Naziv orginala:

01

NA IVICI VENOSTI

J. A.REDMERSKI

NA IVICI VENOSTI

02

NA IVICI VENOSTI

Ova knjiga je plod mate. Imena, linosti,

mesta i dogaaji su izmiljeni.

Svaka slinost sa stvarnim dogaajima, mestima,

ivim ili mrtvim osobama sasvim je sluajna.

Svima koji su imali trenutak slabosti.

Nee boleti zauvek, zato ne dozvolite da uniti ono najbolje u vama.

03

J.A.REDMERSKI

ENDRU

04

exponto@hotmail.seDraft

exponto@hotmail.seDraft

NA IVICI VENOSTI

JEDAN

Kada sam pre nekoliko meseci leao u bolnikom krevetu, nisam mislio

ni da u danas biti iv, a jo manje oekivao da u ekati bebu i biti veren

za anela s poganim jezikom. Ali, evo me. Evo nas, Kamrin i mene, kako

kreemo u nove izazove... ali drugaije vrste. Stvari se nisu odvijale ba

onako kako smo planirali, a zapravo retko tako i bude. I nijedno od nas

ne bi promenilo nita od onoga to se dogodilo, ak i da moemo.

Oboavam ovu fotelju. To je bila omiljena fotelja mog oca i jedina stvar

koju sam eleo od onoga to je ostavio za sobom. Naravno, nasledio sam

i pozamanu sumu love koja e neko vreme podmiriti Kamrin i mene, i

naravno da sam dobio evel, ali za ovu fotelju sam isto toliko

sentimentalno vezan. Kamrin je mrzi, ali to nee da kae, jer je od mog

oca. Ne mogu da je krivim; fotelja je stara, smrdi i ima rupu na jastuku iz

puakih dana mog oca. Obeao sam joj da u dovesti nekoga da je bar

oisti. I hou. im ona rei da li emo ostati u Galvestonu ili emo se

preseliti u Severnu Karolinu. Meni odgovara i jedno i drugo, ali mi neto

govori da se ona zbog mene suzdrava da kae ta zaista eli.

ujem zatvaranje vode u kupatilu i nekoliko sekundi kasnije zvuk treska

se pronosi kroz zid. Skaem iz fotelje i putam da mi daljinski padne na

pod dok jurim prema kupatilu. Ivica stoia za kafu bolno mi se zariva u

cevanicu dok proleem pored njega.

Otvaram vrata kupatila. ta se desilo?"

Kamrin mi odmahuje glavom i saginje se da dohvati fen s poda pored

WC olje.

Pada mi kamen sa srca.

Vei si paranoik od mene", smeje se.

05

J.A.REDMERSKI

Baca pogled na moju nogu koju ustro trljam. Sputa fen, prilazi mi i

ljubi me u ugao usta. Izgleda da nisam ja ta koja treba da brine zbog

sklonosti prema nezgodama." Smeka se.

Hvatam je neno za ramena i privlaim je, a zatim putam da mi jedna

ruka padne i dotakne njen zaobljeni stomai. Jedva bih rekao da je

trudna. Mislio sam da e u etvrtom mesecu liiti na malog nilskog

konja, ali ta ja znam o tome?

Moda je tako", kaem dok pokuavam da prikrijem crvenilo na licu.

Verovatno si to namerno uradila tek da vidi koliko brzo mogu da

stignem."

Ona mi ljubi drugu stranu usta, a zatim kree da me dotue ljubei me

duboko i strasno dok me pritiska svojim golim mokrim telom. Stenjem u

njena usta dok je grlim.

Ali se zatim odmiem pre nego to upadnem u njenu lukavu zamku.

Pobogu, eno, mora da prekine s tim."

Ona mi se ceri. Stvarno eli da prekinem?" pita uz onaj njen osmeh

koji ne nagovetava nita dobro.

Userem se od straha zbog tog osmeha. Posle jednog razgovora

okonanog takvim osmehom, nije htela seks sa mnom cela tri dana. Tri

najgora dana mog ivota.

Ma ne", nervozno odgovaram. Mislio sam ne ba sada. Ostalo nam je

tano trideset minuta da stignemo na zakazani pregled."

Samo se nadam da e biti ovako uspaljena tokom cele trudnoe. uo sam

horor prie da neke ene neprestano ele seks dok se stvarno ne

raskrupnjaju, a onda, ako ih samo dotakne, pretvaraju se u veticu koja

bljuje vatru.

Trideset minuta. Majku mu. Mogao bih da je naguzim preko stola na

brzaka...

Kamrin se umiljato smeka, cima pekir s rama tu kabine i poinje da se

brie. Biu spremna za deset minuta", kae maui mi da odem.

06

NA IVICI VENOSTI

Ne zaboravi da zalije dordiju. Da li si naao svoj telefon?"

Ne jo", odgovaram i polako se povlaim prema vratima, ali onda

zastajem uz seksualno sugestivan osmeh, hmmm, mogli bismo..."

Zalupi mi vrata ispred nosa. Odlazim smejui se. Jurim po stanu traei

svoje kljueve ispod jastuia i po svim bezveznim mestima, i konano

ih nalazim sakrivene ispod hrpe neeljene pote na kuhinjskom pultu.

Zastajem na trenutak i uzimam odreenu poiljku u ruku. Kamrin mi ne

dozvoljava da je bacim jer je ba s nje itala adresu hitnoj pomoi onog

jutra kad me je pred njom uhvatio napad. Valjda ima oseaj da mije to

pare papira spasilo ivot, mada joj je zapravo samo pomoglo da

konano uvidi ta se deava sa mnom. Napad je bio bezopasan. Imao sam

ih nekoliko. Uas, jedan me je uhvatio u hotelu u Nju Orleansu pre nego

to smo poeli da delimo istu sobu. Kada sam joj konano kasnije to

ispriao, izlino je rei da nije bila ba oduevljena mojim ponaanjem.

Sve vreme je zabrinuta da e se tumor vratiti. Mislim da brine zbog toga

vie od mene.

Ako se vrati, vratio se. Pregrmeemo to zajedno. Svata moemo

zajedniki da pregrmimo.

Mala, vreme je za polazak!" viem iz dnevne sobe. Izlazi iz nae sobe u

prilino tesnim farmerkama i isto tako tesnoj majici. I na tiklama.

Nije valjda? tikle?

Zgnjeie joj glavicu u tim farmerkama", kaem. Ne, neu da

zgnjeim glavicu njoj ili njemu", kontrira mi dok dohvata tanicu s kaua

i stavlja je na rame. Tako si siguran u sebe, ali videemo." Hvata me za

ruku i pratim je do vrata, prebacujem bravu na zakljuano i zatvaram

vrata za nama.

Znam da je devojica", uvereno govorim.

Hoe da se kladi?" Gleda me i ceri se.

07

J.A.REDMERSKI

Izlazimo u prijatan novembarski dan, otvaram joj vrata auta i okreem

navie dlan da ue. U ta?" pitam. Zna da sam uvek raspoloen za

opklade."

Kamrin se sputa na sedite, a ja otrim na svoju stranu i uem.

Naslanjam ruke na volan, gledam je i ekam.

Ona se smeka i neno gricka donju usnu, zamiljena na trenutak. Duga

plava kosa pada joj preko ramena a plave oi blistaju od uzbuenja.

Ti si taj koji je tako siguran", konano odgovara. Pa ti reci u ta se

kladimo, a ja u se sloiti ili neu." Naglo zastaje i strogo upire prst u

mene. Ali nita u vezi sa seksom. Mislim da si tu oblast prilino istraio.

Smisli neto..." mlati rukama ispred sebe, ... ta ja znam... smelo ili da

ima smisla."

Hmmm. Poteno sam sluen. Guram klju u bravu, ali zastajem pre nego

to ga okrenem.

Vai, ako je devojica ja biram ime", kaem, neno i ponosno se

osmehujui.

Ona blago mrti obrve i iskree bradu. Nisam raspoloena za takvu

opkladu. To je neto u emu bi oboje trebalo da uestvujemo, zar ne?"

Pa jeste, ali zar nema poverenja u mene?"

Ona okleva. Da... verujem ti, ali..."

... ali ne kada je ime bebe u pitanju." Upitno izvijam obrvu prema njoj,

ali zapravo hou samo da joj napravim zbrku u glavi.

Ne moe vie da me gleda u oi i izgleda kao da joj je neprijatno.

Pa?" navaljujem.

Kamrin prekrta ruke i kae: A koje si to ime zapravo smislio?"

Odakle ti ideja da sam neko ve izabrao?" okreem klju i evel poinje

da brunda.

08

NA IVICI VENOSTI

Mrko me gleda i naginje glavu u stranu. Ma daaaj. Oigledno je da si

ve neto smislio, jer inae ne bi bio tako siguran da je devojica i kladio

se sa mnom pred odlazak na ultrazvuk."

Skreem pogled, kezim se i ubacujem u rikverc.

Lili", kaem i krajikom oka vidim njen pogled dok kreemo unazad s

parking mesta. Lili Meribet Pari."

Usne joj se izvijaju u blagi osmeh.

To mi se u stvari dopada" kae, a onaj smeak postaje sve vei i vei.

Priznajem, bila sam malo zabrinuta - zato Lili?"

Bez razloga. Prosto mi se dopada."

Ona ne deluje ubeeno. Vragolasto kilji u mene.

Ozbiljno ti kaem!", odgovaram joj tiho se smejui. Preturam po glavi

imena od onog dana kad si mi rekla."

Kamrinin osmeh postaje topliji i, da nisam takav baja, popustio bih u tom

trenutku i dozvolio da pocrvenim kao idiot.

Sve vreme si smiljao imena?" Deluje prijatno iznenaena. Okej, ipak

crvenim.

Aha", priznajem. Nisam jo smislio dobro ime za deaka, ali ostalo

nam je jo nekoliko meseci da razmislimo o tome."

Kamrin me samo ozareno gleda. Ne znam ta se deava u njenoj glavi, ali

uviam da mi lice postaje sve crvenije to me due tako gleda.

ta je?", pitam i praskam u smeh. Naginje se preko sedita, prua ruku

do mog lica i povlai mi bradu u stranu. A zatim me ljubi. Boe, koliko

te volim", apue.

Posle nekoliko trenutaka shvatim da se toliko kezim da mi se celo lice

rasteglo. Volim i ja tebe. A sad vei taj pojas." Pokazujem na njega.

Ona se vraa na svoju stranu i ubacuje kopu pojasa na mesto.

09

J.A.REDMERSKI

Dok se vozimo prema ordinaciji, oboje neprestano bacamo pogled na sat

na instrument tabli. Jo osam minuta. Pet. Tri. Dok ulazimo na parking,

mislim da ta spoznaja pogaa i nju koliko i mene. Svakog asa emo se

po prvi put upoznati s naim sinom ili erkom.

Aha, a pre svega nekoliko meseci mislio sam da neu doiveti...

Ovo ekanje me ubija", Kamrin se naginje prema meni i apue mi. Ovo

je tako udno. Sedim u lekarskoj ekaonici s trudnim ribama svuda oko

sebe. Nekako me plai da neku pogledam u oi. Neke od njih izgledaju

ko popiane. Imam utisak da svi muki asopisi imaju na naslovnoj strani

nekog tipa u amcu koji dri podignutu ribu s palcem u njenim ustima.

Pretvaram se da itam neki lanak.

Sedimo ovde tek nekih desetak minuta", uzvraam apatom i mazim je

po butini putajui da mi asopis klizne u krilo.

Znam, samo sam nervozna"

Hvatam je za ruku, a medicinska sestra u ruiastom dolazi kroz neka

bona vrata i proziva Kamrin, pa kreemo za njom. Sedim oslonjen o zid

dok Kamrin svlai svoju odeu i navlai bolniki ogrta. Zezam je da joj

je guzica izloena pogledima, a ona se pretvara da je uvreena, ali je

crvenilo odaje. Sedimo tu i ekamo. ekamo i dalje dok ne doe druga

medicinska sestra i privue nau panju. Ona pere ruke u lavabou.

Da li ste pili dovoljno vode jedan sat pre zakazanog termina?" pita

sestra nakon pozdrava. Jesam gospoo", kae Kamrin. Jasno mi je da se

plai da neto moda nije u redu s bebom i da e ultrazvuk to pokazati.

Pokuavao sam da joj kaem da e sve biti okej, ali je to nije spreilo da

brine.

