-Jchn Korfss*n

tr nt erv j u *t*t:}fi-t-!5 -T*hrr li:&r l ssc'nr-rt.:;krif t Ir*rr* Fri'gg*,

* Rutrs hl*rdsit.r'rrn

,T,:hri g*r hår sl'l efil':åit.,:rn hur d*t. *ir'':ch *rr'r hur'd*t var *t.t. f-rEr

tr*r j att v*rka F,å Eksr':,.

Vi tyrker dst år irrtrsEsant. at.t. h':ra hur ,Jin f firr''f åi' k*rii hi t. t.i 1. i-

Eherå.- håfi l::tr['r t i 11 f{yc}l*1b'y *ch st.art.eid* t.rådg*rC dår' ':ch p1;rn't.erard*f rukttråd dår.. Hern had* s*,Jar-r L,å'r-;l': *.r. ,:ch *,J1.;lt'J* ,gi*år"re;al': *lr, ,;1r_;rll':rc'ch rrr*1,rn *ch åvsn l-r:rric*t.E v*r.t.s ':ch p'gi*jc,L*il . DEi. 'pick hri-å. Hairk':rde nred håst *ch vxgr-r ir''t t i 11 st.;r 't-i *rh *å1':ia: ,Jet-. tj;år'. Vi så1,J*vid l":.nrnharrrnat*r';. D* h;rd* håst.En vid H:1araL:,er.gx,;;at.;rri dår d*t.f anns Eta.11 f år l-ri,ist.arnå{ rrt**t-.* tr* rfi*it !:ch vi 14."*Det verr itrtressarit. nted dit't f a.r'f a.i" srsrr'r [:: t'rfi n*rs f r'åntlaterg*tland,Tåksrntrakt.*n. liil*r "ri int** t-.* rrrs'i det. Det-. t'"'fl1:*i'jerg år hist',rriskt idag.* Ja alltså de hade det iu kr-urcl*igt.. Os valf l*ra x.yxir':n. l'lii-rfarrfar *ch hans b'r*r'de gick dårtr*rifråt-r *ch ug:påt.:å*-.nckh,:lnr fiirdår f anns det *rL,*t.e *ch i al la f srll l':,:rri dtg så *nråning'ir$ t.i 11*1*'gst;t. Dår' f ick hans hrc'r ;rrhet* trren ir-rt-.s f ;:rrf *rr. H;rr-r viil' f *r'1it.*n.. H*n f ick gå t.i11 stan 'rch k*par L'ullar e':nr hatn r;ål':1,* t.illirul l':'rnå åc'rr ärbst.adts 'Jår i t.eg*lhruk*t'. $år f icil 'Js b,*, uppr*påt.egel.ugn*n. E*st.ådErner var på det. sått-et.. Farf ;rr virr' sLvar år niirl'r*n gick hererif rtn. Ja,J t*rs int.** sä.g;r tr'isir i;,,J tr,:t' l'rii{l-r{å hr'tr vår't.i'r år nt*n t'r*'JBrn vi{r st.*rre dårf ':r f ictr f-ra.n *rhret.et i t.*ge,thrurks*t.melt inte f arf ai. s* häin f ick rsfixii* ':'3råe*t-. i t.r;LiiJg*ird*r-r 'Jår vi,l:ilagata *ch så srriåning{'ffr f ich han åv*rt.a t.rådgårdeir dårf *r ar.t.t.t.rå'Jgårdsr*åFt.ar*n dc,g *ch cJå t.yrl,;tei ågarr-r.:* att f i:trf ar vai' *ukt.i,.3nred trådgården gå l'rån l:rund* f*rt.såt.t.a nte'J 'J*r"i *cl-r det.,äi*r''J* har-i.:isn så srrråningc'nr arrc'n,let';rde hrln Hf",'i;{l'ltRrFs t.rådg*r'3 r:*nr l ig'g*r' 'ri,:J'ååds:rtäL j*vil:en. I'lEn han stannad* int.* dåir hel lsr. *;sn k,rrrl h;irit.i 1 1 Ra*t*h*rg fl,rh s*n vat* han i Våsterås st t terg ,rch ,Jåre'f t.*r't.illh'ahs t.ilI Raat.aharg. D* 'fanrla f ruht*dlingarrra. dår vidRastah'rrg har han p1;rr-rt.*r;rl-. ach 'Je f iirt.ts l:rvår 'Jå.r',iitr i'J;rg krit-tgsL*t t*t . åen l::c,rr'r håi'l t.i 1 I Nyckelh,y *ch cJåir plant.uirad* l-r;rnf r'ukttråd c,ch hade vår;thus. D* k,:r,:i* nt*d håEt. itr ti1I ti*-.*t-r rrie'J

vårt'r'ner de hade dåir. l)*t värl' det srlrfrl $å1,J':=:g på l':.*rrnh&rrlitgt.*'r'g *clrhåEten :it.*d vid k 1arah,*rgsEt.al l*'1..*Vanl. igt.vir; åkt.s. riran håt. it-t.*Nej nrsn då gicl.; iirg* h'åt.ar. Dst. f rrrins iriga :lå,Jerr*ra håt"ar 'Jå - d*t.h,rr vår på 1*l3t:]*tårl*t k*n*1,:* f *rr. DBt. tskul lp j*u:i vi I j* ta r's,l;irpå.Når star"tad* farfar vid Nyclt*lh'y?*Set t.*rs jsrg ints svår*{ på rrten det varUcl l' -

l"len gen då han kc'rd* msd vårc'i*na in t.ill gt.an t-.yckt* h;rir,Jet. varf eI ert t. l:*r* nre,J t*nrt 1*s;* t i 1thr*l::s h*rrt ,:cl'r på d,*t- viset. kc,pt* 'Jr:ren snugburl:: p* 1$ ki.1*, salt., Bfi fjärdingx **ck*rnch en t.r;r-rnarii11. :i 11 fick,le på,;ård*rna i:it-.at.. rr*n 'J*t. v*r irrt.e pil;r11;rgårdar r*en på Nyckelhy f ick cl* 'Jst.. F*t v;rr *n 'är'3xrihair'Jletr* s,:rriåi,gde Flyckelb,y har jag fiir nri,p. Se f ir:k rs;:r,:J *ch gr*j*r *

'J*t.ingick i gt.at.sn. Handeln gicl': så h'rå( så,Js L,årjade sål.ia i

--Xl {r-rar - 1 1 --- .-i i --J l-..-.!rjd I t ral i .::1 t:t -t .t bl l' I lri L. lacil-J€{l I L.

