Fr 03. 06. Sportverein SVU Langau – Karlstein 20.00 Uhr / Freizeitarena

Sa 04. 06. Freizeitgemeinde Ostalgietreffen (Autos & Motorräder) 12.00 / 19.00 / Solagelände

Schützengilde In armis – Schießveranstaltung 11.00-17.00 / Schießplatz

Mi 08. 06. Gemeinde Jahrmarkt

Sa 11. 06. Landjugend Summer Flash Bergwerksee

Sportverein Geras – SVU Langau 17.30 Uhr / Geras

So 12. 06. Pfarre Wallfahrt nach Maria Dreieichen 10.00 Uhr / Maria Dreieichen

Fr 17. 06. Musikkapelle Schnuppertag für Kinder und Eltern 17.00 Uhr / Musikerheim

Sa 18. 06. Sportverein Triathlon Freizeitzentrum / See

Senioren / Pensionisten Reblausfahrt nach Retz 12.15 Uhr / Bahnhof

Mi 22. 06. Pfarre Treffen der Legion Mariens 14.30 Uhr / Pfarrheim

Fr 24. 06. Pfarre Krankenkmmunion

Senioren / Pensionisten Senioren- und Pensionistennachmittag 14.00 Uhr / Anglerparadies

Freizeithaus am See Burger meets Wine 18.00 Uhr / Freizeithaus

Sa 25. & So 26. 06. Kameradschaftsbund Kirtag – Schuppenheuriger Schuppen / Appeltauer

So 26. 06. Pfarre Familienmesse 9.15 Uhr / Pfarrkirche

Pfarre Pfarrfirmung in Geras 9.30 Uhr / Stift Geras

Mi 29. 06. Musikschule Vortragsabend – Violine 18.00 Uhr / Musikschule

Vorschau

Fr 01. 07. Schulen Schulschluss

Sa 02. 07. Freiw. Feuerwehr Johannisfeuer 19.00 Uhr / Feldmesse

W i l l i – Programmzeitschrift für Langau - 2091 Langau Hauptplatz 270 Österreichische Post AG mail: willi@langau.at www.langau.gv.at Info.Mail Entgelt bezahlt

Jede Menge Neues im Freizeitzentrum und im Freizeithaus am See

reblausfahrt

Samstag, 18. Juni 2016 Mit der Reblaus um 12.16 Uhr nach Retz und mit der Weinbergschnecke zur Windmühle

Einkehr beim Heurigen 16.30 Uhr von Retz nach Langau

Kosten: Reblaus € 15,50 & Weinbergschnecke € 5,50 Vor Beginn der Fahrt zu bezahlen Gäste sind herzlich willkommen Für NÖ-Card-Besitzer kostenlos

Senioren-und pensionistennachmittag

Freitag, 24. Juni 2016 um 14.00 Uhr

im Anglerparadies Hessendorf gemütlicher Nachmittag

Herbert Freundorfer die beiden Obmänner Gerhard Zachauer

Einladung zum Kirtag des ÖKB Langau!

Am Samstag den 25. Juni 2016 Schuppenheuriger (Ghf Appeltauer) ab 18.00 Uhr.

Am Sonntag den 26. Juni 2016 Schuppenheuriger (Ghf Appeltauer) ab 16.00 Uhr.

Über Ihren Besuch würden sich die Mitglieder des ÖKB Langau sehr freuen.

SCHWIMMBAR Cocktailbar

DJ LINE:

W.H.A.T Entertainment

Stoffbänder Einlass ab 16 Jahren!

Ausweiskontrolle Eintritt €4,-

Das SUMMER FLASH findet bei jedem Wetter

statt !

landjugend

seniorenbund & pensionistenverband

3

Kameradschaftsbund langau

3. Ostalgie Fahrzeugtreffen

4. Juni 2016 Freizeitgemeinde Langau, SOLA Langau, Am Bergwerksee 500b In der Freizeitgemeinde Langau findet am 4. Juni 2016 das 3. Ostalgie Fahrzeugtreffen statt.