Gleda me s druge strane sobe, i ne mogu da odolim pa ustajem i stajem

pored nje. Sestra postavlja niz pitanja i navlai rukavice od lateksa.

Pomaem Kamrin da odgovori na pitanja kad mogu, jer ona deluje sve

zabrinutije iz sekunde u sekundu i nije ba priljiva. Steem joj ruku

pokuavajui da je primirim.

10

NA IVICI VENOSTI

Kamrin duboko udie nakon to joj medicinska sestra premae stomak

nekakvim gelom.

Opaaa, to se zove tetovaa", kae sestra. Mora da je neka posebna kada

si istrpela da ti toliku tetovau rade preko rebara."

Aha, sigurno daje posebna", odgovara Kamrin i smeka mi se. To je

Orfej. Endru ima drugu polovinu. Euridiku. Ali, to je duga pria."

Ponosno podiem majicu iznad rebara da medicinskoj sestri pokaem

svoju polovinu.

Zapanjujue" kae sestra dok naizmenino gleda u nae tetovae. To se

ovde ne via svakog dana."

Sestra tu zavrava s ovom temom i pomera sondu po gelu, pokazuje

bebinu glavicu, lakat i druge delove tela. A ja oseam kako Kamrinin

stisak na moju ruku polako poputa to vie sestra pria i smeka se dok

objanjava da sve izgleda kako treba". Gledam kako izraz Kamrininog

lica prelazi iz nervoznog i stegnutog u oputen i srean, pa moram da se

osmehnem.

Znai, uvereni ste da nema razloga za brigu?" pita Karmin. Dali ste

sigurni?"

Sestra klima glavom i ovla me pogleda. Da. Za sada ne vidim nita

zabrinjavajue. Razvoj je odmakao tano koliko treba. Pokreti i otkucaji

srca su normalni. Mislim da moete da se opustite."

Kamrin die pogled prema meni i imam oseaj da mislimo o istom. Ona

to potvruje kada sestra kae: Ako sam dobro razumela, interesuje vas

pol deteta?" A nas dvoje samo utimo i gledamo se. Divna je. Ne mogu

da poverujem da je moja. Neverovatno mi je da nosi moju bebu.

Prihvatam onu opkladu" konano pristaje Kamrin i zatie me potpuno

nespremnog. Veselo se osmehuje i vue me za ruku tako da oboje

pogledamo u sestru.

11

J.A.REDMERSKI

Da", odgovara Kamrin. Ako je to mogue sada." Sestra vraa sondu na

odreeno podruje i kao da jo jednom proverava svoj zakljuak pre nego

to e ga saoptiti.

Pa jo uvek je malo rano, ali... meni za sada lii na devojicu" konano

kae sestra. Oko dvadesete nedelje, na vaem sledeem ultrazvuku moi

emo zvanino da utvrdimo pol."

12

NA IVICI VENOSTI

KAMRIN

13

J.A.REDMERSKI

Zaista ne verujem da sam ikada ranije videla Endrua da se tako

osmehuje. Moda one noi kada sam po prvi put pevala s njim u Nju

Orleansu i kada je bio tako ponosan na mene, ali ipak ne verujem da ita

moe da se poredi s njegovim licem u ovom trenutku. Srce mi lupa od

uzbuenja, naroito zbog Endruove reakcije. Sasvim mi je jasno koliko je

eleo devojicu i kunem se da se svim silama suzdrava da se ne

raspekmezi pred medicinskom sestrom. I preda mnom, kad smo ve kod

toga.

Meni uopte nije bilo vano da li je deak ili devojica. Ja sam kao skoro

svaka budua majka koja eli samo da dete bude zdravo. Mada ni Endruu

pol nije vaniji od bebinog zdravlja. Ne nasedam na to.

On se saginje i ovla mi ljubi usne, njegove blistave zelene oi sijaju

dobrotom.

Onda je Lili", kaem potpuno saglasna i ljubim ga jednom pre nego to

se odmakne dok provlaim prste kroz njegovu kratku smeu kosu.

Lepo ime", kae sestra. Ali spremite i neko za deaka, za svaki sluaj."

Ona sklanja sondu i trudi se da nam na trenutak ne smeta.

Endru se iznenada obraa sestri. Pa ako ve sad ne vidite taj visuljak na

mom detetu, onda je sigurno devojica."

Obuzdavam smeh i neodreeno kolutam oima gledajui medicinsku

sestru. Najsmenije u svemu tome je da je Endru to rekao ozbiljno. On

krivi glavu kada na mom licu primeti da me ovo zabavlja.

Ostatak dana provodimo u kupovini. Nijedno od nas ne moe da odoli.

Ranije smo proveli neto vremena razgledajui stvari za bebe, ali nikada

nismo mnogo kupovali, jer nismo znali da li treba da bude ruiasto ili

plavo, a nismo hteli da napunimo sobu gomilom utog. I mada i dalje

postoji ansa da e biti deak, mislim da je Endru jo ubeeniji nego pre

da je devojica, pa se i ja pridruujem i doputam sebi da poverujem u to.

Mada mi on i dalje ne dozvoljava da mnogo kupujem!

14

NA IVICI VENOSTI

Samo saekaj", insistira dok idem prema sledeem odelcu za devojice

na odeljenju za novoroenad. Zna da moja keva planira proslavu za

roenje bebe gde e nas zasuti poklonima, zar ne?"

Ma da, ali moemo da nabavimo jo dve-tri sitnice sada." Sputam

odelce u kolica bez obzira na sve.

Endru gleda u kolica, a onda ponovo u mene s napuenim usnama i

zamiljen. Mala, mislim da je ovo davno premailo dve-tri sitnice!'

U pravu je. Ve sam u kolica nabacala odee vredne devedesetak dolara.

Pa ta, ako se ba desi da bude deak sve to mogu kasnije da zamenim.

Na kraju dana odlazimo do njegove majke da joj saoptimo novosti.

,,Oh, pa to je divno!", kae Marna i privlai me u zagrljaj. Bila sam

ubeena da e biti deak!"

Izvlaim ruke iz Maminih ruku i sedam za kuhinjski sto s Endruom dok

Marna odlazi do friidera. Vadi bokal aja i kree da nas poslui.

Babinje e biti u februaru", govori Marna poslujui po pultu. Sve sam

ve isplanirala. Vama ostaje samo da se pojavite." Oduevljeno mi se

osmehuje i sklanja bokal. Hvala Vam" kaem.

Ona sputa po au pred svakog od nas i zatim izvlai slobodnu stolicu.

Stvarno mi nedostaje dom. Mada mi se i ovde dopada, a Marna mi doe

kao druga mama. Nisam jo uspela da nateram sebe da kaem Endruu

koliko mi nedostaju moja mama i Natali, tek da imam prijateljicu s

kojom mogu da se ispriam. Moete biti zaljubljeni u najboljeg momka

na planeti - a ja zapravo i jesam - ali to i dalje ne znai da vam nee biti

pomalo teko bez drugih prijatelja. Ovde sam upoznala jednu devojku

mojih godina, Alanu, koja ivi iznad nas sa svojim muem, ali

jednostavno nisam uspela s njom da naem zajedniku talasnu duinu.

Ve smiljam ta u da slaem naredni put da ne bih morala nekuda s

njom, jer se s njom moda nikada i neu uklopiti.

Ipak, mislim da su moje potajno tugovanje i nostalgija za domom

zapravo posledice trudnoe.

15

J.A.REDMERSKI

Hormoni su mi naisto poludeli. A verujem da to ima dosta veze i sa

zabrinutou. Sada brinem zbog svega. Hou da kaem, radila sam to

poprilino i pre nego to sam upoznala Endrua, ali sada kada sam trudna,

moje brige su se namnoile: Da li e beba biti zdrava? Hou li biti dobra

majka? Da li sam sjebala svoj ivot time to... Eto, opet to radim. Sranje.

Ja sam uasna osoba. Svaki put kada mi to proe kroz glavu, stvara mi

oseaj krivice. Oboavam nau bebu i ne bih menjala ovako kako stoje

stvari ak i da mogu, ali ne uspevam da se ne pitam ta ako... ta ako smo

zabrljali stvari prebrzom trudnoom.

Kamrin?" ujem Endruov glas i trzam se iz duboke zamiljenosti.

Jesi li dobro?"

Prisiljavam se na uverljiv osmeh. Aha, dobro sam. Samo sam matala...

zna, vie volim ljubiastu od ruiaste."

Ja sam dobio pravo da joj izaberem ime", kae Endru, a ti moe da

bira boje kako ti je drago." Poklapa moju ruku na stolu svojom. Tera me

na osmeh to to znam da uopte brine zbog takvih stvari.

Marna sklanja au od usana i sputa je na sto.

Oh?" kae zainteresovano. Ve ste izabrali ime?"

Endru klima glavom. Lili Meribet. Kamrinino srednje ime je Meribet. A

ona treba da dobije ime po svojoj mami."

O boe, upravo me je ganuo u srce. Ne zasluujem ga.

Marna mi se smeka, na licu joj se vidi velika srea i svaka druga

emocija koju moete zamisliti da neko poput Endruove majke ima. Ne

samo to je njen sin pobedio bolest i vratio se osnaen s ivice smrti ve

sada oekuje i unuku.

Pa to je divno ime", kae ona. Mislila sam da e Ejdan i Miel biti prvi,

ali ivot je pun iznenaenja." Nain na koji je to rekla kao da ima neko

skriveno znaenje i Endru to primeuje.

Neto se deava s Ejdanom i Miel?" pita Endru i otpija gutljaj aja.

16

NA IVICI VENOSTI

Samo neto to je normalno u braku" odgovara ona. Nikada nisam

videla brak bez nekakvih nesuglasica, a oni su ve dugo zajedno."

Koliko dugo?" pitam.

,,U braku su svega pet godina" odgovara Marna. Ali su zajedno ve

nekih devet, rekla bih." Klima glavom dok to premotava po glavi,

zadovoljna svojim pamenjem.

To je verovatno zbog Ejdana", kae Endru. Ne bih voleo da sam s njim

u braku" Smeje se.

Aha, to bi bilo uvrnuto", kaem i mrtim nos prema njemu, Miel nee

moi da pripremi proslavu za roenje bebe", kae Marna. Ima nekoliko

konferencija kojima treba da prisustvuje i to se prosto ne uklapa u njen

raspored, naroito jer je ona tako daleko. Mada e verovatno poslati bolje

poklone od svih ostalih." Neno mi se smeka.

Klimam glavom i otpijam jo gutljaj, ali mi misli opet lutaju i ne mogu to

da spreim. Mislim samo o onome to je rekla malo ranije, to da nikada

nije videla brak bez nesuglasica. I istog asa opet upadam u zabrinuto

raspoloenje. Kamrin, roendan ti je osmog decembra, je l'

tako?"Trepem i vraam se u sadanjost. ,,Oh... da. Vaan dvadeset

prvi."

Pa, izgleda da treba da isplaniram i roendansko slavlje."

O ne, ne treba da se trudite oko toga."

Ona odmahuje glavom na moj prigovor kao daje to neto besmisleno, a

Endru samo sedi i ne skida blesavi osmeh s lica. Odustajem jer mi je

jasno da s Marnom nema svrhe pokuavati.

Polazimo kui sat kasnije, a napolju je ve mrak. Tako sam umorna od

celodnevnog bazanja naokolo i od uzbuenja zbog Lili. Lili. Neverovatno

mi je da u biti mama. Osmeh mi se iri po licu dok ulazim u dnevnu

sobu. Sputam torbicu na stoi i bacam se na sred kaua, utiram cipele

da ih izujem. Ubrzo zatim Endru seda pored mene s onim proniciljivim

izrazom na njegovom divnom licu.Moda mogu da zavaram Marnu, ali

sam svesna da nema teorije da zavaram njega.

17

J.A.REDMERSKI

ENDRU

18

NA IVICI VENOSTI

TRI

Podiem Kamrin u naruje i povlaim je sebi u krilo. Sedimo tako

zajedno, ruke su mi obavijene oko nje a brada oslonjena na njen vrat.

Znam da je neto mui. Oseam to, ali se u neku ruku plaim da pitam.

ta je?" ipak pitam i zadravam dah. Okree se da me pogleda u oi, a

njene su opsednute brigom. Samo se plaim" ega se plai?" Zastaje,

putajui da joj pogled luta po sobi i konano se zaustavi pravo pred

njom. Svega" kae.

Diem ruku i okreem njenu bradu prema sebi. Kamrin, moe da mi

kae sve to te mui. Zna to, zar ne?"

