jazz atlas - manual de usuario

5/12/2018 Jazz Atlas - Manual de Usuario - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jazz-atlas-manual-de-usuario 1/19



El Mp3 es una nueva generación de dispositivos portátiles que leen varios formato de música como MP1, MP3,

MP3, WMA, WMV, ASF y WAV. Su sonido de muy buena calidad así como su diseño muy conseguido hacen de el

un gran producto. Esperemos que disfrute mucho con el.

Características destacadas

● Posibilidad de ver películas en formato AMV

● Posibilidad de navegar por sus fotos en formato JPEG

● Diseño unico:

Compacto y facil de llevar.

● Reproduce varios formatos:

MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF y WAV

●

Posibilidad de actualizar el “Firmware”

● Radio FM:

Escuche fácilmente la radio FM y almacene sus emisoras favoritas gracias a las sintonizaciones manuals y

automáticas. Se pueden almacenar hasta 40 emisoras.

● Disco duro portatil:

Podrá gestionar sus ficheros directamente desde “Disco extraíble” en “mi PC” bajo windows 2000 y superior

sin necesidad de cargar “drivers”.

● Posibilidad de tener un “espacio” privado:

Se puede dividir la memoria en 2 utilizando las herramientas suministradas para que una de las 2 mitades se

quede “encriptada” para proteger su contenido. Guarde sus datos confidenciales para usted ¡

● Grabar/Reproducir

Se puede grabar a través el micrófono (integrado al chasis) en formato WAV y ACT. También tiene la función

“A-B replay”.

● 7 ecualizadores:

Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz y DBB

● Varios modos de repetición:

Normal, Repetir una canción, todas las canciones, una carpeta, aleatorio, introducción.

●Auto apagado

Se puede programar el auto apagado según mejor le convenga.

●

Interfaz grafica

Animaciones graficas hacen mas intuitivo el uso del reproductor.



Tomen nota

Gracias por su compra.

Por favor lea este manual antes de utilizar su reproductor..

Podría haber modificaciones con respecto a lo expuesto en este manual con el objetivo de mejorar

nuestro servicio.

Puede que haya modificaciones sin previo aviso. .



1. Donde estan los botones

● Estetica y botones

● Pantalla

2. Operaciones basicas

Entrar en el menu sistema

Según donde se encuentre, al apretar el botón “mode”, pasara lo siguiente:

- Entrara en el menú “sistema”

- si apreta durante un buen rato entrara en el menú principal.

- Entrara en el submenú si esta en modo “escucha de música”

- Entrara en el submenú si esta en modo “stop”.

Recorrer las carpetas

“avance rápido” y “retroceder rápido” mientras se esta escuchando música

Entrar en los distintos modos

Se accede a distintos submenú desde el menú principal.



Menú principal: (apretar un rato largo el botón “mode”)

Menú música:

Menú grabación:

Menú reproducción de voz:

Menú Radio:

Menú “navegar por sus fotos”:



Menú “configuración del sistema”:

Menú “USB cuando esta conectado al PC”:

Control del volumen

Apretar el botón “VOL-” para bajar el volumen.

Apretar el botón “VOL+” para subir el volumen.

Apagar/Encender

Apretar un rato largo el botón “play”

Reproducir y Parar (pausa si se esta grabando)

Apretar el botón “Play”

Si apreta el botón “play”, saldrá de cualquier otro menú u opción.

3. Instrucciones basicas:

1. Encender/Reproducir/pausa/Stop” : Apretar el boton “Play”.

2. El botón “mode” entra en el menú principal o en el submenú.

3. “ON/OFF”: enciende o apaga el reproductor.

4. “VOL+/VOL-”: aumenta o disminuye el volumen.

5. “Siguiente” : hacia la función siguiente o modificación de la velocidad de reproducción.

6. “anterior” : Hacia la función anterior o modificación de la velocidad de reproducción.

7. “REC”: modo de grabación .