Am SOLA- Gelände am Bergwerksee Langau können Autos und Motorräder aus dem ehemaligen Ostblock besichtigt werden.

Dies ist sowohl im Rahmen der Fahrzeugweihe um 12 Uhr, sowie ab ca. 19 Uhr nach Rückkunft von der geplanten Ausfahrt, die von Langau über Geras - Goggitsch – Höltzelsdorf – Rodingersdorf – Breiteneich –

Mold - nach Rosenburg und dieselbe Strecke zurück führen wird, möglich. Um 19.30 Uhr nach der offiziellen Begrüßung kann man im SOLA Langau bei Musik der Gruppe „ARCOR“

einen gemütlichen Abend am Bergwerksee Langau verbringen. Auf ihr Kommen freut sich der Organisator Karl Kuncar

4

5

6

7

Besten Dank nachfolgenden Spendern:

Adolf Augusta Elfriede Ensfelder/Hessendorf 7

Renate und Otto Fischer Anna Schimani L 88

Helmut Reiß-Wurst Maria Miller L 10

Josef Pribitzer Olivera und Erwin Sachs

Aloisia Resch/Weitersfeld Inge und Berthold Bayer

Ernst Reiss/Oberhöflein Helga und Eduard Prand

Charlotte Schmutz Valerie und Franz Traun L 50

Regina Riedl Anna Wallner/Hötzelsdorf

Gottfried Bach Maria Winkler L 240

Fam. Dundler L 122 Brigitte Schöls

Maria Engel/Gr. Reipersdorf 43 Herwig Schöchtner/Drosendorf

Helmuth Traxler Walter Gangl

Alois Dundler jun. L 348 Franz Kornell

Hildegard Ensfelder/Hessendorf 7 Albert Böhm

Rupert Brandstätter Margarete Wieland/Wien

Friederike König Maria und Albert Glaser L 222

Barbara und Wolfgang Maurer/Kottaun 25

Roswitha Dietrich/Hessendorf 2

Einladung zur Schießveranstaltung „In armis“ (Kulinarische Weinbruderschaft Gars)

am Samstag, 4.6.2016, 11 – 17 Uhr Nennschluss: 15 Uhr auf dem Gelände der Schützengilde Langau. Disziplinen: 50 m Kleinkaliber 100 m Großkaliber 25 m Faustfeuerwaffe

9 m Faustfeuerwaffe Tontaubenbewerb

Sachpreise für jeden Teilnehmer. Wanderpokal für die beste Gruppe

Rahmenprogramm: Spanferkel Salut für die Sieger

8

danke

Schützengilde

Sa 04. 06. um 17 Uhr Galerie KULTUR°PUNKT HARDEGG , Hardegg/Hauptplatz Vernissage Lenka Baburek, Stalky/Stallek-Wien (bis 12. 6. geöffnet Sa/So/Fei) Sa 18. 06. um 17 Uhr Vernissage Christa Michalek, Hardegg (bis 26.6.) Fr. 24. 06.-So 26. 06., 10 Uhr „Ma(h)lzeit“, Aquarell-gruppe KV h(ART)egg/Galerie Infos zu Ausstellungen und zur Aquarellmalgruppe auf www.kulturpunkt-hardegg.com Sa 04. 06. um 15 Uhr Kulturbrücke Fratres „Roma – Ein europäisches Treffen“ Foto-Ausstellung Symon Kliman: „Beautiful People“ Lesung Martin Leidenfrost: Expedition Europa Filmvorführung Ivan Ostrochovský „Koza“ (Berlinale 2015), Kamingespräch Konzert: Roma-Kapelle Terne Chave Sa 18. 06. um 15 Uhr „Verlorene Leben-Austrofaschismus, KZ, Gulag“ Ausstellung David Barton: Landschaften der Vysocina Anita Lackenberger: Filmpräsentation „Verlorene Le-ben“ & Vortrag Konzert Jana Lewitova: Volkslieder und Weisen Fr 10. 06. um 20 Uhr Jazzclub Drosendorf „JAROSLAV HUTKA“, tschechischer Liedermacher Reservierungen: www.jazzclub-drosendorf.at Sa 11. 06. um 14 Uhr Sängerfest, Singgruppe Hardegg, Hardegg/Pfarrkirche Sa 18. 06.- So 19. 06. in JEMNICE/Jamnitz „BARCHAN-Fest“ So 19. 06. 9 – 12 Uhr Feuerwehrhaus Weitersfeld „Gesundheitstag“ Kleine Gesundheitsstraße (Blutzucker, Blutdruck, Ge-hörtest, Info Hilfswerkangebote Im Rahmen der Blutspendeaktion des Roten Kreuzes Sa. 25. 06. um 19 Uhr „Catch-Pop String-Strong“ im Marmorsaal Stift Geras

