w œ .œ œb
Pos.
&
?
?
59 œœœbbb œ
œb /‰
jœœœ œœ /
œœœ œœ /
‰
jœœœ œœ /
œœœ œœ /
‰
jœœœ œœ /
J
œœbn..œœb
J
œœ..œœ
J
œœ..œœ
&
.wb .˙
π
Pos. Réc. Pos. Réc. Pos. Réc....œœœn#n ˙
˙###
J
œœœ/
œœœ##
...œœœbnn
œœœn##
.
œœœ.
œœœ##.
œœœn#.
>
œœœ.
œœœ.
œœœbnn.
œœœbn.
œœœn##
.
œœœ.
œœœ#n.
œœœbn.œœœ#
.
.œ# ˙ .˙
molto decresc.
Pos.
Ï
+ Anches de Péd. – Anches de Péd.
G. O.
6
© Les Éditions Outremontaises, 2010
&
&
?
..
.œœœb ˙
˙n
J
œœœ /
œœœn ...
œœœ#
œœœnb .
œœœ.
œœœn
.
œœœb
.
>
œœœ.œœœn.œœœ#.
œœœ#.
œœœn
.
œœœ.
œœœ#
. œœœ#
.œœœ
.
/?
w# œ .œ
Réc.60...œœœn#
˙˙###
jœœœ
œœœ#
.
..œœœbnn
œœœbn
/
œœœ##
.œœœ
. œœœ##
. œœœn#
.œœœ
.œœœ
.œœœbnn.œœœbn
. œœœn##.œœœ
.œœœ#nn. œœ
œbn.œœœ#.œœœnb
w œ .œ œb
Pos.
&
?
?
61 œœœbbb œ
œb /‰
jœœœ œœ /
œœœ œœ /‰
jœœœ œœ /
œœœ œœ /‰
jœœœ œœ /
J
œœbn..œœb
J
œœ..œœ
J
œœ..œœ
.wb .˙
Pos. Réc. Pos. Réc. Pos. Réc.
Pœœb
>œœnb
> jœœœn#
>œœœn#n> œœ
œ#>
œœb> œ
œbb>
J
œœœn#
> œœœn#n>
œœœ
>
œb œbjœ# œn œ
+ Tir. G. O.
Ï
Ï
+16' du G. O.
+ Anches de Péd.
G. O.
œœb
>œœnb
> jœœœn#
>œœœn#n> œœ
œ#>
œœb> œ
œbb>
J
œœœn#
> œœœn#n>
œœœ
>
œb œbjœ# œn œ
&
?
?
64œœ
> œœœ
>
J
œœœ#b
> œœœ
> œœœ#>
œœ#>
œœ>
J
œœœb
>œœœ
>œœœœb>
œ œjœb œ œ
accelerando sempre
œœ
> œœœ
>
J
œœœ#b
> œœœ
> œœœ#>
œœ#>
œœ>
J
œœœb
>œœœ
>œœœœb>
œ œjœb œ œ
jœœœ#>
œœœ
> œœœ#>
J
œœ> œœ
œ
> œœœ#>
jœ œ œb
jœœœ#>
œœœ
> œœœ#>
J
œœ> œœ
œ
> œœœ#>
jœ œ œb
&
?
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
68 jœœœ#>
œœœ
> œœœ#-
J
œœ> œœ
œ
> œœœ#-
Jœ# œ œ
wwww
>
wwww
>
w
w
Molto largow˙# ˙n
˙˙#
˙˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙bbw
˙˙
˙˙bb
˙ ˙b
ww
/w
www
&
w
&
&
?
bbbbb
bbbbb
bbbbb
73.....
˙˙˙˙
> .....
œœœœœ
jœœœ>
‰ œœœ>
œœœ-
jœœœ-
œœœ-
.˙ .œ
a TempoPos.
stringendo molto
.
....
˙˙˙˙
.
....
œœœœœ
jœœœ>
‰ œœœ>
œœœ-
jœœœ-
œœœ-
.˙ .œ
wwwww
.
....
œœœœœ
jœœœ-
‰ œœœ>
jœœœ
œœœ>
jœœœ
œœœ>
jœœœ
w .œ
WWWWW
U/
WWW>
,U
Wu
G. O. WWWWW
U
WWWWWW>
U
W
Wu
Ï
7
© Les Éditions Outremontaises, 2010