4. Reproducir musica

Operaciones basicas

1. Enchufar los auriculares

2. Mover el botan de encendido hacia “ON”



Apretar un rato largo el botón “play” para encender el reproductor e ir hacía el menú música.

Apretar de nuevo el boton “play” para reproducir musica..

3. Para cambiar de canción:

“anterior”: para ir hacia una pista anterior

“siguiente”: para ir hacia la siguiente pista

4. Para cambiar el volumen:

Apretar el botón “VOL-” para bajar el volumen.

Apretar el botón “VOL+” para subir el volumen

Modo Ecualizador

1. Mientras se esta reproduciendo música

2. Apretar el botón “mode” par ir hacia el submenú.

3. apretar el botón “siguiente” para seleccionar el menú ”ecualizador”.

4. apretar el botón “mode” para entrar en el menú “ecualizador” .

5. apretar el botón “siguiente” para seleccionar el ecualizador deseado y apretar el botón “mode” para

confirmar la selección.

Letras en pantalla (función Karaoke )

Este reproductor reconoce los ficheros de letras de canciones “*.LRC” de tal forma que se puedan ver en

pantalla las letras de las canciones que se están escuchando.

Como utilizar los ficheros de letras de canciones ¿

Guardar el fichero de letras bajo el mismo nombre que el de la canción a la que se refiere

e.g.: Nombre del fichero de la canción: Andy-Water.mp3

Nombre del fichero de las letras : Andy-Water.mp3.lrc

1 la canción ya tiene el mismo nombre que el de las letras pero todavía no se ve en pantalla.

2 Apretar el botón “mode” para entrar en el menú de “letras de canciones”.

3. Apretar el botón “Mode” para volver al menú “reproducción de música” .

5. Reproducir Video

Siga las mismas instrucciones que reproducir música.

6. Grabación de voz

Asegurese primero que la bateria nos esta baja de carga.

El reproductor puede guardar 99 ficheros en cada carpeta.

Empezar a grabar en el menú “grabación”

1. entrar en el menú principal.

2. Apretar el botón “siguiente” para seleccionar el menú “grabación” .

3. Apretar el botón “mode” para en entrar en el modo “grabación”.



4. apretar el botón “play” para empezar a grabar.

5．Apretar de nuevo “play” para detener la grabación (el icono de tiempo parpadeará)

Apretar “Play” para seguir grabando.

Apretar un rato largo para parar la grabación.

NOTA:

El fichero generado se guardara en la carpeta activa que se encuentra en “Recording Stop submenú/ /Local

Folder”.

Si se puede leer en pantalla “Overflow”, significa que la memoria del reproductor esta llena. Borre algún

fochero para conseguir espacio.

Si pone “over record” en la pantalla, significa que la carpeta tiene ya 99 ficheros guardados. Cambien entonces

de carpeta.

Seleccionar el tipo de grabación

1. En el menú “stop Recording”

2. Apretar “mode” para entrar en el submenú de grabación .

3. Apretar “siguiente” para seleccionar la opción de tipo de grabación deseada.

4. Apretar “Mode” para entrar en esta opción.

5.Apretar “siguiente” para seleccionar el tipo de grabación deseada.

6.Apretar “Mode” para confirmar la selección.

7. Apretar “play” para empezar a grabar.

Tipos de grabación:

7. Reproducir los ficheros grabados

1. Entrare en el menu principal.

2. Apretar “siguiente” para seleccionar “modo voz”.

3. Apretar “Mode” para entrar en el modo “Voz” .

4. Apretar “Play” para empezar a reproducir.

5. Seleccionar las pistas grabadas:

“anterior”: Para seleccionar el anterior fichero .

“siguiente”: Para seleccionar el siguiente fichero

Convertir ficheros en formato “ACT” en WAVLOS FICHEROS EN FORMATO ACT SE PUEDEN CONVERTIR EN FORMATO WAV CON LA AYUDA DE LAS HERRAMIENTAS

SUMINISTRADAS.