F,åckh,,r'Jen i NyckeLhy Eå 'Jet h1*v l i te ;sf f å.r'*r 'Jår' ':,{:l-r fit:sn r-iår' ':lt:.atrdra t.'rrpr'rrtr* runt. r.-rrrll:r'ing håir h'1 a Tr*I3ei, hern hei,Js ju Li L j,s'J&hlhår, cach når f-r;xn inte l-rads nå9s11{.ing af '}-. ,p,:r*r f i cl.l h*i"t ;tl-r.* it-r t i l ist;rn *c h hårr'rt.å en :;aic k sa I t. ('c h ti.'lc l:*1" , t.irFp${'{: h: sr' anv$.n'Jr* rfrå!"1 rJ*. ,,rch en i:: år€{rre11h'ut'k.*Fu eåg*r Ti'*lle hår. tJi had* *n Tr*11e' vid i{n,fsvi}l , l,: an ':J*t v;rl-ä.rd*n Tr*11s.*.Ta d*t tårs jag it-rt.* *.åga. F*rnns 'Jeii-. sr-r T'ra11* ,J*r? tr* hår'Trc, 11es t'*r på l"lurr** nu. D* h;irstii{ffirr;å'J* *,p*nt l ig*r-r f r'ån Trc'11e-'L jun'ph'y. Den håir Tr*11* Ekul 1e f å åi'va. ,:f l'r E;i:*l J.*irar* N'-",ri'h'y ':cl'rl':. link,:wstrår*,:rdnadE cå att- halr kul-r'l*;!rl:: ;k l-i*r,:ch t* ut:ii*-.t arv.l"len han ål"lt.* b'ara in t.i11 gt-.*r-r nch s;r s*d*fi at.t ijr: l::uir'Jg liä s:it.f-.skit. dårnsre. H*n håånrt*ds *ldrip i-tåg,:*-. r:rv riit-i ,:Je1. . E*r l-r*ri-i år å.vTrnl1e rnen det v*t. dr* vå1 l,.:napp;ir*t. s.iåJ.va rr'rsl-l j*.il v*t. ,::*1..-Hur våI" d*t. nred ;rn*tållder?**n=t.ållda ja nåir f*rf;rr verr vid ltlyck*3.hy h;rde'J* piga,rrh ciråtr,;g*ch de hr:dde i en t*rpst-.u,;* rrr*,J ett. r'urri ':,{:h hc,k. F;lr"nr,:'r r'{:hr -l*r'f ar'c'ch tre F,:jkar, nrin f *rb,r':r å:1e1. Axsl åkt* ut på. xj':n seln rr'rsn

dr.unl': trade i Engelsl': sr [:: ålrårlFt"t. En h;:rj f-.'r'ä hc'rr*Ifr E.f:r ,l*t. v,Lr *tåcilt..Ja de*-. var deir persanal de hads nren sedan vå{r dst.,:js s.'rr* arh*t.a,J*på gården. Bnr de had* tid åv*r vår,J* n*re hn* f;irrf.:r.r',:'ch arhst**J*c,ch t.jån*de litet e:qtra. Oet var h'åt.t.re art.f-. art,ert.;* h':E h':'t:':rri f'lr"h;rn eålde ':ch had* Frenäår. De klln'Jar få trågrx f-.ir:i:ritr,gnr f*r ei"td;ig jag tårs itrte *åg;r hur rryrk*t.,JE f ic$r.*llu t.alar ,3rr'r FBt-I,:f;{r hår, qJad ksn ,Jsn hår g*r'*en h*st.*t-. i t-.i'Jer'tr"rt;frrrSrgr3n.*,Ta 'Jet har jag ju papper Få. Jag kan int* *åg;'. r-ru. lnl*ri rrr*'Jdåtida penningvår,Je. - Fappa *cl-r f arbr,:r h:ål18 v;{r ju t;*rrt ,Jii'rf arf ar, Fun*s, attsgd'Jä Bc.rfi l ite skc'jare f ,:r de han'Jlad* rnE,,J djur

q:,ckså sc,nr d* sl.srkt*ds. D* k*pte 'Jjul" l it.e v;rrstsrng. :r:etr r$]fis :Jsdiur vid .Tungf rusund c'ch Vål1ing*. DE f i ck int.s ir,:pa *';*r-rt.lig*n *rri,Jet. var ntg*t till salu f{'r måt-l vå'gade int* sålja ti11 ,J*rrt'får lr'rårlt.r,3dda ,Js v&r. sk*jare.I;t sårrtåning.3m f*rgå1,:t* d* l,råp;r hslat Nyck*1t'y av Hsut*r::l:#,1d si':,rri ii,;'J*lrl*rst,*rg, Nyck*1try, NiL'hIa ncl-r :3t'ut'ah,:f . :3t*rkh,:lms Et--a,l vi l1rii[**p;r t'lnreL'c'rg f*r att. få El*rri:iir:n *'ch ta vat.t.en dår. I]å Eå1,:Je l-råirinte r*e'J rnindre ån att Nyckelb'y *ch filihhl;t nr;Sst* få f,ltjå iri.e.id ik':pet.. Då. påFpa får"s*kt.e k,rpa Nyck*lb'y f;rnns. ej någ':rn cl-råns f'f,rhan påct*d dst int.e gick at.t. 1*r:å på d*1.. Det v;rr l*rr går'd F.'f,r 4till StJ{' tunnl;tnd rr'r*'J sl::r:,ä. Har h',:dde c.iå1v Få'.I,t.randvåg*ir,rch d'rriivår i v*ck*tal *ch prat-.ade rne"J h':'nnnlJiir. D*'1. gick itrt.e ;tt.t f åkerpa. l"l*n s* s;rrtåningnnt trår :l.t.,rckh*lrrrs :;t.;r'J had* h*pt ,J*t. h*r -f ictlds arrendsr* en hit. av :I;tr'ckhr'lrfis st-.å{d. DEt var 'Jår' g*rrtlx af f åir'*i-rliggar, å11t.så det. gula huset. Ilår vErl' ds*t. vår:st ni*,J at.eli c'ch*låndigt. Sår h*'rjå d,:rrr ried f ,:rata af f år*n ':'ch h,rirja'le h'y,gga up'p.ö,:nr hade int* i'åd at.t. k*p;r vinke ut.an ds |,:*pt.* tråd {'ch iäå'lr.rcj*r;rvdet i knuhtar ':ch t.rarv;rd* upp derrr nre,J kerlkt'rul': . [*n ål,Jst* dsl*n*rr hyggd så. Se'n har de:ipilsat. L'råd*r ut.;,rnpå.. t/i'J *tt. t.i11få11* *det år s'it. kök dår 'rch innsnfi-,r det är st.t. l'urr'i ti,:rr'r 'Je ha'l* t-.i11e:,rpedit.*rna c'ch mat.rurrr, alla åt dår * d* lt,:rrrl räråh"rh'arrna ii-r*p Xig etrdag s* Fn sFren-q ut 'Jår r'ch sl':'p ig*n 'J':rr*tr *ft'sr xi,3 r;å tnycl': *t-.l-r;rn crrl,: ad* ach då rassrde hel,a våggti'n c,{:h d*t. hlev ju L'&rå rirurbrul::av allt ih*p 'J*t dår. Då ringde f ast-.sr jetrny t-rer t.i 11 F,ål*,Få *ch sa;nu llan du hclmnra upp *ch titt.a F,å dina väggar hur du h;ii" xt.å111t i I I den-. hår. ha ha.5*n h'lev d*t. litet. t.r;tgisl':t nred farfar t'rår. lje hard* k*pt. i*t.t. huEs,å srrråningf'rr ':ch ,Jst L,l*v R'rsetnhi L l. Dårner* vs{r hara *t-'t kårr'*ch Alhy k*hage. Når ,J* kc,pt* d*t hängde' Talll*r;rg*n rried. Fet. v;hraju tunnland. Hår h'*rjads cl* hyg,ga trr*n ftrrfar vål'arldri'ä