Njene plave oi se pune suzama, ali im ne dozvoljava da poteku.

Ja... pa ne elim da zavrimo tako... pa, kao mnogi drugi"

O, sad znam kuda ovo vodi. Hvatam je za struk i okreem joj telo tako da

me ona gleda,

Pogledaj me", kaem i uzimam je za obe ruke. Neemo zavriti kao svi

drugi. Hoe li da zna kako to znam?"

Ona ne odgovara, ali nema ni potrebe. Znam da eli da nastavim. Suza

joj se iskrada iz oka i ja je briem prstom.

Neemo jer smo oboje svesni toga" poinjem. Jer je sudbina htela da se

sretnemo u onom busu za Kanzas, i jer oboje znamo ta hoemo od

ivota. Moda nismo isplanirali sve detalje - a za to nema ni potrebe - ali

oboje znamo u kom pravcu ne elimo da idemo"

Zastajem, a onda kaem: I dalje moemo da obiemo svet. Samo

moramo to da odloimo na neko vreme. A u meuvremenu, iveemo

svoje ivote onako kako elimo. Ni nalik na ono monotono svakodnevno

sranje."

Izmamljujem joj osmeh.

19

J.A.REDMERSKI

Dobro, a kako emo tano to da izbegnemo?" pita i prekrta ruke

usiljeno mi se smekajui.

Sada je tu ona vragolasta sarkastina Kamrin kakvu poznajem i volim.

ustro trljam ruke po njenim butinama i zatim kaem: Ako hoe da

radi, moe. Nije me briga ako hoe da prevre hamburgere ili da

izbacuje govna u zoolokom vrtu, radi ta hoe. Ali onog asa kada ti

to dosadi ili stekne utisak da to postaje tvoj ivot, brii odatle. A ako bi

radije da sedi i ne radi nita, moe i tako, kao to sam ti ranije rekao.

Zna da u brinuti o tebi kako god bude."

Znam ta sledi, pa se pripremam. I nema iznenaenja, Kamrin ve rei na

mene: Malo sutra u da zalepim dupe za stolicu i ne radim nita, a tebe

da pustim da brine o meni."

Tako je seksi kad je uhvati ta njena nezavisnost.

Pa, to je u redu. Kako god hoe", kaem i diem ruke u znak predaje.

Ali hou da ti bude jasno da me ne zanima ta radi sve dok te to ini

srenom."

,,A ta je s tobom, Endru? Ne moe da mi kae da ne brinem zbog

monotonije ivota, a da se ti u nju baci naglavake jer neko treba da

zarauje zbog bebe. To nije fer"

To je slino onome to si rekla prve noi kada sam zagnjurio glavu

meu tvoje butine. Da li sam tada od toga pravio problem?"

Sva se zajapurila. ak i posle sveg ovog vremena i svega to smo

preturili preko glave, i dalje uspevam da je nateram da pocrveni.

Naginjem se i obuhvatam njeno lice rukama pa je povlaim u poljubac.

Sve dok imam tebe, Lili i moju muziku, ne treba mi nita vie."

Jo jedna suza kotrlja se niz njen meki obraz, ali ovog puta je propraena

smekom. Obeava?" pita.

Da, obeavam', odluno odgovaram i steem joj ruke! Putam da

ozbiljan izraz nestane s mog lica i opet joj se smeim.

20

NA IVICI VENOSTI

Izvini", kae i poraeno uzdie. Ne znam koji mije avo u poslednje

vreme. Jednog dana se samo smekam i oseam se savreno, a onda,

pravo niotkuda, postanem sumorna i patetina ko da stie sudnji dan."

Smejem se potuljeno. amaraju te promene raspoloenja. Navikni se na

to."

Na trenutak zine od iznenaenja, a onda se i ona smeje. Pa, moe i tako

da se kae."

Naglo prekida. uje li to?" kilji i primie uvo izvoru zvuka koji i ja

ujem, ali se pretvaram da ga nema.

,,Oh, super", kaem. Nemoj mi rei da trudnoa izaziva i izofreniju."

Ona me uka u grudi i silazi s mene. Ne, to je tvoj mobilni", kae mi i

odlazi iza kaua. Mislila sam da je baterija crkla."

Ne... Samo sam iskljuio zvonjavu i sakrio ga da pomisli tako. Bar sam

mislio da sam je iskljuio.

Mislim da sedi na svom telefonu", kae ona.

Ustajem i foliram se, preturam ispod jastuka. Konano, vadim ga i

gledam Natalinu sliku (to je zapravo slika hijene za koju sam smatrao je

najprikladnija da doara nju) kako nas posmatra s ekrana. Jebiga. Ovo e

biti neprijatno.

Kamrin prua ruku da uzme telefon kada vidi Natalino ime.

Otkad je to Natali poela tebe da zove?" pita i otima mi telefon iz ruke.

Da, nema sumnje da e biti neprijatno jer ona ne izgleda ni najmanje

ljubomorno. Ona se ceri!

Diem ruku i nervozno se ekam po potiljku, izbegavam da je pogledam

u oi, a zatim pokuavam da preotmem telefon od nje.

Ma, zaboravi. Nema anse", smeje se dok se sklanja od kaua.

Hajde, daj mi telefon."

21

J.A.REDMERSKI

Zaikava me njim dok preskaem naslon kaua da je pojurim.

Prua praznu ruku prema meni. Pazi! Trudna sam i mogao bi da me

povredi!" Smeka mi se izvetaeno.

O, sad igra na kartu krhka-sam-ko-granica. Ba zlobno. Prelazi prstom

preko preko telefona i prinosi ga do uva cerei se bez prestanka.

Odustajem. Jasno je da u ovoj disciplini nisam dobar.

Pa zdravo, Natali", kae Kamrin ne skidajui vragolasti pogled s mene.

Da li se via s mojim ovekom meni iza lea?"

Odmahuje glavom na ono to joj Natali odgovara. Oigledno je da

Kamrin zna ta se deava, ili bar ima prilino dobru predstavu, jer zna da

je nikada ne bih prevario, a naroito ne s njenom najboljom drugaricom.

Devojka je lepa, ali, izgleda kao ruina iz nekog rijaliti programa.

Kamrin prebacuje na zvunik. Na sunce s tim, i to oboje, zahteva.

Ummm... uhhh..." sve je to Natali uspeva da odgovori Po prvi put u

ivotu, Natali nema ta da kae. okirana sam!" Kamrin me gleda

oekujui odgovore. Endru, izvini!" vie Natali.

Nisi ti kriva", kaem. Kamrin se nestrpljivo nakaljava. To je trebalo

da bude iznenaenje", kaem mrtei se. jeste! Kunem se da me ne

muva!" Primetno se trzam na Natalin komentar, a Kamrin se iz petnih

ila trudi da ne prasne u smeh. Ali poto je to Kamrin, nee propustiti

priliku da maltretira one koje voli, mada iz najnevinijih pobuda.

Nat, ne verujem ti", kae smrtno ozbiljna. Mooolim?" Natali zvui kao

da je naisto okirana. Koliko dugo to ve traje?", nastavlja Kamrin, a

njena predstava deluje uverljivo. Odlazi da spusti telefon na stoi i

zatim prekrta ruke.

Kam... kunem ti se bogom da nije nita slino. O, boe, nikada, nikada,

nikada ti ne bih uinila neto takvo. Hou da kaem Endru je toliko seksi,

tako je, to priznajem, i verovatno bih se na njega bacila kao one starlete

na Dozefa Morgana da vas dvoje niste zajedno, ali..."

22

NA IVICI VENOSTI

Kapiram, Nat." Kamrin je zaustavlja - na sreu - pre nego to se naisto

ne upusti u ono to Kamrin zove Natalino zastranjivanje.

Kapira?", oprezno pita Natali i dalje sluena, to me ne iznenauje.

Kamrin ponovo uzima telefon, okree ekran prema meni i usnama

oblikuje reci: Nije valjda? Oigledno je da misli na sliku hijene.

Sleem ramenima.

Pa ta se zapravo deava?" Kamrin prekida zezanje i obraa se oboma.

Kamrin" kaem dok joj prilazim, znam da ti nedostaje dom. To mi je

jasno ve neko vreme, pa sam pre nekoliko nedelja uzeo Natalin broj iz

tvog telefona i odluio da je pozovem."

Kamrin kilji u mene. Vodim je da opet sedne na kau pored mene.

Jeste, on me je pozvao i rekao mi kog ti je datuma ultrazvuk i mislio je

da bih moda htela da..." Natali tu prekida preputajui meni da odam

iznenaenje.

Zakljuio sam da bi htela da ti organizuje babinje kada saznamo da li je

deak ili devojica - prvo sam pokuao da pozovem tvoju kevu, ali je ona

sigurno jo uvek bila na Kozumelu."

Kamrin klima glavom. Aha, liilo bi na nju da je tamo u ovo doba

godine."

Meutim, tvoja mama je sada potpuno ukljuena", dopire Natalin glas iz

siunog zvunika. Ona i ja smo to nekako zajedniki planirale tebi iza

lea.

Nisam vie mogla da ekam tu tvoju seks-igrakicu da mi javi dananje

novosti, pa sam ga pozvala i sada sve zna i iznenaenje je skroz

upropaeno!"

Ne, ne, Nat, uopte nije upropaeno", odgovara Kamrin, dohvata

telefon i prinosi ga blie ustima dok se zavaljuje na kau. Zapravo je

bolje da to znam sada, jer do tada mogu da se radujem znajui da u

uskoro u Severnu Karolinu."

23

J.A.REDMERSKI

,,E pa nee morati dugo da eka", govorim pored nje, jer putujemo u

petak po podne."

Kamrine oi se ire, ba kao i njen osmeh. Mislim da joj je upravo ovo

trebalo. Kao da je neka srena devojka ispuzila iz jedne koja je patila za

domom, i to usamo dve sekunde. Volim da je vidim ovakvu. Trebalo je

to da uradim ranije.

etvrti mesec je ipak malo prerano za babinje" kae Kamrin.

Nije da prigovaram!"

Moda i jeste" kae Natali. Ali, koga je briga? Dolazi kui!"

Javljam se i ja. Aha, ta fali da se ubiju dve muve jednim udarcem?"

Pa uzbuena sam. Hvala vam", kae Kamrin blistajui od sree.

I... kako glasi vana vest?" pita Natali.

Kamrin uspeva da se obuzda jo nekoliko sekundi koje predstavljaju

pravo muenje za Natali koja naisto izi, a zatim kae: Devojica je!"

Natali toliko cii preko telefona da se trzam.

Znala sam!" vriti.

To bi mi obino bio dovoljan razlog da se povuem iz ove enske

zabave, odem da napravim sendvi, istuiram se ili uradim neto slino,

ali ovu situaciju ne mogu da propustim tek tako. Imao sam svoj udeo u

velikoj zaveri" pa valjda treba da uestvujem u ostatku razgovora.

Kam, tako sam uzbuena. Stvarno, nema predstavu koliko."

,,U stvari, uhh, ona ima prilino dobru predstavu", kaem.

Kamrin me upozorava pogledom.

Nat, hvala ti. I ja sam uzbuena. I ve smo se odluili za ime. Pa, da

budem iskrena, Endru je izabrao ime."

Molim?", zapanjeno pita Natali. Hoe da kae da ga je

zapravo...izabrao?" Izgovara to kao daje neto vrlo opasno.

24

NA IVICI VENOSTI

ta je ovo, zar sve enske misle da su momci operisani kada je re o

imenima, ili neko slino sranje?

Lili Meribet Pari" ponosno izgovara Kamrin. Mnogo se bolje oseam

to se mojoj devojci izgleda to ime stvarno dopada koliko i meni, a ne

samo da se pretvara da mi ne bi povredila oseanja.

O boe, Kam, stvarno mi se dopada. Endru, dobro si to uradio!"

Nije ba da mi je trebalo zvanino priznanje od Natali za to, ali se ipak

kezim od uva do uva to se ak i njoj dopada.

25

J.A.REDMERSKI

KAMRIN

26

NA IVICI VENOSTI

ETIRI

Juer je bio iscrpljujui dan. U pozitivnom smislu. Dobre vesti kao da su

stizale sa svih strana, i jo mi se vrti u glavi od toga. Zbog toga e ovo

vee u naem omiljenom baru u Hjustonu biti jo uzbudljivije.

