Ella y ElJean-Pierre Martinez

Published: 2012 Categorie(s): Fiction, Drama Tag(s): teatro comedia sketches sketchs sainetes humor castellano espanol

1

New SectionEste texto lo ofrece gratuitamente el autor a la lectura. Sin embargo cualquiera representacin pblica, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la SGAE (representando la SACD francesa en Espana), encargada de percibir los correspondientes derechos de autor. martinezjp@free.fr http://www.comediatheque.com http://jeanpierremartinez.over-blog.es Jean-Pierre Martnez es autor teatral y guionista francs de origen espaol. De trayectoria consolidada,tiene en su haber 25 obras de teatro, varias de la cuales ya traducidas al castellano, y ms de 60 guiones para distintas series de la televisin francesa. Ella y El Monlogo Interactivo La apasionante aventura de la vida en pareja.

Entrada de los artistas 1 - Noche de bodas 2 - El tiempo de las cerezas 3 - Avera de tele 4 - Cuarentena 5 - Definicin del amor (por lo que no es) y Reencuentro 6 - Carpaccio o Bacon? 7 Desaparicin

2

8 El mundo del deporte 9 - Carnicera 10 - A dnde va uno cuando ha muerto? 11 Pesadilla 12 Los muebles Salida de emergencia

3

New SectionEntrada de los artistas La oscuridad se hace, como si el espectculo fuera a comenzar. Pero nada ocurre durante un tiempo bastante largo para instalar un cierto malestar en el pblico. La luz vuelve en un rincn de la sala donde un espectador y una espectadora, que parecen no conocerse, estn sentados juntos. El hombre consulta nerviosamente la Gua del Ocio y echa un vistazo a su reloj. La mujer toma palomitas de un gran cucurucho y las come compulsivamente de una manera poco discreta. El - Perdn Sabes lo que pasa? Ella (con un gesto de ignorancia) - Pues esperamos a los cmicos El - Hasta ahora solo los espectadores maleducados llegaban con retraso al teatro. Si los actores hacen igual Silencio. Ella (preocupada) - Me permites echar un vistazo a tu gua? En caso de que la actuacin se anule El le da su Gua del Ocio. Ella no sabe cmo cogerla con su cucurucho de palomitas entre las manos. Ella (dndole su cucurucho de palomitas) - Quieres? El duda un momento antes de aceptar, para liberarle las manos. Ella hojea la gua, sin encontrar lo que est buscando. El come palomitas con una mueca de disgusto. Ella (renunciando) - No encuentro nada en esta gua El - Y a m no me gustan las palomitas Ella le devuelve su gua y recoge su cucurucho.

4

Ella - Qu le vamos a hacer ! Ya es tarde para el cine Tendremos que esperar El - A ver si por lo menos vale la pena Ella (preocupada) - Las crticas son malas? El (mirando hacia el pblico) - No hay mucha gente en la sala Ella Mira, las crticas, no significan mucho A veces, en el teatro, se ven cosas ensalzadas por la prensa especializada duran siglos Nadie se atreve a decir que se aburre por miedo a pasar por un idiota. Y despus les dicen: la prueba de que es una obra profunda es que no habis entendido nada El - Con la comedia ya no es tan fcil. Si la gente no se re durante la representacin no les van a decir despus: es una comedia muy divertida, pero solo para los crticos. Ella - Eres crtico? El (sorprendido) - T no? Ella - Actriz El Ah, s Por supuesto! Ella - Menos los cmicos y los crticos, nadie va al teatro ahora, no? De cada dos espectadores por lo menos uno es un actor. Acabaremos por no saber dnde est el escenario El - Conoces la obra? Ella - No pero una amiga ma acta en ella. Vengo a verla para hacerle un favor. El - Es una actriz famosa? Ella - Hace ms bien teatro

5

El - Entonces (Sospechoso) Y t eres verdaderamente actriz? Ella (preocupada) - Encuentras que no acto bien? El - S, s Actas muy bien! Ella - Actriz de noche y guarda de museo de da. El - Vista la modernidad del repertorio, no es tan diferente Silencio. Ella - No tengo ms palomitas El (en un suspiro) - Quizs hayamos muerto de hambre antes del comienzo del espectculo Ella - S Parece que nos han olvidado El Dentro de unos aos, una asistenta encontrar nuestros dos esqueletos cogidos de la mano. Ella - Cogidos de la mano ? El - Al ver llegar el fin, a lo mejor nos abandonamos en un gesto de ternura. Somos como dos nufragos en una isla desierta, no? No tenemos dnde escoger Ella - Crees que van a devolvernos el dinero? El (sorprendido) - Has pagado la entrada? Ella - No El - As que ? Se levantan para salir. El - A lo mejor podemos volver otra da

6

Ella - Si la obra est todava en cartelera El - Iremos a ver otra. Ella - Es una invitacin? El (sacando un cartn) - Para dos. Ella - Espero que esta vez comiencen en punto Qu es? El (leyendo el cartn) Ella y l Ella Parece aburrido, no? El - Perdona, voy a volver a conectar el mvil Ella Ah, s ! Haba olvidado apagar el mo Se van. Oscuridad en la sala.

7

New Section1 - Noche de bodas Ella y l se dejan caer en el sof, agobiados. Ella - Por fin! Pens que nunca iban a marcharse El - Dicen que de cada diez parejas, siete no follan durante la noche de bodas Ahora entiendo por qu Ella (cachonda) - Tratamos de mejorar la estadstica? El - Te olvidas que despegamos a las cinco de la maana De Girona Ella - De Girona? El - Ya te lo he dicho! Compr los billetes en una subasta de EBay Ella - Por qu las compaas low-cost tienen que despegar de Girona? Quizs porque cuando despegas de Girona, te hace ilusin aterrizar en cualquier parte del mundo. Incluso en Bratislava El - Dicen que es muy bonita Bratislava Durante la primavera Ella - No te ests confundiendo con Praga? El - Est por ah al lado, no? Ella - Las Maldivas, es bonito todo el ao Y recuerda que la primavera empieza solo en dos meses El - Las Maldivas Todo el mundo va, no? Ella - Es cierto que un viaje de bodas a Bratislava es mucho ms original No nos cruzaremos con muchos recin casados en el avin La nica pareja que haba confundido Bratislava con Brasilia ha conseguido volver a vender sus billetes en E-Bay

8

El - Nos pagaremos las Maldivas en unos aos Para nuestro aniversario de bodas Ella - S Nuestras bodas de plata Cuando no consiga entrar en el bikini (Suspiro) La vida est mal hecha. Tendramos que heredar a los veinte, empezar a trabajar a los cincuenta al acabar la jubilacin y parir a los setenta, para no envejecer solos Y la boda hara de extremauncin El Por otro lado, una vida sin suegra No s si valdra la pena Ella - Crees que te querr todava dentro de veinte aos? El - No tendrs dnde escoger Cuando no entres en ningn traje de bao Ella - Una amiga ma dijo no el da de su boda. De broma. Quera decir s en seguida despus Pero el cura no lo encontr divertido. La chica tuvo que esperar seis meses antes de volver a la iglesia Parece que hay un plazo de prescripcin. Como para sacar el carn de conducir. No puedes volver a presentarte en seguida despus de haber fallado Lo sabas? El - No Ella - Son aburridas las bodas, no? El - Uno no se casa para divertirse Ella - No me digas que es para ir de viaje a Bratislava desde Girona en medio de la noche, si no realmente no s por qu he dicho s En qu pas queda Bratislava exactamente? El - No s Praga era la capital de Checoslovaquia Ella As que ni siquiera sabes dnde me llevas de viaje de bodas Mi madre tenia razn. No s dnde voy contigo

9

El - Espera Ahora Praga es capital de Chequia Bratislava tiene que ser capital de Eslovaquia. O Eslovenia Bueno, de todas formas, queda en la zona euro! Ni siquiera tendremos que cambiar dinero Ella - Y t Me querrs todava dentro de veinte aos? El - Como no querer toda la vida a una chica que acepta seguirme a un pas desconocido de la zona euro? Ella - Si es para ponerme a prueba, entonces Secuencia emocional, interrumpida por l. El - No quiero apurarte, pero el avin despega dentro de dos horas. Y Girona no queda exactamente aqu al lado

10

New Section2 - El Tiempo de las cerezas Ella y l sentados en el sof. Ella - Ves? El cerezo est en flor. El - Ya es otro ao Silencio. Ella - Somos felices, no? El - S (Despus de un momento) Nos aburrimos, no? Ella - Juntos? El - Qu te parece? Ella lo piensa. Ella - Podramos cambiar el sof El - Qu haramos con el viejo? Ella - Ir de vacaciones El - Para ir a dnde? Ella - Invitar a los vecinos? El - Para celebrar qu? Ella - La floracin del cerezo! El - Dicen que los japoneses hacen esto en primavera. Invitan a amigos a admirar su cerezo, beborroteando t, sin decir nada Ella - Mejor no tardar. Los primeros ptalos ya se caen.