nred på hyggel-.. Han h*ds ju Ein af f åir'.D*t h1*'v farh'r*r FlallB s$rr fick h*11å Få trt*,J,Jet. *r:h s* LI;t,Jstriinif rån Når lunda. l,Ja'Jgt.rårri vä{r s.nted ':'ch slni ckare *c}-r hyggnrast.*rsi:,ch a1 l t ing. Han har b,v,trgt. d*t hår. Bst. var vi'J j r.rl f arf .:rr *kul 3 *ner c,ch t.itta dår. fje h;tde en *ån dår vå'Jr-r srft.*t'irårst.*ti s':rn d*kal lar f r'r vir-rl,: ela:'relkårra rrr*d I hjut äcl-, mil-rå :;yxtrar l':.*r'ii-r 'rch'åv*a var ned. De v;rr så dålr r;En siu åt.t.a år. Någ*n r**r firk irrt.erurr. F*rf ar skul Le ai lt.id l:*rs hå:;ten. :3å då girl.r på.p:;-rs h*rri *,t,*r*,1**gen. * Då kr,nr t'il*n. D*t. var liåirg*s b,i1 s{rrrr }:r '}rri c'cPr }-rågt.*n h'ig:vråd,J 'rch h*ppa,Je rakt':vsr diket l*rår ns'J;rr:f'rr affåren. S*t. v*rr' juteå våldigt djupt åven då. Når vagnsn s,l*,:I nsr i dil,:*t. då l':c'rrr

f arf ar nred ryr;går'r på trr'rntEn. De*t. var ju 'åc,rrr ett sitakst runt. *trsådan dår kårr;r. Ry':gen sln,-; i cå han knd.cl':t.e d*n. Han kun,Jeal'Jri'g gå rrrer ut.an h*n fi.clt sitt.* på *n st*l ,:ch set-r fii:1,: f*rL,r'::,r'Flalle och pappa v&rånnål"l nat.t ligg;r h'rs h*ntrrr .:'ch v;ii'rd* l-r':'n':rii,:,cht-.å utrF,h,rn':rn når d*t trehnv,les *ch så höll d* på i'.1.5-3t:i år'. Fst-.vår tragi*kt.. Ha.n hade iu h'Eh'rvt. varr;r rr'red i affärr*tr f*r d* hr.rraldri'p h*f t några pengar. [Jet viår ju :iå p* 'J*rr t.i,Jen. f,'e hade d,*t.vå1digt. kåmpigt.- l"lan h,yggde R,:senhi11. Fet. varr *n Et.,:r h'yg'fna*l på 'J*n tiden?*Ne,j inte sårskilt. :iå b'yggd* dE, v*rr'*n'Ja hu:;. D*i-. v.Er frla,lstr'c,msstil. I halva Tråtrvista f annE d*t rriags,:'r' erv sådarn;r hår hLlE ä,3nr x*rpr*c is I ik* dana ut.-Etet är b,y,:gt i t.re våningar?-Nej , rr*r'r lrred kå11.*rrv*nin'J*n h'1i r 'Jet. f c'rstås. D*t. vs.r *l i t i,Jhållarv*ning inund*r det. d* ty'3gd*. åårsk i I t. når rfi;:in l'rs{detrå'Jgår,Jst,dlin,p vi1le nran ha lager.1*kal.llet. år det sc,rr år" f*18t. når man gnr sltr h'*t.*ir';p1at.t.;.r inun,lsr trusulrinred nråg*1 I husen Er3rrt fc'1j'J i stållei-. fiir att. t;rr v;rr'å p{r ut.ryrnrri*t..*Hur har arhet.et. ut.vsrk IEtts.-Dsn f,:rst.a håst de ha,Je gav d*.9Ö kr,--,ltr:ri'f,rr c,ct-r 'i*n var hs*11..Det ena frar*h,enet. var en drrr l:: ':rrt.åre ån 'Jet. andrs.. l*iån 'Jen [,: undr-+,J*inte kåra in ti1I st.an nred. Se hxr *r'/stt r,:tt it-r nt*d vårc'r' tiI1:itan. Hen ** snråning':'rr'r l::åtfi ju t'åt.er-r ti11 :l;undh,yh-,ry';lgfirr.r r,ch ,JEt. varrju "Eker'3". Dsn snfr'r vår- kapt.etr på dei-r var ir"r kapt*t-r l"l*rrr* L, I åc'ch masl';inist.en var ju Jnsef l"t*rn*. Fe h,'rdde i 5'kårvil,: . Fast. 'Jå.h,*dde d*n hår uFF,e i af f åren. l*lin f ar nch nr;rsllii-riss't. .J':::ef våi"i*eirrtrat.er h*la t-.i,Jen. O*nt b'1ev ju handlars hår. :åe'Jr*n l-r*de viL;rrss,:n i :3kårvit* "l'ialIe Lasse" s'lnr vi tiå. Hart k':rnr ju fr'åi't $utrclh,ycrch t'lev j u c,ckgå handl;'rre i Trd.kvigt.a. HedL'nrg år dst *nr-lål'lhiEt.aria nrs,J dc:lnr k,rrn jU f rån Etan t i l lsarrrffi*ns nre'J .!;tr'rrrih'erg.l-ledh*rg c'ch .$tr*nrb*rg åp,ptrad* i Tr'åkvista rrtein e*rJ;rn delii'J* de p'åsig. :itrånrberg skaf f a,le si'g ;rf f år vid firåst'ack*. äet hår skrrl lsjag i;unnå b'e'råtta i f lera tirnrrr*r ,:rrfi.*Du nånrnd* H*Lle*LaEEe. Han k,:F,te ju upp l::alvar ,:ch gr'i.sar *chslaktad* c,ch sen l';ånds d* grrrlrring rreci sir-l 1i 1t*. b,i I *ch sål'Je.-JaviE*t rnen f c,ret kårde ds rr'r*d håst. *rh vagn. l-{ar*r tr,rrja'J* s*d*rtrrrt*d at.t. kåra r'rnhring nred stråph'i 1 rrred rc'stf ri. ut.rli:;trring. Han l-ra.de,Jen fc'rsta kt'rvt'il nrgd riktig ky1 nr*d r*stfr'itt.. Isdriven 1111 at-.thårja med fr'rt?l'l s*l-lErre. vetnl igt. hyisl";åp. Fe k*gtade ju rriycl:at. F,*l"r'Jårde dår bilarn*. Han hard* en Sldsnr':h,i1* snnr ha.n k*pt* t;t.t'a:'{ f,:rsl':rig*t. s*nr han gav nrycket. pengar f*r *ch dEn t.*g iu "'I'lr,:'niirr't" ltttdåi'kriget. Han f irtr visst SOrl* L:i''31'lr:t' f *r' derr nch ,Jetr lra'J* kc,:t'l.at-. t4'..15{,öö c'ch d*t. var nryck*t. pålrger på d*r'r ti,Jen. F'rr*it.er hilsn s*rrr,Jt:rrrhade hår vid I'lyrkalt'y af f år vår *n T*F*I,J trrndEl L i'3:3 sL l':r 1'3:clnch d*n anvande's at.t k'rra in t.i 11 stan nred. De t.*g nr*d vit.kå} f rånc'ss får vi c'dIa,Je nryck*t vitkitrl ,:ch r*dkå1 ':ch så'Jatla cjliir',;rsjnr.Rsssnhi 11 *dla'Je gå ;rt.t. *åga t.yn,gr* 'Jr-'31'lsål::ep; k#.rlr'rtt.*r *clr i::å1nc h andra rc,t.f rul'.: t er .