Endru i ja samo poeli tu i tamo da sviramo u nekoliko barova malo pre

mesec dana, i to mi se mnogo svia. Pre Endrua, nikada u ivotu nisam

pomislila da uivo nastupam u barovima. Niti na bilo kom drugom

mestu. Kad smo ve kod toga. To mi ba nijednom nije prolo kroz

glavu. Ali kada sam to iskusila tamo u Nju Orelansu kao da mi se otvorio

jedan sasvim novi svet. Naravno, to to je Endru tamo sa mnom igralo je

veliku ulogu u tom uitku, i tako je ostalo do sada. Sumnjam da bih

mogla da se bavim time da nije njega.

Sam, nastup nije ono u emu najvie uivam, nastupanje s njim je ono

zbog ega to oboavam. Priam neko vreme s mamom o dolasku kui

koji dan, i ona je mnogo uzbuena to e me videti. Ona i Roder su se

venali u Meksiku! Oseam prekor to nisam bila tamo, ali, ako

ozbiljnije razmislim, zapravo me to i ne mui toliko.

Bili su spontani. Samo su uinili ono to su u srcima oseali da treba da

urade. Za ovo vreme, otkad sam s Endruom , nauila sam da je biti

spontan i pobei od ablona esto dobro reenje. Na kraju krajeva, danas

ne bismo bili zajedno da na svojoj koi nisam osetila ta znai biti

spontan.

to se tie datuma naeg venanja, pa, nismo ga odredili. Razgovarali

smo o tome jedne noi i sloili se da emo se venati onda kada budemo

osetili da je to prava stvar, kad god i gde god to bilo. Bez datuma. Bez

planiranja. Bez haljine od pet hiljada dolara koju u obui samo jednom.

Bez kumova. Ve sama pomisao na sve te stvari izaziva nam stres.

ujem Endrua kako gura klju u vrata stana i kreem mu u susret.

Skaem, steem ga nogama vrsto oko struka i strasno ga ljubim u usta.

On zatvara vrata nogom i stee me u zagrljaj ne odvajajui usne od

mojih.

27

J.A.REDMERSKI

ime sam ovo zasluio?" pita i odvaja se od mene.

Samo sam uzbuena."

Njegove rupice postaju izraenije.

Drim se za njega grlei ga vrsto oko vrata dok me nosi kroz dnevnu

sobu do kuhinje.

Voleo bih da sam te odveo kui ranije" kae dok me sputa na kuhinjski

pult. Staje izmeu mojih nogu koje vise s pulta i baca kljueve na njega.

Zaboravi tu priu o krivici", kaem i cmoknem ga u usta. Nedostajae

mi Teksas ako predugo ostanem u Severnoj Karolini, sigurna sam."

On se smeka, ali ne deluje da je ubeen u to.

Ne mora sada da odlui" kae, ali elim da resi gde emo iveti, i

neu da izabere Teksas zbog mene. Volim moju kevu, ali neu eznuti

za domom kao ti."

Kako to zna?"

Jer sam iveo samostalno neko vreme", kae. ,,A ti nikada nisi imala

priliku za to pre nego to si otila iz Ralija."

Ceri se, malo se odmie glavu te dodaje: Sem toga hormoni su ti udarili

u glavu i naisto si prolupala, pa u rado uiniti ta god kae i neu ti

nita prigovarati."

Fol zamahujem nogom da ga utnem, ali ga namerno maim.

Naginje se izmeu mojih nogu, podie mi rub majice, pa tople usne

pritiska na moj stomak.

ta emo s Bilijem Frenkom?" pitam ga kada se uspravi. Ako ga opet

napusti moda te nikada vie nee angaovati."

Endru se smeje, obilazi bar i odlazi prema kuhinjskim elementima.

Okreem se po pultu da bih gledala u njega i prebacujem noge na drugu

stranu.

28

NA IVICI VENOSTI

Bili Frenk mije bio povremeni gazda od moje esnaeste" kae i dohvata

kutiju itarica. Mi smo vie kao roaci, pa to ba i nije obian posao

mehaniara. On meni treba vie nego ja njemu."

Zato to i dalje radi?" pitam.

ta, majstorisanje ispod haube?"

Klimam glavom.

Sipa mleko preko itarica i vraa ga u friider. Volim da radim na

automobilima" kae, a zatim gura u usta ogroman zalogaj. Nastavlja,

punih usta: To mu valjda doe kao moj hobi. Sem toga, volim da mi

lova pristie na raun "

Oseam se pomalo jadno jer jo nemam posao. On to osea, kao to

izgleda osea i skoro sve drugo. Guta hranu i pokazuje kaikom na mene.

Ne radi to."

Samo ga radoznalo posmatram i pretvaram se da mi nije jasno kako je to

lako skapirao.

Seda na barsku stolicu pored mene i oslanja nogu na preku.

Shvata da ti radi, zar ne?" pita gledajui me iskosa. Prole nedelje

smo zgrnuli etiri stotke one noi kadasmo nastupali u Leviju. etiri

stotke za jednu no nije za bacanje"

Znam" kaem. Samo nemam oseaj da je to posao"

Malo se smeje odmahujui glavom. Nema oseaj da je to posao jer

sluajno uiva u tome. I zato to ne mora da otkucava karticu."

Jasno mi je da je u pravu, ali nisam zavrila objanjenje. Bilo bi

drugaije da stalno ne putujemo, da ne plaamo najam i komunalije i da

beba nije na putu." Otro udiem i prelazim pravo na stvar. Htela bih da

imam hobi posao. Kao ti."

On klima glavom. Super", kae i uzima jo jedan zalogaj sve vreme

sedei oputeno s rukom sputenom pored inijice.

29

J.A.REDMERSKI

ta bi volela da radi?" Pokazuje na mene. I obrati panju na kljunu

re u tom pitanju: volela"

Razmiljam na as, puim usne od zamiljenosti.

Pa, volim da istim, moda bih mogla da dobijem posao u nekom

hotelu", poinjem. Ili bi moda bilo lepo da radim u Starbaksu ili neem

takvom."

On odmahuje glavom. Sumnjam da e ti se dopasti da isti sobe", kae.

Moja keva je to radila pre nego to je ale pokrenuo biznis. Ljudi

ostavljaju gadna sranja u tim sobama."

Oseam se postieno. Smisliu ve neto. im doemo u Rali potraiu

neki posao."

Endruova kaika se zaustavlja iznad same inijice. Znai, tvoja odluka

je da se preseli kui, je l' tako?"

30

NA IVICI VENOSTI

ENDRU

31

J.A.REDMERSKI

PET

Nisam hteo da izazovem da joj se lice onako ukoi. Sklanjam inijicu i

privlaim Kamrin ka sebi vukui je po pultu. Sputam ruke na njene gole

noge i gledam je s najiskrenijim osmehom.

Mala, to mi je skroz u redu."

Siguran si?"

Jesam. Sasvim." Saginjem se i ljubim joj jednu butinu, a zatim i drugu.

Otii emo na babinje ovog vikenda, vratiti se ovamo i poeti da se

pakujemo."

Hvata me za ruke. Ali posle preseljenja, moramo da se vratimo ovamo u

februaru za babinje koje planira tvoja keva."

Moj osmeh se iri. Zvui kao dobar plan", kaem, ali nisam iznenaen

to ona misli i na oseanja moje majke. To je dakle sreeno. Rali e

nam biti novi dom. Bar dok nam ne dosadi."

Kamrin, sada srenija nego to je bila kada me je onako doekala na

vratima, prua ruke i grli me oko vrata. Ustajem i podiem je opet u

naruje, njeni slatki guzovi ispunjavaju mi ruke.

Izvini zbog itarica", kae.

Molim?"

Posramljeno obara pogled. Kada si matao o tome kako e izgledati

kada se oeni kladim se da si svoju enu zamiljao kako kuva muka

jela od kojih bi i Gordonu Remziju pola voda na usta."

Zabacujem glavu i smejem se.

Ne, stvarno nikad nisam razmiljao o takvim stvarima", kaem, a lica su

nam udaljena svega nekoliko centimetara. Mada bih se sloio s onim

delom da zabalavim nad svojom enom"

32

NA IVICI VENOSTI

Ona stee butine oko mog struka, a lice joj postaje crvenije. Ljubim je u

nos, a zatim gledam te predivne plave oi. Sklapam oi i oseam kako mi

se pribliava toplina njenog daha s ukusom nane. Njen jezik mi neno

dodiruje donju usnu, tera me da otvorim usta. Poputam vrlo lako,

dodirujem ivicu njenog jezika svojim pre nego to je strasno poljubim,

steem njeno telo. Ne prekidajui poljubac ni na tren, odnosim je u nau

spavau sobu i radim s njom ta mi je volja u narednom satu pre nego to

krenemo u Hjuston na svirku.

*

Stiemo na aerodrom u Severnoj Karolini u petak oko podne i ve vidim

iskru u Kamrininim oima. Ovo je tek drugi put u etiri meseca da dolazi

ovde. Uzimamo svoje torbe, izlazimo napolje na sunce i zatiemo Natali i

Blejka kako ekaju da nas pokupe. I kao i prvi put kada sam je upoznao,

pripremam sebe da se naem licem u lice s hijenom koja je Kamrinina

najbolja prijateljica.

Kam, mnogo si mi nedostajala!" Natali je stee u zagrljaj.

Blejk - mogao bih da ponem da ga zovem Blondi isto iz zezanja - stoji

onako visok iza Natali s rukama zabijenim duboko u depove, obeenih

ramena i sa irokim glupavim osmehom na preplanulom licu. Odmah mi

je jasno ko je tu gazda. Ovaj tip je papuar do bola. Smejem se tome u

sebi. Mogao bi da se malo izbori za sebe. O doavola, nisam taj koji

moe ita da mu kae...

Endru!" Natali zatim prelazi na mene i podiem svoj nevidljivi tit dok

joj uzvraam zagrljaj koji nisam ba prieljkivao.

Okej, istina je da ne volim ba mnogo Natali. Ne mrzim je, ali je ona tip

devojke s kojom mi ne bi palo na pamet dvaput da razgovaram da nismo

povezani preko Kamrin. A i ono to je uradila Kamrin pre nego to je

Kamrin sela u onaj autobus, ostavilo mi je truli oseaj u ustima. Pristalica

sam pratanja, ali sama pomisao da je Natali uopte sposobna da uini

neto takvo tera na stalni oprez u ophoenju s njom.

33

J.A.REDMERSKI

Teko mi je palo da je pozovem onog dana pre dve nedelje i ispriam joj

za Kamrinin ultrazvuk i sve ostalo. Ipak, uinio sam to zbog Kamrin, a to

je jedino to mi je vano.

Blejk, drago mi je to te ponovo vidim", kae Kamrin i privlai ga u

prijateljski zagrljaj.

Znam sve i o Blejku, ono kako je bio zainteresovan za Kamrin pre nego

to se kasnije spetljao s Natali. Uprkos tome to gaje Kamrin privlaila

pre nego to smo se mi upoznali, on je, po mom miljenju, uredan tip.

Nas dvojica se rukujemo.

O boe, daj da vidim!", kae Natali. Podie Kamrininu majicu, paljivo

sputa obe ruke na njen stomak i gleda je sijajui od zadovoljstva. Neto

nalik na jedva ujno cicanje odjekuje u Natalinom grlu i pitam se kako

ljudsko telo moe da proizvede takav zvuk.

Mogu da budem teta Natali ili kuma Natali!"

Hmmm, a kako bi bilo da ne bude?

Kamrin se smei i brzo klima glavom, a ja se trudim da ne zraim

nekakavu negativnu energijukoju bi mogla da oseti. Ni najmanje ne elim

da joj upropastim povratak kui dajui joj do znanja da njenu najbolju

prijateljicutoleriem samo zbog nje.

34

NA IVICI VENOSTI

KAMRIN

35

J.A.REDMERSKI

EST

Babinje koje su organizovale moja mama i Natali ispale su super.

Zavrila sam s novim novcijatim krevecem za bebu, etalicom,

ljuljakom, visokom stolicom, dve kadice za kupanje - jednom

ruiastom i jednom plavom, za svaki sluaj - oko 984 pelene - pa, to

deluje kao mnogo pelena - mnotvom boica ampona i pudera za bebe,

neim to se zove antimajmunska guza i krema za guzu, to je zaista

uznemiravajue, i... ne mogu ni da popamtim sve te stvari, a za neke

nemam nikakvu predstavu ni emu slue.

Posle nekog vremena koje sam provela sedei u sobi okruena svim

gostima, poela sam da oseam kako sam zadivljena svim tim, ali da sam

spremna da privedem kraju ovo okupljanje i uvalim se u kadu na dugo

kiseljenje u toploj vodi.