11

El - Como mis cabellos. Ella - Tus cabellos? El - Empieza por uno y luego te vuelves calvo sin darte cuenta (Despus de un momento) A quin podramos invitar? Ella A amigos. El - La gente nunca est disponible Ella - Si les avisas de antemano. El - Les invitas a tomar una copa y sacan sus agendas. En vez de tomar una copa discutimos una posible fecha. A la semana siguiente te llaman para decirte que al final no pueden y fijar otra fecha A m cuando me da la gana de tomar algo es enseguida. Dentro de dos o tres semanas, a lo mejor ya no tengo sed No hay ms improvisacin! Ella - Quizs justamente porque la gente tiene miedo de aburrirse. El - Ya vers! No estarn dispuestos. Te van a proponer una fecha. Mientras tanto, los ptalos del cerezo estarn por el suelo. Ella - Un tapiz de ptalos es muy bonito tambin. El - Hoy hace buen tiempo. Qu tiempo har dentro de un mes? Adems de hacer coincidir las agendas, tendras que consultar el servicio meteorolgico. Invitar amigos se vuelve ms complicado todava que prever un eclipse. No en vez de tratar de divertirme con tanta gente dentro de un mes, prefiero todava estar seguro de aburrirme en seguida contigo. Ella - Gracias El - Hace poco, mi mejor amigo me deja un mensaje. Haca seis meses que no tena noticias suyas. Lo llamo en seguida y le propongo tomar una copa. Me contesta que no est disponible, que me llamar para fijar

12

una fecha. Todava espero a que me llame. Ni siquiera s porqu me llam Ella - Quizs estaba un poco deprimido El - No s si despus de su llamada se sinti mejor. Dentro de seis meses, me llamar otra vez y ser lo mismo. Eso es lo que llamamos amigos ahora. Internet igual, no? Nos dicen que es amigable. No hablas con tu vecino de al lado, pero con esto vas a charlar con los chinos en esperanto. Conoces a muchos chinos t? Ella - De pequea, con mi vecino de enfrente, tratbamos de comunicarnos en Morse, de noche, con linternas de mano. Tampoco funcionaba muy bien El - La gente est siempre agobiada. Qu tendrn que hacer tan interesante para no tener nunca un momento para tomar una copa con su mejor amigo de improviso? Yo trato de permanecer disponible. Pero nunca est nadie libre. Entonces me aburro No te aburres t? Ella - Contigo, jams Silencio. El - Y si a pesar de todo la tomamos igual, esa copita? Ella - Los dos? El - Estaras disponible? Ella - Cundo? El - Ahora mismo! Ella - Por qu no? El - Voy a buscar los vasos. Ella - Y yo los cacahuetes.

13

Llaman a la puerta. El - Esperamos a alguien? Ella - No Quin podr ser a esta hora? Vamos a cenar El hace un gesto de que tampoco lo sabe. El - La gente es tan mal educada. No puede uno estar tranquilo cinco minutos, ni siquiera durante el fin de semana. Ella - Voy a ver quin es El - No estoy para nadie. Ella - Y si es un amigo? El lo piensa. El - Le dices que nuestro cerezo de Japn est floreciendo Y que vuelva cuando haya cerezas.

14

New Section3 - Avera de tele Una pareja sentada en un sof. La habitacin esta vaca de cualquier otro mueble. No hacen nada, no dicen nada y miran fijamente delante de ellos. Ella - Qu hay esta noche en la tele? El - No s. Por qu? Ella - Por saber (Un tiempo) De veras no quieres que volvamos a comprar una? El - Cuando tenamos tele no podamos dejar de mirarla. Ella - Est hecha para eso, no? El - ramos completamente adictos! No hacamos nada aparte de eso! Siguen mirando fijamente delante de ellos. Ella - Y ahora qu hacemos ? El - Qu quieres que hagamos? Ella - Nada El - Ms vale, ya que mirar la tele Cuando solo haba una cadena, por lo menos Pero ahora con el satlite Ella (nostlgica) - Cuando era pequea no tenamos tele. Iba a mirarla en casa de mi vecinito El - Quieres que pregunte al vecino si puedes ir a su casa a mirar la tele? Silencio. Ella - Podramos discutir.

15

El le hecha una mirada preocupada. Ella - Ya que no tenemos la tele, podramos aprovecharlo para discutir. El - Pues vamos. T empiezas. Ella lo piensa. Ella - Me quieres? El (desconcertado) - Podramos empezar un poco ms progresivamente, no? El lo piensa. El - Qu hay de cena esta noche? Ella - Mircoles, es el da del pescado. El - Normalmente es el viernes Ella - El viernes es conejo. El - No muy catlico todo esto, no? Silencio. El - Vamos a comprar pescado? Ella - Ir. Tengo que comprar lentillas. El - Lentejas, con el pescado? Ella - Lentillas de contacto. Y si comprara bacalao, para cambiar? El - Es muy salado, no? Ella - Si lo pones en remojo toda la noche. Como la lentillas

16

Silencio. El - Si un da me engaaras, me lo diras? Ella le mira con sorpresa. Ella - Quieres decir: si t me engaaras, querra yo que me lo dijeras o no? El - Tambin, s Ella - Y por qu me preguntas esto? El - Pues eso. Para hablar Como ya no tenemos la tele. Ella lo piensa. Ella - Cmo quieres que conteste esta pregunta? El - Pues s o no. Ella - T crees realmente que es tan fcil? El - No lo es? Ella - Contestar es aceptar ya la posibilidad de que me engaes. El - Y? Ella - Es como si me preguntaras: si te asesinara, preferiras que vaya a entregarme a la polica despus o que intente escapar de la justicia? El parece no entender la relacin entre las dos cosas. Ella - Esto supone que considere tranquilamente la posibilidad de que t me asesines. Esta es la verdadera pregunta. La segunda es secundaria. El - Pero el adulterio no es un crimen. Verdad?

17

Ella - El adulterio es causa de muchos crmenes El lo piensa, un poco preocupado. El - As que si te engaara, podras matarme? Ella - En todo caso, si lo hiciera, s que ira a entregarme a la polica despus. La justicia siempre ha sido clemente con los crmenes pasionales Silencio. Ella - As que consideras tranquilamente la posibilidad de engaarme. El - El 95% de los animales son polgamos. Los dems viven en parejas solo el tiempo de criar los chavales. Es la prueba de que la fidelidad no es una cosa natural Ella - No somos animales. El - Queda un 5% de animales mongamos. Eso no hace de ellos seres humanos. Por qu la fidelidad tendra que ser un criterio de humanidad? Ella - Es el fundamento de la familia, que es el fundamento a su vez de la sociedad. El - As que no me engaas por civismo? Silencio. Ella - Te cuesta tanto serme fiel? El - No pero me estaba preguntando si la fidelidad tena el mismo sentido para los hombres y para las mujeres. Ella -Y a tu parecer, por qu los hombres son fieles? Cuando lo son El lo piensa.