1. Abra el programa “Sound Converter” y dele a “click”.

2. Elija ficheros ACT para convertir .

3. Click en el boton “Convertir” y la conversion empieza. .

Además, esta herramienta permite leer ficheros WAV y MP3.



8. Como utilizar la FM

1.Entrar en el menú principal.

2.Apretar el botón “siguiente” para seleccionar el modo “FM”

3. Apretar el botón “mode” para entrar en el menú “Mode”

4.Apretar “mode” para entrar en el submenú del menú FM.

5.Submenus FM

Modo busqueda

Seleccionar el mode de busqueda en el menu FM y apretar la tecla “Mode” para entrar en la interfaz de

busqueda.

Función “mode frecuencia”:

En posición “busqueda manual”, al apretar el botón “anterior”o “Siguiente”,el reproductor avanza o

retrocede de 100 Khz en 100 Khz . Si se apreta mas de 2 segundos los botones “anterior” o

“siguiente” , el reproductor avanza de 100khz en 100khz y se para cada vez que sintoniza una emisora.

Si se quiere dejar de sintonizar, déle a al botón “anterior” o “siguiente”.

Función “busqueda de emisoras”

Si el reproductor tiene en memoria mas de una emisora, aprete “anterior” o “siguiente” par ir a la

emisora deseada.

Función Auto búsqueda

Cuando se selecciona la función de auto búsqueda, el reproductor puede escanear frecuencias entre

87,5 Mhz y 108 Mhz y guardar las emisoras sintonizadas.

Potencia de busqueda

Hay 8 niveles.

Guardar

Se pueden guardar hasta 40 emisoras.

Borrar

Ir al submenu “Borrar ”

Selección del “ancho”

En el submenu FM, selecione el icono y aprete el boton “Mode” para seleccionar el interfaz de

“ancho”. Luego apretar el botón “siguiente” para elegir el ancho europeo (FM87 - 108MHz) o el ancho

asiático (FM76-90MHz). Apretar el boton “mode” para confirmar.

9. Navegar por las carpetas de fotos Jpeg.

a. Seleccion de ficheros:

Entre en la selección de ficheros.

Apretar el botón “Play” y navegue por sus fotos JPEG.

Apretar el botón “Siguiente/Anterior” para seleccionar la foto siguiente o anterior .

Apretar el botón “mode” para entrar en el submenú .



1.carpeta activa 2.Configuración lectura 3.Borrar 4.Salir

Configuración lectura: Lectura automática y lectura manual .

Auto lectura: Se puede hacer que el lector reproduzca todas las fotos de 1 en 1 (tiempo entre cada foto :

de 1 a 8 segundos)

b. Navegar por las fotos

Seleccionar la primera foto que desea ver:

Apretar el botón “siguiente/anterior” par ver la foto siguiente o anterior

Apretar un rato largo el botón “mode” para volver al menú anterior.

10. Configuracion del sistema

Entrar en el menú principal, apretar el botón “siguiente” para seleccionar el icono de la “configuración del

sistema” y apretar el botón “mode” para entrar en el submenú de la interfaz de configuración del submenú que es

como se puede ver en la foto siguiente:

Parametros

（Hora de grabación） Guarda la hora y la fecha de grabación de los ficheros

(Parametros de la pantalla) Configura la luminosidad de la pantalla

（Idioma） Configura el idioma

（Auto apagado）

Fija un tiempo despues del que se apaga el reproductor de forma

automática.

(Configurar la carga) Fija si se carga o no la batería

(Mode “replay”） Configura el modo “replay”

（Modo “Online”） Es una opcion para las funciones para su especio privado.

Informacion

memoria）

Para ver la capacidad y el percentage que ha sido utilizado.

（version F/W） Para saber la versión del firmware

（upgrade F/W） Para actualizar el “firmware”

（Salir ） Para Salir de la interfaz activa

Instrucciones



○ Idioma

1．En el interfaz de configuración del sistema, apretar el botón “siguiente”/”anterior” hasta seleccionar el

icono de idiomas.

