jardín de infancia en las escuelas del sur del condado de … · 2020. 1. 10. · demás...

3
Welcome to Kindergarten South Washington County Schools JANUARY 2020 Jardín de infancia en las escuelas del sur del condado de Washington En las Escuelas del Condado de South Washington, los niños de kindergarten se encontrarán con nuevos amigos, aprenderán rutinas, desarrollarán habilidades para resolver problemas y comenzarán a construir una base crítica para el éxito en el aprendizaje futuro. Como parte de la experiencia de kindergarten de su hijo durante todo el día, tendrán la oportunidad de aprender de educadores dedicados, incluidos sus maestros de aula y especialistas en arte, música, medios y educación física. Los estudiantes estarán expuestos a muchas experiencias de aprendizaje diferentes en el jardín de infantes que serán apropiadas para su edad y nivel de desarrollo. Estas experiencias se presentarán de diversas maneras para introducir, reforzar, ampliar o dominar diversas habilidades. Su estudiante de jardín de infantes estará inmerso en un plan de estudios integral a nivel de distrito que incluye desarrollo social y emocional, artes del lenguaje, matemáticas, ciencias, estudios sociales, educación física y de salud, educación musical y artística, y alfabetización mediática. Escuelas primarias a un vistazo El Distrito 833 tiene 16 escuelas primarias, que varían en tamaño de matrícula de 250 estudiantes a 850 estudiantes. También ofrecemos dos programas de elección, Nuevas Fronteras Spanish Immersion y el programa Multiage en la escuela primaria Valley Crossing. Calculo de límites Para determinar a qué escuela del vecindario asistirá su hijo, use la Calculadora de límites que se encuentra en sowashco.org/kindergarten. Si tiene preguntas sobre los límites o la escuela a la que asistirá, comuníquese con el Departamento de Información del Estudiante al 651- 425-6328.

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Welcome to Kindergarten

    S o u t h W a s h i n g t o n C o u n t y S c h o o l sJANUARY 2020

    Jardín de infancia en las escuelas del sur del condado de WashingtonEn las Escuelas del Condado de South Washington, los niños de kindergarten se encontrarán con nuevos amigos, aprenderán rutinas, desarrollarán habilidades para resolver problemas y comenzarán a construir una base crítica para el éxito en el aprendizaje futuro.

    Como parte de la experiencia de kindergarten de su hijo durante todo el día, tendrán la oportunidad de aprender de educadores dedicados, incluidos sus maestros de aula y especialistas en arte, música, medios y educación física.

    Los estudiantes estarán expuestos a muchas experiencias de aprendizaje diferentes en el jardín de infantes que serán apropiadas para su edad y nivel de desarrollo. Estas experiencias se presentarán de diversas maneras para introducir, reforzar, ampliar o dominar diversas habilidades. Su estudiante de jardín de infantes estará inmerso en un plan de estudios integral a nivel de distrito que incluye desarrollo social y emocional, artes del lenguaje, matemáticas, ciencias, estudios sociales, educación física y de salud, educación musical y artística, y alfabetización mediática.

    Escuelas primarias a un vistazoEl Distrito 833 tiene 16 escuelas primarias, que varían en tamaño de matrícula de 250 estudiantes a 850 estudiantes. También ofrecemos dos programas de elección, Nuevas Fronteras Spanish Immersion y el programa Multiage en la escuela primaria Valley Crossing.

    Calculo de límitesPara determinar a qué escuela del vecindario asistirá su hijo, use la Calculadora de límites que se encuentra en sowashco.org/kindergarten. Si tiene preguntas sobre los límites o la escuela a la que asistirá, comuníquese con el Departamento de Información del Estudiante al 651-425-6328.

  • Programas de elecciónEl Distrito 833 ofrece dos programas de elección, Multiage Choice y Spanish Immersion. Las familias de jardín de infantes pueden solicitar estos programas opcionales y se utiliza un proceso de lotería para determinar la aceptación.