18

El - Para evitar las complicaciones? Silencio. El - Me estoy preguntando si no tendramos mejor que comprar otra tele.

19

New Section4 - Cuarentena Ella est sentada en el sof. El llega. El - Otra vez! Acabo de recibir una llamada de un amigo del colegio que me invita a celebrar su cuarenta cumpleaos. Increble, no? Ella - Si tenais 20 en la misma poca, no es tan raro que 20 aos despus, tengis 40 ms o menos al mismo tiempo. El - Lo que es raro es que no tena noticias de toda esta gente desde hace aos Y ahora el telfono no para de sonar. Ella - Vas a ir? El - Me asusta un poco. Hace tanto tiempo. Habrn cambiado, no? Ella - Quieres decir fsicamente? El - Fsicamente, moralmente Espero que no estn demasiado decrpitos. Ella (haciendo melindres) - Y yo? Ests seguro de que no estoy demasiado decrpita? El Contigo es diferente. Poco a poco, tuve tiempo de acostumbrarme. Pero esta gente, as de repente Va ser como una nueva versin de El Regreso de los Muertos Vivientes Es raro, no? Esta necesidad de juntarse a la llegada de la cuarentena. Ella - Se llama un cumpleaos, no ? El - Dicen que los animales se aproximan a los hombres al sentir llegar la muerte. Ser algo por el estilo. Una manera de instinto gregario. (Un tiempo) Qu le voy regalar a este tambin? Ella - Un atad?

20

El - Es caro, no? Ella - Lo deca de broma Y t? El - Yo tambin. Ella - No, quiero decir: Y t, piensas hacer algo para tus 40? El - Qu quieres que haga? Conoces un remedio para evitarlo? En todo caso, por favor, no me prepares una fiesta sorpresa. Si no veo a toda esta gente desde hace 20 aos, seguro que es por algo. Silencio. El - Cuantos aos tienes t exactamente? Ella le echa una mirada enfadada, sin contestar. Ella - Tendremos que invitar a los vecinos a cenar algn da. El - Por qu? Ella - Por nada! El - Ellos nunca nos han invitado. Ella - Si todo el mundo pensara as El - Porque seamos vecinos no tenemos que ser amigos. Ella - Nuestros amigos viven todos a quinientos kilmetros de aqu! Esta bien tener amigos al lado, no? El - Si. Es muy cmodo Limita los gastos de transporte. O sea, la polucin. As que, se puede decir que es ecolgico simpatizar con los vecinos. Silencio. El - Y l, qu hace exactamente?

21

Ella - No s. Cada maana lo veo salir de casa con un maletn. No s dnde va. La prxima vez le preguntar, si quieres El - Y ella? Ella - Son muy discretos El - Va a ser muy divertida esta cena. Si queremos respetar su discrecin. Ella - Siempre podrs hablar de ti. El - Tienen nios, no? Ella - Cada maana veo tres salir de su casa para ir a la escuela. Supongo que son suyos. El - Ah, s ! Uno pequeo, uno mediano y uno grande (Preocupado) Tendremos que invitarles tambin? Ella - No! Les diremos que es una recepcin estrictamente reservada a los adultos El - Me hablabas de los vecinos de enfrente, verdad? Ella - De los de al lado! Los vecinos de enfrente se han mudado hace seis meses, despus de su divorcio. No has visto el cartel de "Se Vende"? El - No. Ella - Adems, no tenan nios. El - De verdad? Silencio. Ella - No ser el cumple la semana de la limpieza acaso?

22

El - Es muy posible. (Con un suspiro) La limpieza es el cimiento de la pareja Sabas que en francs "menaje" quiere decir a la vez limpieza y matrimonio? Y un "menaje a tres", un tringulo Ella - Tres puede ser tambin una pareja con un nio El - Cada uno con sus fantasmas. Silencio. Ella - Entonces? El De verdad crees que es el momento de tener un nio? Ella No es cuestin de dinero, lo sabes muy bien Adems, no somos tan pobres El Lo seremos, con una retahla de chavales! Mira lo que pasa en frica con la natalidad galopante Le un libro hace aos: El frica Negra Ha Empezado Mal. Pues hoy todava peor Ahora nadie piensa que frica pueda ir a ningn sitio Excepto con la deriva continental Cuantos ms nios tiene la gente, ms pobre es Ella No crees que es al revs? El Si los pobres no hicieran nios, despus de una generacin la pobreza habra desaparecido Mira los chinos, por ejemplo. No tienen derecho ms que a un nio. Pues ya estn mejor Ella Podemos empezar por uno El - Cundo tendramos tiempo para cuidarlo? Ni siquiera tenemos tiempo para hacer la limpieza. Ella - Contrataremos una asistenta. El - Dnde lo pondramos, al beb? Ella - Podras instalar tu despacho en el stano.

23

El - Empieza muy bien Y t? Piensas dejar tu trabajo? Ella - Contrataremos una nodriza. El - Adems de la asistenta? Ya no es un tringulo, es una pequea empresa! No estoy seguro de tener espritu de empresa Silencio. El - No podremos salir ms de noche.. Ella - Contrataremos una canguro. El - Nunca me haba dado cuenta hasta qu punto la natalidad tena un efecto tan directo sobre el empleo. Ella - Y sobre el consumo El - Paales, leche maternizada, juguetes, curas mdicas Ella - Nuevo coche El Tienes razn. Este nio es capaz de sacar al pas de la crisis

24

New Section5 - Definicin del amor (por lo que no es) El (a una interlocutora imaginaria) - Cunto tiempo hace que nos conocemos? Veinte aos, por lo menos, no? (Silencio) Por qu nunca hemos follado juntos? Nos caemos bien, verdad? Incluso hubiramos podido casarnos. Es raro, te veo un poco como una ex-novia. Aunque nunca hemos salido juntos Por poco, una vez. Te acuerdas? Habas intentado emborracharme. O al revs, no s. Acabamos en tu casa totalmente borrachos. Nos morimos de risa toda la noche, pero nos olvidamos de follar. Quizs por eso. Porque nos caemos tan bien. Le faltara algo de pimienta. Nos aburriramos, a la larga. De verdad, nos remos mucho cuando estamos juntos, pero No me imagino follar con una chica que se re. Bueno, hay rer y rer. Puedo hacer rer a una chica para follar con ella. Pero follar con una chica que me hace rer No, si me acostara contigo tendra la impresin de acostarme con un amigo. Una amiga, si prefieres. Adems, no me gustan las rubias. S, lo s. No eres rubia. Pero lo eras cuando te encontr No saba que no era tu color natural! No es que no me gusten la rubias, pero Depende. Ser el color. Eras demasiado rubia. Las chicas demasiado rubias, no s, me dan asco, un poco. Fsicamente. No s porqu Tendr algo que ver con la piel. Y ahora ya es tarde. Siempre te imaginar en la piel de una rubia que se ti el pelo para ser morena. Adems, no eres exactamente morena, verdad? Castaa tampoco. Cmo decirlo? No es ni rubio, ni moreno. No es que no me gustes, eh? Adems, gustas a todos los tos. Habitualmente, eso es ms bien incitativo Pero en este caso, no. No, no alcanzo a decir exactamente por qu nunca se me antoj acostarme contigo Debe ser esto, el amor Quiero decir el "no s qu" haciendo que a dos personas les d la gana de follar juntos, o ms adelante si se caen bien. Fjate! Hemos conseguido definir lo que es el amor! Bueno, por lo que no es Ahora, por qu me he casado con mi mujer y no contigo, o con cualquier otra? Vete a saber. Bueno, para empezar, a ella le gustaba. Era ms fcil. Si no le hubiera gustado, hubiera yo insistido? Y si hubiera insistido, le hubiera gustado a ella o no? Quin sabe? El amor compartido es ms simple, pero es menos Cmo decirlo? Al vencer sin peligro, uno tiene el triunfo humilde. Sin embargo, no s lo que le habra gustado en m. Tienes una idea? Podra preguntarle, claro, pero Si ella me devuelve la pregunta Hay temas que ms vale no tocar. Algo de misterio en la pareja no est nada mal. En fin, sin exageracin tampoco. Durante un tiempo sal con

