Honda Deutschland GmbHKundenzentrale · Postfach 20 02 22 · 63077 Offenbach · Germany

Tel.: 01805/20 20 90 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilnetz max. 0,42 €/Min.)

www.honda.de

Art.-Nr. 2017122, MJ 10, Druck 04/2010

Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Original-Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot und dem Ausstattungsumfang für die Bundesrepublik Deutschland. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Zusatzausstattung gegen Mehrpreis ausgerüstet, und nicht alle Modellversionen sind in diesem Katalog enthalten. Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges bleiben vorbehalten. Bitte besprechen Sie vor dem Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem Honda Vertragshändler.

„ Wir müssen konventionelle Denkweisen hinterfragen, um Raum für neue, nützlichere Technologien zu schaffen.“ Soichiro Honda

Jazz

Wer die Marke Honda kennt, weiß, wie aktuell dieser Leitgedanke

unseres Firmengründers Soichiro Honda noch heute für uns ist.

Denn bei all unseren Neuentwicklungen und technischen Lösungen

steht immer eines im Vordergrund: der Mensch.

Kein Wunder also, dass wir als der größte Motorenhersteller der

Welt immer ein bisschen mehr Eifer an den Tag legen, um Ihnen die

bestmögliche Lösung zu liefern. Das Resultat: zu 95 % recycelbare

Motorräder, effizientere Flugzeugtriebwerke und Bootsmotoren,

emissions- und geräuscharme Stromgeneratoren und natürlich

auch innovative Autos. Unsere Kunden wissen das zu schätzen.

Alles in allem bietet Honda verantwortungsvolle Produkte, die

man im Alltag nicht missen will. Genau deswegen geben wir uns

mit ASIMO, dem fortschrittlichsten humanoiden Roboter der

Welt, erst dann zufrieden, wenn er dort angelangt ist, wo jedes

Honda-Produkt hingehört: in den Alltag der Menschen.

Im mIttelpunkt unseres Handelns steHt der menscH.

Mit dem neuen Jazz haben unsere Ingenieure ein Auto konstruiert, in dem Sie die leidenschaftli-che Seite der Vernunft kennen lernen werden. Dazu haben sie ein komfortables Auto entwor-fen, das gleichzeitig dynamisch und clever ist. In dem sich Sitze in Platz verwandeln. Bei dem die Grenzen von innen und außen fließend ineinander übergehen.

Das Äußere des verbesserten und sportlichen neu-en Jazz verspricht ein Plus an Aerodynamik und Agilität, während der lichtdurchflutete Innenraum durch vielfältige praktische Lösungen besticht. Durch die Minimierung des Spritverbrauchs und Maximierung von Fahrspaß, Raum und Komfort zeigt der Jazz, dass er alle Werte, für die Honda steht, in sich vereint. Denn schließlich soll Vernunft auch Spaß machen.

6 Exterieur 12 Interieur 20 Technik 24 Sicherheit 26 Ausstattung 38 Originalzubehör 42 Service und mehr

GROSSE IDEEn FüR DIE KLEInEn HERAuSFORDERunGEn DES LEBEnS.

InHALT

04 05 Inhalt

Die Linienführung der Karosserie schwingt sich betont leicht von der Front über das Dach bis zum Heck und unterstreicht so die agile Form des Jazz mit der elegant abfallenden hinteren Dachpartie. Der vergrößerte Radstand gibt den Passagieren im Innenraum noch mehr Platz, um sich rundum wohl zu fühlen. Durch die kurze Frontpartie und das kompakt gestaltete Heck verfügt der Jazz dabei über einen erstaunlich kleinen Wendekreis und ermöglicht es, bei Fahrten in der Stadt auch Parkmöglichkeiten zu nutzen, bei denen andere Verkehrsteilnehmer passen müssen.

Durch größere Fensterflächen und schmale A-Säulen, die die Front des neuen Jazz einrahmen, erlangen Sie mehr Übersicht, aber auch mehr Sicherheit und Freiheit.

AnbLIcKe unD AuSbLIcKe zum genIeSSen.

06 07 Exterieur

Lange, gewundene Landstraßen, holprige Waldwege, regennasse und rutschige nebenstraßen und breite Autobahnen. Wo immer Sie Ihr Weg auch hinführt, der neue Jazz hat für jede Herausforderung die rich-tige Antwort parat.

mit seiner verwindungssteifen Karosserie und dem niedrigen Schwerpunkt fährt der Jazz ebenso dynamisch wie sicher über den Asphalt. Seine Agili-tät spiegelt sich auch in seinem Äußeren wider. Die geschwungene gestaltung der Front- und Heck - stoßfänger, der markante Kühlergrill und die motor-

haube in charakteristischem pfeilförmigem Design beweisen, dass ein vernünftiges Auto nicht lang-weilig aussehen muss. ganz im gegenteil: Das neue Design sorgt für eine verbesserte Aerodynamik und somit für mehr Fahrspaß bei weniger Ver-brauch.