Jelena Poprzan – Viola, Gesang, Rina Kacinari – Cello, Gesang www.gerasklingt.at Sa 25. 06. um 20 Uhr Filmclub Drosendorf „Hannas schlafende Hunde“ In Anwesenheit des Regisseurs UnivProf. Andreas Gru-ber 07. 07. – 24. 07. Festival Retz „Musik & Literatur – Offene Grenzen“ Info www.festivalretz.at 13. – 16. 07. St. Pölten Hippolythaus 30. Sommeraka-demie der Kath. Männerbewegung 13. Juli: Thema: „Spannendes Männerleben“ 14. Juli: Thema: „Spannungsfeld Arbeitswelt - Famili-enwelt“ 15. Juli: Thema: „Spannungsfeld Freizeitwelt – Glau-benswelt“ 16. Juli: Thema: „Spannungsfeld innere – äußere Er-wartungen“ Anmeldungen und nähere Infos im KMB-Büro: 02742/324-3376 Nationalparkhaus Thayatal geöffnet täglich 9-18 Uhr, www.np-thayatal.at Schloss Riegersburg / Burg Hardegg geöffnet täglich von 10-17 Uhr Sonderausstellung „Blickpunkt Abstrakt“ im Schloss, www.riegersburg-hardegg.com Naturpark Geras geöffnet DI – SO und Feiertag von 9-18 Uhr Naturpark-Ranch zum lustigen Esel: wie oben, www.naturparkgeras.at Stift Geras Ausstellung im Säulengang „Adrian Lambert Zach – Abt und Abgeordneter“ (1845-1916) Fotoausstellung „Zen-Fotografie – Licht und Schatten“ von DI-SO von 10-17 Uhr

Beim großen Schulfest in Geras u.a. mit Landesrätin Barbara Schwarz nahm auch der achtjährige Yousef Kulieh mit seiner Mutter Iman Ali voller Begeisterung teil und sang fest mit. Abt Michael Prohazka nahm die Segnung des in den letzten Jahren frisch renovierten Schulgebäudes vor und bedankte sich dabei besonders bei den Lehrerinnen und Lehrern für ihr großes Enga-gement bei der Integration der Flüchtlingskinder. Die Familie Kulieh-Ali wohnt jetzt schon 1 Jahr in Lang-au. Eine gewaltige Umstellung von der Großstadt Da-maskus in unser beschauliches Dorf, von einer mörde-rischen Bürgerkriegsumgebung in unser friedliches und prosperierendes Land. Interessant, wie sie unsere de-mokratischen Errungenschaften mitverfolgen und An-teil und Interesse an unserer Lebensweise haben. Auch die Familie Alshihabi ist schon ein gutes halbes Jahr bei uns.