2．Apretar el botón “Mode” para entrar en el interfaz de configuración de “idiomas”

3．Apretar el botón “siguiente/anterior” para seleccionar el idioma deseado.

Los idiomas posibles son los siguientes: Chino ; Ingles, Japonés, Coreano, Francés, Italiano, Alemán,

español, Sueco, Portugués, Danés, Holandés.

4．Apretar el botón “Mode” para salir.

○ Configuración de la pantalla

1. Luminosidad: para configurar la luminosidad.

2. “Modo pantalla negra” (0-30) : para configurar durante cuanto tiempo ningún botón funciona y la

pantalla es completamente negra. .

3. Salir

○ Auto apagao

Este función se refiere al hecho de que el reproductor se apague solo para ahorrar energía

después de haber quedado durante un tiempo sin que se de a ninguna tecla. Si se selecciona “0”, esta

función se inhabilita. (unidad de tiempo: el Segundo)

La función “sleep timer” se refiere a la posibilidad de que se apague solo el dispositivo después

de un tiempo fijado por el usuario. Unidad de tiempo: el minuto.

○ Modo “Replay”

Función “replay” manual significa que cuando se esta en el modo “A-B Replay”, se puede fijar el

punto final B manualmente.

Función “replay” automático significa que cuando se esta en el modo “A-B replay”, el punto final B

se puede fijar automáticamente.

○ Contraste

Para configurar la luminosidad.

○ Modo “online”

Algunos sistemas operativos (anterior a W 2000 SP4) no soportan 2 particiones en un mismo disco

USB. Por lo tanto, si la función “espacio privado” esta activada, elija que disco va a utilizar (Si el “normal”

o el “encriptado”)



○ Información de memoria.

El numero representa la capacidad total de memoria disponible y el porcentaje representa la parte

utilizada.

○ Version F/W

Versión del firmware utilizada.

○ Actualizar Firmware

Para actualizar el firmware

11. Disco USB

El reproductor soporta todas las funciones estándares de un disco USB bajo los sistemas operativos siguientes:

Windows 98 (Necesita drivers), Windows 2000 y superior (Sin falta de drivers), MAC OS 10.3 y superior, Linux

Redhat 8.0 y superior.

El reproductor se alimenta a través del USB.

Como conectar el reproductor al PC ? Encender en reproductor y enchufe el cable USB.

Se podrán ver 3 modos después de conectarlo al PC:

1．Estado en “standby”

2．Estado en “Downloading”

3．Estado en “Uploading”

12、Actulizar el Firmware

Se puede actualizar el firmware después de haber instalado en su PC las herramientas suministradas.

1. Entrar el el menú principal.

2.Apretar “siguiente” para seleccionar “configuración del sistema”

3. Apretar Mode para entrar en “configuración del sistema”

4. Apretar “siguiente” para seleccionar “actualización de firmware” .

5.Apretar “Mode” para entrar en la interfaz de actualización de firmware

6. Conectar el reproductor al PC

7. Lanzar el programa “MP3 Player Update” en el PC y seleccionar el botón “choose firmware of new

versión”

8. Seleccionar “Choose new firmware program” (En el CD suministrado)

9. Apretar el botón “Start” y el sistema se actualizara.

10. Si todo ha ido bien, se podrá en la pantalla :

（Replay mode） Set working status on Replay Mode

（Online Mode） An option specially designed for “Private Space” function

（Memory info.） Show memory capacity and percentage that has been used

（F/W version） Show firmware version

（F/W upgrade） Special for firmware upgrading

（Exit） Exit from current interface



Instruction

○ Language

1．At System setting interface, push Next/Pre button to select “Language” icon:

2．Press Mode button to enter “Language” setting interface:

3．Push Next/Pre button to select desired language.

4．Press Mode to confirm to exit.