*Hur' 1er rnan upp t es vitt*ål på vint*rn. l"latr t'r*d* dpr* i $ l: Et.ul,:,rr?

*,Iavisst det var j u tit-.ul,:*r. Dst var f *r i:rt t rnan sil;u1 1* ha *r'het*Få vint.ern. Ssdan når rräl-r inte rrisst.E v;rd rr'rån s[': ul1* g':ra avkålh,lasten kåpte rrärn li'3l. så ,J*nr f icll leva på kåLL,1a,J. Njiill.r*r"i 'Jegav gi ck inte at t dr i cka 'Jen srrtal,:ade hråpå l::ål 'ch l,:*1r*t.t.er . Se,Jatrf*dda d* upp g*dkalvcrr,:ch g*v d*rr1 åv rjetr,Jiir'nrjålksn.Vi tröpt.* nriå1k vid Nyckelb'y.-Fet var dårf*r rjet fånl'ls riå 'p':tt. c--'rn,Jå,Jl':*1v*r'på derr ti,Jet:'l-Det. vet. jag ints rrren det v;rr ju r*n e:ct.r;r inl:crrrLst dert. dår'för d*t.vår j u int* rå gc't t. *rri Fengår. En gc,dkrrlv k*st.acie j r,r int.e rrryckei-..l"lan l.::cpt.e Fn kalv fr,r fsrrt [rt"c'l'r'f,r rrlen sen fick rfiån int.* nr*r ån l$*3t]krc'n':r f år den. l,len det var ju nrycket FeTrgåt' 'Jr*t. l"t*t-r t.*'* ju r*'larpå all nrjålken s':nr int.e gick åt. i huEhållest.. Allir si,:ni l'rads Et.t.l*rpståll* hade ju en hc'. OnlJ* clå h*de rrrjc,lk,:ver gav de kalv*r'ncrdpn c'ch av d*t. andr;t ej':r'Je d* v$lling. f)e ntågt.* ju klara liig påalla vis. Al}a hade ju grisar *ckgå. Två grisar v*rr'vatrligt. at.{:.nan hads - *ch håns - rr'r*r-l håns var int* pc,pulårt. fc,r mii*r far f*'r d*gick i h,ånkgtrde't"t ,:ch kr*f s*r. .-Iag l::t'rrrnel' ihå'3 ,la hiiuje r-rtrg*f år :1$

bånkar nred l,:ålplantc'r r'ch når d* *ppnad* ,rcFr luf t.ade srr'ret. ltöngetr itr'lår nch plc,ckade upp 'Je dår kålplant.,:rna. Fick f;rr $s 'l*rr'r 'Jår dittCIg han en spad* c'ch sl'rg ihjål hönern c'ch rlr"åvde nsr den så int*ffiåffirr'ra sku1le se. .Tag katr inte f ':rs{å 'Jet f atta:s l-röns hi,t"'Js j*ghenne såga. -Ja d*t. vet jag inte. D*t. år' n,:,9 reiv*n sc'rrr t.a'git deirrt

svat"a,Je påpFrå. Han tyckt.e int-.e ':ni h'rfls.*Vad c,dlar ni nrest?-Ja d,:nr var ju så intress*rade av frukt.t.råd. äå fc,rt. d* had* *dl;:rt.upp rnark h,,:riade,Js pLantera frukttråd. -Iag tr{,r att.'li har kvai*en t.vå t re t råd :se'dan ,Je,n t.idsn, t igarråer. Tråid*n llc,lrrrr'r*r* f rårrånderse,'ns pL*rnt-.skr,lar utanf*r.J,:nkåpit't'p. Trri'Jerr vi h*r'år',Jåt'isl:ågårfi1å iag trpr at.t. vi har i:rvår ett par higarrå.t.r'å'J från 1917. l*lei'tde andra har f ruEit h',:rt. $en år def-. tryar tråd så vi h*r rrier'f nul';t.tråd alltså. .Tåg t.,:r's inte *åga rrisn nedanfcir Tallgård*n h;rrvi en tusen plc,rrrr*':trt råd sl 1t*r nret*. Set"l h;rr vi åpF,sl f-.rå'Jhenr*nrkring. Vi s*tsar ju på f*l varra f*r d*t. år iir fri irrtp*rt.pååpplen. EG at ltså . V i ska ju k':rlr[::ur"'r€,1'ai rrte'J hpla vårld*trr-r;i.t' d,:,1.gål.l, r åpp1en c'ch plcrrinrc,n. f'len plc,rrrntan har vi ju så g':d snrxkpå så an t vi råt:når nr*'J at t vi ska l:: ur-il'lå{ :iål "i;r våt';r pl.':rr'rrri'::it ':chvåra åpplen $*c,nkurr*ra. Det h,erc'r i u Få F r i:;*rn:r. Vi r'åktrar j uvår*t srrr en h,:L'h,y,r,Jl ing rrurrrerå. Fårr vål' vi f yra f arrti l j er $'3lrrlevd* p* R,:senhills t.rådgår,3. Idag år dr*t fiun c,ch jag **nt har 'Jethår pl,us att flick':rna hjälper t.i11 på 1*r'Jag*r,:cFr s:':trr3å,iår irå.r,Jt*komnrer l-rem.*Det år rrycket. jc,h,L' v*t. jag?- frh ia. Det år s'lm at.t spelå F,å 1,rt.t.eri. I *rr t-rå1" det. v;.rritkånrpigt nred b1,rnrnin'g*n. I f j,:,1 f ick vi har* 5* k i l,: åppl*n på -5tlt-r

åppel tråd.-Su har rrustsl" i c'ckså?*.Ta det var flera år i rad sc'rrr vi h*de g*,J åpp*lsl:,:rd av Aksr': s'chl"lelnn. f'leI*n 'går ju t i i 1 reEt.aurang*rr.tå -t.i l l f'lårten ffåsi. \ri har:5 tråd av dsrn ach de ger rät.t. gc'd skår'd. l"lEn i reg*l ht'uhar deh,låsa nsr ,:ch sen ringer ffiån t.i l1 Stc'ckn'3rg c:'ch vi I1 Eåljsr. .-Ta 'Jet.gictl b,rs sa de. Ni [,:an plc,ck* upp derrr c,cl-r låt.a d*rr'r ligge+ *tt ta,;ls* knmrrrer vi . l,l*n det. L,1ev stl'Jr i'g ;rt t vi f i ctr denr uppk*r'Ja di t .