25

una chica. Despus de un ao, me dej plantado. Le pregunt porqu. Me contest que se aburra en la cama conmigo. Fjate! Un ao! Es mucha discrecin, no? Ahora, por qu sali conmigo durante un ao? Ni siquiera pens preguntarle Algo le habra gustado de m, no? A menos que me haya mentido. Por lo que concierne a mis hazaas sexuales, quiero decir Para vengarse No lo digo porque me alcanzara en mi orgullo de varn, eh? Me sorprendi un poco, nada ms. La verdad, tengo ms bien la reputacin de ser un buen amante. Y t? Quiero decir, y t, de verdad, no quieres decirme por qu nunca se te antoj salir conmigo? (Preocupado) No tienes que contestar. Eh?

26

New SectionReencuentro Ella llega, con una gran sonrisa. Ella (alegre) - Me conoces? El (volvindose hacia ella) - No. Ella (cmplice) - Fue hace aos, pero bueno El - Ah, s!, quizs Ella (un poco ofendida) - Quizs? El - S, s, ya me acuerdo, s Qu tal? Ella - Bien. Qu haces aqu? El - Pues, nada. Y t? Ella (preocupada) - He cambiado tanto? El - Qu va! No! Por qu? Ella - Hace poco no me has conocido. El - Perdn, es que no esperaba volverte a ver aqu. Ella - T no has cambiado, eh? El - Gracias Ella - Pues qu? Qu ha sido de tu ? El - Bueno Sigue igual. Ella - Siempre tan hablador, eh?

27

No sabe qu decir. Ella - Has vuelto hace mucho? El - De dnde? Ella - Pues de all! El - Ah, s ! Pues no. Se sonren estpidamente, confusos. Ella (emocionada) - Me ha hecho mucha ilusin volver a verte. El - A m tambin Ella Me tengo que ir Alguien me espera Despus de una duda. Ella - Un abrazo? El - Ok Tomndole por sorpresa, ella le besa en la boca intensamente. Ella (pattica) - Hasta otro da, quizs. El (confuso) - Quizs, s Ella - Bueno, pues adis, Paulo! Ella le suelta, casi llorando. El - Pues, s Adis. Ella se marcha. Intercambian seas de lejos para despedirse. El se queda solo. El (desconcertado) - Paulo ?

28

New Section6 - Carpaccio o Bacon? Una pareja admirando sobre una pared invisible algo que no se ve. El - Panini, no? Ella - A ver Ella se aproxima y, asomndose, lee el nombre del pintor inscrito debajo del cuadro. Ella - Carpaccio. El - De verdad? Admiran durante algn tiempo el cuadro, antes de pasar a otro. Ella (juguetona) - Intentas adivinar? El - Venga El mira el cuadro con mucha atencin. El - Picasso? Ella le echa una mirada para hacerle entender que no es. El - Pissaro? Ella - Pissaro Picabia! El - Por supuesto! Siempre los confundo. Pasan a otro cuadro. El - Ahora t, verdad? Ella mira el cuadro con mucha concentracin.

29

Ella - Manet ? El mira el nombre por debajo del cuadro para averiguarlo. El - Monet! Ella - Bueno ! No es tan diferente, no? Pasan a mirar otro cuadro. Ella - Mira! Algo de Bacon El la echa un vistazo, sorprendido. Luego los dos miran el cuadro. Ella - Est muy bueno, no? El - S, es Ella - Es Bacon. El - S Silencio. Ella (pensativa) - A veces, me pregunto El - Qu? Ella - Si no supiera que es Bacon, a lo mejor lo encontrara asqueroso El la mira desconcertado. Ella - Igual para todas estas obras. Si no supiera que valen millones! De verdad, imagnate que no hayas nunca odo hablar de La Gioconda. Caes en el mercado de la pulgas. Se vende por unos cientos de euros. Puedes afirmar, por cierto, que la colgaras encima de tu chimenea? Esa tonta con su estpida sonrisa El lo piensa.

30

El - De todas formas no tenemos chimenea Ella - No, hay que reconocerlo, hemos visitado decenas de museos, centenares de exposiciones, y ni siquiera somos capaces de notar la diferencia entre una obra maestra y un mamarracho El - Cmo averiguarlo? No se pueden ver sino obras maestras en los museos. Lo que es una pena. En cada museo tendran que dedicar una sala exclusivamente a los mamarrachos. El principio del test a ciegas, entiendes? Para averiguar si los dems cuadros son realmente bellos o si no parecen as porque nos dicen que lo son. Ella - Adems, los museos son como las iglesias, no ? Uno va all ms bien por el ambiente. El - Afortunadamente, no se necesita creer para practicar Lo mismo que con el amor Ella le mira sin comprender. El - Digo, lo mismo que con el matrimonio Mira Nos hemos casado en la iglesia Y sin embargo, no creemos realmente en Dios Silencio. Ella - Te acuerdas de nuestro viaje de bodas en Pars? Me habas llevado al Museo Picasso El (nostlgico) - S Ella - Estbamos tan emocionados Y hasta la mitad del recorrido no nos dimos cuenta que no era el Museo Picasso, sino el Museo de Carnavalet El - S Los dos quedan en el mismo barrio. Y la verdad que por fuera se parecen mucho Ella (sonriendo) - Empezaba a preguntarme por qu los preliminares duraban tanto

31

El - Los preliminares ? Ella - Quiero decir, Picasso Su primer periodo El - Ah, s ! Silencio. Empiezan a irse. Ella - Has odo hablar de ese artista que pinta los fondos marinos? El no comprende muy bien. Ella - Se pone un vestido de hombre rana, planta su caballete en el fondo del mar y pinta corales. El - No No lo conozco a ese. Y cmo est? Ella - Pues, bien

32

New Section7 - Desaparicin Una pareja sentada en el sof. No dicen nada y parecen aburrirse. El se pone a buscar algo, sin encontrarlo. El - Has visto el mando de la tele? Ha desaparecido Ella le mira sorprendida. Ella Pero si ya no tenemos televisin! El - Ah, s, por supuesto ! Silencio. El - Qu haras t si algn da llegara a desaparecer? Ella le mira otra vez, desconcertada. Ella - Quieres decir cmo el telemando? El - Como el telemando Si desapareciera! Definitivamente Ella - No te sientes bien? El - S, s, me siento muy bien. Es slo una hiptesis. Ella - No tienes una hiptesis ms divertida? El - Soy ms viejo que t Lgicamente, me ir antes. Ella - Slo tenemos tres aos de diferencia El - Las mujeres viven ms tiempo que los hombres! Adems, puedo tener un accidente. Un ataque al corazn. Un cncer. Ella - Yo tambin!