○ LCD Set

4. Brightness: accommodate the brightness.5. Black mode (0-30 second): Set up in how long have not button operate, screen darken.6. Exit

○ Power Off

Operating steps refer to Language setting.Off Time mode refers that after a fixed period of time (unit: second) when no operation on keys at Stop mode, the player may turns off automatically to save power. If

“0” is selected, power saving function is invalid.Sleep Timer refers that you may set a fixed period of time (unit: minute) for the player to turn off automatically when no keys operation no matter which mode it is at.

This function is specially designed for listening to music before sleep. Note: Setting of Sleep Timer is valid only once and the set time will be cleared after power off. The time needs to be set again next time.

○ Replay Mode

Operating steps refer to Equalizer SettingManual Replay means that at A-B Replay Mode the endpoint B can be set manually only.Auto Replay means that at A-B Replay Mode the endpoint B can be set automatically. (Especially for English Reading files without music)

○ Contrast

Operating steps refers to Backlight setting.

○ Online Mode

Operating steps refers to Equalizer setting.Some operating systems (under Windows 2K SP4) can not support two driver letters in one USB disk. Thus, if “Private Space” function is on, choose which disk you

are going to use, i.e., “single ordinary disk” or “single encrypted disk”, in order for correct display of selected disk after connecting to PC.

○ Memory Info.

The number displayed represents total memory capacity and the percentage refers the capacity used.

○ F/W Version

Operating steps refers to Language setting..

○ F/W Upgrade

It is specially designed for Firmware Upgrade.

Tips: After pressing Mode button to select options, you may press Play button to exit from menu directly. The operation on Play button for direct exit is valid to all

menus.

13. USB Disk

The player supports standard USB disk function with operating system of Windows98 (driver needed), Windows 2K and above (driver free), Mac OS 10.3 and above,Linux Redhat 8.0 and above.

The player supports power supply through USB. At Standby Mode, press Mode to quit to main menu, then select to enter desired mode.

The player also supports Suspend Mode.How to connect to PC? Turn on the player and plugs the USB cable to enter the following Mode 1.The player may display three modes after connecting to PC:

4．Standby State 2. Downloading state 3. Uploading Mode

Cuidado :

Actualizar el Firmware sirve para mejorar el rendimiento del reproductor.

Si este proceso no se realiza de forma adecuada, el reproductor podría funcionar mal. Lea bien el manual

antes de realizar esta operación. Hacen falta conocimientos avanzados en informática para realizar este

tipo de actualizaciones.

14. Selección de carpetas

Selecciones de carpetas (en el submenú “stop”)

Los usuarios pueden guardar los ficheros en distintas carpetas (se debe tener antes las carpetas en su PC)

para gestionar y escuchar las canciones según su topología. El reproductor soporta hasta 99 carpetas.

1. En la interfaz “Stop” . (Este ejemplo esta en el modo “música” pero las carpetas se pueden seleccionar

también desde el modo “grabar” y “voz”.

2. Apretar el botón “Mode” para entrar en el submenú “stop”.

3. Apretar “Mode” otra vez para entrar en la interfaz “seleccionar carpeta” .



4. Apretar el botón “siguiente” o “anterior” para seleccionar la carpeta.

5. Apretar “mode” para confirmar la carpeta seleccionada.

Borrar ficheros (En el submenú “Stop”)

Los ficheros y las emisoras FM se pueden borrar en los modos “música”, “voz” y “FM”.

1. En la interfaz “stop” No hay interfaz “stop” en el modo FM.）

2. Apretar el botón “Mode” para entrar en el submenú

3. Apretar el botón “siguiente”/”anterior” para seleccionar “borrar” o “borrar todo”

4. Apretar “Mode” para entrar en la interfaz “borrar”

5. Apretar el botón “siguiente” para elegir entre “si” y “no”.

6. Apretar “Mode” para confirmar el luego se borrara el fichero elegido.

“Borrar todo” significa borrar todos los ficheros de la carpeta activa del modo activo.