Vi t.yckte inte vi herde råd rrred d*t.,Jår:iå vi skaffa *n rriustaprparat.så af,t vi k;ri-r nrusta vår:t åf'pl*n sjåLva * fich så har,Jst hlivir-. *rtt-.f ,:1k f år kc'rrrrna hit. c'ch nrust.a sina *ppl*n.*l4r det en ,Jyrb,ar atrlåggtring?*Ja nraskin knsta'Je vål 35gt{tt} c,ch sen Sr det. så rr}cl::*'t annett. *rrcalfirsr erch vatten ':'ch atrtrat.*åål jer ni den nrugt*n.-Den eåljer vi t.itl fc,]tr s,:nr l':ånnpt" t'i11 at't vi h;rr. åen r i n,ger

cJet f aLk gc'nr vi l1 ha ti 11 f *Et.er. Ti 11 f ,:retringerr' skåt-rh:*r' vi ;:"tr

dår en 35 lite'r s,rrrt dst h,rukar gå åt.*Fl*n skånker nran h":rt. får rrån ing* F*l"igål'.-l"lan niåste ju shå.nka b"rrt. Iir..et rrckså.Jag nrå*te xåga at.t. ,Jst år jånrt *!:ågg t'acll vart: *tt iag h*r L'xrpensic,n nu så råcker det hara jånrt. upp.-Har ni gågr* sjukd'tnrar på trådetr.*Vi har ej haft. några siukdnrrra.r på fruhtt.rård.*l,le'n på kår*h,årstr;iden har ja'; hårt det. f intrE et.t. :ipritt virus llårvid nrål,ardalsn.-*Ta det kånner j*g t.i 11. Det år luspcrl iurri. Det. kan *prut.är €'Irrr3t..l"l*n vi h,esprutar si våra t råd. Vi g*r *n sprutnin,g f *re h,l*rirnin,galltså når dest. hårjar h'li kn':pp. nå *prut.ar vi eir gåi-ig fcir derrhår p}fi'rfirfifinvscklarerr så rrian inte f år rrlåål:i i planin'r':n*ir f år ,Jå gårdet inte att sål ja dEm t-i 11 Et.ackh'rlr**rtra. D* f *r:ltå.r int.e vi th:et1de'liksri*ess det år. 0*t år r*n hra l,:ryd'*a.*Set fårgt.år inde jag heller s,:,nt hc'r i S,utrdhy*Det år våldigt f int-..*Hur sh:er f 'rrsål jning*n?-Set. år så att jag sjårlv var f*rsålj;lrE vi'J &rsta *ch sål'Js år-. f leratrådgårdar ett tag på vårld*n. Flsn s*n når'nr$nrrisr-r l:r,rrrr in då hl*vdet prnh'lenr f t,r att alla halvdan* v;rrar vs.r' d*t r,*röi1igt. at.t-. t.sr ut.mc,nrs på utetn nrsn f ick så1ja d*nr t i l1 gett.t;f ,rr:;å1j*rre, -r;r.ä så1cJ,Fåven t,lr,rrrmrr då. Det. gick int.e att cå1j;r d*. I'lair ha'J*r ertt k'ira ut.denr titl srpti;:pen el.1er aå1jå ('{:h få t't*g*t. för,Jenr, r*efi ut&r-r rri'}rr'''tå.

D*t. kunds r*an ju int* hål1*r på rn*d jag ntåat.* jt,r h*t.ala rrr,:'rrrs t.i11 detrådgårdar ja'g aå1dE åt rrlel'l jxg fick itrt.e ut i"rå,;':t.sjtlv atv 'Je 1tlfrpå varnrna iaä såldE. F*t. b'lev iu jåvla prc,hlerr'r,f,ch *en vägrad*ffun att rnsdverka f':r 'Jet vs{r hcrt: g'lnr t;tl ,rttg h,*kfr:riirgerr. H*n*rkade inte rr*d det. c,ch i garrrnra vavå,Jrg nrin far s* då L'l*v 'Jet{rassel henrnra offi &t'vsi,grejs ach c,ch då ha,J* j*g 'Jåligt ni*'l j':h'tre.ft*rstrr* jåg inte kunde hål1å Få rrred den 'Jen diir fårsåljnins*r'r. n&ringde de trch f råga,je .rffi jag itrten vi tr, Le j'rh,k,a i. h*tan'gitldulsf-.rin.Ds harde öppnat f ah'rik i Nynåshanrn. lJ* f ick inten t.*g på någ*t. f r'Ikc,ch de tyckis att nåir jxg l**rrr från årst.a kuirde j*,J j,:h,h'a litet 'lårockså. Oet måste vårå t.vå på fah,riketr. -NEj det. kunde int* jag.f'len hur d*t var lura'Je d* nrig r-.i11 det. cc'h a*n tyckt.* d*ni artt ja.gskul1* f *rt.såtta dår. Få f icl* jag en sta'5ig l,rn r'ch :i*n irår iaginte visste hur det skulle,på nr*d Rr-,eestrhi1l 'lå tånkt* ja,; ,J*t verrlika h'ra att hc'ria dår c,ch då fick jag l*v *t.tpluggat t.i11 ;tllt.slånde - jag nrå*t* ha behårighet. i b,*t*n';. Set vår iu l it*h'esvårligt. når man h*I1 på att h'li ga*tnra].. fl*n hur dst. vår 1.,:l*rrad*jag 'J*t dår eicks*. .9sn jc,hh'ade iag dår t*lv treitt,:n år t.i1ls ja,:b,l*v FFnsianår. nå hö11 ja,f, på.atf.. gl.*rrrnra b,c,rt. att :iluta. :3t jagj*t,h,ade f *r långe. .Tåg tånkt* int.e på det.-Når h'önjade du att såIja dina e,Jn;r pra'Cukter?* Det bc,rja,Je jag nred når Årst.a ltnnr i-.i11. .Tå'å ha'J* bårjat lite+t.vid I'ilarah;rllen rnen dår hade jaä f*rså]jer:iha rrrsn Eå tl.ev h':ngarflrftel nch c'rkade int"e hål1är F,å långr*. Få L,*r jerde ia,ä :;ålia ist.ållst fc'r hsnne. Vid Arst.a t.og jag åv*r sjålv 'lcfr sen hlev d*t.så at.t jag hade f *r litet varor. DEt v*t' f år dyra hyr*r *rch ja'lrrrågt.e sålja åt f lena rrren det t,lev l itet f nr rrrycl,;et.. Jetq hadeal,Jrig senr*ster. *Tag jnb,h"ra,Je varenda dag *r*t. *ni.-Hyr rftån en plats dår i hellen.*l{an år delå-qar* i t.rådgårdshal. Lsn. -Ia ,:ch sen hyr rr1ån *ck:iå vis:iårr*ut':r" dår. OEt. år gt.erra F,en'Jår. Han har en rut.a 'Jst. år I g*nger 3rrråt€r nch h*rj*r i regel nre'J s.t.t ha hansl** 3 rutr:r 'rch vi fu,31'jarJerrred ? rutor. Jag hade ju h,ilen ut.anf r'r *ch i r*g*L r;åilis cjet.innan. l"lan hara snErcl'.:ar f *r rJår'åir'r. I'len tiå smånirrg*nrå f ick jag *årrrycket så jag hade tt] tiIl 1? t*ut*r'. Il*t vsrr en lån'g stt'åcl:a. fich