33

El - S, pero soy yo quien pregunt primero. Ella - Pues no s. Ya veremos. Me queda tiempo para pensarlo, no? El - Ms vale prevenir que curar Ella le mira desconcertada. El - Sea lo que sea, ms vale que lo sepas. Prefiero ser incinerado. Ella - A qu me dices esto ahora? El - Pues no te lo voy a decir despus, verdad? (Un tiempo) Es mi obsesin, esto. Ser enterrado vivo. Y t? Ella - No debe ocurrir a menudo. El - Basta que ocurra una vez, no? Ella - Y ser quemado vivo, no te asusta? El le mira con inquietud. El - Nunca se me haba ocurrido (Un tiempo) Crees que habr una vida despus de la muerte? Ella - No s si realmente es algo que desear El - Por lo que es por el dinero, no tendras porqu preocuparte, lo sabes Ella - Por si acaso hubiera una vida despus de la muerte? El - Por si fuera a desaparecer! Ella - Ah, s ! Pues no estaba preocupada. Silencio. El - Si quisieras volverte a casar, claro, lo entendera muy bien

34

Ella - Gracias. El - Bueno, por lo tanto, tampoco es una obligacin casarte con l Ella - El? El - El tipo ese! Con quien viviras si llegara yo a desaparecer. Ms vale conservar tu independencia. Ella - Mi independencia? El - Es raro No consigo imaginarte viviendo con otro Ella (ofendida) - Crees que nadie querra vivir conmigo? El - S, s. Por eso. A decir verdad creo que tendra celos. Ella - Cuando hayas muerto tendrs celos? El - S Ella - Y si desapareciera antes? El (de mala fe) - Pues nunca lo haba pensado. (Un tiempo) Si me volviera yo a casar, te enfadaras? Ella - No estara aqu para verlo. El - S, pero tendras celos ? Ella le mira, sospechosa, pero no contesta. El - Con quin me imaginaras? Ella - Quieres que te presente una amiga ma, por si acaso. Es eso? El - Pues para lo nios, estn los padrinos y las madrinas Para los diputados, igual, estn los suplentes. Si uno muere o dimite, hay en seguida un sustituto. Todo est previsto

35

Ella - S y para los coches, hay las ruedas de recambio (Sospechosa) No me estars diciendo que ya me has encontrado una sustituta ? El - Pues no es tan fcil, fjate. Silencio. El - Lo bueno de la bigamia es que en caso de defuncin uno es viudo slo a medias. Ella le mira atnita. Ella - S

36

New Section8 - El mundo del deporte Ella lee una revista femenina. El se aburre y, despus de un momento, abre un peridico de deportes. Ella lo nota, con sorpresa. Ella - Compras la prensa deportiva ahora? El - Y porque no iba a comprar la prensa deportiva? Ella - Y piensas leerla? El Voy a echar un vistazo Para saber Ella - Saber qu? El - No s. Todos los tos leen esto en el metro. Quera saber lo tan apasionante que hay en esto. Ella - Y lo has encontrado? El - No Ella parece desconcertada. Ella - Te interesa el deporte? El - Muy poco Ella - Pues no es tan raro que no te interese leer la prensa deportiva El cierra su peridico. El - Bueno Interesarse por el deporte es una cosa. De ah a sentir cada maana el imperioso deseo de saber si el Barcelona gan al Bratislava 3 - 2 o si fue un empate Ni siquiera s dnde queda Bratislava Ella - No es la capital de Eslovaquia ?

37

El - Cmo sabes eso? Ella - O de Eslovenia El - Eslovenia? Seguro que tienen un equipo de ftbol? No es muy grande, no ? Ella - Bueno, tampoco es El Vaticano. El - El Vaticano tiene equipo de ftbol? Ella hace una mueca para decir que no lo sabe. El vuelve a leer su peridico deportivo. Ella - Y a qu te preocupa tanto, de repente, saber por qu los hombres leen la prensa deportiva? El - Ser que necesito comprobar mi virilidad Ella - Pues Por poco! El - Muchas gracias Ella (para tranquilizarle) - Vamos. Uno puede ser hombre sin leer un peridico deportivo. El T crees? Ella lo piensa. Ella - No s Quieres que te suscriba a una revista de coches? El la mira, preguntndose si le est tomando el pelo o no. Ella vuelve a leer su revista femenina. El - Y t? Ella - Yo qu?

38

El (hablando de la revista) - Qu encuentras tan interesante en esas tonteras? Ella le mira. Ella - Las lees tambin El - Bueno Solo en plan de broma. Ella - Pues yo no leo la prensa deportiva. Ni en plan de broma El (perturbado) - Me encuentras afeminado, es eso? Ella - Qu va, pero no! Adems, todos los hombres leen las revistas femeninas de sus mujeres. Es muy conocido. Por qu te crees que hay tanta publicidad para coches en esas revistas? El (pensndolo) - Es cierto que no hay mucha publicidad de lavadoras en los peridicos deportivos. Ella - Aunque el ftbol ensucia mucho Basta con ver el nmero de futbolistas que salen en los anuncios de detergentes. Ella intenta volver a leer su revista, pero nota que l sigue preocupado. Ella - Todava queda algo que te preocupe? El - No Solo pensaba en la diferencia entre los hombres y las mujeres Ella - S El - Mira la ropa, por ejemplo El pantaln ya no es el atributo exclusivo del hombre, mientras que la falda sigue estando reservada a la mujer. Ella le mira incrdula. El - Con los colores igual. Podis llevar tanto gris como rosa. Nosotros solo tenemos derecho al gris. O al marrn Os quejis de que no nos

39

gusta ir de tiendas Pero, os dais cuenta de la tristeza de una tienda de zapatos masculinos? Ella (preocupada) - Querrais poneros una mini-falda con tacones de aguja? El - No! Es una simple constatacin! Tuvimos que compartir el mejor de nuestros atributos masculinos y qu hemos recibido en compensacin? (Abre con rabia su peridico deportivo) Al menos nos queda la prensa deportiva!

40

New Section9 - Carnicera El, sentado en el sof, mira fijamente al vaco. Ella llega y lo nota. Ella (desconcertada) - A qu miras as? El - Pues estoy mirando la tele. Ella - Pero si ya no tenemos! El - Si, ya lo s, pero es como si me hubieran amputado las piernas y siguiera sintiendo un hormigueo en los pies . Ella se siente a su lado. Ella - Es raro, he recibido hoy una llamada para ti en el mvil El - Ah s, perdn!, se me haba olvidado avisarte. Dej el nmero de tu mvil en mi contestador automtico, para que puedan contactarme durante las vacaciones Ella - Las vacaciones? Pero si nos marchamos slo la semana que viene! El - Pues as tendrn el nmero. Ella (consternada) - El nmero de mi mvil? Y mientras tanto, durante toda la semana, recibir llamadas para ti ? El - Y qu ? Les dices que me vuelvan a llamar Ella - No crees que sera ms simple que te compres uno? El - Un mvil? Vaya ! Cuando salgo de casa es para estar tranquilo. No quiero que me acosen Ella - Claro! Si soy yo la que recibe tus llamadas profesionales Estaba en medio de una reunin pedaggica cuando me llamaron para saber

41

de tu artculo : Prohibir o no el tanga en el colegio? Crees que no me molesta a m? El - No desconectas el mvil cuando tienes una reunin? Ella (irnicamente) - Pues lo siento, se me haba olvidado Vamos! Un mvil es algo muy personal. No se puede prestar. Incluso entre marido y mujer. No s Es como un cepillo de dientes! El - Un cepillo de dientes? Pues si quieres utilizar mi cepillo de dientes durante las vacaciones, no hay ningn problema Ella Un ordenador, si prefieres! Me dejaras utilizar tu ordenador si yo no tuviera? El prefiere no contestar. Ella - Y despus de la vacaciones? El hace que no entiende la pregunta. Ella - Seguir recibiendo llamadas para ti? Suerte que no tengas nada que esconder El - Despus de la vacaciones les dir que lo perd, ese maldito mvil. O que me lo robaron. Ocurre muy a menudo Ella - Perfecto! Y si me llaman, sin embargo, me tratarn de ladrona Recuerdas que es mo, este mvil? El - Bueno, pues me lo dejas y te vuelves a comprar uno Y as se arregla todo Ella - Y la gente que quiere llamarme a m, qu? El - Les dar el nmero de tu nuevo mvil, y ya est! Ella - Claro, es mucho mas fcil que comprarte directamente un mvil para ti. (Sospechosa) No ser acaso para evitarte esa molestia que intentas colonizar el mo?