Prola su jo dva sata i svi su otili sem Natali, koja me je nala kako se

izleavam u toj eljno oekivanoj kadi, okruena mehuriima sapunice.

Kam?", ujem Natalin glas s druge strane vrata. Tiho kuca nekoliko

puta.

Hajde ui", kaem.

Vrata se odkrinu i Natali proviruje unutra. Nee joj biti prvi put da me

vidi golu.

Seda na sputen poklopac WC olje.

E pa zvanino je overeno", kae, cerei se dole prema meni, sise

stvarno postaju vee u trudnoi." Preteruje, kao i uvek.

Podiem ruku iz vode i otresam kapljice na nju. Da li si dobro?" pita,

prekidajui sa zezanjem. Izgleda umorno."

Trudna sam", glatko odgovaram.

To je tano, ali Kam, izgleda skenjano."

36

NA IVICI VENOSTI

Hvala." Pruam ruku pozadi, popravljam nalu koju sam stavila da ne

pokvasim kosu, pa oputeno pruam ruku du ivice kade.

Pa zar ne bi trebalo da sija? Kau da je tako kod svih trudnica."

Sleem ramenima i odmahujem glavom oslonjenom na kadu.

Talas nekog tupog bola prolazi mi kroz donji deo lea i nestaje isto tako

brzo kao to se i pojavio. Pravim grimasu i mekoljim dok pokuavam da

naem bolji poloaj.

Jesi li sigurna da ti je dobro?" Deluje zabrinutije nego to ima potrebe.

Probadanja i bol. Nikakav razlog za brigu. A pretpostavljam da e

postajati samo jo gore kako vreme odmie. Probadanja i bol, hou da

kaem." Ne znam ta me je nateralo da razjasnim ovaj poslednji deo,

osim to sam htela da budem sigurna da joj je jasno da nisam mislila

neto drugo.

Jo uvek nema jutarnjih munina?" pita me. Uvek bih pre odabrala

malo bola u leima nego da ispovraam celu iznutricu."

Ne", odgovaram. Ali da ne ureknemo to, Nat." Priznajem, da stvarno

mogu da biram i ja bih radije izabrala bol, a ne povraanje. Za sada

deluje da sam to i dobila. Valjda sam jedna od onih srenica kod kojih

jutarnje munine odmah prou. I ne udim ni za kakvim aavim

stvarima za jelo. Dakle, ili sam udo prirode ili su sve one prie o kiselim

krastaviima i sladoledu samo gomila gluposti.

Izlazim iz kade i omotam pekir oko tela pre nego to zagrlim Natali na

rastanku.

Zatim se pruam na krevet priseajui se kako je udoban. Ipak, ova soba

mi ne nedostaje mnogo, niti oseam nekakvu udnju da se vratim svom

starom ivotu. Ne. Stari ivot" i dalje elim da izbegnem, i to je

najvaniji razlog to sam se toliko lomila da li da se vraam kui ili ne.

Nedostajale su mi moja mama i Natali i priznajem da mi je nedostajala

Severna Karolina u globalu. Ali mi nisu nedostajali toliko da poelim da

zavrim ponovo ovde radei isto ono to sam radila ranije. Pobegla sam

od takvog ivota s razlogom i ne pomiljam da se bacim nazad u njega.

37

J.A.REDMERSKI

Umesto da izaem s Natali i Blejkom kasnije te veeri, reila sam da

ostanem ovde i rano odem na spavanje. Oseam se suvie iscrpljeno, kao

da mi energija nestaje iz tela bre nego uobiajeno, a ni bol u leima mi

nije uopte popustio. Nestaje i vraa se ve nekoliko sati.

Endru se uunjava u krevet pored mene i lee na bok oslanjajui glavu na

ruku. Imam oseaj kao da radim neto to ne smem jer sam ovde s

tobom u sobi u kojoj si provela detinjstvo." Ceri se.

Slabano se osmehujem i zavlaim telo dublje pod ebe. Napolju je samo

prohladno, a ja se smrzavam. vrsto steem upavu tkaninu i povlaim

ebe skroz do brade.

Da je moj tata ovde", kaem kikoui se, ti bi bio u Kolovoj sobi."

Primie mi se i obavija ruku oko mog struka. U poetku deluje kao da e

do maksimuma iskoristiti prednost toga to smo konano sami, ali mu

lice postaje ozbiljnije, odmie ruku od mog struka i provlai prste kroz

moju kosu.

E sad, poinje da me brine, kae. Ponaa se udno otkad sam se

vratio s Blejkom. ta se deava?

Primiem telo uz njegovo i kaem: I tebe i Natali, kunem ti se." Gledam

ga sa svega nekoliko centimetara koji dele naa lica.

,,Oh, znai i ona je primetila?" pita. Klimam glavom. Samo neki

povremeni bol u leima i to to se generalno oseam usrano, ali vas dvoje

gubite iz vida u kom sam stanju."

Jedva da mi se osmehuje. Moda treba da ode kod lekara na kontrolu."

Neno odmahujem glavom. Neu da budem jedna od onih paranoinih

ena koje tre u bolnicu zbog svake sitnice. Bila sam u ordinaciji pre

samo nedelju dana. Sve je u redu. ak je i ona to rekla." Naginjem se

prema njemu, neno ga ljubim u usta i smeim se malo jae nadajui se

da u mu rasterati brige.

Uzvraa mi osmeh i sklanja ebe omotano oko mog tela da bi se sklupao

uz mene. Podiem se i leem na drugi bok tako da sam mu okrenuta

38

NA IVICI VENOSTI

leima, a on pribija svoje toplo telo uz moje i prebacuje ruku preko

mene. Tako je topao da se topim i stapam s njim jer znam da u za svega

nekoliko minuta vrsto zaspati. Oseam njegov dah na vratu dok me

tamo ljubi. Sklapam oi i upijam ga, njegov prirodni miris za kojim uvek

udim, vrstinu njegovih ruku i nogu, toplinu koja zrai iz njegovog tela.

Iskreno sumnjam da u ikada vie biti u stanju da zaspim ako on nije

pored mene.

Ako se pogora" govori mi tiho iza lea, bolje bi ti bilo da mi kae.

Ne elim da bude ni jedna od onih tvrdoglavih koje nee da odu na

kontrolu ni kada znaju da neto moda nije u redu."

Iskreem malo glavu u njegovom pravcu, pomalo zabavljena ovim.

,,Oh, misli kao neko ko je odbio da ode do lekara osam meseci jer je bio

vrlo uveren da se njegov tumor na mozgu ne moe operisati?"

On uzdie i na ramenu oseam toplinu njegovog daha. Namera mi je bila

da ga nekako nasmejem, ali je oigledno da on to ne smatra smenim.

Samo mi obeaj", kae i neno mi stee ruku. Rei e mi ako ponovo

oseti bol ili ma ta udno i otii emo u bolnicu."

Poputam, ne iz elje da ga primirim ve zato to je u pravu. Nikada

ranije nisam bila trudna i o tome ta je normalno, a ta nije znam isto

koliko i svaka druga ena koja nije raala.

39

J.A.REDMERSKI

SEDAM

Nedelja je popodne, i mislim da mi je jue trebalo samo da se dobro

ispavam. Danas se oseam malo bolje, a bol u leima je nestao. Oblaim

se i nastavljam da pakujem svoje stvari da bi sve bilo spremno kada

Endru i ja odemo kasnije veeras na na let za Teksas. Ali pre nego to

krenemo nazad, eka me ensko vee koje u provesti s Natali, i tome se

unapred radujem.

Jesi li siguran da ti ne smeta da gluvari s Blejkom?" pitam Endrua dok

navlai tamnoplavu majicu preko grudi. On stoji pred ogledalom i

popravlja frizuru, ako se tako moe nazvati to to jednom proe prstima

kroz kosu. Nikada nije mnogo obraao panju na ta mu kosa lii ako ne

tri na mestima gde ne bi trebalo.

Okree se da me pogleda. Ne smeta mi. Blejk je prilino kul tip. Otii

emo do neke sale za bilijar i odigrati nekoliko partija." Hvata me oko

struka. Ne brini za mene. Samo se dobro provedi s Natali."

Malo se smejem. Zna, ako sazna koju si sliku koristio za nju na

telefonu, ubie te."

Endruov osmeh se iri. Kamrin Benet, veoma si hrabra." Hvata me za

ramena i dramatino vrti glavom. Umro bih pod teinom linosti te

devojke kada bih morao da provedem vie od jednog sata u sobi s njom.

Ili to, ili bih olovkom izbo bubne opne, ta god da se prvo desi"

Guim se od smeha i vrsto pritiskam ruke na njegove grudi. Ba si

zloban!"

Pa da, jesam, jesam" kae i smeje se.

Saginje se i pritiska usne na moje elo. Uspevam da uradim neto jo

bolje, neno ga hvatam za koulju i privlaim ga pa spajam usne s

njegovima.

40

NA IVICI VENOSTI

Tek da zna, nije prekasno da se to obavi ovde." Njegove zamagljene

zelene oi merkaju moje lice, a zatim i usne pre nego to me ponovo

poljubi, povlaei zubima moju donju usna

,,E jebiga, jeste" ujem Natali kako odgovara s vrata.

Poljubac se prekida, oboje se istovremeno okreemo i vidimo je kako

stoji prekrtenih ruku, usiljeno se smekajui. Duga crna kosa pada joj

preko ramena. Prvo pomiljam na to koliko je stigla da uje.

Endru kriom koluta oima zbog ometanja. Jadniak. ta sve ne radi

zbog mene.

Natali uetava u sobu i baca se na kraj mog kreveta. Oigledno nije ula

nita inkriminirajue jer bismo to saznali do sada. Otro tape rukama i

kae: Ajde! Ajde! Danas emo sebi da priutimo pedikir i manikir i sve

mogue kirove."

Po izrazu Endruovog lica vidim da bi je vrlo rado zezao zbog toga to je

upravo rekla. Seem ga pogledom da ga upozorim da preuti i on se

samo smeka, zalivenih usana.

Osea li se malo bolje danas?" pita Natali. Sputam noge pravo u

cipele rokit dog - ili kako ih Endru zove, najrunije cipele koje je video u

ivotu - i poinjem da etkam kosu.

Aha, u stvari, i oseam se bolje" kaem dok je gledam u ogledalu. Jo

sam malo na tri oka, ali bolje nego jue.

Uini mi uslugu i pripazi malo na nju", Endru kae Natali. Ako pone

da se ali na bolove ili bilo ta drugo, pozovi me, vai?"

Natali klima glavom. Nema frke. Hou da kaem, ne bi bio prvi put da

ova devojka ignorie zdravstveni problem. Prole godine je leala dva

dana i jeala i kukala zbog zubobolje - bilo je da poludi - pre nego to je

konano otila do zubara."

Samo te sluam", kaem i zaustavljam etku. Natali odmahuje rukom i

nastavlja da pria Endruu. ,,Pozvau te ako kine vie od etiri puta

uzastopno."

41

J.A.REDMERSKI

Dobro", kae Endru i ponovo se okree prema meni. uje li to?" pita

strogo. Sad imam podrku."

Otkad je to Endru postao Natalin oboavalac ? Svega nekoliko sekundi

ranije bio je stoprocentno anti-Natali. Odmahujem glavom i vraam se

svojoj kosi, pletem je u pletenicu i hvatam je na kraju gumicom.

Endru ljubi mene i Lili za rastanak i odlazi s Blejkom gde god da su

zamislili. Ubrzo i ja izlazim s Natali, nadajui se da e mi ovaj dan proi

bez bolova u leima ili bilo ega drugog to bi Natali navelo da pozove

Endrua i odvue moju guzicu do najblie hitne slube.

Prvo provodimo neko vreme u naem uobiajenom Starbaksu, a zatim

odlazimo do trnog centra i salona za negu tela u kojem je Natali radila

mesec dana. Upoznaje me sa svojim efom i dve devojke s kojima je

radila. Zaboravljam im imena im ih izgovore. Njen ef je prijatan, ak

mi je rekao da doem opet i prijavim se za posao ako to elim. Natali je

odmah uskoila da objasni kako u uskoro otii u Teksas, a poto njenu

izjavu nisam podrala dovoljno brzo, Natali je shvatila da neto

preutkujem i jedva je to mogla da podnese. Nasmeila sam se i zahvalila

efu, a ve slede eg asa svesna sam da me Natali bukvalno vue iz

lokala unosi mi se u lice.