gen g*ld* ja'3 aIl.a,3r,rtl:iål: eP,rch tr1,:rr'rtit,3r,:ch lrra.t-r ficlt tri*i',3ch nr*r.D*t år det. sanr år pre:bl.*nt*t. -Tag har sc'vit. så litet.. Vi h,'rria,Jst.idi,Jt Få nrc]r'g':,n€l'1. -T*g har sldr ig s*vi t långr* ån t.i 1 1 4 pårn{'rg*n*n. .åen då nran *p*lade på natt*n då h}e.r,J*t. L,arr.r at.t trytacrrfl. 6un f ick l:åra nch hårrtå vår,rl'n*r f år h*r11':rt ':ch jc,r'J,gr"rb'harkc'rds vi rrred våretn h'i} c'ch åkt.e nunt nch hånit.a,3e upgr *ch då fichhan ih,land k*rra :3 gånger på irertt*1.t ffi*d v&ir':p.H*n Last.ade av på ketj*n cJår.- Du måsts alltså *har ut. 'Jit't yt* pår årst;r?* Ja visgt varteft.er nan fick rrret. var{rr. :ien var d*t *cl,;Eå att. nranfick f,:psåljninE av tulpaner. Hn d*l f*r$åljars h'l*v garrrl& *rf,hsjuka *ch då s* d*: Du får övert.a det. hår c,chr sålja hår *tt. tag.-l'lej jaä kan inte jag har *.ldrig hållit.på nr*'J tulpatr*r. n* ficl'tjag en t.rådgårdsfrakt från 5,:,J*rtåIietrerl':t.sn - två h,iIlaEt.*r nredtulpaner c'ch eft.errsnrn jag aldrig hade h*llit. på nrerJ rJ*t-. kån,J* ja,änrig ganska dunt. De l.rc,rrt i f*rpackning*r *nr 35 st. Oå $ålLde det.attnran hade kåtrningar så rrån lrunde sålia d*t ,Jår. Se.t f ick aldri'gbli någ*t ,rver. l"len skul.le det åt'rdå h,li åver l-ryrde rnan en i':yl il*å1.larslr c'ch Låir*narde in derr dår . I'len t-.ulFane'r Er:rrrr vål'i t i l:v1enh'lir ju al,Jrig så k,ra.*Hur tidig nr*ste ,Ju vsra i h*llen.-Ja f*rsåljningxn h,$rjade hal.v sFH rirer-t vi nråst* f*rarh'*t.a, påcl::äru$rF, lasta nr*. .ä* dårf år* nråst€ r*;å11 vårå i hal len h*Lv f yra. :!'*r-r

l,:*rde jag *nrkring en dsl varr3r på Hat*rnrålm på *gen h;tnd. Tiil*:'<enrpel hsde j*g Fritj*'f Lag*r*sc,rl på P;.s{rlavågen 4ä, l:iarl, H*gs;t".r*nrpå l*:.arlavågen 7l och äetsrnralrrrs ålal:t.*ri AF på F:.arlavågen c,ch s*nt.i 11 h'I,:,nrEterhandlårnå på trjurätrden. ilch Een Et::ulle ni&l-r pås'frrmårån upp med h*L lqrn r,ch jnrdgt,th'h,*r t.i 11 .5ol l iden c'ch d#ir ha'Jsjag c,ckså ti1l fEst.er leverer:rt fårgka jc,rd,puh,h*r ti11 kL*ck;*t'i 4 ;:'årnn'Jags*f t*rrniddagen. lln id*g hålI*r vj. på med leverans*r åvsnrultrc,n ti 11 kr,rgert'na *ch t i 11 sl.,:'ttet.. l"len nu lärr:rnar j;rg 'let.rrresta så det går ti11 grnssist..I'tan hjålp*r varandra vid Årsta. Set. råder ir-rgen k*nkur'rer-r:å. Frlntkallad* ntig.T*nne RaL'errh,er för åt.t jag hde rah';rrhsr nåst-.;rr-i året. c'nr*Tclg du upp,rrder fråtr den ena d*,å*n till d*n *rn'Jra. ."Ta rri*n trtatrviset.e ju vad de s[':u]Le ha ungefär. .5en sålde jag rnyc]':et-. pl':nrnrr:nfrån lfvsr i E;ode.rbgrgå. tr* kunde jr"r ha tueen 1it.er F€'r,Jag *i:h,:låhl.ev rrtan ju nsrvås. Oet var f,irstå:i ei varje dag nren jag t.r':r viha'Je 13öö lite'r *n 'Jag,rch,:r* det kt:rfirrer når,Jet int-e Sr xå nryrl,;*t.f *ll'; i st.an då är det. tesvårli'gt.årsta stånge.r kl,:ckan ?. $sn år det hara att åker hem *ch arrh'etadår. l"len jag åkt* runt ti11 l::Lrndsr nred varr,r *tt t.ag fårst., jsr*vår våI henrtna vi,J trlvtiden.Det håndE ih,land at.t r**n had* L(ttl låd*r på fla$re.t.,:clr c,ftast firtrrfiål"r lasta det sjålv f*r harn'J. Nu har de ju tr'uck. tlst. årfårvånansvårt at.t man har hra rygg ån.-Set var ju jnb,higt når 'Ju h*l1 på nr*d p':t,atis?*.1a t e:'r Lagerquist si':ultre ib'lan ha 3{t l*dc,r pc't.ert.is. fje handlxdec,ckså med fårdiglagarJ rnat. Då fictr rrån t'års{ F*ta*-.iE;en gsr-i{'nlaffår*n c'ver gården nch in i k'rket.. Och sen når delt int,*'gick att.parkera hel ler det f ånnä ingen plate då f ick de ståI la etr h,i 1

utanfar,:ch kör'a h,nrt den når,Js visst* vi skulls l,:':rrrrna. f'lan nråst.svårå hjålFsårr msn i'Cag f innc dst in,g*n sc'nr år hjålpsåtrr. .fa,g tr*'J'J*att Lapplis*rna sl';ulle,hjålpar en når rrlålr [:rr],rr'r rrrch skull* 1ast.ååv risl't det g'rr de inten 'Je skriver t'arar uFFr en i at'ållet. *å .ri'JfJst-errrralnrshallsn fanns 'Jet ing*n plats att. st.å når jag i':':rnr en 'p*n';gså jag frågade en pr'lis -får jag stå hår nritt i hårnatrr når iåglastar* av hår? - J* då det gick fint. l"len då k'rrn en l,-applisa *chskre'v upp nri,3 fån *t.t jag st*'l fel.parker*,J. B* siir jag att. j*'å ha,J*f ått lqrv av p*l isen hi*r. Jag k*nr i di*pyt. dår. l'len då krlrr1 T,:Fe

HaLLh,erg rionr ha,Js han'J,:r* f*rsål.jni.ngen 'Jår *ch sa -,J*t hår'*k*tEriag. CIu la.ssar h,ara av. -Tag hsh':vd* int.s h,*tala b,öt*r dår jag vetinte hur han gj':rde. l"len det år sånt. e*rrt gar att.,Jet' it-rt* går*mi,3igt t'il1 i E:t*ckhc'lrrt.*Det år väl tikc,nt att du in*-.e har sårrrrå r*rsll:s idag?-Ja just d*1.. nu 1ånrnar jag t i l1 gr*ssist, Vil*t.,rriapl':trirrt*n *chsådant dår. :ien kan jag tala c,nr att srlla v*r* p1':nrnr,:,t'r fc'rre{ år*thar gått. ti}l UreL'r* sch sålis ints i åt*ckh*lnt. -1*g t.r,rr d*t. åir Bn

