XII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM A ZRT. LAPJA 2007. MÁRCIUS

TT AA RR TT AA LL OO MMTT AA RR TT AA LL OO MM

VV íí zz vv ii ll áá gg nn aa pp jj aa ::VV íí zz vv ii ll áá gg nn aa pp jj aa ::

A Víz világnapi rajzpályázat egyik kiállított rajza.Pintér Fruzsina 7. o.

(Gárdonyi Géza Általános Iskola, Devecser)

Tojás alakú elemekbõl építették ki az új veszprémicsapadékvíz gerincvezetéket. Beszámolunk lapunkban a

kohéziós alap finanszírozta munkálatok idõszerû állásáról

2-3Személyi változások

a vezetõ testületekben– Cikluszáró rendkívüli

közgyûlés –

3Locsolóvíz mellékmérõ beszerelése, és cseréje

4-5A szolgáltatás folyamatos

fejlesztése– Beszélgetés a cégjövõképérõl az új

vezérigazgatóval –

9Ismét BÁL – a javából

Humán Hírmorzsák6-7

A veszprémi alagút már elkészült

– Szennyvízelvezetési és-kezelési Kohézós Alap pro-

gram alakulásáról –

10-11Sikeres pályázat, hangulatos vetélkedõ

12Recept-rovat

Keresztrejtvény

8A lelki viszony

nem szûnik meg– Nyugdíjas búcsúztató a

központban –

BAKONYI KARSZT VÍZBAKONYKARSZT VÍZ- ÉS CSATORNAMÛ ZRT.

KK ÜÜ ZZ DD EE LL EE MM AA VV ÍÍ ZZ ÉÉ RR TTKK ÜÜ ZZ DD EE LL EE MM AA VV ÍÍ ZZ ÉÉ RR TT

2

A rendkívüli közgyûlésen Dr.Magyarády Péter igazgatósági el-nök, akinek a mandátuma az évvégéig szólt, jelezte: „társaságunkrendkívüli közgyûlésének összehí-vására azért került sor, mert egygazdasági középtávú, s egyben egytavaly meghosszabbított választásiciklust zártunk le. Az igazgatóságés a felügyelõ bizottság beszámol a2001-2005-ös ciklusban végzettmunkáról, és újjá kell választani atársaság vezetõ testületeit, könyv-vizsgálóját. Harsányi István vezér-igazgató úr nyugdíjba vonulásamiatt pedig új vezérigazgató kerüla társaság élére. Ugyanakkor aGazdasági társaságokról szóló tör-vény módosítása miatt jelentõsenkell módosítani a társaság AlapítóOkiratát.”

A részvényesek megjelent kép-viselõinek regisztrációja alapján, ajelen lévõ 37 tulajdonosi képviselõrészvényes, 79.450 db részvény-nyel, vagyis 89,66 százalékosaránnyal a közgyûlés határozatké-pes, állapította meg az elnök.

Az egyhangúlag elfogadott na-pirend alapján elõször a BAKONY-KARSZT Víz- és Csatornamû Zárt-körûen Mûködõ Részvénytársaság2001-2005. évek közötti tevékeny-ségérõl szóló írásos beszámolót Dr.Magyarády Péter, az Igazgatóságelnöke, Pákai Péter, a FEB elnökeés Harsányi István vezérigazgatóterjesztette elõ. A mintegy 100 ol-dalas anyaghoz Harsányi Istvánvezérigazgató fûzött szóbeli kiegé-

szítést. Ebben a többi között ki-emelte:

A társaság vízértékesítése 2001-ben 11,4 millió m3 volt évente, ez2005-re 9,7 millió m3-re csökkent.Ez a fogyasztás-visszaesés inflációnélkül is növeli az 1 m3-re jutó faj-lagos díjat. Társaságunk saját ter-melésû és más társaságoktól vásá-rolt vízzel elégíti ki a fogyasztóiigényeket. Az elmúlt 5 évben a vá-sárolt víz mennyisége folyamato-san csökkent. 1,8 millió m3/évmennyiségrõl 1,2 millió m3/évre.A szennyvízelvezetés és -tisztításmennyiségi adatai - a folyamato-san növekvõ ellátott településszámmiatt kismértékû növekvõ trendetmutatnak. A 2001-es 7,5 millióm3-rõl 2005-re 7,7 millió m3/évmennyiségre emelkedett azelvezetett és tisztított szennyvízmennyisége. Az ellátott települé-sek növekedése a következõ volt:1996-ban 17, 2005-ben 52, és2006-ban pedig már 57 települé-sen volt szennyvízelvezetés és -tisztítás.

Jellemzõ a víziközmû szolgálta-tóknál az üzemeltetett hálózatokhossza és a bekötések száma. A fo-lyamatos fejlesztések hatására je-lenleg több mint 1500 km ivóvíz-vezetéket és közel 1000 kmszennyvízcsatornát üzemeltetünk,melyek együttes hossza 2515 km.

Jellemzõ a társaság eszközállo-mányának egyenletes növekedése,melyben a 2002-es évben egy kistörés akkor állott be, amikor az

Észak-bakonyi 17 település me-gyét- és szolgáltatót váltott.

Társaságunk árbevétele is fo-lyamatosan emelkedett, 2001-benmegközelítõleg 2,7 milliárd Ftvolt, 2005-ben pedig meghaladta a3,6 milliárd Ft-ot. Költségeinkrendre kisebbek voltak, mint árbe-vételünk, így a társaság mindenévben eredményes volt, öt évesösszesített eredménye meghaladtaaz 1 milliárd Ft-ot.

Társaság árbevételének 55 %-aaz ivóvíz-szolgáltatásból, 36 %-aszennyvízelvezetés, -tisztításból, afennmaradó 9 % pedig építés-sze-relésbõl és egyéb tevékenységbõlkeletkezett.

Költségeink közül mintegy 34 %-ot képvisel a személyi jellegû ráfor-dítás, ezt követõen az igénybevettszolgáltatások, az értékcsökkenés, avillamos- és egyéb energia alkotjákköltségeink legnagyobb részét. Tár-saságunk az eszközök fenntartásáraévente 428-526 millió Ft-ot, a fej-lesztésre pedig ennél többet fordí-tott, amelyek közül a 2005-ös évben852 millió Ft volt az eszközfelújításés -beruházás. Együttesen a fenntar-tás és beruházás évente meghaladtaaz 1 milliárd Ft-ot.

Az elõbb bemutatott eredmé-nyeket folyamatosan csökkenõ lét-számmal hajtottuk végre. Az átla-gos statisztikai létszám 2005-benmár csak 406 fõ volt.

A tárgyi eszközköz állomány 5év alatt 111, az árbevétel 132, ahálózat hossz pedig 114 %-kal nö-

SSZZEEMMÉÉLLYYII VVÁÁLLTTOOZZÁÁSSOOKK AA VVEEZZEETTÕÕ TTEESSTTÜÜLLEETTEEKKBBEENN–– CCIIKKLLUUSSZZÁÁRRÓÓ RREENNDDKKÍÍVVÜÜLLII KKÖÖZZGGYYÛÛLLÉÉSS ––

Az elmúlt év õszén tartott önkormányzati választások eredményeként jelentõsen megváltozott a tulajdo-nos testületek személyi összetétele. Ennek következményeként társaságunk vezetõ testületeiben is változott atulajdonosi képviselet. A BAKONYKARSZT Víz- és Csatornamû Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság a múltév zárásaként tartott rendkívüli közgyûlésén határozott a személyi változásokról, mely a cégvezetésben új ve-zérigazgató megbízását is jelentette.

3

vekedett. A hatékonysági mutatóktekintetében az alábbiakról szá-molhatunk be:

Az 1 fõre jutó:– tárgyi eszköz állomány 136 %-

kal, – árbevétel 161 %-kal,– a hálózatok hossza 141 %-kal,– a bekötések száma 151 %-kal,– míg a jövedelem 156 %-kal nö-

vekedett.

A bemutatott fajlagos mutató-kat összehasonlítva az ország másközmûszolgáltatóinak mutatóival,társaságunk az élen van.

A beszámoló végeztével Har-sányi István vezérigazgatóként el-köszönt a tulajdonosi testület ülé-sének résztvevõitõl.

A közgyûlés további részében atulajdonosi testület elõször az új ve-zérigazgató személyérõl döntött.Egyetértve az Igazgatóság és Fel-ügyelõ Bizottság javaslatával, 2007.január 1-tõl határozatlan idõszakrakinevezte vezérigazgatóvá Kugler

Gyulát, aki korábban a cég mûszakiigazgatójaként dolgozott.

Ezt követõen megválasztottákaz új Igazgatóság tagjait. ABAKONYKARSZT Víz- és Csatorna-mû Zártkörûen Mûködõ Részvény-társaság Közgyûlése - egyetértve ajelölésre jogosult önkormányzatokdelegálásaival és az Igazgatóság ésFelügyelõ Bizottság javaslatával -2007. január 1-tõl 2010. december31-ig terjedõ idõszakra az öt tagúIgazgatóságba megválasztottaVeszprém város delegáltjakéntHarsányi Istvánt, Várpalota városképviseletében Dr. Harcos Gábort,a zirci Kaszás Bélát, valamint azAlapító Okiratunk szerint a társa-ság vezérigazgatója is tagja azIgazgatóságnak.

A BAKONYKARSZT Víz- és Csa-tornamû Zártkörûen MûködõRészvénytársaság Közgyûlése -egyetértve a jelölésre jogosult ön-kormányzatok és az Üzemi Tanácsdelegálásaival, valamint az Igazga-tóság és Felügyelõ Bizottság javasla-tával - 2007. január 1-tõl 2010. de-

cember 31-ig terjedõ idõszakra a ti-zenegy tagú Felügyelõ Bizottságbamegválasztotta: Dr. Csapó Béla(Veszprém), Szõke Ferenc (Veszp-rém), Dr. Horváth József (Ajka),Holczinger László (Devecser), LassuTamás (Várpalota), Gyapay Zoltán(Öskû), Szafner József (Zirc), HegyiZoltán (Üzemi Tanács), Imreh Lász-ló (Üzemi Tanács), Renkó Péter(Üzemi Tanács), Réfi Ferenc (ÜzemiTanács) tagokat.

A társaság eddigi könyvvizsgá-lójának megbízatása 2006. decem-ber 31-én lejárt. A társaság megpá-lyáztatta a következõ évekrevonatkozó könyvvizsgálói tevé-kenységet. A legjobb pályázatotbenyújtó SIGNATOR AUDIT Kft-t a2010. teljes üzleti év lejártát köve-tõ rendes közgyûlés napjáig bíztameg a közgyûlés a szakmai feladatellátásával.

A közgyûlés befejezõ részébenaz Alapító Okirat szükséges módo-sításait 21 pontban rögzítették ésszavazták meg a tulajdonosi képvi-selõk.

LLOOCCSSOOLLÓÓVVÍÍZZ MMEELLLLÉÉKKMMÉÉRRÕÕ BBEESSZZEERREELLÉÉSSEE,, ÉÉSS CCSSEERRÉÉJJEE

Veszprém Megyei jogú VárosÖnkormányzatának többször mó-dosított 11/1994. (III. 25.) Köz-gyûlési rendelete lehetõséget ad,hogy a locsolási célra felhasználtvízmennyiség külön méréssel elkü-löníthetõ legyen, és arra szenny-vízdíjat ne kelljen fizetni.

A locsolóvíz mellékmérõ csak abekötési vízmérõrõl történõ locso-lási vízhasználat elkülönítéséreszolgál, a bekötési vízmérõ mellék-vízmérõjeként szerelhetõ be a szol-gáltató által jóváhagyott tervdoku-mentáció alapján.

A Bakonykarszt Zrt. mûködésiterületén a locsolási idõszakot az

április 1-tõl - szeptember 30-ig tar-tó idõszakban jelölték meg.

A lakossági fogyasztók részérõljelentkezõ igények miatt, társasá-gunk a locsolóvíz vételezésére vo-natkozóan szabványos megoldáso-kat dolgozott ki.

A locsolóvíz mellékmérõk irántiigény bejelentése után, társasá-gunk szakembere tájékoztatja afogyasztót a mûszaki megoldás le-hetõségeirõl, a mellékmérõ besze-relése érdekében szükséges teen-dõkrõl, a bekerülés becsültköltségeirõl. Az így beszerelt locso-lóvízmérõ, a 68/2000. (V. 19.) Kor-mányrendelet szerint kötelezõ hi-

telesítésû mérõeszköz, hitelességé-nek érvényessége 6 év.

Fogyasztóinkat a hitelesítés le-jártakor központilag, levélben ér-tesítjük. E levélben társaságunkfelajánlja a locsolóvíz mérõ cseré-jét, illetve tájékoztatjuk a fogyasz-tót a mérõcsere költségvonzatáról.Természetesen mindenki egyedilegis kicseréltetheti ezt a mellékmérõ-jét. Ebben az esetben a cserét tár-saságunkhoz be kell jelenteni a le-szerelt mérõ mérõállásával, éskérni kell az új mérõ plombálását.Ennek költsége megegyezik a min-denkor aktuális kiszállási díjjal.