Na sunce s tim!", kae, kolaei oi na mene.

Odlazim do ograde balkona i naslanjam se na nju. Natali me prati, sputa

tanu i jednu kesu iz prodavnice na pod pored nogu.

Smiljam ta da odgovorim, jer uopte nisam sigurna ta da kaem. Ne

mogu samo da kaem, Da, tako je, selim se nazad u Rali", jer e to

Natali prevesti kao:

Selim se nazad ovamo i sve e biti tano onako kako je nekad bilo. To

zapravo znai da mi nedostaju Natali i moja mama, i da Teksas i ja

nekako nismo stvoreni jedno za drugo.

Iznenada mi postaje sve jasno dok napeto zurim po molu. Svih onih dana

kada sam se izleavala u krevetu i zurila u tavanicu dok je Endru radio u

radionici s Bili Frenkom, uporno sam pokuavala da otkrijem koji mi

42

NA IVICI VENOSTI

avo fali, zato oseam toliku enju za domom mada istovremeno ne

elim da mu se vratim. Seam se kada sam prvi put dola u Teksas s

Endruom. Doavola, priseam se dok smo putovali malo pre nego to

smo preli granicu Teksasa. Nisam htela da odem tamo. Plaila sam se da

e se sve zavriti u Teksasu, da e uzbudljivi ivot tokom putovanja s

Endruom za mene postati samo uspomena kada stignemo na krajnje

odredite,

I na neki nain... jeste...

Gutam veliku knedlu i zastajem na trenutak da razmislim.

Nije to zbog Lili. Volim je toliko da nikada ne bih mogla nju da krivim.

Jer je istina da se ivot ne zavrava trudnoom. Izgleda da mnogi misle

tako, ali u srcu verujem da je sve u izboru toga kako hoete da ga

proivite. Naravno, imati bebu je jedna od najteih stvari, ali nije kraj

sveta. Ne mora da vam uniti snove. Ono to smo Endru i ja polako radili

ne uviajui to jeste da smo unitavali snove time to

nam je postajalo isuvie udobno. Sticali smo onu udobnost koja ti se

priunja godinama kasnije, tresne te u glavu i kae: Hej, tupsone! Da li

shvata da ovo sranje radi svakodnevno ve deset godina?

Drim pogled uperen pravo napred. Nat, nisam sigurna ta radimo",

govorim i konano je pogledam. Mislim, da, selim se nazad kui, ali..."

Njene tamne obrve skupljaju se u upitan izraz. Ali ta?"

Skreem pogled, a poto ne odgovaram dovoljno brzo ona kae: Oh, ne,

nemoj mi rei. Endru ne dolazi s tobom. Devojko, da li se deava neto

neprijatno izmeu vas dvoje?"

Okreem se. Ne, Nat, nita slino tome, i naravno da on dolazi sa mnom

- ne znam. Prosto je teko da se objasni."

Ona pui usne i krivi jednu stranu usta, a zatim me hvata za lakat.

Imamo celo popodne da ukapira o emu je re, pa hajdemo u salon, a ti

moe o tome da mozga usput." Saginje se, uzima tanu i kesu,

prebacuje ih preko slobodne ruke i vodi me prema najbliem izlazu iz

trnog centra.

43

J.A.REDMERSKI

Za nekoliko minuta stiemo u salon koji je pun ko oko, tano onako kako

pamtim da je uvek bilo preko vikenda. Natali i ja sedimo u visokim

stolicama za pedikir dok dve devojke rade na naim bosim nogama.

Davno nisam bila kod pedikira pa se nadam da mi noni prsti nisu mnogo

odvratni.

Zna, Kam, nikad mi nisi rekla zato si otila." Natali me gleda. Molim

te, reci mi da nisam ja kriva."

Niko odreen nije bio kriv", kaem. Samo mije trebalo da odem na

neko vreme. Nisam mogla da diem."

Pa, ja nikad ne bih uinila neto tako nepromiljeno, ali moram da

priznam, ispalo je zapanjujue."

To mi izmamljuje osmeh. Jeste, zar ne?"

Apsolutno", kae sva ozarena, a smee oi joj blistaju. Zavrila si s

tipom koji je olienje seksa" - devojka koja joj radi pedikir die pogled

na tren - verenikim prstenom i slatkom bebicom na putu." Natali se

smeje. Jebote, stvarno ti zavidim!"

Smejem se i ja, mada ne tako glasno. Kao prvo, zato bi mi zavidela

kada ima Blejka? A drugo, otkud zna kako e naa beba izgledati?"

Natali pui usne i gleda me kao da sam maloumna. Ozbiljno? Vas dvoje

ne moete da napravite runu bebu." Devojka koja mi sreuje nokte

koluta oima ka drugoj devojci. I ne zavidim ti zbog Endrua, zavidim ti

jer u verovatno zavriti ko moja keva, slabo u ta videti van Severne

Karoline. Ne smeta mi to.

Nisam ba tip za dugolinijske autobuse i oseam klaustrofobiju im mi

neko die preblizu, ali na neki nain ti ipak zavidim."

Razmiljam za sebe o onome to je upravo rekla, ali ne razraujem to.

Leda poinju opet da me bole pa pokuavam da se drugaije namestim na

stolici mada ne mogu ba mnogo da pomeram noge. Malo me boli i bok,

ali sam sigurna da je sve to od dananjeg bazanja.

Pa, jesi li skapirala?" pita Natali.

44

NA IVICI VENOSTI

ta?"

Ona trepe, iznenaena kako sam lako zaboravila na razgovor u trnom

centru. Nisam ga uopte zaboravila, samo pokuavam da ga izbegnem.

Istina glasi", poinjem i odvraam pogled od nje doaravajui u mislima

Endrua, ne elim ni da se vratim kui ni da ostanem u Teksasu. Mislim,

hou da budem ovde, ali se uasavam od pomisli da u i ja zavriti kao

tvoja mama."

Nikada ne bih iskoristila njenu mamu kao primer, ali je to zaista najlaki

nain da me Natali razume, naroito jer je i sama upotrebila to poreenje

pre nekoliko trenutaka, pa nije teko povezati.

Aha, skroz te kapiram", kae Natali i klima glavom. Ali, ta ti drugo

ostaje? Nema ba mnogo izbora, naroito kad je beba na putu."

Pobogu, zato je morala to da kae? Neujno uzdiem i trudim se da je ne

gledam da ne bi videla razoaranje na mom licu. Natali mi je najbolja

prijateljica, ali sam oduvek znala da e biti jedna od onih koji ceo ivot

proive u bezbojnom mehuru i probude se da zaale zbog toga tek kad je

prekasno. Upravo je to dokazala svojim komentarom da imati bebu u

prilinoj meri znai kraj, bar to se tie zabavnog, sadrajnog ivota. A

poto nikada nee razumeti, ne odgovaram ni na to.

Kam? Jesi li sigurna da ti je dobro?"

Zadravam dah i gledam u nju. Jo jedan otar bol me prostreli kroz bok i

iznenada imam oseaj da poinjem blago da se znojim. Bez obzira na

devojku koja mi radi pedikir, izvlaim nogu iz njenih ruku i hvatam se za

rukohvate da siem sa stolice.

Moram u toalet."

Kamrin?"

Nat, dobro mi je" odgovaram dok silazim. Izvini" kaem devojci,

prolazim pored nje i kreem kratkim hodnikom ispod oznake za toalete.

Pokuavam da izgledam kao da me ne boli jer ne elim da Natali krene

za mnom, mada znam da e to ionako uiniti.

45

J.A.REDMERSKI

Sputam ruku na kvaku, otvaram vrata i zatvaram se u jednoj kabini,

konano u stanju da pokaem koliko mi je zaista loe. Male grake znoja

izbijaju mi na elu i naunicama. Oigledno je da neto nije u redu. Jeste

da mi je ovo prvi put da sam trudna, ali mi je ipak sasvim jasno da ovo

to trenutno oseam nije normalno. Na brzinu koristim toalet, izlazim iz

tesne kabine koja samo doprinosi mojim neprijatnostima i prilazim

duguljastom lavabou.

Nije mogue da se ovo deava...

Ruke mi se nekontrolisano tresu. Ne, celo telo mi se trese. Podiem ruku

do posude sa tenim sapunom i perem ruke, ali ne stiem da ih osuim jer

me svom silinom pogodi ovo to se deava. Pretvaram se u bezoblinu

masu, steem rukama ivicu lavaboa. Fiziki bol je proao za sada, ali...

moda sam samo paranoina. Aha, to je u pitanju. Paranoja. Bolje

proao, sa mnom je sigurno sve u redu.

Udiem duboko nekoliko puta, a zatim podignem glavu izmeu pognutih

ramena i pogledam se u ogledalo. Mokrom rukom briem znoj s lica i

zaostale suze sa obraza. Oseam se bolje dovoljno dugo da se zgrozim

kada shvatam da u javnom toaletu stojim bosa. Ulazna vrata se otvaraju i

Natali ulazi. Ozbiljno, jesi li okej? Ne, povlaim pitanje, oigledno je da

nisi, pa ta se to deava? Zovem Endrua. Odmah." Kree iz toaleta da bi

otila do svog telefona, ali je zaustavljam.

Nat, ne, saekaj malo."

Jebe to", kae ona. Zovem ga za tano ezdeset sekundi, pa ima

manje od toga da objasni."

Poputam jer ma koliko elela da verujem da je sve u redu, duboko u sebi

znam da nije. Naroito posle onoga to sam videla pre izlaska iz kabine.

Imala sam bolove u leima i boku i pojavila mi se mrlja."

Mrlja?" Pravi malice zgaen izraz, ali ga dobro maskira i oigledno je

vie zabrinuta nego zgaena. Hoe da kae kao... krvavu?" Gleda me

sumnjiavo popreko, a zatim eka dok ne odgovorim.

,,Da."

46

NA IVICI VENOSTI

Bez ijedne rei vie, zatvara vrata toaleta iza sebe i odlazi. Pa, u ivotu

doe trenutak kada se treba suoiti s neim tako stranim da se oseate

kao da vie nikada neete biti ista osoba. Kao da se neto tamno obrui

odnekud odozgo i ukrade svaki traak sree koji ste ikada osetili, a vi

moete samo da gledate, oseate kako on odlazi, svesni da ta god radili

u svom ivotu neete nikada moi da ga dobijete nazad. Svako proe

kroz to makar jednom. Niko nije imun. Ali ono to ne shvatam je kako

jedna osoba moe da prolazi kroz to iskustvo dovoljno za pet ljudi i to u

tako kratkom periodu.

Leim u bolnikom krevetu urgentnog centra sklupana pod ebetom.

Natali sedi na stolici s moje leve strane. Ne mogu da govorim. Suvie

sam uplaena.

Koji moj im treba toliko vremena?" govori Natali o lekarima. Ustaje i

poinje da eta po sobi, njene tikle tiho lupkaju po blistavobelim podnim

ploicama. Zatim menja pesmu.

Staje i gleda me, govori s izrazom nade na licu: Moda misle da to nije

nita zabrinjavajue kad im treba toliko dugo da dou i provere ta je s

tobom."

Ne verujem u to, ali ne mogu da se nateram da to kaem naglas. Ovo je

tek drugi put da se nalazim na urgentnom. Prvi put, kada sam se umalo

udavila nakon to sam skoila s litice u jezero, provela sam tamo izgleda

est sati. I to uglavnom da mi zaiju posekotinu na butini koju sam

zaradila kada sam udarila o kamenje.

Prevrem se da legnem na bok i zurim u zid. Svega nekoliko sekundi

kasnije, staklena vrata se otvaraju. Mislim da je lekar konano stigao, ali

mi srce zaigra kada Endru ue u prostoriju. On i Natali razmenjuju

nekoliko tihih rei za koje se pretvaram da ne ujem.

Nisu ak ni doli ovde, osim da postave nekoliko pitanja i daju joj

ebe."

Endru me ovla pogleda i vidim brigu na njegovom licu, mada se on

svojski trudi da to ne bude oigledno.

47

J.A.REDMERSKI

Zna ta se deava isto tako dobro kao i ja, ali poput mene ni on nee da

kae niti da poveruje u to dok lekar prvi to ne potvrdi.

Razgovaraju jo nekoliko sekundi, a zatim Natali prilazi do kreveta i

saginje se da me zagrli.

Dozvoljeno je da samo jedna osoba bude s tobom ovde", kae mi i

odmie se. Sedeu ispred u ekaonici s Blejkom." Smei se na silu.