Ein aufrichtiges Danke-schön allen ehrenamtli-chen HelferInnen, För-derern und Unterstützern! Herzlichen Dank allen SpenderInnen für die wertvollen Sach- und die großzügigen Geldspenden. Spenden für unser Flüchtlingsprojekt nehmen wir wei-ter gerne entgegen unter: Raiffeisenbank Langau, Kon-to Pfarre Langau „ASYLFAMILIE“, IBAN: AT833299000004607735, BIC: RLNWATWWZWE. Wenn Sie uns irgendwie unterstützen können, melden Sie sich bitte bei: Franz Reiss jun., Langau 349, Tel. 0664 300 48 71 oder Gisi und Fritz Prand, Langau 331, Tel. (02912) 443 oder Annemarie Reiß, Langau 259a, Tel. (02912) 468.

Vielen herzlichen Dank!

9

WAS IN DER GEMEINDE LOS IST

Was Sie unbedingt wissen sollten und was im Mai 2016 los war

Maibaumaufstellen in Langau und Hessendorf

Auch heuer schmückt wieder ein prächtiger Mai-Maibaum den Hauptplatz von Langau und das Zentrum von Hessendorf. Die Jugend von Langau und Hessendorf arbeitete und organisierte äußerst tatkräftig, um das Ereignis entsprechend würdig zu gestalten. Viele Hände waren not-

wendig, bis die hohen Bäume endlich fixiert waren, aber mittlerweile gibt es schon viele erfahrene Kräfte, die die Arbeit erleichtern. Wer nicht mit dem Aufstellen beschäftigt war, der hat als Mit-glied der Musik die Gäste unterhalten oder half bei der Ausschank mit. Die Bäume mussten dann natürlich anschließend auch anständig gefeiert werden, was die Dorfge-meinschaften und die Jugend wie jedes Jahr mit Freude und Ausdauer getan hatten. Auch heuer gab es in Hessendorf wieder einen ganz besonderen Maibaum - Ein Baum mit drei Gipfel. Wer jetzt neugierig geworden ist - dann bitte nach Hessendorf fahren und selbst ansehen! Vielen herzlichen Dank für dieses traditionelle Er-eignis in unserem Gemeinschaftsleben!

Freizeithaus am See - Saisonerföffnung

Am Samstag, den 30. April 2016 wurde im Frei-zeitzentrum unser Freizeithaus eröffnet. Unsere neuen Wirtsleute - Familie Firmann - luden zum Bieranstich und zu einem gemütlichen Beisam-mensein. Die Saisoneröffnung stand unter einem

besonders gutem Stern - dies bewiesen die

vielen Besucherinnen und Besucher und das wun-derbare Wetter! Bei wohligem Sonnenschein und wirklich ange-nehmen Temperaturen wurde schließlich um ca. 15:00 Uhr der Bieranstich durchgeführt und somit die Saison offiziell eingeläutet.

Seitens der Marktgemeinde Langau bedanken wir uns herzlich bei Familie Firmann, die mit viel Ei-genleistung und kreativen Ideen in Zusammenar-beit mit der Gemeinde eine Neugestaltung des Freizeithauses bewirkt hat. Wir laden ALLE unsere Bürgerinnen und Bürger und natürlich ALLE Gäste aus Nah und Fern herz-lich ein unser Naturjuwel am Bergwerksee zu be-suchen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die eigenen Schätze sind es oft, die oft zu wenig Beachtung finden - daher: AUF INS FREIZEIT-ZENTRUM LANGAU! Wir wünschen unseren neuen Wirtsleuten und uns ALLEN einen wunderschönen Sommer, viele Gäs-te und viel Freude in unserem wunderbaren und einmaligen Freizeitzentrum Langau.

Eröffnung des Braunkohle-Dioramas

Am 22. Mai 2016 wurde im Freizeitmuseum bei bestem Frühsommerwetter das Diorama des ehemaligen Braunkohlebergwerks feierlich eröffnet und für die allgemeine Besichtigung freigegeben. Gleichzeitig feierte der Museums- und Dorferneue-

M a r k t g e m e i n d e L A N G A U

H a u p t p l a t z 1 0 3 T e l . : +4 3 ( 0 ) 2 9 1 2 / 4 0 1 - 0 2 0 9 1 L a n g a u F a x : +4 3 ( 0 ) 2 9 1 2 / 4 0 1 - 1 9

B e z i r k H o r n w w w . l a n g a u . a t L a n d N Ö g e m e i n d e @ l a n g a u . a t

10

rungsverein mit einem gelungenen Fest und zahl-reichen Gästen seinen 20. Geburtstag.