42

Estn a punto de pelearse. Se dan cuenta y hacen un esfuerzo para calmarse. Silencio. El - Sabes cmo me llam el carnicero esta maana? Ella aparentemente no tiene idea. El - "El seorito" (Imitando el carnicero) "Y el seorito, qu desea?". Es la primera vez que me llama as Ella - Mmmm ! Es el equivalente masculino de "Y qu le pongo a la seorita?". El - Da susto, no? Que el carnicero pueda vernos como "el seorito y la seorita". Suerte que no vamos de compras juntos. Fjate si nos dijera "la parejita". (Imitando otra vez el carnicero) "Y la parejita, qu desea?". Me vuelvo vegetariano enseguida. Un tiempo. El - La carne siempre me ha dado asco, de todas formas. A ti no? Ella, que ha vuelto a su libro, no contesta. Pero l contina. El - El pollo, a lo mejor De verdad, es espantoso, una carnicera, si lo piensas. Esa carne sangrienta expuesta por todas partes. Esas piezas en canal en la cmara frigorfica. Todas estas vacas inocentes que encierran en el campo detrs de alambre de pas, o incluso electrificado. Antes de conducirlas al matadero y desmembrarlas Qu horror! Por los menos, los animales no saben lo que les espera. Cuando les veo, esos carniceros, con sus grandes sudarios blancos sobre la cabeza, como los del Ku Klux Klan, sacando los cadveres de sus vctimas del camin Ella sigue sin reaccin, leyendo su libro. El se vuelve hacia ella. El -Sabas que los sijes eran estrictamente vegetarianos? Ella por fin levanta la mirada de su libro.

43

Ella - A propsito, ya no necesitas ir a la ferretera para la bombilla del cuarto de bao. Fui all esta tarde. (Un tiempo) Me encontr a la vecina. Estaba comprando una maleta El la mira sin entender. El mvil de ella llama. Ella - S ? Ella cambia de expresin. Ella (con amabilidad afectada) - No, soy su secretaria, pero no se retire, le pongo en comunicacin con l enseguida. A quin tengo que anunciar ? (Ella le da su mvil, furiosa) Para ti. Tu madre El coge el mvil como si nada. El - Dgame ! Pero no sabe utilizar el aparato. El - Cmo funciona esto ?

44

New Section10 - A dnde va uno cuando ha muerto? Ella y l estn sentados en el sof. El - Ya pas el cartero? Ella - Esperas algo? El - Nada en particular pero siempre espero un milagro al abrir el buzn. Me dirn que gan un concurso en el que no particip. Que una vieja ta muy rica, que no saba que tena, ha muerto sin heredero. Que el Nobel me fue atribuido con anticipacin para premiar mi obra futura Cada da, al abrir el buzn, me siento como un nio delante del rbol el da de Navidad. Ella - S al envejecer uno ya no cree en el Pap Noel pero sigue creyendo en el cartero. Adems hay similitudes Los dos llevan uniformes. Vienen con una mochila. Te llevan sorpresas que abrir y no se ven ni el uno ni el otro El - Bueno, al cartero, precisamente, lo ves por Navidad. Cuando viene a por su regalo de Ao Nuevo (Suspiro) Odio la Navidad. Cada ao hay menos cartas de Navidad en el buzn y ms esquelas de defuncin. Pero por qu espero al cartero como si fuera el Mesas ? Bueno, el padre del Mesas era probablemente cartero, no? Porque ese cuento de la Inmaculada Concepcin A menos de creer tambin en Pap Noel Ella - Para recibir cartas tienes que escribir algunas. La mayora de la gente solo recibe respuestas. Si no envas nada, claro que no recibes nada Creo que nunca recib una carta de ti El (irnico) - Quieres que nos escribamos de vez en cuando? Ella le mira molesta. El - Que podramos decirnos? Sera como escribirme a m mismo, no? De todas formas, cuando uno escribe, es siempre ms o menos a si mismos. Hay gente a quienes escribes cartas interminables Cuando les

45

ves, te das cuenta que no tienes nada que decirles. Es muy onanista escribir Ella se sirve una copa y enciende un cigarrillo. El - Fumas ahora? Ella (sorprendida) - S hace veinte aos ms o menos. Nunca lo habas notado? Un tiempo. El - Sabas que cada cigarrillo acorta la vida unos diez minutos? (Ella no contesta) Cuntos cigarrillos fumas t al da? Ella (irnica) - Segn lo que he calculado, tendra que haber muerto hace seis meses. Qu raro, no? El - Igual con el mvil, verdad? No es muy bueno para la salud. Dicen que ms all de un cuarto de hora al da puedes estar seguro de contraer un tumor en el cerebro. Mejor no tener una oferta ilimitada (Un tiempo) A propsito, sabes lo que me ha preguntado tu hija esta maana mientras yo me estaba lavando los dientes? Ella - No. El - A dnde va uno cuando ha muerto? Ella - Y qu le has dicho? El - Qu crees que le he dicho? Ella - No s. El - Pues eso. Le he dicho que no s. Ella - Y qu? El - Me dijo: Pero pap, cuando uno se muere va al cementerio!

46

Ella - Y luego? El - Luego volvi a comer sus cereales. Pareca muy contenta de haberme enseado algo. Y un poco sorprendida de que a mi edad todava no sepa eso Increble, no? Ella - Que te haya preguntado esto? El - Esa capacidad de los nios para aceptar explicaciones simples a interrogaciones simples. Un profesor de Filosofa hubiera hablado de metafsica, de trascendencia, todo el rollo De Dios, en el peor de los casos. Los nios son mucho ms pragmticos. Adems, son naturalmente ateos. Ella - Creen en Pap Noel. El - Bueno porque sus padres les dicen que va a traerles regalos. Si no, no se les hubiera ocurrido inventarle. Si a ti te dijeran que un bienhechor annimo iba darte un sobresueldo cada ao por Navidad, no tendras prisa por cuestionar su existencia. Pero Dios nunca nos ha trado nada por Navidad y, a pesar de todo, unos adultos siguen creyendo que existe T crees que existe? Ella - Pap Noel? Silencio. El - Lo increble tambin es que no le de miedo la perspectiva de acabar enterrada. A nosotros nos aterroriza, no? Por qu a ella no le asusta? Tendr que preguntarle esta noche lo que entiende exactamente por cuando uno se muere va al cementerio (Un tiempo) Qu crees t? Ella le mira desconcertada. El - Quiero decir : Qu crees que ella entienda por esto? Ella - Pues esto. El - Cmo esto? Ella - Cuando uno se muere va al cementerio.

47

El la mira sorprendido. El - As que t tambin crees esto? Ella - Por qu? No te lo crees? El - S pero Se re. El - Espera. No me digas que para ti tambin es tan sencillo! Ella - Pues en cierta manera, s. El la considera con una sonrisa condescendiente. Ella - Hace un rato encontrabas maravilloso no comerse el coco. Estar contento con explicaciones simples a cuestiones complicadas. El - S, pero no tienes cinco aos! Ella - Pues vamos. Te lo pregunto: A dnde va uno cuando ha muerto? El parece cogido desprevenido. El - Bueno no es tan simple como parece, no? Ella - Te estoy escuchando El - No s, es.. la cuestin del sujeto Ella - La cuestin del sujeto ? Mejor diras el sujeto de la cuestin El parece desamparado. El (pensndolo) - A dnde va uno cuando ha muerto? No va a ninguna parte.