Bie sve u redu. I ako ne poure i ne preduzmu neto, otii u i napraviti

im pakao."

Smejem se i ja malo, zahvalna Natali to moe da me na to navede ak i

u najteem trenutku.

Ona odlazi do vrata i apue Endruu: Molim te, obavesti me im bude

znao", a zatim izlazi iz prostorije i zatvara staklena vrata za sobom.

Srce mi silazi u pete kada me Endru opet pogleda, jer sada moe da mi

posveti punu panju. On privlai praznu stolicu i seda pored mog kreveta.

Hvata me za ruku i neno je stee.

Znam da se osea usrano" kae, pa neu ni da pitam." Pokuavam da

se osmehnem, ali ne mogu. Neko vreme se samo gledamo. Kao da znamo

ta e lekar rei. Nijedno od nas ne dozvoljava sebi da poveruje da e

moda, samo moda, stvari biti u redu. Jer nee. Ali Endru, koji ini sve

da bi me uteio, nee dozvoliti sebi da zaplae ili da izgleda previe

zabrinuto. Mada znam da tu masku nosi zbog mene. Znam da ga srce

boli.

Ubrzo dolazi lekar s medicinskom sestrom i, u nekakvom udnom stanju

nalik na san, u nekom trenutku ujem kako govori da nema otkucaja srca.

Mislim da mi je nestalo tlo pod nogama, ali nisam sigurna. Vidim

Endruove oi prekrivene tankim slojem vlage dok zure u lekara koji

izgovara neke rei koje nestaju u pozadini mog uma. Lilino srce vie ne

kuca. A mislim... da, ni moje...

48

NA IVICI VENOSTI

ENDRU

49

J.A.REDMERSKI

OSAM

Evo nas ve dvije nedelje u Raliju. Neu ni da pominjem sva sranja kroz

koja smo - Karmin - proli za to vreme. Odbijam da priam o detaljima.

Lili je otila, a Kamrin i ja smo oajni. Nita ne mogu da uinim da je

vratim pa pokuavam da se s tim nosim kako god umem, ali Kamrin nije

pri sebi od tog dana i poinjem da se pitam hoe li ikad i biti. Ne

razgovara ni sa kim. Ni sa mnom ni s njenom kevom ni s Natali. Pria,

ali nikada o onome to se desilo. Nepodnoljivo mi je da je gledam takvu

jer je oigledno da ispod te savreno-sam-dobro fasade osea veliki bol.

A oseam da ne mogu da joj pomognem.

Kamrin se ve dugo tuira dok leim u njenoj spavaoj sobi i zurim u

plafon. Telefon mi zvoni na stoiu.

Halo?" javljam se.

To je Natali. Moram da razgovaram s tobom. Jesi li sam?"

Zateen sam pa mi treba koji sekund da odgovorim. Zato? I da, Kamrin

se tuira."

Gledam prema vratima da se uverim da niko ne slua. Voda jo tee u

kupatilu pa znam da li je Kamrin i dalje tamo.

Da li ti je njena mama rekla neto o... bilo emu?" Sumnjiavo pita

Natali i to u meni budi vrlo udan oseaj.

Morae da objasni malo podrobnije" kaem. A ovaj razgovor me ve

maksimalno nervira.

Ona teko uzdie u telefon, a ja postajem nestrpljiv. Okej, sluaj, Kam

oigledno nije pri sebi", poinje ona (ma je li, majke ti), ,,i mora da

pokua daje ubedi da opet ode kod svog psihijatra. Uskoro."

Njen psihijatar?

ujem da se voda zaustavlja i ponovo bacam pogled prema zatvorenim

vratima.

50

NA IVICI VENOSTI

O emu to pria, koji njen psihijatar?", pitam priguenim glasom.

Aha, nekad je odlazila kod jednog i..."

Stani", apuem ustro.

Vrata kupatila se otvaraju i ujem Kamrin kako se sprema da ue u sobu.

Ona dolazi", kaem urno. Pozvau te za koji minut."

Prekidam vezu i sputam telefon na stoi svega nekoliko sekundi pre

nego to je Kamrin otvorila vrata i ula u ruiastom bademantilu i s

pekirom omotanim oko glave.

Hej", kaem i stavljam ruke pod glavu spajajui prste.

U ovom asu elim samo da pozovem Natali i saznam sve to je htela da

mi kae, ali umesto toga radim neto jo bolje, obraam se direktnom

izvoru. Osim toga, ne elim da krijem nita od nje. To sam ve imao,

uradio sam to jednom, i neu ponovo.

Ona mi se smeka s drugog kraja sobe, zatim zabacuje kosu i trlja je

pekirom.

Mogu li neto da te pitam?"

Naravno", kae i ponovo ustaje, putajui da joj mokra plava kosa

padne pozadi.

Da li si nekada odlazila kod psihijatra?"

Osmeh joj nestaje s lica i istog asa ga smenjuje smrtno ozbiljan izraz.

Odlazi do ormana i otvara ga. Zato pita?"

Jer me je Natali upravo zvala i ubeivala da treba da te nateram da opet

ode."

Odmahuje glavom leima okrenuta meni i poinje da prebira po odei

koja visi u ormanu. Prepusti Natali da od mene napravi ludau."

I dalje u boksericama, ustajem iz kreveta putajui da arav spadne s

mene, odlazim do nje i sputam ruke pozadi na njene bokove.

51

J.A.REDMERSKI

Odlasci kod psihijatra ne znae da je neko lud", kaem. Moda bi i

trebalo da ode. Tek da popria s nekim."

Mui me to taj neko ne mogu da budem ja, ali to sada nije najvanije

pitanje.

Endru, sve e biti u redu sa mnom" Okree se i ljupko mi se smeka, pa

sputa prste na moju bradu. Zatim mi ljubi usne. Obeavam. Znam da

ste ti i Nat i moja mama stvarno zabrinuti za mene i ne krivim vas zbog

toga, ali neu da idem kod psihijatra. Besmisleno je." Ponovo se okree i

skida bluzu s vealice. Sem toga, ti ljudi ele samo da mi napiu recept i

da me skinu s vrata. Neu da uzimam nikakve mentalne lekove."

Pa ne mora da uzima nikakve 'mentalne' lekove, ali mislim da bi ti

moglo pomoi kada bi imala jo nekog s kim bi mogla da popria."

Zastaje, i dalje leima okrenuta meni, i puta da joj ruke padnu pored

bokova dok joj bluza i dalje visi u ruci. Uzdie i ramena joj se konano

oputaju usred utanja. Zatim se okree i gleda me pravo u oi.

Za mene je najbolji nain da se izborim s onim to se desilo da to

zaboravim" kae i to mi se urezuje u srce. Biu okej sve dok me neto

ne tera da se toga priseam svakog dana. to vie svi vi pokuavate da

me naterate 'da popriam o tome - prstima pravi znake navoda - i to me

due budete gledali utljivo i tuno svaki put kad uem u sobu, vie e

mi vremena trebati da zaboravim."

To nije neto to moe prosto da zaboravi, ali nemam srca da joj to

kaem.

Dobro, dakle..." odmiem se i odsutno kreem prema krevetu, ... koliko

dugo emo ostati ovde? to ne znai da mi se uri nazad." To je samo

jedno od nekoliko pitanja koja hou da joj postavim, ali sam podjednako

obazriv sa svakim od njih. Imam oseaj kao da hodam po jajima oko nje

sa svim to sam izgovorio u prethodne dve nedelje.

Ne vraam se u Teksas", kae nonalantno i kree da navlai farmerke.

Jaja. Ima ih na svakom jebenom koraku.

52

NA IVICI VENOSTI

Diem ruku i trljam potiljak.

To je u redu", kaem. Otii u sam i popakovati sve, a ako hoe, dok

sam odsutan, moe s Natali da potrai neki stan za nas. Ti izaberi.

tagod hoe." Smeim joj se oprezno iz daljine. Hou da bude srena i

uinio bih sve da tako bude.

Lice joj se ozari i to uspeva da me naisto prevari. Ili to, ili se ona zaista

smeka. Trenutno ne mogu da odredim nita bolje od ovoga.

Ona mi prilazi i tera me prema svom krevetu pritiskajui mi rukama

grudi. Zatim me gura na njega. Gledam je pravo u oi. Obino bih do

sada ve bio na njoj, ali imam oseaj da je to pogreno. Znam da ona to

eli. Ili bar misli da to eli... ali sam preplaen da je dodirnem sve od

pobaaja.

Ona seda na mene objahujui me oko struka, i mada se plaim da je

dodirnem, instinktivno se pribijam uz nju.

Stavlja ruke na moja ramena i gleda me. Grizem usnu i sklapam oi dok

se naginje da me poljubi. Uzvraam poljubac, oseam slatkou njenih

usana i udiem njen dah. Ipak se zatim odmiem i hvatam je za struk da

bih spreio da me primora.

Mala, mislim da nije..."

Ona deluje zapanjeno, krivi glavu u stranu.

Misli da nije ta?"

Nisam siguran kako da se izrazim, ali prosto izgovaram prvu verziju koja

mi pada na pamet.

Prolo je samo dve nedelje. Zar jo uvek ne..."

... krvarim?" pita. Ne. Da li me boli? Ne. Rekla sam ti, dobro sam."

Daleko je ona od toga da je dobro. Ali imam utisak da e mi se, ako

pokuam da je ubedim, to nekako obiti o glavu.

Doavola... moda ipak treba da stisnem petlju i porazgovaram s Natali.

53

J.A.REDMERSKI

Kamrin silazi s mog krila, ali ja ustajem s njom, obavijam ruke oko

njenih lea i privlaim je na svoje gole grudi. Naslanjam obraz na njenu

mokru kosu.

,,U pravu si", kae i odmie se da me gleda pravo u oi. Treba da se,

hmmm.... vratim na svoje kontraceptivne pilule. Bilo bi glupo da to

ponovo rizikujemo."

Odlazi od mene.

To ba i nije ono to sam hteo. Naravno, verovatno je bolje da ovog puta

budemo oprezniji zbog onoga kroz ta je prola. Ali iskreno reeno,

odmah bih je povalio samo da zatrudni, ako je to ono to ona hoe. Ako

bi to zatraila od mene. Ne kajem se uopte zbog onog prvog puta i opet

bih to uradio. Ali to mora da bude ono to ona hoe, a plaim se da e

ona, ako to ikada pomenem, to shvatiti kao moju sugestiju da je kriva to

smo izgubili moju Lili, i elee da zatrudni ponovo jer e misliti da u se

ja bolje oseati zbog toga.

Kamrin skida bademantil i baca ga na krevet, a zatim poinje da se

oblai.

Ako tako hoe", kaem za kontraceptivne pilule, onda te podravam."

Da li ti to hoe?" pita i zastaje da me pogleda u oi. Imam oseaj da je

ovo trik pitanje. Endru, budi oprezan. Polako klimam glavom. Hou ta

god ti hoe. A upravo sada mislim da je zbog tebe najbolje postupiti

tako."

Iz njenih oiju se ne moe proitati apsolutno nita, i to me ini

nervoznim.

Konano klima glavom i skree pogled s mojih oiju. Navlai farmerke i

pretura po fiokama da nae arape.

Otii u danas do mog lekara ako moe da me ubaci u raspored"

,,U redu", kaem.

.

54

NA IVICI VENOSTI

I kao da upravo nije zavren pomalo depresivan, ozbiljan razgovor,

Kamrin mi prilazi i smeka mi se pre nego to me cmokne u usta.

I onda moe opet da bude onaj pravi", kae.

ta hoe time da kae?"

Ma daj", kae ona, nisi pokuao seks sa mnom nijednom otkada se ono

desilo " Ceri se i polako prelazi pogledom preko mojih golih grudi.

Moram da priznam, nedostaje mi moj seksom opsednuti Endru Pari. U

poslednja tri dana sam mnogo brinula o sebi.

" Naginje se prema mojim usnama, a onda prelazi na uvo i paljivo mi

vue resicu zubima, pa apue: Uradila sam to ispod tua pre svega

nekoliko minuta. Trebalo je da bude tamo."

marci mi prolaze du lea sve do stopala. Sranje, zato jednostavno nije

zatraila da je zadovoljim? Uinio bih to sa zadovoljstvom. Toliko je

sigurno nauila do sada.

Obuhvatam njeno lice rukama i ljubim je strasno dok me ona hvata za

kitu. U sledeem trenutku ve leim na krevetu, a ona se penje na mene.