'ärr:$sietf*rsäjare sfiffr kåper en sån,Jår st-.{rt* L,i11årst,lrrr ä{-} på114rsådana där var'rr qrch s'rnr [,:':'r dit t.vå gång*r FEr våch: a l:: år'rsl::s f].s?rö]ig*nger når det år j*r,Jguhhar ,:ch grårrsakerr.*Ar det. under t.ak vid Arst*hal len.--Ta fiivetvis. Vi lasear av utanf ,rr rrtErn åv*n dår år cJet ur-tdsr f-.ak.:isdan knr vi in varorna pt värgn;rl* rr:rsr'l l'lumel'ir t.rucb:år. flet. år Sell*r 7 ingångar. Det år hara *n herll sen år 'J*t f lera andr;r.ICA c'ch l',:.c'ntiurrr herr la,ger dår nch Hart.wig c,ch *å f inns det. fiskhalldår.-Orrr rnan skulle etak,l*ra sig idag hur h'år ffiärn sig åt. då?--Ta det. år ti 11 at t gå ti 1 I $aluhal l,sei.yrels*n nch lågga ii-ransökan. Jag var med då dst h,yggde h&:.l*n dåir cch 'Jå flck rfiål-lsat.sa pengerr. Det år dyra grejc'r d*t dår *ch Cyr* hyr*r. I'Cer,;1tc,rs jag intE såga hur r*ycl':et rnen de*-. år rusl::iga pengar så d*t t.årsnrå{n inte tånka p*.*Fu l:år vål inte så c,f ta nu?-Nej nu åir det LuEna gat.an.-Har frlan s8rfi&rt'ete g*nr t.rådgårdsmåstare?-J;r det har mån.*Ar inte du ardfi,r'andå hår?-J,: jag år *rdf ,rrsrn'Js i l'lälardalens f ruk l':'Jlarf *rening. Detsrcf attar hsla ntellansverig*. Jag år n,:g inte råtta persic,n*n f *rdet c,ch klarar det nng inte. l"len det. år svårt att. f å t,lt-t,gd*nrar.*Hur långe har du haf t. det. dår j*hh'et..-.Tåg har haft. det. h,na många år nu ffren jag vill Elula fi'rel-r vi hiirrinte fåt.i tag på någtn s,3nr vil1 våra rr'red.*Vad gr,r rn*n dår?-Oet år dst hår med HG. Nu har de s*nr sit.tsr i fiensve acl'rfr:rhandlar. tlet år klyf tigt f*11'r tiiI det. Jag år' rirsd idiskussicnerna t i 1I ,J*nr c,ch sen har vi kur"$er dår, utf lyl::t.er,f åltvandringar *ch dylikt c,ch då skall rrtan f *rsd'ka ':rdna 'J*t..Tust nu på eista gången var det. nrycket. f':lk r*ed. Det. går L'ra attha sn fåltvandring i t. er Enkc'ping eller nå9611 årrnår'l 1it.*tr stad rrrstrinte i Stockh':Int. F':lk knnrnrar int.* då. Fc'lk vi 11 int.e kåra hi Iinne i .5tc,ckhnlnr. De sc'rrr knnrrrer utif rån tyck*r itrte nrn l-.raf ik*t"tdår.-Hur etnrt c,rnråde nnrf*t.t.ar det. hår?*Det. år Etnckhr,Lnr, :3&,JerrnånLånd *ch Våstrrål'lLån'J al ltså sjålvanrålardalen. Oet år ungef år 3{, trådgårdar. Det f inns iu }';angl*:s .*ttf rukt*rdl ingar t i 11 s'rrn skul le, varit. nred nren dst år de ints. D*thåir år li!':s*rn en f acl':fc,rening insnr f ruht.*dlingen. Vi h,est.år*ntsring* priser. Det finns en riktprislist.a i År:ita. Det årgr*c,ssister. det.ali ist.er r'ch f rutrtc'dlare åom t.ar r*dapå va'J detskall, varå f*r pris. $en tar vi re'Ja på vad det. år f*r'prir i$kån* vid HålsingL,*rgshallen. N*r rrtan k'srrrrer in på.n'rc'1"*':'nen rrted +-.

e:* planrrnc,n då gåller det. at.t. vLqrrå F,å ålerten. Flan får it-rte v&råf ör 1åg i priset . I re'le} vet. de, s'rrrr l:aper hår våd F piee't år. Flatrkårfipår. errr$t ach vill kansike ha en:I.5-öring rrrer ni:h har rnå11 tur h:åt"lnran f å dst..*Det. hår har du hållit på långe rrr*d?--Ta t,r,:ts att. jag har haf t andra jr,hh har jag k*rt t.ill årat* piårrrcrrnäirnå. .Tag har al ltså åjCIrt. det innan. T eu når jag var i

tetnn,pindustrin h,nr jade jag k I':ckan 6 på rrt*r,p,:nen vi,3bet*ngindust.rin c,ch j,:b'h,ade i fah'ril,:sn. .Teg åkt.e c'rrrl,:ring c'ch t*,'fFr'c,v*r. .Iaä t'r,r jads k 1.,:ckan €. f *r att jeig :;kr"t11s l':ut:tr*r *1ut.al':!,*ckan 3 nch l*unnei jr,b,b,a rfierå helonra. Jxg l*undE verrär i |"lårster iHanden ell.er lJpplanrjs Våsk'y nch på h,yggen *ch ta pr'rv*r.* Du skulle erllt.så låra dig att. b,landa den hår h'et.angen?-nh ja. f*lan måste åven kunna gara diagrarrt $--'å grusl ':ch k,:1.14lufthalt i het*ng. äet år mycl';et n're'J det." Ihland når nran t,landarhernrna har man tagit S skyf f lar grus 'rrh en shyff *l cerrtent. Då v*rdet inte så nrga rrr*d grus*t.. Nu tar r*år'r ålla r*':jltga prov*r pågrueet så det år rent ,:rch ingerr hurnus i det.-Har ,Ju varit med nnr at.t b'yg,Ja Tranet'srgxb,rr'n.*Nej det. har jag inte €iart. l"len jag har varif med c'nr atl hl.atrda.h'et,rng f,i11 Tappstrrmsb,rc'n ,:ch jag 'gj*'rde diagranrr*et. på grua*t t.i11l{crclrebyhrr*n, fundanrenten dår.Vad kånner du till c,nr Nyckelt'y f årsåksgård.-.$tatens trådgårdsf ,lrsc'k Nyck*lh'y heter ,J*t ,:ch d*t t,*r'iade 1'3:3:åc'ch dsn fårst.a chefen srrsr val'dår var nrt.c,nclr* f,alrrtar nch för*t-.srtrådgårdsnråstaren dår var DIdån $cl-r ser-l v*r R.Ljr,rrrggretr dårsarrtt idigt *ch l{ar lssan i -T*hannesher'g ssrm arbetade ,Jår, Dil,; j rrfråi.rsfirr vi kallada hon*nr.-Errperirrt*nterade rrran f r*tnr n*gc,t. dår?-J;t det h'*rjade r*sd att. nran skul.le ha franr hårdigh*t*n. Fe ha'Jrpvål ett par tusen f rukt.t.räd dår. Fet vetr en d*l av Nyck*lb'y d* t*g-:1ö har i"rc,r jag det. var. De sLuta,Je sen. Nu år d*t uppet.yckat.dår c,ch nu har vi våxt.hus*dling ,1år. Det åir t.rs vå:":t.husr:,'Jliirg*.r ,Jårrrren d*t finng plats f':r ytterlig;tre.S eller 6 så det går'*rtt h*p*in sig dår. l"l*n rnan måst.e kcipa vå:'{thus.Efter {:alnrar kanr åhe Nyh},e'n. Håir var där i nrång*r år. Se hade sv*t-rf c,rsåk tne'd jnrdguh,b'ar r'ch grönsaker.-ELev det *'n kc'nkurrens t i 11 er?-Nej tvårt*rrr. Det de hc,ll på nr*d h*rd* F,åFFIå hållt.på nrsd f':r 5{, årsedan. :äå han var fåre. når d*t gåll,Je sånt dår. f"len tru 1i'Jger vist eg*t ef t e.t' . Nu har v i det sc'nt hr'b,h,y .