Die neuen Heckleuchten mit LeD-Technik und die großzügig dimensionierten Frontscheinwerfer machen den Jazz auch bei Dunkelheit zu einem Highlight im wahrsten Sinne des Wortes.

beReIT FÜR ALLeS.

08 09 Exterieur

es sind gerade die unerwarteten Dinge, die das Leben spannend machen. Daher haben unsere Ingenieure bei der entwicklung des neuen Jazz viel zeit darauf verwendet, ihn zu einem Auto zu machen, das für alle Herausforderungen des Lebens gewappnet ist. Innerhalb von Sekunden lässt sich der Jazz anpassen: von einem komfor-tablen 5-Personen-Fahrzeug bis hin zum einsitzer mit unglaublicher Ladekapazität. Die Sitzflächen der einzigartigen Rücksitze, der sogenannten „magic Seats“, können nach oben geklappt werden. So las-sen sich auch größere und sperrige gegenstände problemlos transportieren.

Die hinteren Türen des Jazz lassen sich in drei Stu-fen von 35 bis 80 grad öffnen. So wird das seitliche beladen noch einfacher. Auch die niedrige Türkante macht es Ihnen besonders leicht, Ihr gepäck stets spontan und flexibel zu verstauen. zudem erleichtert sie das einsteigen.

eIn SPonTAneS AuTo FÜR SPonTAne FAHReR.

Von einem moment auf den nächsten verwandeln sich die Rücksitze des Jazz von einer ergonomisch geformten und bequemen Sitzgelegenheit für Pas-sagiere in einen großzügigen Laderaum, der sogar einem mountainbike Platz bietet.

Dieser Flexibilität haben wir einen namen gegeben: „magic Seats“. mit nur einem Handgriff können Sie die Sitzflächen der „magic Seats“ wie bei einem Kinosessel hochklappen und in dieser Position ein-rasten lassen. Die einzelnen Sitzelemente lassen sich dabei separat im Verhältnis 60 : 40 klappen, so dass sich der Innenraum exakt an Ihre Transport-bedürfnisse anpasst. gerade für besonders hohe oder schwere objekte und für den Fall, dass ein beladen über die Heckklappe nicht möglich sein sollte, bieten die „magic Seats“ ein Plus an Flexibi-lität, das den Jazz zu einem einzigartig vielseitigen Raumwunder macht.

KLAPPT PeRFeKT, DAmIT ALLeS PeRFeKT KLAPPT.

10 11 Exterieur

Durch das unvergleichlich flexible Innenraumkon-zept lässt sich Ihr Jazz ganz nach Ihren bedürfnis-sen konfigurieren.

mit nur einem Handgriff können Sie die komplette Rückbank des Jazz herunterklappen und müssen dabei noch nicht einmal die Kopfstützen entfer-nen. So entsteht eine große, ebene Ladefläche, die sowohl von der Heckklappe als auch über die hinteren Seitentüren bequem zu erreichen ist. Für den Transport besonders langer gepäckstücke lässt sich der beifahrersitz vollständig zurückle-gen. So können Sie sogar bis zu 2,40 meter lange gegenstände im Jazz unterbringen. Falls Sie nicht die komplette breite des Laderaumes benötigen, lassen sich die Rücksitze auch separat im Verhältnis 60 : 40 herunterklappen.

mit dem neuen Jazz geben Sie Ihrem Alltag mehr Freiraum, mehr Spontanität, mehr möglichkeiten, denn der Jazz passt sich mit Vielseitigkeit und Flexi-bilität perfekt Ihrem Leben an.

meHR RAum zum enTFALTen.

12 13 Interieur

1 Serienmäßig für den Jazz 1.4.

manchmal ist selbst der größte Kofferraum nicht groß genug. manchmal aber auch viel zu groß. Was, wenn Sie einmal kleine, zerbrechliche gegenstände transportieren müssen oder loses gepäck sicher verstauen wollen? unseren Ingenieuren war sehr viel daran gelegen, Ihnen für jedes Transportpro-blem die passende Lösung anzubieten. Daher haben sie für den Kofferraum des Jazz ein System mit zwei Ladeebenen1 entwickelt, das sich in vier unterschied-lichen Konfigurationen nutzen lässt. Für besonders kleine gegenstände lässt sich ein gepäcknetz problemlos einrasten, um alles sicher und leicht zugänglich aufzubewahren.

Insgesamt bietet der Kofferraum des Jazz 428 Liter Platz inklusive 64 Liter in der bodenwanne1 des Kofferraumes. bei umgeklappten Rücksitzen eröffnen sich Ihnen mit einem gesamtladevolumen von 1.396 Litern1 völlig neue mög-lichkeiten, selbst große und sperrige gegenstände mitzunehmen. mit der weit öffnenden Heckklappe und der niedrigen Ladekante wird das be- und entladen noch einfacher und erlaubt Ihnen, jeden Kubikzentimeter der Ladefläche des Jazz optimal auszunutzen.

