Jardin botanique de l’Université de Strasbourg

Dossier de presse

Saison culturelle printemps/été 2013

31 mai au 31 août 2014 14h00 – 19h00

Edito Le Jardin botanique de l’Université de Strasbourg a entre autres missions, la valorisation d’une collection de plus de 6600 espèces de plantes originaires de toute la planète. Patrimoine d’envergure internationale, nous proposons pour la nouvelle saison printemps-été 2014 de parcourir le Jardin à travers un regard d’explorateur et de mettre un coup de projecteur sur une région dont les vastes richesses botaniques sont représentées au sein de nos collections. Inscrite dans le cadre du 150e anniversaire des relations Alsace Japon, et placée sous le Haut patronage du Consulat Général du Japon à Strasbourg, ainsi que soutenue par la Maison de la culture du Japon à Paris, cette saison culturelle sera déclinée autour du Pays du Soleil Levant. Par ailleurs, nous avons associé comme d’habitude à notre travail scientifique des aspects culturels, artistiques et littéraires en invitant différents acteurs associatifs à collaborer avec nous sur ce thème. La Maison Universitaire France-Japon et le Jardin botanique du Col de Saverne sont pleinement partenaires de cette manifestation qui comportera de nombreuses animations et expositions du 31 mai au 31 août avec 2 journées inaugurales en présence des associations et de nombreux temps forts durant tout l’été.

Programmation

Conférence : « L’âge d’or de l’horticulture japonaise » par Sophie le Berre, spécialiste de l’horticulture et de la flore du Japon. Diapositives et estampes japonaises permettront Sophie Le Berre expliquera comment le Japon est devenu le pays le plus créatif du monde dans le domaine horticole, entre le XVIIe et le XIXe siècle, sous l'impulsion de la famille shogunale des Tokugawa. Lieu : amphithéâtre Maresquelle, Institut de botanique – 28, rue Goethe - Strasbourg Date et horaires : vendredi 30 mai – 19h30

Expositions : Parallèlement présentée au Jardin botanique de l’Université de Strasbourg (JBUS) et celui de Col de Saverne (JBCS), l’exposition Flora Japonica présente une sélection de plantes originaires et emblématiques du Japon. Elle associe aux plantes des produits dérivés ainsi que des objets japonais en lien direct. Un circuit d’une trentaine de plantes est proposé en visite autoguidée dans les deux jardins. Lieux : jardin et serre froide JBUS et JBCS Horaires : lun à dim – 14h-19h Photographies de paysages, jardins et regards sur le Japon du botaniste-photographe Cédric Basset, spécialisé de la flore d’Asie. Lieu : jardin - JBUS Horaires : lun à dim – 14h-19h Haïga. Parcours de 25 reproductions des Haïga de l’artiste Manda autour des plantes. Lieu : jardin - JBUS Horaires : lun à dim – 14h-19h Herbier. Reproduction des planches japonaises de l’Herbier de l’Université de Strasbourg. Lieu : serre froide - JBUS Horaires : lun à dim – 14h-19h Potager Japonais. Face à la parcelle des plantes utiles, entourées de haies en bambous, une vingtaine de plantes utilisées dans la cuisine japonaise évoluent selon la saison. Lieu : jardin - JBUS Horaires : lun à dim – 14h-19h

Evènement : Une sélection d’orchidées originaires du Japon accompagnées de panneaux pédagogiques par l’Association des orchidophiles de Strasbourg (AROS). Lieu : serre froide - JBUS Dates et horaires : du 31 mai au 15 juin – lun à dim – 14h-19h

Atelier d’Ikebana : Par Klaus Wilfried Leurs, professeur d’Ikebana, Ecole Ohara Lieu : salle d’animation Fée, JBUS Horaires : dimanche 22 juin – 14h30 à 17h Tarif : 35 ! Inscription préalable : 03 68 85 18 86 ou jardin-botanique-animation@unistra.fr

Les journées portes ouvertes

Samedi 31 mai et dimanche 1er juin - 14h-19h : ! Présentation de l’exposition ! Parcours photographique art et plantes ! Circuit autoguidé : plantes du Japon ! Visites guidées ! Contes du Japon ! Présentation de Bonsaï et conseils en soins ! Démonstration de l’art de l’Ikebana ! Démonstration de l’art des Haïga ! Stand de pâtisseries japonaises ! Stand de produits du Japon ! Ventes de plantes semées au Jardin ! Animations pour les enfants

AAuuttrreess tteemmppss ffoorrtt llaa ssaaiissoonn :: 2211 eett 2222 jjuuiinn Contes, visites guidées, atelier d’Ikebana, stand de produits japonais, salon de thé…

Jardin botanique du Col de Saverne Journées portes ouvertes : 31/05 1/06 : ! La flore du Japon par les timbres : sam.