FF.. LL..

Az idei évkezdet annyiban feltét-lenül változást hozott a társaság, aBakonykarszt Zrt. életében, hogy újvezérigazgatóval vágott neki a cég akövetkezõ esztendõknek. A me-nedzsment elsõ embere, Kugler Gyu-la nem ismeretlen a tulajdonosok, acég dolgozói, s talán az érdeklõdõfogyasztók körében sem, hiszen ko-rábban cégünk mûszaki igazgatója-ként tevékenykedett. Vele beszélget-tünk a társaság „jövõképérõl”.

– Vezetõ munkatársaimmalegyütt legfontosabb feladatunkváltozatlanul a társaságunkra bí-zott vagyon gazdaságos mûködte-

tése, folyamatos fejlesztése, vala-mint a tulajdonosokkal és a fo-gyasztókkal való korrekt kapcsolatfenntartása. Természetesen a tör-ténelmi tradíciókkal rendelkezõ,110 éves múltra visszatekintõBakonykarszt Zrt. minden jó, és jólmûködõ hagyományát ápolni ésmegõrizni kívánjuk. Ennek jegyé-ben terveink között szerepel példá-ul Veszprém város elsõ vízmû gép-házának, a Kittenberger utcai„Nagy gépháznak” felújítása és át-alakítása. A cégtörténelmi hely avíziközmû szolgáltatás interaktívbemutatása mellett, múzeumkéntis funkcionálna. A cégtörténelmi

hely kialakítása amolyan „szaba-don választott”, míg a szolgáltatá-si tevékenységünk folyamatos fej-lesztése, a dolgozói kollektíva ésmûszaki-technikai felszereltsé-günk erõsítése, kötelezõ feladatotjelent. Ennek megvalósítása érde-kében, a többi között, folyamatosbérfelzárkóztatási programmalkell elérni azt, hogy jól teljesítõ fi-zikai és szellemi dolgozóinkatmegtartani, és új fiatal kvalifikáltmunkaerõvel javítani tudjuk a je-lenleg elöregedõ átlagéletkorú sze-mélyi állományunkat. A magasabbszintû szolgáltatói magatartás ki-alakítása érdekében, az arra fogé-

4

AA SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS FFOOLLYYAAMMAATTOOSS FFEEJJLLEESSZZTTÉÉSSEE– Beszélgetés a cég jövõképérõl az új vezérigazgatóval –

5

kony munkatársainkat tovább kellképeznünk. Hatékony, gazdaságosés eredményes munka ugyanis,csak jól felkészült és elégedettmunkatársakkal végezhetõ.

– A cég létszáma és a munkavál-lalói struktúra, állandó értékelést éselemzést igényel, mint ahogy a víz-bázisainkkal kapcsolatos tennivalókis.

– Vízbázisaink megvédése, aszükséges védõterületek kialakításaa jövõ szempontjából mindenkép-pen szükséges, de nem elégségesfeladat. A 2010-ig tartó fejlesztésiidõszak alatt, minden vízbázisunkatvédelembe kell helyezni. Szoros éskorrekt együttmûködõi kapcsolatotkell kialakítanunk a védõterületektulajdonosaival és használóival.

A közegészségügyi szempontbólkifogástalan ivóvíz biztosítása érde-kében, vízkezelési technológiáinkatis fejleszteni kell. Korszerûsíteni kí-vánjuk például a hálózatba történõbetáplálás elõtti, biztonsági fertõtle-nítõ berendezéseinket. Vízbiztonságion-line mûszerezettségünk fejleszté-sét is célul tûztük ki. A pannon réteg-vízre telepített vízmû kutakból nyertvíz általában csak víztisztítás utánkerülhet a fogyasztókhoz. Leggyak-rabban a vas, mangán és az ammó-nia jelenléte okoz problémát. Az el-következõ évek feladata lesz a márkorszerûtlen, nem kellõen hatékonyvastalanító berendezések felújítása,illetve pótlása azokon a helyeken,ahol ma még nem mûködnek víztisz-títási technológiák, pedig létjogosult-ságuk indokolt.

Mindemellett fel kell gyorsíta-nunk csõhálózatunk rekonstrukci-óját. Minimálisan elérendõ cél,hogy évente legalább 15-16 kmgerincvezetéket, és 900 vízbekö-tést és fõvízmérõ helyet újítsunkfel. Szennyvíztisztító telepeinktisztítási hatásfokát folyamatosannövelnünk kell. A tudomány fejlõ-désével és a környezetvédelmiszabályozók - elõírások, határér-

tékek - szigorodásával lépést kelltartanunk.

– A humán, valamint a mûszaki-technikai erõforrások folyamatosértékelését, elemzését követõ intéz-kedésekre jelentõsen hat a gazdasá-gi környezet.

– Minden intézkedésünket ésfejlesztésünket befolyásolja a haté-konyság, a gazdaságosság, a szol-gáltatási színvonal növelése ésszolgáltatás biztonságának fokozá-sa. Ennek szellemében kívánjuk atovábbiakban is fejleszteni Mûsza-ki Információs Rendszerünket. Azoperatív folyamatirányítást végzõdiszpécser szolgálat koncentrálá-sa, technikai felszereltségének fo-lyamatos fejlesztése állandó napi-rendi témánk. Természetesenehhez szakmailag felkészült, kellõhelyismerettel és jártassággal ren-delkezõ szakemberek is kellenek.Minõségügyi Rendszerünk beveze-tésével és alkalmazásával vállal-tuk, hogy folyamatosan tanulunk,fejlõdünk, és egyre kevesebbet hi-bázunk. Ezt komolyan is gondol-juk. Mint ahogyan cégünk jelmon-data: „A vízkincset nem apáinktólörököltük, hanem unokáinktól kap-

tuk kölcsön!” továbbra is változat-lanul érvényes!

– Ezek nem öncélú elképzelések ésgondolatok, mondhatni: a társada-lom, a jövõ, a fenntartható fejlõdéskényszeríti a cégre. Ezeknek, mintahogy a szolgáltatási színvonallal, abiztonsággal, a közegészségüggyel ésmunkavédelemmel kapcsolatos foko-zódó elvárásoknak ára van.

– Fejlesztési elképzeléseink és akötelezõen végrehajtandó beruházá-sok finanszírozása nehéz kérdés. Azindokolt költségeket pedig el kelltudnunk fogadtatni a díj jóváhagyói-val, a tulajdonosokkal és díj fizetõi-vel, a szolgáltatást igénybe vevõ fo-gyasztókkal. A szolgáltatási díjakbanjelenleg meglévõ amortizációs forrásezekhez nem elegendõ. Szükség lesza fejlesztési díjhányad általánosításá-ra, a bérüzemeltetett szennyvizesrendszereknél a bérleti díjak emelé-sére és célirányos, tervszerû felhasz-nálására, valamint a pályázati pén-zekre. Az uniós források adtalehetõségeket, a tulajdonos önkor-mányzatokkal együttmûködve maxi-málisan ki kell használnunk.

LL.. PP..

KKuugglleerr GGyyuullaa ((4444)) szülõhe-lyérõl, Ajkáról 1976-ban jelent-kezik a Gyõri Mayer Lajos Víz-ügyi Szakközépiskolába, ahol1980-ban érettségizik. A Buda-pesti Mûszaki Egyetem Építõ-mérnöki Kar Vizépítõmérnökiszakán 1986-ban építõmérnökioklevelet, és ugyanitt 1991-benvízellátási-csatornázási szakmér-nöki diplomát szerzett. Közbe-szerzési menedzseri és szakértõi,valamint mûszaki ellenõri szak-tanfolyamot végzett 2004-ben,illetve 2006-ban.

Elsõ és eddigi egyetlen mun-kahelye a Bakonykarszt Zrt., il-letve jogelõdje a Veszprém Me-gyei Víz- és CsatornamûVállalat, ahol 1986-1994 között

az ajkai üzemmérnökségen mû-szaki ügyintézõ, majd a pápaiüzemmérnökség vezetõje 1994-95-ben. A Bakonykarszt üzem-viteli osztályvezetõ-fõmérnöke1996-98 között, majd a cég mû-szaki igazgatója 2006. év végé-ig, amikor is a BakonykarsztZrt. vezérigazgatójának nevez-ték ki.

A Magyar Víziközmû Szövet-ség, a Magyar Hidrológiai Tár-saság, valamint a Veszprém Me-gyei Mérnöki Kamara tagja.

Veszprémben él családjával,felesége pedagógus, idõsebb lá-nya orvostanhallgató, a fiata-labb középiskolás. Szabadidejé-ben szívesen szõlészkedik ésteniszezik.

AA VVEESSZZPPRRÉÉMMII AALLAAGGÚÚTT MMÁÁRR EELLKKÉÉSSZZÜÜLLTT– SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS SZENNYVÍZKEZELÉSI

KOHÉZÓS ALAP PROGRAM ALAKULÁSÁRÓL –

6

A téli idõszak - az idõjárási kö-rülmények miatt - az építõiparszámára mindig holt idénynekszámít. Az idei tél azonban kedve-zõ idõjárási körülményeket ho-zott, legalább is ami a külsõ mun-kavégzés feltételeit illeti. Aszennyvízelvezetési és szennyvíz-kezelési Kohézós Alap program-mal kapcsolatos tennivalók közülazonban még csak a veszprémicsapadékcsatornázás állt olyanszinten, hogy a téli idõszakban isfolytatható volt a munka.

A program elõrehaladását a ko-rábbi rendszerünk szerint piros- éssárgakönyves projektelemek sze-rint ismertetjük az alábbiakban.

A FIDIC piros könyves munkák-nál az ajánlat tétel idõszakát éltükaz elmúlt hónapokban. Az ajánlatifelhívást, amely a pályázatok be-nyújtásának határidejét 2007. feb-ruár 20.-ban jelölte meg, az Euró-pai Unió Hivatalos Lapjához 2006.december 19.-én adtuk fel.

A közbeszerzési eljárás kereté-ben 16 cég, összesen 37 ajánlatotnyújtott be a három építési egység-

re (Veszprém, Zirc, Hegyesd) vo-natkozólag.

Jelenleg a benyújtott ajánlatokés a hiánypótlások kiértékelésetart. Amennyiben a közbeszerzésieljárás sikeresen lezárul, számítanilehet arra, hogy még 2007. évbennagyarányú csatornázási munkála-tok kezdõdnek Veszprémben, Zir-cen, és az Eger-völgyi települése-ken. Az építési munkák várhatóbefejezési határideje: 2008. III. ne-gyedév.

A FIDIC sárga könyves munkákközül a zirci szennyvíztisztító teleptervezésére és kivitelezésére vo-natkozó vízjogi létesítési engedé-lyes tervek elkészültek és benyúj-tottuk az illetékes hatóságnak. Azengedélyezési folyamat is sikere-sen lezárult. A vízjogi létesítési en-gedélyes tervek mûszaki tartalmá-nak megfelelõen nagyrészt

Nyílt árkos technolgiával készülõ csapadékcsatorna szakasz, háttérben abefogadó Veszprémi Séd új burkolata

Nagymélységû fogadóakna, mely a fúrással készült csatorna befogadója

elkészültek a kiviteli tervek is. Azépítési munkák befejezésének idõ-pontja, szerzõdés szerint: 2007.december 31.

Ugyancsak sikeresen zárult le ahatósági engedélyezési eljárás ahegyesdi szennyvíztisztító teleptervezésére és kivitelezésére vo-natkozó elkészült és benyújtottvízjogi létesítési engedélyes ter-vekkel kapcsolatosan. A kivitelitervezés, minden szakági tervszintjén megvalósult. Hamarosanmegkezdõdik a tényleges kivitele-zés. Az építési munkák befejezésé-nek idõpontja, szerzõdés szerint:2008. április 30.

A Veszprém csapadékvíz-el-vezetés tervezés és kivitelezésprojekt-elem kivitelezési mun-kálatai során az Erzsébet sétá-nyon, a meglévõ csapadékcsa-torna felújítása, bõvítéseelõrehaladott állapotban van.A tojás szelvényû polimerbe-ton csapadékcsatorna csövekfektetése már csaknem százszázalékban megtörtént. A jár-da burkolatának javítása szin-tén elkészült, a kandeláberekcseréje is folyamatban van. Afúrással épülõ DN 1600-asalagút építése, ugyancsak tel-jes egészében elkészült, mintahogyan a nagyátmérõjû fúrásvégpontja, a fogadó akna aMegyeház téren.

A meglévõ záportározók ésa Megyeház tér közötti csapa-dékvíz elvezetõ rendszer felújí-tása 2007-ben várható az Er-zsébet liget, Füredi utca, Keletiés Nyugati árkok nyomvona-lán. Az építési munkák befeje-zésének idõpontja, szerzõdésszerint: 2008. április 30.