48

Ella - Pues s El - Bueno, si quieres. Ella - Incluso si no quiero El - No, pero uno va al cementerio no significa nada! Tambin puedes ir al cementerio estando vivo. Dar un paseo, volver a salir e ir al bar a tomar una copa. Qu quiere decir ir al cementerio? Adems, puedes muy bien morir y no ir al cementerio. Si no encuentran el cadver! En este caso no se puede decir: cuando uno muere va al cementerio. Ya ves que no es tan simple como parece! Ella - Muy bien y si tu hija vuelve a preguntrtelo, qu le vas a decir? El - Pues no s le dir: cuando uno muere va al cementerio generalmente. Si encuentran el cadver Los vivos tambin pueden ir al cementerio, pero cuando uno ha muerto es definitivo. Ella (consternada) - S

49

New Section11 - Pesadilla El entra con una peluca rubia y un baln de ftbol. Ella llega despus, por detrs, con una chaqueta de hombre y un bigote como el de Hitler o Chaplin. Ella - Guten Tag ! El se sobresalta al descubrirla. El - Pero quin es? Ella - Soy la canguro. El parece aterrado. Ella saca un paquete de cigarrillos. Ella (tendindole el paquete) - Fumas? El esta a punto de coger el cigarrillo que le ofrece, pero renuncia prudentemente. El - No, gracias. Ella - Natrlich. Est prohibido fumar Hay un cenicero, pero no significa nada. Es solo para que los contraventores no quemen la moqueta Siempre lo mismo. Hacen leyes, pero tambin prevn algo en caso de que no sean respetadas (Saca un paquete de chicle) Quieres un chicle? El - Me hincha un poco Ella - Sabes porque los grillos del metro estn en va de desaparicin? El - Hay grillos en el metro? Ella - O cigarras, no s. Pues es porque esos bichos coman colillas. Ahora que esta prohibido fumar en el metro, se mueren de hambre. Te das cuenta? Es todo un ecosistema que ha sido trastornado Podran ponerse a comer chicle. Pero los grillos, claro, no son tan adaptables como los humanos.

50

El - Hace poco he visto una exposicin sobre la vida animal en medio urbano. No se sabe mucho, pero hay una fauna increble en las grandes ciudades. Dicen que incluso hay lobos. Pero centenas Ella - Lobos? El - No, pero solo salen de noche. En los parques, claro Sea lo que sea, yo nunca he visto uno Ella - Quizs porque los parques estn cerrados de noche Ruido de una puerta que se cierra. El parece preocupado. Ella - La asistenta cerr la puerta al salir y se llev la llave. El - No hay ventana Ni siquiera podemos pedir socorro Ella - No tienes un mvil? Busca en sus bolsillos con ansiedad. Su cara se ilumina al sacar algo. El - S! (Deja de sonrer al constatar que no es un mvil) Ay, no! Es el telemando que estaba buscando por todas partes Ella - Pero no hay tele El - Pues El cartero nos liberar maana por la maana al traer el correo Ella - Maana es Navidad El - Ah, s, es verdad ! Qu pesadilla ! Ella - Quieres alargarte un poco? El le mira aterrado. Ella saca una sabana blanca. Ella - Si tenemos que celebrar la Navidad juntos, mejor instalarse a gusto, verdad? Qu lado prefieres?

51

El (resignado) - Me da igual Ella - Perfecto Ella se acuesta debajo de la sbana. El se instala tambin. Ella - Pues Feliz Navidad! El - S Desaparecen debajo de la sabana. La luz se apaga. Despus de un momento l da un grito, despertando sobresaltado, mientras la luz vuelve. Ella despierta tambin. El ya no tiene su peluca, ni ella su bigote. Ella - Pero qu te ha pasado? El - Nada, nada Una pesadilla. He soado que era Navidad Ella (mirndole consternada) Pero, querido Es Navidad!

52

New Section12 - Los muebles El escenario est vaco. El est aqu. Ella llega desde fuera. Ella (mirando alrededor, consternada) - Pero dnde estn los muebles? El (satisfecho de si mismo) - Nunca adivinars. Ella le mira, esperando una explicacin. El - Un tipo llam a la puerta esta maana. Un anticuario. Ella (inquieta) - Y qu? El - Primero le dije que no tenamos nada que vender. Ella - Y despus ? El - Me dije que no costaba nada pedir una evaluacin de todo esto. La estimacin era gratuita. Nunca adivinars cunto me propuso a cambio de todas esas antiguallas. Ella - Cunto ? El - Ms de lo necesario para comprar otras. Ella - Por qu venderlas entonces? El - Para cambiar un poco! Me habas dicho que queras comprar otro sof. Ella - Y qu? El - Sabes muy bien que al cambiar el sof hubiramos tenido tambin que comprar otra mesa que correspondiese. Luego cambiar la sillas tambin, etctera Ella - Bueno, quizs

53

El - Nos hubiera costado un montn! Y qu hubiramos hecho con nuestros muebles de antes? Ella no contesta. El - As es mucho ms simple. Ella - Y mientras tanto qu? El - Mientras qu? Ella - Que volvamos a comprar otros muebles El mira alrededor, al escenario vaco. El - Personalmente, nunca me han gustado mucho las habitaciones sobrecargadas. Ella - Pues seguro que ahora no est sobrecargado. El - No ests contenta? Ella - De no tener muebles ? El - Pero t me dijiste que ya no te gustaba ese viejo sof! Ella - No te he dicho que no quisiera muebles! Ya ni siquiera tenemos una cama! El - Pero acabo de explicarte que Pens agradarte! Ella (conciliadora) - Bueno, vamos al restaurante esta noche. Dormiremos en un hotel y maana volvemos a comprar muebles De acuerdo? El - De acuerdo Silencio. El - Nos queda escoger el estilo.

54

Ella - Si tenemos que cambiar, vamos por el moderno, no? El - S pero en ese caso, tendremos que repintarlo todo Ella - Eres demasiado perfeccionista, no te parece? El - Muebles modernos con estas pinturas descoloridas, va a chocar Ella (irnica) - Y si cambiamos de piso de una vez. El - T crees? (Un tiempo) Mira, por lo menos, no costara mucho mudarse Ya no tenemos muebles. Cerramos los contadores del agua y la electricidad, nos vamos, y ni siquiera tenemos que volver. Ella de repente tiene una duda. Ella - Pensaste en vaciar los cajones? El - Claro. Ella - Y tu alianza? El - Mi alianza? Ella - La que guardabas en el cajn de la mesa de noche! El - Joder ! Ella no dice nada, pero se nota que est muy afectada. El est muy mal tambin. El - Haca tanto tiempo que estaba all. Ni siquiera me acordaba Silencio. Ella - Tienes la direccin de este anticuario? El - No Me pag en efectivo, lo puso todo en el camin y se fue. (Un tiempo, sin conviccin) Si la encuentra nos llamar

55

Ella (amarga) - Claro Y si no la encuentra, siempre podrs cambiar de mujer Escoger una ms moderna, que se armonice mejor con las nuevas pinturas y los nuevos muebles. El - Lo siento Ella - Y por qu nunca la llevaste, tu alianza? El - La llev! (Un tiempo) Antes de casarnos Te acuerdas? Haba comprado esos anillos en un bazar en El Cairo. Para hacer creer que ya estbamos casados. Si no, en los hoteles no queran alquilarnos una habitacin. Ella - Ya que has vendido los muebles, incluso la cama matrimonial, s que tendremos que ir al hotel esta noche El - No te preocupes. Aqu no nos preguntarn por la partida de matrimonio. Ella - Y despus de casarnos? Por qu la dejabas en la mesa de noche? El - Pues por miedo a perderla. Silencio. El - Sigues enfadada ? Ella no contesta. El - Vamos! Ella - A dnde? El - Al hotel! Ser como otro viaje de bodas No ms alianzas, no ms muebles, pronto no ms piso! Volvemos a empezar de cero! Ella - Yo todava la tengo, mi alianza

56

El - Pues mejor quitrtela. Ella - Y por qu? El - Pareces casada. Yo no. En el hotel van a creer que se trata de un adulterio Ella - Me dejas escoger entre la soltera y una relacin ilegtima. Es eso? Se van. Ella - Tienes una idea un poco rara del matrimonio