En modo FM, es aun mas sencillo. Empezar a partir del punto Nº3.

Cuando se borran ficheros desde el PC, asegúrese desconectar el reproductor en modo “seguro”; Sino los

ficheros podrían no estar borrados.

Modo lectura (Submenu lectura)

Al escuchar pistas y ficheros grabados, se pueden seleccionar distintos modos de reproducción como por

ejemplo : Repetir, aleatorio, etc..)

La primera opción en el submenú “play” es el menú “play”. El reproductor reproducirá los ficheros según

el modo seleccionado.

Tempo (Submenu “play”)

Al escuchar musica o ficheros grabados, se pueden fijar distintas velocidades de tempo (Mas rapido o mas lento)



sin cambiar el tono y el sonido.

1. Al reproducer musica

2. Apretar “mode” para entrar en el submenu “play”

3. Apretar “siguiente” para selecionar “velocidad”

4. Apretar “Mode” para entrar en “velocidad”

5. Apretar “siguiente” para tener un tempo mas rapido y “anterior” para obtener un tempo mas lento.

6. Apretar el boton “mode” para confirmar el tempo deseado y salir de la interfaz.

Modo “Replay”

Entrar en el submenú “Play” .

○ “A-B Replay”

1. En modo “Música” o “voz”

2. Apretar “Mode” para entrar en el submenú.

3. Apretar “siguiente” para seleccionar “Replay”.

4. Apretar “mode” para entrar en “Replan”.

“A” parpadea en el icono siguiente y hay que seleccionar el punto de partida.

5. Apretar “siguiente” para fijar el punto “A”

Después de fijar “A”, “B” parpadea en el icono y hay que fijar el punto final “B”.

6. Apretar “siguiente” para fijar “B”

El icono deja de parpadear y el trozo de pista “A-B” empieza a sonar. Cuando se ha repetido el

numero de veces desado y fijado anteriormente, el reproductor saldrá del modo “replay”. En modo “replay”,

al apretar el botón “anterior”, se podrá seleccionar un nuevo punto “A”.

○ Comparación “A-B” (esta función no existe en modo “voz”)

1. Al escuchar el trozo de pista “A-B”, apreta “siguiente” para entrar en “comparación A-B”.

2. El icono “replay” pasa a ser el siguiente , y el reproductor empezara a grabar el sonido

generado por el usuario. El tiempo de grabación es igual que el trozo de pista “A-B”.

3. Después de grabar, el icono pasara a ser el siguiente y se escuchara el sonido original. Apreta el

botón “siguiente” para entrar en “comparar”.

A este nivel, apretar el botón “anterior” nos llevara al modo “replay A-B”.

○ Comparar (Esta función no existe en modo “Voz”)

1. Al entrar en este modo, el icono pasara a ser el siguiente y el sonido grabado del usuario

empezara a sonar.

2. Después de reproducir el sonido grabado, el icono pasara a ser el siguiente , y el sonido original



será reproducido.

3. Después de reproducir el sonido original, el sonido grabado empezara de Nuevo. Esto no parara (si no

esta configurado hasta un numero de veces predeterminado) hasta que se aprete el botón “mode” para salir.

A este nivel, apretar el botón “anterior” nos llevara al menú “comparación A-B”.

“Replay Times” (Submenu lectura).

“Replay times” significa que después de que el trozo de pista “A-B” haya sido reproducido hasta el numero

de veces predeterminado, se saldrá del modo “replay”.

“Replay Gap” (Submenu lectura)

“Replay gap” significa el tiempo entre cada reproducción.

15. Recomendaciones

Funcion “espacio privado”

Muchos usuarios de MP3 están preocupados por el problema que conlleva tener información privada y

confidencial en su reproductor. No obstante, la función “espacio privado” soluciona este problema por

completo.