Nach einem musikalischen Auftakt durch die Langauer Musikkapelle hielt Museumsobmann Karl Kühlmayer einen kurzen Rückblick auf die Geschichte des Museums, vor allem aber erzählte er, wie es zur Entscheidung für den Bau des Dio-ramas kam, und mit welchen Schwierigkeiten die Umsetzung zu kämpfen hatte. Er konnte einige Sponsoren sowie beratende und unterstützende Personen begrüßen, so etwa die Geschäftsführe-rin des NÖ Museumsmanagements, Mag. Ulrike Vitovec (auf dem Bild rechts), Eva Riegl in Vertre-tung ihres Gatten Dr. Johannes und den Geologen Dr. Reinhard Roetzel. Der Obmann bedankte sich bei allen Sponsoren für die Unterstützung. Bür-germeister Franz Linsbauer lobte in seiner Fest-ansprache die Initiative und freiwillige Arbeit der Modellbauer. Der Kopf der Modellbauer, Günter Billing, führte in einem Interview die zahlreichen kleinen Schritte an, die schlussendlich bis zur Fer-tigstellung dieser großen Aufgabe notwendig ge-wesen waren. Nach der feierlichen Eröffnung sa-ßen die Gäste noch weit in den Nachmittag bei einer Jause zusammen, die wie immer in bewähr-ter Weise die Damen des Museumsvereins vorbe-reitet hatten.

Reblaus-Express unter Dampf Am 22. Mai 2016 fühlte sich Langau ganz in die „gute, alte Zeit“ versetzt. Da schnaufte nämlich ein nostalgischer Dampfzug mit alten blaugelben Waggons gemächlich durch die Landschaft.

Zahlreiche Schaulustige begleiteten mit Kameras bewaffnet den gut besetzten Zug teils entlang der Strecke und teils in den Waggons. In Langau gab es dann einen längeren Aufenthalt mit einer „Scheinanfahrt“, damit alle Fotografen auch ent-sprechend „dramatische“ Bilder machen konnten. Durch die Begleitung der Feuerwehr war entlang der Strecke für entsprechende Sicherheit gesorgt.

Sommerlesespass Herzliche Einladung an alle Kinder bei der Som-mer-Lese-Aktion des Biblio- Dreiecks mitzuma-chen!

Wer es über die Sommerferien schafft, den Sommer-Lese-Pass voll zu bekommen, wird mit ei-nem Gratis-Eis belohnt! Für jedes gelesene Buch gibt es einen Stempel! Kommt vorbei, denn Ihr wisst ja:

„Lesen macht schlau!“ Das Biblio-Dreieck im Rathaus Weitersfeld hat jeden Sonntag von 10 bis 11:30 und jeden Mittwoch von 17 Uhr bis 19 Uhr geöffnet! Wir freuen uns über jeden Besuch!

www.langau.at - ein Besuch lohnt sich Der Webauftritt der Marktgemeinde Langau unter www.langau.at ist jedenfalls einen Besuch wert. So finden alle Interessierten die verschiedensten stattgefundenen Aktivitäten und Veranstaltungen in unserer Gemeinde, die geplanten Veranstaltun-gen, aber auch viele andere Informationen über unsere schöne Gemeinde. Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen Sie un-sere Homepage auf www.langau.at !!!