57

New SectionSalida de emergencia El proyector alumbra a una pareja en la sala. El se pone su abrigo. Ella saca un cigarrillo. Ella (entusiasta) - Pues qu? El (categrico) - Nulo. Ella (ofendida) - Nulo? El - Totalmente nulo. Ella - As que no has entendido nada? El - Por qu, haba algo que entender? Ella Ah, ok., claro ! El le echa una mirada interrogativa. Ella - Te vengas El - Me vengo ? Ella Esto me gust, pues a ti no te gusta Es ruin, no? El - Pero si no me ha gustado, no te voy a decir que me ha gustado solo para complacerte! Ella - No has dicho que no te gustara, has dicho que es nulo. No es exactamente igual El - No veo mucho la diferencia, pero bueno Ella - Es nulo, me gust, pues soy nula. El - Lo dices t

58

Ella - No. Lo dice Platn. El - Platn dijo que eras nula? Ella - Se llama un silogismo. Todas las mujeres son mortales, soy una mujer, pues soy mortal. El - Si Platn lo dice A m, es esta nulidad lo que me pareci mortal. (Un tiempo) Adems, no estoy seguro de que sea muy vlido tu silogismo. Ella - Muy bien. Vaya. Contina El - Pero qu te gust de esto exactamente? Ella - Todo! El - Es vago, no? Ella - Y t? Qu es lo que no te ha gustado? El - Ms vale que no entre en los detalles. Volveras a enfadarte Ella - Yo? Enfadarme? Espera, a m me da igual que te haya gustado o no. A m me gust, y ya est. Lo siento por ti si te has aburrido Silencio. El - No vamos a pelear por esto Ella - A veces me pregunto lo que hacemos juntos. El la coge por la espalda. Ella - Espero que la prxima vez nos guste a los dos El - O por lo menos que tengamos la misma opinin Ella le echa una mirada interrogativa.

59

El - Quizs nos fastidiemos los dos. Ella - S Es minimalista, esa visin de la armona en la pareja Se van. Oscuridad.

60

New SectionParis - mars 2012 La Comdi@thque - ISBN 979-10-90908-28-4

61

Del mismo autor Photo de Famille (2012) Deux frres et deux surs qui ne se voient plus gure se retrouvent une dernire fois dans la maison de vacances familiale pour la vendre, aprs le dcs de leurs parents. Mais les comptes qu'ils ont rgler ne sont pas seulement financiers... Tote Lachen Lnger (2012) Eine schwarze Komdie. Tomb du Ciel (2012) Roman jeunesse. Vendredi 13 (2012) Jrme et Christelle ont invit dner un couple d'amis. Mais Madame arrive seule, effondre. Elle vient d'apprendre que l'avion qui ramenait son mari Paris s'est crash en mer. Suspendu aux nouvelles avec la veuve potentielle pour savoir si son mari fait partie ou non des survivants, le couple apprend qu'il vient de gagner au super tirage du loto de ce vendredi 13. Le mot d'ordre est ds lors "cache ta joie"... Nombreux rebondissements prvoir au cours de cette soire mouvemente... Brves du Temps Perdu (2012) Comdie sketchs. Le Comptoir (2012) Sur le zinc d'un comptoir, l'heure des bilans, une femme qui se dit auteur raconte la patronne des squences marquantes de son existence. Ces rcits fantasmatiques prennent vie sur la scne dans la salle du bistrot. Caf des Sports (2012) Suite un accident de corbillard, l'arrive dans un caf d'un cercueil qui s'avre contenir un billet de loto gagnant fournit le prtexte d'une comdie trs enleve. Sens Interdit Sans Interdit (2012)

62

Comdie sketchs. Humour absurde. Chutes de nouvelles (2012) Nouvelles chutes. Eurostar (2012) Un clbre ralisateur de cinma et une comdienne ambitieuse se retrouvent "par hasard" assis l'un en face de l'autre dans l'Eurostar qui les conduit Londres pour un casting. Elle se dit prte tout pour obtenir le rle qui fera d'elle une star. Il n'est pas insensible son charme, mais hsite conclure... C'est alors que le train s'immobilise au beau milieu du tunnel sous La Manche. Le coup de la panne ? Mais dans ce jeu de dupes, s'il n'est pas celui qu'elle croit, elle n'est peut-tre pas non plus celle qu'il croyait... Elle et Lui, Monologue Interactif (2012) Comdies sketchs : l'exaltante pope de la vie deux. Morts de Rire (2012) Comdies sketchs. Les Monoblogues (2012) Monologues humoristiques. Rimes Orphelines (2012) Posie. Strip Poker (2012) Inviter ses nouveaux voisins pour faire connaissance : un pari risqu qui peut coter cher et donner lieu une comdie poker o chacun doit mettre carte sur table... Breves del Tiempo Perdido (2012) Comedia de sketches. Him and Her (2012) Comedy. Sketches. About the exiting adventure of living together. 13 y Martes (2012)

63

Jernimo y Cristina han invitado a cenar a una pareja de amigos. Pero la seora llega sola, deshecha. Acaba de saber que el avin que traa a su marido a Pars se ha estrellado en el mar. Pendientes de las noticias con la posible viuda para saber si su marido forma o no parte de los supervivientes, la pareja descubre de pronto que acaba de ganar el bote de la primitiva de ese viernes 13. La consigna es, desde ese momento, "disimula tu alegra"... Numerosas e impredecibles peripecias se suceden a lo largo de esta agitada jornada... Muertos de la Risa (2012) Comedia de sketches. Humor negro. Les Copains d'Avant... et leurs Copines (2012) Vous connaissez tous ce fameux site permettant de retrouver d'anciens amis d'cole perdus de vue... Hlas, les soires nostalgie peuvent aussi tourner au cauchemar. Ayant invit chez lui un couple d'ex-camarades de lyce qu'il n'a pas revus depuis dix ans, un looser sympathique provoque leurs retrouvailles inattendues avec une "bonne copine" qui a des comptes rgler avec eux... Bar Manolo (2012) Como consecuencia a un accidente de carretera implicando un coche funebre, la llegada en un bar de un ataud conteniendo un billete de loteria es el argumento de una comedia muy divertida. Le Coucou (2012) la veille de Nol, le retour imprvu dun grand pre quon croyait mort bouleverse la routine dune famille dapparence ordinaire. Une comdie loufoque et cruelle sur le lien familial. Allez directement en enfer ou tirez une carte chance. Quatre toiles (2012) Quatre passagers qui n'ont rien en commun participent un voyage touristique dans l'espace. La cohabitation se passe plus ou moins bien jusqu'au moment o la tour de contrle leur annonce qu'en raison d'une fuite d'oxygne, ils vont devoir tre rapatris d'urgence. Problme : il n'y aura pas assez d'air pour tout le monde. L'un d'eux doit se sacrifier, sinon ils priront tous. Ils ont une

64

heure pour trouver celui ou celle qui acceptera d'endosser l'toffe d'un hros... Un Cercueil pour Deux (2012) Quand deux candidats aux lections, le jour mme du scrutin, doivent aussi incinrer leurs conjoints respectifs, on risque le bourrage d'urnes. Surtout lorsque le directeur des pompes funbres a recrut une intrimaire du genre incontrlable... Happy Hour (2012) Humour noir. Dans un bar de nuit, surveill par la police la recherche d'un dangereux psychopathe, un inquitant barman sert de confident des clientes esseules ayant rendez-vous avec de mystrieux partenaires rencontrs sur le net... Bed and Breakfast (2012) Fuyant le stress de la vie parisienne, Alban et Eve se sont installs dans une ancienne ferme o, pour rompre un peu l'isolement et arrondir leurs fins de mois, ils ont amnag une chambre d'htes. Mais leur premier couple de clients arrive, et ils vont bientt dcouvrir que dans ce petit coin de paradis, l'enfer, c'est les htes...

65

www.feedbooks.com Food for the mind

66