Prsti joj se zadravaju na lastiu mojih bokserica dok mi zagleda telo

vragolasto zamagljenim pogledom,

O boe ako se sprema da me stavi u usta...

Nisam ni shvatio da sam zamurio dok ne osetim kako protura prste

izmeu bokserica i moje koe. Zatim poinje da ih svlai, a ja vidim

samo svoje kapke iznutra.

Proviruje runa glava moje savesti i ja je zaustavljam, dopola se diem s

kreveta i oslanjam na laktove. Mala, ne ba sada.'

Duri se. Stvarno se duri i to izgleda kao savren ekvivalent za oi nekog

teneta, pa na neki nain elim da joj popustim jer me je ovim naisto

razneila.

elim i ja tebe. Veruj mi... Zaista te elim." Malo se smejem ovim

recima. Ali hajde da saekamo. Tvoja keva e se vratiti svakog asa i

ja..."

55

J.A.REDMERSKI

Ona naginje glavu u stranu i ceri mi se. ,,U redu" kae i ljubi me jo

jednom pre nego to skoi s kreveta. ,,U pravu si. Poslednje to hou

jeste da me mama uhvati kako ti ga puim."

Da li sam upravo odbio puenje? Ova devojka stvarno nema predstavu

kako mi vrsto dri muda u procepu.

Bolje da joj ne kaem, jer bi mogla da zloupotrebi tu mo. Doavola, ta

to priam? elim da je zloupotrebi. Volim je, jebote.

Kamrin odlazi sa svojom kevom kasnije tog jutra nakon to su u

poslednji as uspele da zakau kod njenog ginekologa. Hteo sam u

nekom trenutku da odvuem njenu kevu u stranu i pitam je za ono to je

Natali pokuala da mi kae ali mi se nije ukazala prilika. Trebalo je da

krenu u narednih sat vremena da bi stigle na zakazani termin i bilo bi vrlo

udno da sam se iunjao u sobu s njenom kevom. Znala bi istog asa da

priamo o njoj.

56

NA IVICI VENOSTI

DEVET

Kamrin mi je ostavila njen auto. Kratko sam je upitao zato prosto nije

otila autom umesto to je krenula autobusom onog dana u julu, a ona je

odgovorila: A to ti nisi tvojim?" Morao sam dobro da se pomuim da

se smestim u vozako sedite male crvene tojote prius, ali sam to

progutao i odvezao se do Starbaksa gde sam se dogovorio s Natali da se

naemo.

Sve u vezi s ovim deluje opasno i prljavo. A ne mislim prljavo u

pozitivnom smislu. Mislim da u poeleti da se dobro oribam kada se

ovo zavri. Natali dolazi bez Blejka i probija se prema meni, duga tamna

kosa joj je vezana u konjski rep. Potrudio sam se da naem sto

najudaljeniji od visokih prozora zbog straha da e me neko videti s njom.

Nije vano to me ovde niko ne poznaje; ne radi se o tome. Pokuao sam

da je ubedim da mi ispria preko telefona sve to treba mi kae, ali je

insistirala da se naemo.

Ona seda na praznu stolicu, a njena tana pada na sto u istom asu.

Ne ujedam", kae smeei se usiljeno.

Moda ne ujeda, ali se kladim da tvoja...

Ne mora da se pretvara da sam ti simpatina" prekida mi misli. Kam

nije ovde. A ja nisam tupava kako ti misli."

Priznajem da me je iznenadila. Stvarno sam mislio da nema predstavu o

tome da mi je antipatina. Moda je ona najbolja prijateljica moje

verenice, ali je stvarno povredila Kamrin kada ju je otkaila pre nekoliko

meseci i nije joj poverovala da je Natalin bivi deko, Dejmon, priznao

da se pali na nju. To je sranje.

Odmiem se od stola i prekrtam ruke na grudi. Pa kad smo ve iskreni,

kai mi koji ti avo fali?"

57

J.A.REDMERSKI

To je hvata nespremnu. Kolai oi od iznenaenja, a zatim ih skuplja.

ini mi se da gricka usnu od frustracije.

ta si time hteo da kae?" Sada prekrta ruke i krivi glavu, konjski rep

joj pada sa strane.

Mislim da zna ta sam hteo da kaem", odgovaram. A ako ne zna,

onda moda i jesi tupava kao to sam mislio."

Ne mogu da se obuzdam da ne budem takav drkadija prema njoj. Mogao

sam doveka da je samo toleriem i nikada joj ne kaem runu re, ali je

ona potegla stvar im je sela za sto. Sama je kriva.

Mala sijalica joj tog trenutka zasvetli u glavi, a svetlucanje njenih smeih

oiju prestaje kada ukapira. Zna tano na ta sam mislio.

Znam, zasluujem to", kae, pa okree glavu na drugu stranu.

Verovatno u se doveka kajati zbog onog to sam uinila Kamrin, ali mi

je ona oprostila pa ne znam zato mora da bude toliki seronja zbog

toga. Tada me nisi ni poznavao. I dalje me ne poznaje."

Ne, ne znam je, to joj priznajem, ali znam dovoljno i vie mi ne treba.

S Natali bar mogu da se suoim. Dejmon, ili kako god da mu bee ime, je

ve druga pria. Sigurno je da bih vie voleo da ispred mene sedi on, a ne

ona. Nita mi ne bi bilo drae nego da mu sateram usne meu prednje

zube.

Ali nije re o meni", kae ona i smeaka se onim njenim usiljenim

osmehom, pa mi dopusti da nastavim zato sam traila da se naemo"

Klimam glavom i ostavljam stvari na tome.

Kam i ja smo bile najbolje drugarice zaista dugo. Bila sam uz nju kad

joj je baka umrla, kad je Ijan umro, kad je njen brat Kol ubio onog

oveka i otiao u zatvor. Da ne pomnijem kad je njen ale varao njenu

kevu pa su se razveli." Naginje se preko stoia. Sve to se desilo u

poslednje tri godine."

58

NA IVICI VENOSTI

Odmahuje glavom, naslanja se na stolicu i ponovo prekrta ruke. Endru,

a to su samo krupnije stvari koje su joj preokrenule ivot. Iskreno, mislim

da su toj devojci zapale stvarno usrane karte." Podie ruke ispred sebe i

dramatino govori: Eeee, al nema anse da to kaem Kam. Umalo mi je

odgrizla glavu poslednji put kad sam htela da joj odam priznanje. Kaem

ti, ona ne podnosi saaljenje. Mrzi ga. Ima onaj uvrnuti stav da koliko

god je sranje zadesi, uvek ima mnogo onih koji su proli jo gore."

Koluta oima.

Znam tano na ta Natali misli. Kamrin je pokuavala da izbegne svoje

probleme dok je bila na putu sa mnom, to znam iz prve ruke, ali ono to

Natali ne zna je da sam pomogao Kamrin da se donekle izvue iz te

koljke. Smekam se u sebi to znam da sam za manje od dve nedelje

uspeo neto to Natali, njena takozvana najbolja prijateljica, nije ostvarila

za sve ove godine koje se poznaju.

Tako da ona to prosto prihvata", nastavlja Natali. Uvek je tako radila.

Kaem ti, u njoj su se nakupili bol i bes i razoaranje na ta god pomisli

ima toga tamo - s kojima nikada nije bila u stanju da se ljudski izbori. A

sad kad se ovo desilo s bebom..." guta knedlu a smee oi mute se od

nelagode, ... stvarno se plaim za nju, Endru."

Nisam oekivao da e moj susret s Natali izazvati duboku zabrinutost za

Kamrinino zdravlje i njeno mentalno stanje. Brinuo sam zbog toga ranije,

ali to vie Natali pria, to sve gore zvui.

Ispriaj mi to za psihijatra", kaem. Pitao sam je ranije u vezi s tim, ali

nije voljna da sa mnom razgovara o tome."

Natali prekrta noge i teko uzdie. Pa, njen otac ju je ubedio da ode kod

psihijatra ubrzo nakon to je Ijan poginuo. Kam je odlazila svake nedelje

i izgleda da je imala neke koristi od toga, mada mislim da nas je sve

obmanula. Ne odlazi tek tako da se nikome ne javi i ne seda u bus, kao

to je ona uradila, ako ti se stanje poboljava."

Njen tata ju je ubedio u to?"

59

J.A.REDMERSKI

Natali klima glavom. Aha. Oduvek je bila prisnija s tatom nego s

mamom - Nensi je super, ali esto nema pojma ta se oko nje deava.

Kada se njen tata spakovao posle razvoda i preselio u Njujork s drugom

enskom, mislim da ju je to jo vie bacilo u haos. Mada, naravno, ona to

nikad ne bi priznala."

Duboko uzdiem i provlaim prste kroz kosu. Oseam se krivim to sve

ovo sluam ba od Natali, ali bolje od nekoga nego ni od koga, jer mi

Kamrin oigledno to nikada nee sama rei.

Pomenula je neto o pilulama", kaem. Rekla je da ne dolazi u obzir da

ide kod bilo kog psihijatra jer oni samo..."

Natali klima glavom i prekida me. Aha, stavili su je na neke

antidpresive, uzimala ih je neko vreme. A onda mi je priznala da ih

mesecima nije uzimala. Nisam imala predstavu."

Konano, prelazim pravo na stvar. Pa zbog ega si me tano dovela

ovamo?" pitam. Nadam se ne samo da bi mi ispriala sve njene tajne.

Cenim to sam ovo saznao, ali moram da se zapitam da li mi Natali to

govori samo da bi ona neto izvukla iz toga. Verovatno ne. Mislim da je

iskreno zabrinuta za Kamrin, ali Natali je ipak samo Natali, a to je neto

na ta ne mogu da se ne obazirem.

Mislim da mora da pripazi na nju" odgovara ona i ponovo privlai

moju punu panju. Stvarno je zapala u nekakvu depresiju posle Ijanove

smrti. Hou da kaem, imala sam utisak da nije ona osoba koju dugo

poznajem. Nije plakala niti se ponaala onako kako se oekuje da se

ponaaju depresiva, ne, Kam je bila..." Zamiljeno podie pogled i zatim

opet gleda u mene. Bila je pravi stoik, ako je to uopte prava re.

Prestala je da izlazi sa mnom. Izgubila je interesovanje za kolu. Odbila

je da ode na koled. Sve smo isplanirale za koled jo u prvom razredu,

ali kada je zapala u tu depresiju koled joj nije bio ni nakraj pameti."

ta joj je bilo na pameti?"

Natali jedva primetno odmahuje glavom. Ne mogu stvarno da kaem,

jer je retko priala o tome. Ali je ponekad govorila o velikim, aavim

sranjima tipa: put oko sveta s rancem na leima i takve stvari.

60

NA IVICI VENOSTI

Ne seam se tano na kom je oblaku bila, ali je sigurno bila daleko od

realnosti. Oh, i povremeno je pominjala da eli ponovo da oseti emocije.

udno mi je da neko moe da ne osea nikakve emocije, al ne znam ta

je htela time da kae." Odmahuje rukom kao da to odbacuje. Zatim mi se

smeka i nisam siguran kako to da shvatim dok ne progovori. A onda si

se pojavio ti i ona je opet bila ona stara. Sem to je bila sto put bolja. Bilo

mi je jasno one noi kada sam razgovarala s njom dok je bila u Nju

Orleansu s tobom da se neto promenilo. Iskreno, nikada je nisam videla

onakvu kakva je s tobom " Zastaje, pa dodaje: Mislim da si ti neto

najbolje to se Kam ikada dogodilo. Nemoj da mi otkine glavu to to

pominjem, ali da si umro..."

Nestrpljivo ekam da produi, ali ona uti. Skree pogled i izgleda kao

da je spremna da preuti sve to je mislila da kae.

Da sam umro, ta bi bilo?"

Ne znam", odgovara, a ja joj ne verujem. Samo mislim da treba da

pripazi na nju. Sigurna sam da ne treba da ti kaem da si joj sada

potrebniji nego ikad."

Ne, nema potrebe da mi to kae, ali posle svega drugog to mi je rekla

imam oseaj da treba da budem s Kamrin ovog asa i svaki minut svakog

dana. Skoro da mrzim Natali zbog svega to mi je ispriala, a

istovremeno je bilo potrebno da znam.

Ustajem od stola, zavlaim ruke u crnu jaknu i guram stolicu na mesto.

Znai, tek tako odlazi?"

Zastajem i gledam dole u nju. Aha, ba tako",