Im JAzz STecKen So VIeLe IDeen, DAmIT nocH meHR HIneInPASSen.

14 15 Interieur

1 Serienmäßig für die Ausstattungsvarianten 1.4 elegance und 1.4 exclusive.

Schon bei ihren ersten Konstruktionszeichnungen haben unsere Ingenieure den Innenraum des Jazz zur Wohlfühlzone erklärt, die allen Passagieren ein beson-ders hohes maß an entspannung und Komfort bieten soll. Die ergonomisch geschnittenen Sitze sorgen für bequemlichkeit, ohne das gefühl vermissen zu lassen, die Straße unter sich spüren zu können. Die Vordersitze sind so geformt, dass sie sich der Wirbel-säule der Passagiere anpassen und vor allem den Lendenwirbelsäulenbereich und das becken effektiv stützen. Der höhenverstellbare Fahrersitz sowie das höhen- und weitenverstellbare Lenkrad lassen sich in Sekunden an jede Statur anpassen.

Außerdem wurde der Innenraum des Jazz mit vielen kleinen, praktischen Ideen ausgestattet, um Ihnen jede Reise so angenehm wie möglich zu machen. zum beispiel das Handschuhfach mit zwei ebenen, wovon die obere klimatisiert1 ist, bis zu zehn getränkehalter und leicht zugängliche Stauräume für alles, was schnell zur Hand sein muss. Diese cleverness, die der Jazz bietet, wird durch die hochwertigen materialien im Innenraum mit per-fektem Design ergänzt, die schon beim einsteigen dafür sorgen werden, dass Sie sich im Jazz zuhause fühlen. ganz egal wo.

eIgenTLIcH SInD SIe ScHon DIReKT nAcH Dem eInSTeIgen AngeKommen.

16 17 Interieur

Der Jazz ist das ideale mittel, um mehr von der Welt zu sehen – selbst dann, wenn er steht. Denn mit der großzügig gestalteten Windschutzscheibe und dem großen Panoramadach1 bietet er einen völlig neuen, schier grenzenlosen Ausblick auf die umgebung.

Auch die schmale A-Säule und die großen Dreiecks-fenster sorgen dafür, dass sich die Passagiere mehr mit der umwelt und den elementen verbunden fühlen.

Das Sonnenschutzrollo des Panoramadachs1 lässt sich per Knopfdruck auf die gewünschte Position einstellen. Vollständig geöffnet, bietet das Panoramadach für alle Insassen fast über die gesamte Fahrzeuglänge einen atemberaubenden Ausblick nach oben. Sollten sich keine mitreisenden im Fond des Jazz befinden, können die Kopfstützen der Rücksitze eingefahren werden, so dass sich für Fahrer und beifahrer auch die Sicht nach hinten erweitert. So erleben Sie die Welt nicht nur aus einem neuen, sondern gleich aus allen blickwinkeln.

1 Serienmäßig in der Ausstattungsvariante 1.4 exclusive.

um DIe WeLT zu eRLeben, muSS mAn SIe SeHen.

Fahrspaß ist mehr als reine Leistung. er entsteht nur, wenn ein Auto Fahrern und Passagieren eine umge-bung bietet, in der Sie sich rundum wohlfühlen. Im neu-en Jazz stellt sich dieses gefühl schon von der ersten Sekunde an ein.

Je nach Ausstattung1 zum beispiel durch das innovative Armaturenbrett mit den verschiedenen Informations-zonen und dem multifunktionslenkrad. mit letzterem können Sie über die integrierten bedien elemente das Audiosystem des Jazz steuern, den Tempomat aktivie-ren oder auch die Daten im multi informationsdisplay zu geschwindigkeit, entfernung, Außentemperatur und vielem mehr abrufen.

beheizbare Vordersitze und die Klimatisierungs-automatik sorgen im Jazz bei jedem Wetter für die richtige Wohlfühlatmosphäre. ebenso wie die kleinen Details – zum beispiel die integrierte Anschlussmöglich-keit für mP3-Player über AuX- oder uSb-Schnittstelle, sechs klang- und kraftvolle Lautsprecher und eine bluetooth®-Freisprecheinrichtung für sicheres Telefo-nieren, die sich auch über das multifunktions lenkrad bedienen lässt.

egal wo Sie auch mit dem neuen Jazz hinfahren – bei dieser Ausstattung wird Ihnen das Aussteigen schwer-fallen.die Kopfstützen der Rücksitze eingefahren wer-den, so dass sich für Fahrer und beifahrer auch die Sicht nach hinten erweitert. So erleben Sie die Welt nicht nur aus einem neuen, sondern gleich aus allen blickwinkeln.

guT FAHRen, guT FÜHLen.

18 19 Interieur

Im neuen Jazz liefern unsere modernen i-VTEC®-Motoren mit 1,2 oder 1,4 Litern Hubraum mehr Leistung. Nicht nur in Sachen Fahrspaß, sondern auch in ökonomischer und ökologischer Hinsicht.