    Camino de inmersión en español que comienza en la primaria Nuevas Fronteras Spanish Immersion (NSFI) Spanish Immersion es un modelo educativo donde los estudiantes aprenden a hablar español como parte de su experiencia primaria. Los estudiantes progresan a través del mismo plan de estudios de primaria K-5 que todos los demás estudiantes del Distrito 833. Los estudiantes de NFSI también aprenden a leer, escribir, hablar y comprender español al estar inmersos en el idioma en la escuela. Los maestros son maestros de primaria con licencia y dominan el español. Los estudiantes continuarán en la ruta de Inmersión en Español K-12 en el Distrito 833, asistiendo a la Escuela Intermedia Woodbury para los grados 6-8 y Woodbury High School para los grados 9-12.

    Para obtener más información, puede hacer planes para asistir a la Noche de Bienvenida de Nuevas Fronteras Spanish Immersionde el jueves 9 de enero a las 5:30 p.m.

    Programa de elección múltiple en la escuela primaria Valley CrossingEl programa Multiage Choice está compuesto por aulas donde los estudiantes de diferentes edades se colocan intencionalmente en el mismo aula para aprovechar la diversidad natural creada. La instrucción se enfoca en el progreso individual en las áreas académicas y socio-emocionales. Los estudiantes tienen el mismo maestro de aula durante dos años (jardín de infantes y primer grado, segundo y tercer y cuarto y quinto). Esto fortalece la relación con los estudiantes y las familias y ayuda a los maestros a conocer bien a sus estudiantes.

    Para obtener más información, planee asistir a la Noche de Bienvenida del Programa Multiage Choice el martes 21 de enero a las 5:30 p.m.

    Solicite un programa de elección

    La inscripción para NFSI y el Programa Multiage Choice se determina mediante un proceso de lotería. Las familias de los estudiantes de kindergarten entrantes tienen una ventana del 6 de enero al 5 de febrero a las 4 p.m. para solicitar los programas. Complete la solicitud en línea en sowashco.org/kindergarten.

    Los estudiantes dentro de los límites del Distrito 833 tienen primera preferencia para inscribirse en los Programas Choice. Las familias aceptadas en el programa de Inmersión en Español podrán continuar a través del Camino de Inmersión en Español K-12.

    Las familias serán notificadas de los resultados de la lotería el 7 de febrero. Las familias no seleccionadas por la tómbola serán colocadas en una lista de espera y se les anima a asistir a la Noche de Bienvenida de Kindergarten de su escuela límite a fines de abril.

  • Matricularse en KindergartenLa inscripción al jardín de infantes se completará en línea este año, a partir del lunes 27 de enero. Los niños que tienen cinco años de edad antes del 1 de septiembre de 2020 son elegibles para comenzar el jardín de infantes este septiembre.

    OBTENGA el certificado de nacimiento de su kindergarten entrante, los registros de vacunación y un comprobante de residencia primario y uno secundario. A continuación se puede encontrar una lista de artículos aceptables para prueba de residencia.

    VISITE sowashco.org/kindergarten entre el lunes 27 de enero y el viernes 21 de febrero para completar el nuevo formulario de inscripción en línea. Tenga en cuenta que el enlace al formulario de inscripción en línea no estará disponible hasta el lunes 27 de enero. Si tiene acceso limitado a Internet o necesita otra ayuda, el Departamento de Información del Estudiante en el Centro de Servicio del Distrito (7362 E. Point Douglas Rd. S., Cottage Grove) podrá ayudar.

    Artículos aceptables de prueba de residenciaPrueba principal de residencia• Acuerdo de compra / arrendamiento actual (firmado y fechado)• Declaración de impuestos de propiedad actual• Estado actual de préstamo estudiantil• Declaración de nómina actual• Extracto bancario actualPrueba secundaria de residencia• Declaración actual de beneficios federales / estatales / del condado• Factura actual de salud• Factura actual de servicios públicos (Xcel Energy o factura de agua)• Carta de confirmación de cambio de domicilio con USPSNo aceptado para prueba de residencia• Licencia de conducir actualizada• Factura del teléfono celular• Facturas de cable• Facturas de saneamiento• Grandes almacenes / facturas de tarjetas de crédito• Dukaanka wayn/biilasha kaadhka kiridhitka

    VISITE sowashco.org/kindergarten entre el lunes

    27 de enero y el viernes 21 de febrero para completar

    el nuevo formulario de inscripción en línea.