RRAA

7

Ilyen és ennél még mélyebb árkok szelték volna át Veszprém belvárosát, ha nem a fúrási technológia mellett döntenek

Tojásszelvényû DUROTON csatornacsövek nyílt árkos

fektetése az Erzsébet ligetben

8

„Iker” nyugdíjas búcsúztatószínhelye volt március elején a cégközponti aulája. Nyugállománybavonulásuk alkalmából két „õs”-vízmûvestõl, Harsányi Istvántól ésMaros Árpádtól köszöntek el ünne-pélyesen kollégáik.

Elõdjének, és „évtizedes” mun-katársának pályafutásáról emléke-zett meg búcsúztatójában KuglerGyula vezérigazgató, aki néhányvidám, illetve emlékezetes élményfelidézését követõen szólt arról,hogy „a közös élmények tárházátlegteljesebbé mégsem a búcsúzta-tók tehetik, hanem éppen a bú-csúztatottak. Ugyanis még a legré-gebbi vízmûvesek sem vehettekrészt azokban a közös élmények-ben, nem emlékezhetnek azokra,melyeket Pista és Árpád korábbanátélhetett. Merthogy itt a cégnélsokak számára köztudott, kettejüksorsközössége nem csupán vizespályafutásuk kezdetétõl tart. Márcsak azért sem, mert néhány év,pontosabban 3 esztendõ különb-séggel „csaptak fel” vízmûvesnek.Elõbb Öcsi bácsi, aki 1967. októbe-rében vállalt munkát cégünk jog-

elõdjénél, aztán 1970-ben jött - va-lószínûleg motoron - Pista, akit ép-pen évfolyamtársa, a BudapestiMûszaki Egyetem gépészmérnökikarán szintén 1966-ban végzettMaros Árpád csábított a veszprémiközpontú megyei vízmû vállalat-hoz, ahol õ akkor szolgáltatási osz-tályvezetõ volt. Harsányi Istvántpedig az akkor épült szennyvíztisz-tító telep vezetésével bízták meg.Még egy év sem telt el, s már nem-csak egy vállalatnál, de - a vállala-ti krónika szerint - egy osztályon isdolgoztak, hiszen Pista Árpád he-lyettese lett a szolgáltatási osztá-lyon, majd ugyanebben a felállás-ban dolgoztak 1972 májusától 3évig a cég mûszaki osztályán,amelynek egyébként Öcsi bácsi 14esztendõn át, 1986 májusáig voltvezetõje. Míg Harsányi Istvánt 3 évután a szolgáltatási osztály vezetõ-jének neveztek ki és ebben a be-osztásban dolgozott a következõ11 esztendõben, 1986. májusáig,amikor is Õ üzemeltetési és fejlesz-tési fõmérnök, Árpád pedig terme-lési és ipari fõmérnök lett a válla-latnál.”

A további pályafutásukra, azünnepségre meghívottak közülmár szinte senkit sem kell emlé-keztetni, hangsúlyozta a vezér-igazgató, mint ahogy arra sem,hogy a pályafutás, a vízmûnél vég-zett aktív munka, ez év elejével be-fejezõdött.

Búcsúztatója befejezõ részébenKugler Gyula egy idõsebb barátaitmegfigyelõ íróembertõl idézett. „Anyugdíjasnak nemcsak az életmód-ja különbözik más emberekétõl,nemcsak abban, hogy neki többénem szól a gyári duda vagy azébresztõóra: nyugdíjasnak lenni újlelkiállapotot jelent, s hogy milyena „nyugalmazott” közérzete, néhaazon is múlik, hogy a munkaadógyárral vagy intézménnyel pusztána munkaviszonya szûnt-e meg,vagy a lelki viszonya is”.

Én azt remélem, mondta befeje-zésül a búcsúztató, hogy a vízmûvel,illetve a velünk való lelki viszonynem szûnik meg, s nem rontja a Tiközérzeteteket. Mint ahogy ne rontsabetegség, nyugtalanság, boldogta-lanság se! Isten veled, és egyben Is-ten hozzád Árpád és Pista!

A búcsúztató szavakat néhányszemélyes gondolattal „toldottameg” Szabó Imre gazdasági igaz-gató, aki Harsányi Istvánnak, ésRadács Attila mûszaki igazgató,aki Maros Árpádnak adta át a cégajándékát.

LL..PP..

„„AA LLEELLKKII VVIISSZZOONNYY NNEEMM SSZZÛÛNNIIKK MMEEGG““

– Nyugdíjas búcsúztató a központban –

A Víz világnapja alkalmából avízügyi ágazat legrangosabbelismerését, a Vásárhelyi Páldíjat vehett át HarsányiIstván, cégünk nyugalmazottvezérigazgatója.

9

A helyszín és a hangulat már is-mert volt számomra, hiszen idénismét a megszokott környezetben,a megszokott helyen tartották afarsangi rendezvényt, a Vízmû-bálta várpalotai kollégák. Ennek kö-szönhetõen simán odataláltam ko-csival, csak egy-két kanyart kellettleküzdenem. Még szinte be semléptünk a terembe, már szép sorjá-ban szembe jöttek velünk a „fele-sek”. De, leküzdöttük derekasan.

A vacsorára szervírozott háromszelet különbözõ sült hús, - némikörettel - akkorára sikerült, hogytíz percig (amíg le nem ettem a fe-lét) nem láttam a szemben ülõt.Azaz számháborúzni is lehetett vol-na egy rántott hús mögé bújva”.De, leküzdöttük derekasan.

Az amúgy sem mély depresszió-ban leledzõ csapatot a szervezõk,vacsora után kis esztrádmûsorok-kal, vetélkedõkkel szórakoztatták,nem kis derültségre. Kár, hogy azegyik énekes mûsorszám fõszerep-lõjének engem választottak. Egydarabig próbáltam ellenállni a fel-kérésnek, de amikor elõkerültek abaseballütõk, úgy éreztem, hogymégis szeretnék én itt fellépni. Azeneszám jól sikerült, mindenki

nevetett, kivéve engem. De, leküz-döttük derekasan.

Aztán jött a tánc, amihez a ze-nét, immár szokásosan, Janikaszolgáltatta, nem kis megelégedé-sünkre. Egy-két-hár’; négy-öt-hat,szoktak számolni a klasszikus ke-ringõt járó párok sutább mozgásúférfi tagjainak.

Erre hál' Istennek idén semmiszükség sem volt ugyanis a várpa-lotai vízmûbálon, más taktusú, vi-szont mindenki által elfogadott ésismert zeneszámokra lehetett tán-colni - bulizni - hajnalig.

És, természetesen az idén isvolt tombola. De nem nekünk. Aszervezõk már megérkeztünkkormondták: az idén mi ne is számít-sunk semmire, mivel a fõdíjat mártavaly megnyertük. Osszuk be szé-pen! Hiába ácsingózunk a több tu-cat ajándék láttán, nekünk nem jársemmi. Punktum. Szomorú is let-tem, mert az ipari árammal mûkö-dõ, sarokcsiszolóval kombinált orr-szõrzet vágót szívesen hazavittemvolna. Elkeseredtem. De, leküzdöt-tük derekasan.

(Renkó Péterék házassági évfor-dulós, meglepetés tortájának egyújabb szelete segített benne.)

Szép-szép ez a báli szezon -gondolkodtam el hazafelé menet -csak egyszer már kitalálhatná vala-ki, hogy az legyen a fõ attrakció anõk számára, miszerint ki tud egybáli ruhában minél több alkalom-mal megjelenni az ilyesfajta ren-dezvényeken. Akár több tíz évenkeresztül is tarthatna ez a verseny.Micsoda ötlet, micsoda megtakarí-tás! Otthon azért ezt még nemmondtam el, talán majd jövõre.

...tudjátok, még kb. 340 nap akövetkezõig. De majd csak leküzd-jük valahogy.

RRAA

ÚÚJJ BBEEOOSSZZTTÁÁSSBBAANNKugler Gyula, eddigi mûszaki igaz-

gató váltotta a vezérigazgatóiposzton, Harsányi Istvánt 2007.január 1-jétõl.

Radács Attilát mûszaki igazgató-nak, Sulák Vincét üzemviteliosztályvezetõ - fõmérnöknek ne-vezte ki a vezérigazgató 2007.március 1-jétõl.

NNYYUUGGDDÍÍJJBBAA VVOONNUULLTTAAKKHarsányi István vezérigazgató,Maros Árpád (Központ; Mûszaki

Osztály) ésGlück János (Központ; Értékesítési

Osztály) 2007.január 1-jétõl Papp Béláné (Ajkai Üzemmérnök-

ség) ésVölgyesi Ferencné(Ajkai Üzemmér-

nökség) 2007. március 1-jétõl.

ÚÚJJ MMUUNNKKAAVVÁÁLLLLAALLÓÓKKVeszprémi Üzemmérnökség:Lohn Antal (betanított vízvezeték

szerelõ és karbantartó)Ajkai Üzemmérnökség:Baloghné Kemény Gabriella (veze-

tõ adminisztrátor)Pilter Edina (gazdasági ügyintézõ)Vajainé Kovács Rozália (gazdasági

ügyintézõ)Várpalotai Üzemmérnökség:Weigertner Éva (adminisztrátor)Promber Gézáné (vízóra-leolvasó)Zirci Üzemmérnökség:Kovács Szimonetta Györgyi (taka-

rítónõ)Központ, Értékesítési Osztály:Cser Gábor (vízóra-leolvasó)

GGRRAATTUULLÁÁLLUUNNKKMészáros Szabolcsnak (Ajkai

Üzemmérnökség) akinek Márkónevû kisfia született 2007.február 1-jén.

SSttaaddlleerr EEmmeessee

IISSMMÉÉTT BBÁÁLL –– AA JJAAVVÁÁBBÓÓLL HHUUMMÁÁNN HHUUMMÁÁNN HHÍÍRRMMOORRZZSSÁÁKKHHÍÍRRMMOORRZZSSÁÁKK

A Víz Világnapja a környezetvéde-lem jelentõségére figyelmeztetõ dá-tumok egyike. Március 22-én emléke-zünk meg e világnapról. Immárontizenharmadszor hirdetett ez alka-lomból pályázatot általános iskolá-sok, valamint középiskolás diákokszámára a BAKONYKARSZT Víz- ésCsatornamû Zrt., a Magyar Hidroló-giai Társaság (MHT) Veszprém Me-gyei Területi Szervezete, a Közép-du-nántúli Környezetvédelmi és VízügyiIgazgatóság Veszprémi Szakaszmér-nöksége, a Pápai Víz és CsatornamûZrt., valamint a Nemzeti Gyermek ésIfjúsági Közalapítvány Szakképzõ,Speciális Szakképzõ Iskolája és Kollé-giuma.

Régiónkban, a Veszprém megyeidiákoknak meghirdetett pályázatra,a vízgazdálkodással, az ivóvíz-szol-gáltatással, a szennyvíztisztítással ésezek környezetvédelmi vonatkozá-saival foglalkozó munkákat vártunk!A „Küzdelem a vízért” címmel kiírtfelhívásra az általános iskolásokrajzzal és írásos dolgozattal, míg aközépiskolások tanulmányokkal, fo-tókkal pályázhattak. A részletes pá-lyázati felhívást a megye minden ál-talános és középfokú oktatásiintézményének igazgatóságára el-juttatták a szervezõk.

A pályázatra 46 iskolából érkez-tek pályamunkák: 740 rajz, 46 ta-nulmány, 8 fotó és 6 egyéb ötletespályamunka. A beadványok értéke-lése két csoportban történt: ABAKONYKARSZT Zrt. és a Pápai Víz-mû Zrt. a szolgáltatási területük sze-rint osztoztak a pályamunkákon. ABAKONYKARSZT Zrt.-hez 37 iskolá-ból érkeztek pályamunkák: 668 rajz,41 tanulmány, 5 fotó és 6 egyéb öt-letes pályamunka.

A beküldött mûveket zsûri rang-sorolta, kategória és életkor szerint.A bírálat alapján 24 iskola tanulóikaptak összesen 72 díjat, amelyen

szám szerint 85 diák osztozott, hi-szen nemcsak egyénileg kidolgozottpályázati munkák érkeztek. A pálya-mûvet beküldõ iskolák közül hat in-tézmény diákjait játékos vetélkedõrehívtuk meg. A vetélkedõ csapatok: adevecseri Gárdonyi Géza ÁltalánosIskola, a kapolcsi Kapolcs-Taliándörögd Közös Fenntartású Ál-talános Iskola, a nagyesztergári Ál-talános Iskola és HarmóniaMûvészeti Iskola, a balatonedericsiDr. Nagy Endre Általános Iskola, avárpalotai Bán Aladár Általános Is-kola és a veszprémi Rózsa Úti Általá-nos Iskola négy-négy tanulója már-cius 21-én, a BAKONYKARSZT Zrt.veszprémi Pápai úti központjábanmérte össze tudását, ahol az ese-ménnyel együtt a pályázat ered-ményhirdetésére is sor került.