Die innovative i-VTEC®-Technologie passt je nach Fahrsituation das Nockenwellenprofil, Ventilöff-nungshöhe und Ventilöffnungszeiten automatisch an und liefert so immer das optimale Drehmoment, einen möglichst niedrigen Verbrauch und niedrige Emissionswerte.

Durch die kompakte und leichte Konstruktions-weise sorgen sowohl der 1,2-Liter-i-VTEC®-Motor als auch der 1,4-Liter-i-VTEC®-Motor dafür, dass

der Motorraum besonders klein gestaltet werden konnte. So bleibt mehr Platz für den Komfort der Passa giere übrig. Die Gewichtsersparnis kommt der Dynamik und Agilität des Jazz zugute.

Um diese Kraft der Motoren jederzeit beherrschen zu können, verfügt der Jazz über belüftete Scheiben-bremsen an der Vorderachse und ebenso kräftig zupackende Scheibenbremsen an der Hinterachse. Die Bremsen des Jazz werden zudem serienmäßig durch das Antiblockier system (ABS) mit elektroni-scher Bremskraftverteilung (EBD) unterstützt, was abermals zeigt, dass Leistung bei Honda nicht nur im Motor, sondern in allen Fahrzeugkomponenten steckt.

FAHrSPASS IST EIN GEFüHL, DAS AUS DEM BAUCH KoMMT, NICHT AUS DEr GELDBörSE.

20 21 Technik

Mit dem 1,2-Liter- und dem 1,4-Liter-i-VTEC®-Motor kann der Jazz seine Kraft über ein manuelles 5-Gang-Getriebe entfalten, das Leistung und öko-nomie perfekt ausbalanciert. Hierzu ist es mit einer Schaltempfehlungsanzeige ausgestattet, die den Fahrer auf den optimalen Zeitpunkt für einen Gang-wechsel hinweist, um die Effizienz zu erhöhen.

Alternativ ist der Jazz 1.4 auch mit unserem fort-schrittlichen 6-Gang-i-SHIFT®-Getriebe erhält lich, das Ihnen die Wahl lässt, ob Sie den Jazz manuell

oder automatisch fahren wollen. Bei manueller Funktionsweise können Sie auch schnell und be - quem über die Schaltwippen am Lenkrad des Jazz durch die Gänge schalten. Entscheiden Sie sich für den Automatikmodus, so übernimmt das i-SHIFT®-Getriebe den Gangwechsel selbstständig. Die Berganfahrhilfe des i-SHIFT®-Getriebes ver-hindert zudem ein ungewolltes Zurückrollen auf steilen Straßenabschnitten und zeigt, dass sich der Jazz mit viel Flexibilität an jede Situation und jeden Fahrstil anpasst.

VErABSCHIEDEN SIE SICH VoM GEWöHNLICHEN.

22 23 Technik22 23

2

43

1

Wer glaubt, umfangreiche Sicherheit gibt es serien-mäßig nur in großen Autos, wird vom Honda Jazz positiv überrascht sein. Denn auch beim Thema Sicherheit haben unsere Entwickler all Ihre Erfah-rung in den Jazz einfließen lassen.

So besteht der rahmen der Sicherheitsfahrgastzelle (ACE) zu 42 % aus hochfestem Stahl, der bei einem Aufprall die Energie von den Passagieren weglenkt und die Gefahr von Verletzungen reduziert. Die Knautschzonen an Front und Heck absorbieren ebenfalls einen großen Teil der Aufprallenergie und schützen so auch Fußgänger.

Auch das elektronische Stabilisierungsprogramm VSA sorgt für Fahrsicherheit selbst in kritischen

Situationen wie plötzlichen Ausweichmanövern. Hierzu überwacht das System permanent die Straßen lage des Wagens. Bei auftretender Schleu-dergefahr gewährleistet das System durch Dros-selung der Motorleistung und – falls nötig – durch gezieltes automatisches Abbremsen einzelner räder die Fahrstabilität.

Bei einem Auffahrunfall von hinten schützen akti-ve Kopfstützen Fahrer und Beifahrer. In Sekun-denbruchteilen bewegen sie sich nach vorne, um die Gefahr eines Schleudertraumas abzuwenden. Dreipunktgurte mit automatischem Gurtstraffer und Vorstrafffunktion halten die Passagiere vorn schon kurz vor einem eventuellen Aufprall sicher in den Sitzen.

Sprichwörtlich rundum sicher wird die Fahrt im Jazz mit zahlreichen Airbags. Denn nicht nur Front- und Seiten airbags schützen die vorderen Insassen, sondern auch Kopfairbags für Fahrer, Beifahrer und die Passagiere auf den rücksitzen. Wenn Sie einen Kinder sitz auf der Beifahrerseite mitnehmen, lässt sich der Beifahrerairbag abschalten.

Für Kinder sitze auf der rückbank ist der Jazz mit dem ISoFIX-Befestigungssystem ausgestattet, das den kleinsten Mitfahrern einen zusätzlichen Schutz bietet.