Los usuarios pueden dividir la memoria en 2 gracias a las herramientas suministradas y el usuario vera 2 discos

extraíbles en el escritorio de su PC. Pero SP4 (Windows 2000) deberá de estar instalado, sino solo se vera un

lector en el escritorio. Sin SP4, el usuario tendrá que elegir entre “disco único normal” o “ Disco único

encriptado” en el modo “online” del menú “configuración de sistema” y una parte podrá estar encriptada con

una clave de acceso. (si el usuario no encripta ambas partes, se podria considerer la memoria USB como 2

discos.

1. Conectar el reproductor al PC.

2. Lanzar la aplicación “MP3 Player Disk Tool”.

3. La primera herramienta es la de formatear. Elija la opción “Partition and encrypt” y fije la capacidad deseada

para el disco encriptado. Luego, definir usuario y clave de acceso. Después, seleccionar “start” y la partición de

disco empieza.

4.:Darle al OK y el PC reiniciara.

Se podrá ver entonces 2 discos (solo uno en el caso de utilizar un sistema operativo inferior a W2000 SP4.

Entrar en el disco encriptado (el segundo) y vera 3 ficheros, 2 privados y uno ejecutable con solo 300k de

espacio libre.

Lanzar el fichero ejecutable “R disk Decrypt.exe”, y confirme su nombre de usuario y su clave en el

cuadro de dialogo. Si están OK, se puede acceder al disco y copiar ficheros dentro.

Se pedirá el nombre de usuario y la clave cada vez que se conecte a su PC.

Nota: Divide el disco en 2 partes hará que se pierdan los datos que lleva dentro. Haga por lo tanto una

copia de seguridad antes. Lo mismo si se juntan dos discos. .

Cuidad: No pierda su nombre de usuario y su clave sino tendrá que juntar de Nuevo los 2 discos y perder

toda la información que llevan

Problemas habituales



Caracteristicas Tecnicas

Pantalla 2.0”

Conecion PC High-speed USB2.0

Memoria 1GB/2GB/4GB

Bateria Hasta 10 horas

Ratio 8KHz

Formato de grabacionWAV（32K bps）、ACT（8K bps）

Grabacion

Tiempo de grabacion35 horas（ACT，128M Flash）

Slaida auriculars（L）10mW＋（R ）10mW（32Ohm）

MP3 bit rate 8K bps – 320K bps

WMA、WMV、ASF bit

rate

5K bps – 384K bps

Respuesta 20Hz to 20KHz

SNR 85dB

MP3、WMA、WMV、ASF

Distorción <0.05%

Ancho de banda 76MHz – 96MHz / 87MHz – 108MHz

Emisoras en memoria20＋20

Salida maxima auriculares（L）10mW＋（R ）10mW（32Ohm）

FM radio

SNR 45dB

Formato musicaMP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、WAV

No enciende Comprobar que el reproductor este en “on”

No sale sonido de los

auriculares.

Comprobar que el volumen no este en “0” y asegúrese que los

auriculares estén bien conectados.

Compruebe que la toma de los auriculares no este sucia.

Compruebe que los ficheros MP3 no estén corruptos.

No se lee bien la pantalla Compruebe que ha seleccionado el idioma correcto.

Mala Recepcion FM

Cambiar de sitio el reproductor.

Apagar otros aparatos eléctricos que estén al lado.

Los auriculares sirven de antena

Fallos en la descarga de

ficheros.

Comprobar que el cable USB no este dañado y conectelo

bien. .

Comprobar que los drivers estén bien instalados.

Compruebe que la memoria no este llena. .



Temperatura de uso -5 to 40

Idiomas en pantalla Chino, Japonés, Coreano, Ingles, Francés, Italiano, Alemán, Español,

Alemán, Sueco, portugués, danés, holandés, ruso, checo.

Sistema OperativoWindows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10、Linux 2.4.2

Note: El producto y sus características técnicas podrán cambiar sin previo aviso. .

jazz atlas - manual de usuario

Documents