A jó hangulatú vetélkedõ és ered-ményhirdetés után a szervezõk szend-viccsel, üdítõvel látták vendégül agyerekeket a támogatók: BAKONY-KARSZT Zrt., BALAVÍZ Kft., BESZTKft., BOROSZLÁN Rt., CONTROL-

SOFT Kft., CSÕ-KÖTÕ Kft., CSÕ-TVKft., DETHERM Bt., FULLTECH Kft.,INTEREX-WAGA Kft. KAZAMATA Kft.,Közép-dunántúli Környezetvédelmiés Vízügyi Igazgatóság VeszprémiSzakaszmérnöksége, KRISTÁLY Kft.,MACROTEL Kft., MÁRKÓSZOFT Kft.,MHT Veszprém Megyei Szervezete,Pápakörnyéki Vízitársulat, PRACTI-CAL Kft., PRIM-MET Kft., PUNK ésTársa Bt., SIK-VÍZ Kft., TECINFO Kft.Tornyos László, VÍZÉPÍTÕ Kft., ZSILIPKft. jóvoltából.

A 2007. évi Víz világnapi pályá-zat díjazottjai:

RajzokI. korosztály (1-2. osztályosok)1. díj: Tölli Ferenc (Balaton-

felvidéki Szín-Vonal Mûvészeti Iskola,Badacsonytomaj); Sáray Panna; 2.díj: Papp Alexandra (Mûvészeti Alap-iskola, Magyarpolány); Kond-ráthKrisztián (Radnóti Miklós Ált. Isk.,Balatonfüred); 3. díj: Cili Péter(Halimba-Nyirád-Szõc Ált. Isk.,Nyirád); Nagy Brigitta (Kisfaludy-Ramasetter Ált. Isk., Sümeg);

10

SIKERES PÁLYÁZAT, HANGULATOSVETÉLKEDÕ

Pályázatunk a kisiskolások fantáziáját mozgatja meg leginkább. A balatonedericsi 3. osztályos Györkös Vivien rajzának címe

Vigyázz tavaink tisztaságára!

Wildhoffer Kristóf, Darvas Richárd(Dr. Nagy Endre Ált. Isk., Ba-latoned-erics); Különdíj: Kovács Szofi Kira(Radnóti Miklós Ált. Isk., Balatonfü-red); Stark Bence (Bárdos Lajos Ált.Isk., Tapolca); Kalányos Viktória(„Mûvészetek völgye” Ált. Isk.,Kapolcs)

II. korosztály (3-4. osztályosok)1. díj: Huszár Áron (Mûvészeti

Alapiskola, Magyarpolány); SzabóRéka, Révfalusi Éva (Irinyi JánosÁlt. Isk., Balatonkenese); 2. díj:Kövesdi Friderika (BalatonfelvidékiSzín-Vonal Mûvészeti Iskola, Bada-csonytomaj); Polt Dorina, Ughy Ni-kolett, Szabó Zsófia, DöbrönteiBarbara (Mûvészeti Alapiskola,Magyarpolány); Nyéki Enikõ(Balatonfelvidéki Szín-Vonal Mûvé-szeti Iskola, Badacsonytomaj); 3.díj: Péntek Dorisz Berill (Balaton-felvidéki Szín-Vonal Mûvészeti Isko-la, Badacsonytomaj); Különdíj: Gö-csei Eszter (Gárdonyi Géza Ált. Isk.,Devecser); Barlabás Martina ; Né-meth Zsófia Petra (Irinyi János Ált.Isk., Balatonkenese); ÁbrahámÁdám (Ányos Pál Ált. Isk.,Nagyesztergár)

III. korosztály (5-6. osztályosok)1. díj: Jáni Brigitta; Molnár

Dominik; Strasszer Zoltán; 2. díj:Ács Kristóf; Raczkó Eszter (ÁnyosPál Ált. Isk., Nagyesztergár); 3. díj:Kuti Erik (Irinyi János Ált. Isk., Bala-

tonkenese); Dobos Attila (Ányos PálÁlt. Isk., Nagyesztergár); Különdíj:Lutor Veronika (Halimba-Nyirád-Szõc Ált. Isk., Nyirád); MészárosZsófia („Mûvészetek völgye” Ált.Isk., Kapolcs); Tóth Barbara (EötvösLoránd Ált. és Zeneisk., Ajka); OlaszGeorgina (Gárdonyi Géza Ált. Isk.,Devecser); Borbély Gábor (Vörös-marty Mihály Ált. Isk., Ajka); FöldiBorostyán, Szabó Zsófia (Bán AladárÁlt. Isk., Várpalota)

IV. korosztály (7-8. osztályosok)1. díj: Hollósi Anna (Mûvészeti

Alapiskola, Magyarpolány); SzolgaMáté (Ányos Pál Ált. Isk.,Nagyesztergár); Kovács Dorottya(Mûvészeti Alapiskola, Magyar-polány); 2. díj: Horváth Kitti;Kirchner Claudia, Kozma Andrea,Eichinger Mónika (Mûvészeti Alap-iskola, Magyarpolány); Miklós Me-linda (Irinyi János Ált. Isk., Bala-tonkenese); 3. díj: Papp Kinga;László Klaudia (Mûvészeti Alapis-kola, Magyarpolány); Sipos Niko-lett (Irinyi János Ált. Isk., Balaton-kenese); Pápai Sarolta (Ányos PálÁlt. Isk., Nagyesztergár); VöröskõiPetra (Mûvészeti Alapiskola,Magyarpolány); Különdíj: KovácsZsuzsanna (Rózsa Úti Ált. Isk.,Veszprém); Szita Ármin (GárdonyiGéza Ált. Isk., Devecser); ElevenMónika (Irinyi János Ált. Isk., Bala-tonkenese)

Tanulmányok, dolgozatokIII. korosztály (5-6. osztályosok)1. díj: Fülei Mária (Bem József

Ált. Isk., Balatonfüred); KisbajcsyFanni; 2. díj: Somogyi Nikolett; Si-mon Mária; 3. díj: Szakácsi Szabolcs(Bán Aladár Ált. Isk., Várpalota);Vajda Bálint, Hammer Bálint (Dr.Nagy Endre Ált. Isk., Balatonede-rics);