-Va,J c,dlar ni i,Jag?*Nr,r *dlar vi nåst.an h'ara f ruht. ,:ch vi har lite grc'nsål::Fr'. Fr'rst.sttret åt r*djur*en upp vtra gr*nsa$rer'. Ja vi;st.,J* m*ste ju ha lit.*trrrat de c'ckså. Det år hnppl*gt. att. st.ång*1a in. Ni f ,:rst.år av vårarnyaat.ta åppeltråd åf, hararnå up6 :l{3tl*. Fet v;rr ri*t året. asi*te*ngick. Jag var ffrtcket siuk då. Oet. var st.aket nrs'n rrrycket sr:* gåatt hararna gick ,:ver st*kstet. l"lan kr,rnd* inte gåra någat. dr*-. ,Jet..-[Jet var rrrycket pengar?Ja d*t. år sådant. nran roåste övervinns.*Nåtar rran int* starrrrrrten?Vi har stakst runt. hela *dlingen. Vi har riås$trr erv h'rn:lrr*t. nren d*tåir fel rfiån sliå ha Gunnebrc'stahet r*en det. k*star s* nryck*t. F,st.tgån.l*len når tråden b,livit stnra år det ingen f ara. l'ten dår*nrc't har $råxn

ålgen sc'ff, kan ltcrlrrr*a in 'rch hrryta ner et-r h*l nrasE*.Sen ska jag b,sråt.t.a at.t i går Eåg iag en råv. -Tag undrad* varförkrål,rc,rna sknek så f*rskråckligt. Då k':nr en råv. Sst var jugensati'3n. Jag har inte set.t. *n råv på *tt par år. O* h*r haft.pest.-B*råtta *r* spelningen.-l{in rnc,r var rådd far at.t jaE *kulls h*riå sF*la når iag var 1it.*tr.Vi hade ett t-ra,Jigt'Jragspel he'nrnra ':ch det. h,311 jag på nre,C. H,rtrgnnrde det.. -Tag hittadE de't. i vint.ras. Fet. har arllt.gå varit h'*rt. i6S år. J*B kc'rde ivåg r*ed ,Jet till h,rnc'nr E$Itr til':*t*r våradragspel f *r att. h*ra r'nr det. gick att reF,atr*ara. Fet. gicl': intE detvår får dåli';t'.I sk'rlan gick vi f ,:r Erland N*rrb'y han har äj*rt. nrusiken t.i 1I

5'yart-.e Rudc,lf . Fastån ,Jet. stån Fatert N*rrb,y. l,lei-r det. år Hrlan'Jsc'nr gjr-'rt den. Vi f ick pian':1el': t.i*ner äv hr'nd,rrr. Flen når vi gicl,: iskolån - inte ville rdran gå ach ta lekt.irrrl'l€l'r-rch 1åra sig n,:tei',:chsånt. dår. Men så srråningonr uF,F,t.åckt.e vi at.t. spelå vår ett såt.t. at.ttjåna Fengar ,rch så h,årja,Je vi. -Iag EpeladE F,iån':r. De't-. ha'Je jaglårt nrig sjålv. Sune NorrE,y hade ju c'rkeEter. Han sFela,J* p'åTråkvista dansEana. .9en på sön,Jagsh'rållål'nå då f i rtl piar-rinten Lrr,vatt åka henr nrsd EusE. gå -fiune t'a,J rrtig att spela sist.a Fralvt.inrrrrEn.Vi vår fenr stycken s,:rrr spela,Je. .!;utre sa alt ja'J nråE*-.e skaffa ntigen gitarr eller t'asf inl. Pian'r l::und'e nran iu inte slåpa nr*d sigå*;eralIt.. :3en då lånade jag en gitarr F,å en f r,=dag ':ch pal lårdar-rspelade iag. Jag f ick t.ia kr'ln$F. -Tåg viEst.e inger.rt ir:ig hunde t'ara1ite grålrn och Eå 1ite harnrrnier.tJnder kniget 194ö 1åg jag i t'*redsl::aFr vid Dn*t.tningh,:1m. Dåspelade.Sune på Tråkvista dansk,ana 'rch då i al.la fal1 kuir'Je i*g fåperrrrissic,n f ,3r at t spela. 3,une s:t at.t jag skul le lågga in ansal':anfår att spela rned dem. Det gjarde jag,rch lrapten var hygglig,rchiag kunde åka nch spela Få lördan. Då spelade jag gitanr. Når jag1åg inkallad l:unde jag spela lite. Av ,Je 413 rrå'n s':'rr 1å'l inF;alladeCår spelads :tl1ih'rpa ut.nrrt två. Når vi k':nt upp t.i11 N{'r*rland Fryr.'Jevi en danst'ana i I'lelder rridsc'rrn'rår;rf tc'r-r 134t1 s6p, spelade ,Jår. F':rstE{kvå11en hade vi ints så nrycl':et. f'=11: rilFi-l nåsta l':vå11 val-,Jet. et.t. partusen F,*rs':'nel' dår. Då v*ri' det. spihat. Vi ha,Je f åtr-. hyra vår:rmusilt inst.runent. i Hst.srsund gennrri våt. kapt*n s':'rr'r vår hyggl ig nngatt hjålpa oss.Ja så. spelan Bengt A:*elgEr'n hår i Sundh':y c'ch så spelar vi iI'lålaräarnas Dragspelsk lubt . Vi år Lif,- - :t) F,ers':'r-rei'. Det år nrång;tduktiga E,latrd dsnr. l"långa yrkesniu=i[':er s':'rfi varit. rrred 1ån'ge. D*t. årral igi. Vi åvar våt. f j,:rt,:nde dag. Vi sp's];1f i Trii.l.lvisi-.;t sknIa.Ja det år en r,:1ig hc'b,b'y. -Tag har haft. niycl,:*t i'':'1igt. av ai-.t. spelersårskilt fårr i vårlden når nrål'r vår'it ui-.e ach irår rftåi'r 1åg it,eredsl:aF,Pn c,ch [ir-'rrt in på någ'rt l::afe" dår det. Et*'J någc't garrrrrialtpian,:. Då f rågade vi ':rri'r vi inte kur-i'le f å h,:ra iråg':'r-r niusil': . Nejn*gon rnusiker har vi inte. 5F,ela sjålva ni. - -Ta det. trEr-':r på det.Vi biuder på kaffe r:rrr ni spelar. .Ja då gatte vi igång. fiui-r haral1t.id tyctrt det. van rc,ligt. når jag har vai-it-.ut.'s 'rch epelat. fiir då.har h,rrr haf i-. I itet lugnt.