11

Parteienverkehrszeiten am Gemeindeamt

Gerne sind wir für Sie, wenn das Gemeindeamt besetzt ist, auch außerhalb der Parteienverkehrszeiten da. Parteienverkehrszeiten am Gemeindeamt Langau:

Montag Dienstag Donnerstag

08:00 – 12:00 08:00 – 12:00 08:00 – 12:00

14:00 – 19:00

Ihr Bürgermeister: Ihre Vizebürgermeisterin: Franz Linsbauer Margit Reiß-Wurst

Holz für Sonnwendfeuer Nachdem wir einen eigenen Platz für Baumschnitt und Sträucher geschaffen haben, möchten wir ersuchen, dass Holzspenden für unser wunderschönes und einzig-artiges Sonnwendfeuer unserer Freiwilligen Feuerwehr Langau ab 6. Juni 2016 auf den dafür vorgesehenen Platz gebracht werden können. Bitte in diesem Zusammenhang mit dem Kommandanten OBI Andreas Schmutz (0664/5090030) bzw. mit dem Gemeindeamt (02912/401) Kontakt aufnehmen! Bitte diese Form der Holzspende nicht als Entsorgung zu verstehen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!

12

13

14

15

Sonnwendfeier der Freiwilligen Feuerwehr Langau aus dem Jahr 1977 Natürlicht steht den freiwilligen Helfern Ernst Linsbauer, Josef Mold, Karl Frittum und Alfons Groll eine zwischenzeitliche Stärkung zu. Sollten Sie ähnliche Fotos aus der „guten alten Zeit“ haben und sie gern veröffentlicht wissen, dann ist

Reinhard Mayerhofer 0664 73533280 oder willi@langau.at Ihr Williansprechpartner.

1) Geras; 2) Weitersfeld; 3) Hardegg; 4) Drosendorf; 5) Eibenstein; 6) Vranov/Frain; 7) Raabs; 8) Šafov/Schaffa; 9) Retz

(mit Genehmigung von Dr. Katharina Turecek) Gehen stellt eine natürliche Form des Gehirntrainings dar. Steigern Sie den Effekt des Gehens durch ein paar zusätzliche Übungen – beginnen Sie damit doch gleich bei Ihrem nächsten Spaziergang.

Wortfindung Liegt Ihnen ab und zu ein Wort auf der Zunge? Mit gezieltem Training bringen Sie Ihren Sprachfluss in Gang. Wie fühlen Sie sich gerade? Finden Sie ein Wort dafür und zerlegen Sie es in seine Buchstaben. Finden Sie in der Umgebung Dinge, die mit dem entsprechenden Buchstaben beginnen.

Beispiel: FROH = Flieder Rosen Ortsschild Hund Oder: Finden Sie verschiedene weitere Begriffe (Synonyme) für ein Wort wie z. B. „gehen“ (laufen, wandern, walken…).

Koordination Schreiben Sie Ihren Namen mit dem Fuß in den Sand oder in die Luft. Können Sie dabei das Gleichgewicht halten?

Arbeitsgedächtnis Das Arbeitsgedächtnis ist besonders wichtig für unsere geistige Leistungsfähigkeit. Trainieren Sie es, indem Sie z. B. Begriffe (nehmen Sie gleich die von der ersten Übung) rückwärts buchstabieren. Oder können Sie Ihre Telefonnummer von hinten nach vorne aufsagen?

16

Es war einmal

rätsel

17

18

19

20

21

22

23

24

25

www . HARRER . at . tt

Kraftfahrzeuge – Landmaschinen – Sanitär

LANGAU – WEITERSFELD 02912-7077 02948-8237

Rasenmäher und Co

Wir bieten wieder LEIH-GERÄTE zu günstigen Preisen

Rasenmähtraktor, Rasenmäher, Vertikutier-Gerät, Motorsense

Frühjahrs-Service mit Abhol u. Bring-Service

ihres

Rasenmäher, Rasenmähtraktor, Motorsense und

auf Wunsch wird ein Gerät zur Verfügung gestellt

< AUTO-FRÜHJAHRS-SERVICE ab 18 Euro >

..Gerne informieren wir sie/dich genauer..

DER ideale Partner für alle Versicherungsangelegenheiten!

Ihre Ansprechpartner: Gerhard Hauer 0664/ 80 109 50 85 Christoph Reiss 0664/ 80 109 58 84

Burghard Reiss 0664/ 80 109 52 08