IV. korosztály (7-8. osztályosok)1. díj: Szabó Veronika, Egervölgyi

Diána, Szabó Fruzsina (Dr. NagyEndre Ált. Isk., Balatonederics); Ma-gyar Judit (Bem József Ált. Isk., Ba-latonfüred); 2. díj: Bihari Brigitta(Vörösberényi Ált. Isk., Balatonal-mádi); Dömötör Vivien, Polgár Kata-lin (Dr. Nagy Endre Ált. Isk.,Balatonederics); 3. díj: Cserép Ale-xandra, Szarka Beáta (Dr. Nagy End-re Ált. Isk., Balatonederics)

V. korosztály. (9-10. osztályosok)1. díj: Mészáros Dóra; 2. díj: Né-

meth Balázs (Batsányi JánosGimnázium és Szakképzõ Iskola,Tapolca); Molnár Dóra (Ipari Szak-középiskola és Gimnázium, Veszp-rém); 3. díj: Németh József Csaba(Bakony-oszlopi Speciális Szakkép-zõ Iskola); Sándor Csobán (IpariSzakközépiskola és Gimnázium,Veszprém);

VI. korosztály (11-12. osztályo-sok)

1. díj: Bacsárdi Barbara, DomjánTerézia (Reguly Antal Szakképzõ Is-kola., Zirc); Szilágyi Tibor István(Thuri György Gimnázium és Szak-középiskola, Várpalota); 2. díj: VeresÁron (Ipari Szakközépiskola és Gim-názium, Veszprém); 3. díj: SomodyTamás (Jendrassik-Venesz Középis-kola, Veszprém)

Fotó és fotómontázs1. díj: Holczbauer András (Batsá-

nyi János Gimnázium és SzakképzõIskola, Tapolca); 2. díj: Borbély Ág-nes (Kisfaludy-Ramasetter Középis-kola, Sümeg); Borbély Hajnalka(Vörösmarty Mihály Gimnázium ésSzakközépiskola, Ajka); 3. díj:Tarjáni Adrien (Thuri György Gim-názium és Szakközépiskola, Várpa-lota)

11

Már-már színvonalú munka. Az alkotó a 4. osztályos Huszár Áron,

aki a magyarpolányi Mûvészeti Alapiskola tanulója

Mottó: „szegény ember vízzelfõz,... meg a gazdag is”

HHÚÚSSVVÉÉTTII AAJJÁÁNNLLAATT

SSoonnkkaattoorrttaa

Hozzávalók: 1 rozscipó; 150gramm besamel; 150 gramm vaj;150 gramm fõtt, darált sonka; ízlésszerint só, õrölt fehér bors; díszí-téshez: piros retek; lilahagyma;petrezselyem zöld; zöldpaprika

Elõször a sonkakrémet készít-jük el. A besamelt (világos, vajasrántás tejjel felengedve és kiforral-va), ha kihûlt, vajjal habosra ke-verjük, majd a sovány, darált fõttsonkával egy remek krémet ka-punk. A rozscipót éles fûrészkésseltorta formájúra alakítjuk, és há-rom tortalapra felvágjuk. A habos-ra kevert sonkakrémmel betöltjükés díszítjük. Oldalát pörkölt man-dulával boríthatjuk. Fél órát hûtõ-

szekrényben dermesztjük, majdtortaszeletre szeleteljük.

SSoonnkkáávvaall ttööllttöötttt ttoojjááss

A tojásokat keményre fõzzük,majd megtisztítjuk, és a sárgáját ki-emeljük. Ezt majd a töltelékhez ad-juk. Ledarálunk egy adott mennyisé-gû fõtt sonkát (a tojások számáhozviszonyítunk!), petrezselyemzölddel,mustárral, sóval, borssal ízesítjük,hozzáadjuk az összezúzott sárgáját,és alaposan összedolgozzuk. Ezzelmegtöltjük a félbevágott tojásokat, ésfélben, vagy összeragasztva, kenyér-rel tálaljuk.

NNyyúúllppaapprriikkááss

A nyúlpaprikáshoz legjobb anyúl eleje, amit vagdaljuk fel apródarabokba, és mossuk jól ki a vér-tõl. Lábasba tegyünk egy tojásnyizsírt, és ha forró, rakjunk bele kétfej apróra vágott vöröshagymát,valamint egy evõkanál paprikát,arra pedig a nyúlhúst. A lábast le-fedve pároljuk. Ha a lé elfõ, lehetreá kavarás közben néhány kanálvizet is önteni. Máskülönben ha-mar megpuhul így a hús, de arraügyelni kell, hogy nemcsak zsírja,hanem egy kevés leve is legyen tá-laláskor. Hosszú tálban, tarhonyá-val körítve tálaljuk.

GGöörröögg hhúússvvééttii kkaallááccss

Hozzávalók: 80 dkg liszt, 45 dkgvaj, 35 dkg cukor, 1 csomag vaniliás

cukor, 4 tojássárgája, 1 dl tej, 1 cso-mag sütõpor, reszelt narancshéj.

A puha vajat habosra keverjük acukorral, beletesszük a tojások sár-gáját, a sütõport, a lisztet, majd atejet. Fakanállal alaposan eldol-gozzuk, majd ujjnyi vastag, arasz-nyi rudakat formálunk belõle. Hár-mat - hármat összefonunk, végeitösszenyomjuk, tetejüket megken-jük tojással, majd a sütõben kb. 20perc alatt megsütjük.

Rovatunkban szívesen köz-lünk olvasóink által kipróbáltételrecepteket, amennyiben leírá-sukat megosztják velünk!

12

Szerkeszti a szerkesztõbizottság.A szerkesztõség és a kiadó címe: Veszprém, Pápai út 41. Tel.: (88) 423-222.

Felelõs szerkesztõ: Laki Pál. Felelõs kiadó: Kugler Gyula vezérigazgató. Nyomda: OOK-PRESS Kft.

Felelõs vezetõ: Szathmáry Attila ügyvezetõ igazgató.Készült 2.500 példányban.

BAKONYI KARSZTVÍZ

RREECCEEPPTT--RROOVVAATT

KKEERREESSZZTTRREEJJTTVVÉÉNNYY

A Bakonyi Karsztvíz 2006. évi 4.számában megjelent keresztrejtvénymegfejtése:

Vizet adni szép és nemes feladatA helyes megfejtést beküldõk

közül a szerencsés nyertesek:Kunderman Tamás, Ajka, Fõ u.16 I/4; ,Judi Gyuláné, Gógánfa,Petõfi u. 22.; Korona CsabaNagyvázsony, Iskola u. 37.

Nyereménykönyvüket postánküldjük el!

Húsvéti kalácsot – mint ahogyképünkön látható – természetesensüthetünk a szokásos kelttésztábólaszalt gyümölccsel vagy gyömbérrel

gazdagítva