Die besonders langen Kopfairbags schützen Passagiere auf Vorder- und rücksitzen.

Die komplett versenkbaren Kopfstützen der rücksitze sorgen dafür, dass der Fahrer des Jazz eine optimale Sicht nach hinten genießt.

Mit dem ISoFIX-Kindersitz-Befestigungssystem der rückbank reisen auch die kleinsten Passagie-re in ihren Kindersitzen sicher und komfortabel.

Die Verankerung für den Top-Tether-Sicherheits-gurt über den äußeren rücksitzen verhindert, dass der Kindersitz bei einem Aufprall nach vorne kippt.

AUCH BEI KLEINEN AUToS SCHrEIBEN WIr SICHErHEIT GroSS.

1. KoPFAIrBAGS

4. ToP-TETHEr- KINDErSITZVErANKErUNG

2. KoPFSTüTZEN HINTEN

3. ISoFIX-KINDErSITZ-BEFESTIGUNGSSySTEM

24 25 Sicherheit

Elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA)

Aktive Kopfstützen

Advanced Compatibility Engineering – Karosseriestruktur

(ACE)

Airbagsystem mit Front- und Seitenairbags für Fahrer

und Beifahrer sowie Kopfairbags vorn und hinten

Stand 05/2009

1

1 2 3

4

5 6

Das Panorama-Glasdach verleiht dem Jazz ein großzügiges Raumgefühl und kann bei starker Sonneneinstrahlung mit dem elektrischen Sonnen-schutzrollo ganz leicht abgedunkelt werden.

Die Heckleuchten mit LED-Technik reagieren noch schneller. Sie sorgen für eine verbesser-te Sichtbarkeit beim Bremsen, im Nebel oder bei Nachtfahrten, und fügen sich nahtlos in das dynamische Design des Jazz ein.

Die Außenspiegel in Wagenfarbe mit integriertem Seitenblinker lassen sich auf Knopfdruck elekt-risch anklappen.

Das große Dreiecksfenster und eine besonders schmale A-Säule lassen mehr Licht in den Innen-raum des Jazz und bieten eine gute Rundum-Übersicht.

1 Serienmäßig in der Ausstattungsvariante 1.4 Exclusive. 2 Serienmäßig für den Jazz 1.4.3 Serienmäßig in den Ausstattungsvarianten 1.4 Elegance

und 1.4 Exclusive.

Die Nebelscheinwerfer sorgen auch bei schlech-ten Wetterbedingungen für gute Sicht.

Der Regensensor in der Windschutzscheibe schaltet bei Regen automatisch die Scheiben-wischer an und regelt sie entsprechend der Regenstärke. Der Lichtsensor aktiviert Front-und Rückleuchten bei Einbruch der Dunkelheit oder Tunnelfahrten.

1. PANORAMA-GLASDACH MIT SONNENSCHuTzROLLO1

6. HECKLEuCHTEN

2. ANKLAPPBARE AuSSENSPIEGEL MIT INTEGRIERTEM BLINKER2

3. DREIECKSFENSTER

5. NEBELSCHEINWERFER3

4. REGEN- uND LICHTSENSOR1

26 27 Ausstattung

1

2 3 4

5

76

Mit den übersichtlichen Instrumenten in Durch-lichttechnik haben Sie alle wichtigen Daten schnell im Blick. Das Multiinformationsdisplay informiert Sie über Verbrauch, Reichweite, Fahrzeit, Außen-temperatur und Wartungsintervalle. zudem sehen Sie hier, ob alle Passagiere angeschnallt sind.

Das automatisierte 6-Gang-i-SHIFT®-Getriebe lässt Ihnen die Wahl, ob Sie im manuellen Modus die Gänge selbst wechseln oder den Automatik-Modus für sportives, aber entspanntes Fahren nutzen wollen.

Die Klimatisierungsautomatik sorgt bei jedem Wetter für angenehme Temperaturen im Innen-raum.

1 Optional erhältlich für den Jazz 1.4. 2 Serienmäßig für den Jazz 1.4.3 Serienmäßig für die Ausstattungsvarianten 1.4 Elegance

und 1.4 Exclusive.4 Serienmäßig für die Ausstattungsvariante 1.4 Exclusive.

Beim i-SHIFT®-Getriebe1 kann der Fahrer über die Schaltwippen am Lenkrad manuelle Gang-wechsel durchführen, ohne die Hände vom Lenk-rad zu nehmen. Bei langen Fahrten, z. B. auf der Autobahn, hält der praktische Tempomat Ihre vorausgewählte Geschwindigkeit.

Über das Adapterkabel können Sie Ihren iPod® oder jeden anderen MP3-Player direkt mit dem uSB-Anschluss des Audiosystems verbinden.

Ermöglicht stressfreies und sicheres Telefonieren während der Fahrt dank Lenkradbedienung so wie Sprachsteuerung über das integrierte Mik-rofon und Wiedergabe über die Lautsprecher des Audiosystems.

Über die Steuerung des Audiosystems können Sie Ihre Lieblingsmusik aus dem Radio, von CD oder wahlweise Ihrem MP3-Player direkt anwählen.

1. INSTRuMENTENTAFEL IN DuRCHLICHTTECHNIK

2. 6-GANG-i-SHIFT®-GETRIEBE1

4. KLIMATISIERuNGSAuTOMATIK2

3. SCHALTWIPPEN1/TEMPOMAT4

5. uSB-ANSCHLuSS3

7. BLuETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTuNG4

6. AuDIOSTEuERuNG

28 29 Ausstattung

43

5 6

1 2

1 Serienmäßig in den Ausstattungsvarianten 1.4 Elegance und 1.4 Exclusive.

2 Serienmäßig in der Ausstattungsvariante 1.4 Exclusive.

Die gepolsterte Mittelarmlehne erhöht den Komfort im neuen Jazz und lässt Sie entspannter reisen.

Die beheizbaren Vordersitze machen die Fahrt für Fahrer und Beifahrer auch an kalten Wintertagen besonders angenehm.

Fahrer und Beifahrer profitieren gleichermaßen von dieser zentralen Ablagemöglichkeit für alle Dinge, die Sie sofort zur Hand haben möchten.

Das auf der unterseite der Rücksitze befindliche Fach bietet zusätzlichen, versteckten Stauraum.

Mit bis zu 10 Getränkehaltern im Innenraum finden Kaffee, Wasser, Saft und alle anderen Durstlöscher einen sicheren Platz.

Das Handschuhfach mit zwei getrennten Ebenen verfügt über großzügige Ablageflächen und ein klimatisiertes1 oberes Fach. So bleiben Getränke immer angenehm erfrischend.

Serienausstattung• 3-Punkt-Automatik-Sicherheits-

gurte auf allen Sitzplätzen• 5-Gang-Schaltgetriebe mit

Schaltanzeige• ABS mit EBD (elektronische

Bremskraftverteilung)• Airbagsystem mit Frontairbags,

Seitenairbags vorn sowie Kopf-airbags vorn und hinten

• Aktive Kopfstützen vorn• Außenspiegel elektrisch

verstellbar • Außentemperaturanzeige• Bremsassistent• Colorverglasung• Fensterheber vorn elek trisch

bedienbar, mit Auf-/Abwärts-automatik (Fahrerseite)

• Fahrersitz höhenverstellbar • Getränkehalter, vorn und hinten

(10 Stück)• Gurtstraffer mit Gurtkraft-

begrenzer vorn• ISOFIX- und Top-Tether-

Kindersitzverankerungen (äußere Rücksitze)

• Instrumente in Durchlichttechnik• Kofferraumbeleuchtung• Kontrollanzeige für nicht ange-

legte Sicherheitsgurte (für alle Sitzplätze)

• Kopfstützen hinten (3)• Lautsprecher vorn (2)• Lenkrad höhen- und

weitenverstellbar• Make-up-Spiegel für Fahrer,

mit Abdeckung

• Multiinformationsdisplay mit Wartungsintervallanzeige

• Nebelschlussleuchte• Radiovorbereitung• Rücksitze im Fahrzeugboden

versenkbar (60 : 40)• Rücksitzfläche geteilt hoch-

klappbar (60 : 40) • Seitenaufprallschutz• Servolenkung

• Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar

• Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert

• Verzurrösen im Gepäckraum• VSA (Vehicle Stability Assist),

Stabilisierungsprogramm• Wegfahrsperre mit Wechselcode• Zentralverriegelung

1. BEHEIzBARE VORDERSITzE1

2. MITTELARMLEHNE VORN2

5. zENTRALES STAuFACH VORN

6. RÜCKSITzSTAuFACH

4. GETRäNKEHALTER

3. HANDSCHuHFACH

HONDA JAzz 1.2

30 31 Ausstattung

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung zur Ausstattung des Honda Jazz 1.2:• Außenspiegel in Wagenfarbe

lackiert und beheizbar• Außentürgriffe in Wagenfarbe

lackiert• Gepäckraumabdeckung• Klimaanlage manuell mit Pollenfilter • Leseleuchten vorn• Make-up-Spiegel für Beifahrer, mit

Abdeckung• Radio mit CD-Spieler (WMA/MP3)

und geschwindigkeitsabhängiger Lautstärke regelung, Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (AUX-Eingang)

• Scheibenwischer hinten mit Intervallschaltung

• Sitzlehnentasche (Beifahrersitz)• Zentralverriegelung fernbedienbar,

mit Blinkerbestätigung

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung zur Ausstattung des Honda Jazz 1.2 Trend:• Außenspiegel mit integrierten Seiten-

blinkern, elektrisch anklappbar• Honda TRK (Reifenpannen-Sofort-

hilfe-System mit Reifendichtmittel und 12-V-Luftkompressor)

• Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter

• Laderaumbord, verstellbar auf 2 Ebenen

• Lautsprecher hinten (2)• Multifunktionslenkrad• Scheibenwischer vorn mit variabler

Intervallschaltung• Sitzlehnentasche (Fahrersitz)• Staufach im Kofferraumboden (64 l)

HONDA JAzz 1.2 TREND

HONDA JAzz 1.4 COMFORT

32 33 Ausstattung

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung zur Ausstattung des Honda Jazz 1.4 Comfort:• 15-Zoll-Leichtmetallfelgen• Fensterheber hinten, elektrisch

bedienbar• Handschuhfach klimatisiert (oben)• Hochtöner vorn (2)• Lederlenkrad (bei Schaltgetriebe

auch Lederschaltknauf)• Nebelscheinwerfer• Sitzheizung (Fahrer- und Beifahrersitz)• USB-Anschluss zum Verbinden

externer Audioquellen

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung zur Ausstattung des Honda Jazz 1.4 Elegance:• 16-Zoll-Leichtmetallfelgen• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung,

mit Sprachsteuerung• Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat)• Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung)• Mittelarmlehne hinten, ausklappbar• Mittelarmlehne vorn, klappbar• Panorama-Glasdach mit elektrisch

bedienbarem Sonnenschutzrollo• Regensensor

HONDA jAZZ 1.4 EXCLUSIVEHONDA JAzz 1.4 ELEGANCE

34 35 Ausstattung

Abbildung zeigt Jazz 1.4 Comfort mit Style-Paket.

7

8 9

ZEIGEN SIE SICH VON IHRER SPORTLICHEN SEITE: MIT DEM OPTIONALEN SPORT-PAKET.1

1 Optional erhältlich für die Ausstattungsvariante 1.4 Comfort. Nicht kombinierbar mit Style-Paket.

Die 16-zoll-Leichtmetallfelgen runden die sport-liche Optik ab und machen Ihren Jazz zu einem echten Hingucker.

Der in Wagenfarbe lackierte Frontstoßfänger und ein in Chrom eingefasster Kühlergrill unter-streichen den individuellen Charakter Ihres neuen Jazz.

16-zOLL-LEICHTMETALLFELGEN (Abbildung 9.)

STOSSFäNGER VORN uND KÜHLERGRILL (Abbildung 7.)

Auch der dynamische Heckstoßfänger ist in Wagen farbe lackiert. Für einen weiteren sport-lichen Akzent sorgt die verchromte Auspuff-endblende.

HECKSTOSSFäNGER uND AuSPuFFENDBLENDE (Abbildung 8.)

uSB-EINGANG (ohne Abbildung)zum Anschluss externer Audioquellen

LEDERLENKRAD (ohne Abbildung)bei 5-Gang-Schaltgetriebe auch Lederschaltknauf

HOCHTÖNER (ohne Abbildung)

STYLE-PAKETE.

1 2 3

4 5 6

STYLE-PAKET FÜR JAzz 1.2 TREND

NEBELSCHEINWERFER(Abbildung 1.)

MuLTIFuNKTIONSLENKRAD (Abbildung 2.)

15-zOLL-LEICHTMETALLFELGEN(Abbildung 4.)

LAuTSPRECHER HINTEN (ohne Abbildung)

STYLE-PAKET FÜR JAzz 1.4 COMFORT

NEBELSCHEINWERFER(Abbildung 1.)

uSB-EINGANG (Abbildung 3.)

zum Anschluss externer Audioquellen

15-zOLL-LEICHTMETALLFELGEN (Abbildung 4.)

LEDERLENKRAD(Abbildung 5.)

OBERES HANDSCHuHFACH KLIMATISIERT(Abbildung 6.)

FENSTERHEBER (ohne Abbildung)

elektrisch bedienbar, hinten

HOCHTÖNER (ohne Abbildung)

LEDERSCHALTKNAuF (ohne Abbildung)

bei 5-Gang Schaltgetriebe

36 37 Sonderausstattung

Für noch mehr Individualität Ihres neuen Jazz, ob noch reizvoller, sportlicher oder praktischer, gibt es eine große Auswahl an Originalzubehör von Honda. Zum Beispiel die Stoßfänger- und Türschutzleisten: Sie sind besonders robust, passen sich den Linien des Jazz ideal an und sind einzeln oder als kom-pletter Satz im „City-Paket“ erhältlich.

Aber auch die Einparkhilfe für den vorderen und hinteren Stoßfänger erleichtert Ihnen den Alltag: Acht unauffällig integrierte Sensoren warnen Sie mit einem akustischen Signal rechtzeitig vor Hin-dernissen. Separat ist auch ein Kit mit 4 Senso-ren nur für den hinteren Stoßfänger erhältlich. Ein weiteres Highlight ist die sportliche 15-Zoll-Leicht-metallfelge „Crystal“ im 7-V-Speichen-Design, die durch ihre aufwendige Machart besticht.

DARF’S NOCH ETWAS MEHR SEIN?

38 39 Originalzubehör

1

3

4

6

5

2

21

1

Noch mehr als die hier gezeigte Auswahl und ausführliche Informationen finden Sie im sepa-rat erhältlichen Honda Originalzubehör-Katalog. Unsere Vertragspartner beraten Sie gern.

Der aerodynamische Dachspoiler passt sich perfekt an die Konturen Ihres Jazz an und gibt Ihrem Jazz in Verbindung mit den 16-Zoll-Leicht-metallfelgen „Cronos“ im 10-Speichen-Design eine besonders sportliche Note.

Die edlen Leisten im gebürsteten Metallic-Look und Jazz-Schriftzug setzen zusätzliche Akzente.

Für jede Altersgruppe haben wir eine Reihe von Kindersitzen im Programm, die wahlweise mit oder ohne ISOFIX-Befestigung zur Verfügung stehen. Damit Ihre Passagiere vor direkter Son-neneinstrahlung geschützt sind, ist ein 6-teiliger Satz Sicht- und Sonnenschutzblenden für die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe erhältlich.

Der 4-teilige Dekorsatz in edler Metall-Optik wurde zusätzlich mit dem Jazz-Schriftzug versehen.

Mit dem Sport-Frontgrill, der Heckklappen-Abschlussleiste sowie der Türgriffverkleidung in klassischer Chrom-Optik verleihen Sie Ihrem Wagen eine ganz spezielle Optik.

Das portable Honda Navigationssystem bezieht seine Stromversorgung direkt über die Basis-station auf dem Armaturenbrett. Der 4,3 Zoll große Bildschirm lässt sich per Touchscreen pro-blemlos bedienen. Kartenmaterial für West- und Mitteleuropa, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und MP3-Player gehören zum Lieferumfang.

2. DACHSPOILER UND LEICHTMETALLFELgEN

4. TüREINSTIEgSSCHUTZLEISTEN

6. KINDERSITZ UND SONNENBLENDEN

3. B-SäULENVERKLEIDUNg

1. CHROMBLENDEN UND SPORTgRILL

5. HONDA KOMPAKT NAVIgATIONSSySTEM

40 41 Originalzubehör

42 43 Service und mehr

* Gemäß den Honda-Garantiebestimmungen. ** „Honda Quality Drive“ ist die Neuwagen-Anschlussgarantie der Honda-Automobil-Vertragspartner

und Honda-Automobil-Servicepartner.

Probefahrt jederzeit Nichts überzeugt so sehr wie ein Honda live. Machen Sie eine Probe-fahrt. Testen Sie Ihren zukünftigen Honda auf Herz und Nieren.

Fundierte Verkaufsberatung Egal, was Sie fragen wollen, fragen Sie es. Ihr Honda-Automobil-Vertragspartner wird Sie fair, umfassend und kompetent beraten.

Gebrauchtwagen-Wertermittlung Natürlich bieten wir Ihnen auf Wunsch auch eine professionelle Wert-ermittlung für Ihren Gebrauchten an.

Umfassende Garantie*Damit Sie an Ihrem Jazz besonders lange Freude haben, bieten wir Ihnen langfristige Garantien*:

•    3 Jahre (oder 100.000 km) Standardgarantie•    3 Jahre Lackgarantie•    3 Jahre europaweite Mobilitätsgarantie•    5 Jahre Korrosionsschutzgarantie auf die Auspuffanlage•  10 Jahre Korrosionsschutzgarantie auf wichtige Fahrzeugkomponenten•  12 Jahre Korrosionsschutzgarantie für Karosserie und tragende Teile

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Honda-Automobil-Vertragspartner.

„Honda Quality Drive“ - Anschlussgarantie**. Sollte es nach Ablauf der dreijährigen Honda-Standardgarantie trotz der hochwertigen Qualität des Jazz zu einem Defekt an Ihrem Fahrzeug kommen, so schützt Sie die „Honda Quality Drive“-Anschlussgarantie europaweit bis zu 24 Monate. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei jedem teilnehmenden Honda-Automobil-Vertragspartner, Honda-Automobil-Servicepartner oder im Internet unter www.honda.de.

Kaum geträumt, schon erfüllt. Wenn Sie Ihr Traumauto finanzieren lassen oder leasen wollen, sind Sie bei der Honda Bank bestens aufgehoben. Ihr Honda-Automobil- Vertragspartner unterbreitet Ihnen gern ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot. Auf unseren Internetseiten können Sie sich schon einmal vorab über verschiedene Finanzierungs- und Leasingvarianten informieren. Klicken Sie hierfür einfach auf www.hondabank.de.

Hohe Ansprüche stellen wir nicht nur an unsere Autos. Auch bei unserem Service legen wir großen Wert auf Qualität. Aber überzeugen Sie sich doch am besten selbst. Unsere wichtigsten Serviceleistungen finden Sie hier im Überblick:

IHR HONDAAUTOMOBIL

SERVICE