14h-18h et dim. 10h-18h ! Thés et pâtisseries japonaises : sam.

14h-18h et dim. 10h-18h ! Le Japon : valeurs, contrastes,

traditions, paysages et quotidien : sam. 14h30 - par Michèle et Walter Glanzmann

! La civilisation des thés verts au Japon : conférence suivie de dégustation par Pierre Huser : dim. 14h30

Juin, juillet, août : autres animations ! Exposition : le RAKU, une technique de

cuisson traditionnelle japonaise de la céramique : lun. 9 juin, 10h-18h - En présence du céramiste Claude Louis

! Contes japonais: lun. 14 juillet, 14h30 - Conteuse : Christiane Louis-Senger

! Atelier d’Ikebana : dim. 27 juillet, 14h30 - Intervenante : Danielle Obrecht

! Ateliers d’origami : dim. 10 août, 14h30 à 16h et 16h30 à 18h - Intervenante : Christiane Ruch

Intervenants et partenaires :

Cédric Basset Cédric Basset, pépiniériste-botaniste-auteur et photographe, a travaillé durant plus de 15 ans à la gestion des collections dans des jardins botaniques avant de monter son propre jardin-pépinière (www.pepinieredesavettes.com). Spécialiste de la flore tempérée de l'Asie. Auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet aux éditions Ulmer et du site internet de référence : www.asianflora.com.

Sophie Le Berre Sophie Le Berre a fait ses études de japonais à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris et a vécu pendant cinq années au Japon, où elle s'est prise de passion pour la flore japonaise et son histoire. En 2007, elle a créé un site internet sur les Jardins Botaniques Japonais et a animé un blog sur le monde végétal japonais pendant six années. Site internet : www.sophieleberre.fr

Klaus Wilfried Leurs Klaus Wilfried Leurs pratique l’Ikebana de l’Ecole Ohara depuis plus de 20 ans, dont 14 comme professionnel. Il l’enseigne comme Ka-Do, comme « Voie des Fleurs ». La pratique de la « Voie des Fleurs » propose la possibilité à redécouvrir le sens profond de la vie. Le but n’est pas seulement de créer de beaux arrangements floraux, mais d’aboutir, avec le temps, les saisons et les différents styles d’arrangements appris et maîtrisés, à l’épanouissement de « la fleur intérieure »…

Manda Il y a une trentaine d’années, Manda, peintre occidentale, découvre le Japon. Elle se voue d’abord au culte des grands maîtres du « Bunjinga » du XVIIIe siècle, puis s’initie, auprès de maîtres japonais, à « l’art du trait » ainsi qu’aux mystères du Haïga, composition où dialoguent éléments peints et signes calligraphiés d’un Haïku (poésie japonaise de 17 syllabes). Manda expose au Japon, bien sûr, mais aussi aux Etats Unis, en Chine, en Allemagne, en Suisse et en France.

Matzugawa Bonsaï club Créé le 27 mars 1986, sous le nom de Bonsaï club de Harthouse, le club a entamé sa troisième décennie. Aujourd'hui, avec plus de 25 ans d'expérience, le club trouve sa maturité et sa trentaine de membres participe très régulièrement à toutes les manifestations sur ce thème en Europe. Pour son Président Daniel Heckel, qui cultive cette passion depuis plus de vingt cinq ans le club a aujourd’hui trouvé une certaine forme de sagesse. Celle qui sied si bien au bonsaï et qui permet de créer ces œuvres d’art végétales.

Le Consulat général du Japon à Strasbourg

La Maison de la Culture du Japon à Paris

Japan Society for the Promotion of Society

L’Association de l’Amitié Strasbourg Japon

L’Association régionale des orchidophiles de Strasbourg

L’Herbier de l’Université de Strasbourg

L’Association des Amis du Jardin botanique

ECEJ L’Association Echanges Culturels Europe-Japon

Le Jardin japonais, association de promotion des arts japonais

La Société Midori

Azukiya, la pâtisserie japonaise

L’Association O’musubi

Le Domaine Mittnacht Frères

Informations pratiques Site internet : http://jardin-botanique.unistra.fr Accueil : 03 68 85 18 65 Adresse : 28 rue Goethe – entrée Allée Anton de Bary Ouvert tous les jours (mai – août) de 14h00 à 19h00 Tram C/E/F, arrêt « Université »

Contact presse : Shirin Khalili Responsable de Communication et de Médiation scientifique et culturelle Jardin botanique - Faculté des Sciences de la Vie 03 68 85 18 23 skhalili@unistra.fr 06 19 84 58 69

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice