JAPÓN

CAMINO DE KUMANO

SALIDA REGULARES 2017

En este viaje tendremos la oportunidad única de recorrer a pie una parte de una

de las Rutas del “Kumano Kodo”. El camino de Kumano encarna los orígenes

espirituales de Japón y ha sido durante siglos un destino sagrado de peregrinación.

Gentes de todas las clases sociales, incluidos los emperadores, recorrían a pie la

península montañosa de Kii a través de una serie de rutas que conectan los tres

grandes santuarios de Kumano o Kumano Sanzan: el santuario Hongu Taisha de

Hongu, el santuario Hayatama Taisha de Shingu y el santuario Nachi Taisha de

Nachi. Estos caminos fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la

Unesco en 2004 y están hermanados con el Camino de Santiago. Una

característica del Kumano Kodo son los “Oji”, templos subsidiarios de las deidades

de Kumano que delinean las rutas que eran importantes como sitios religiosos y de

ofrendas y aún siguen siendo elementos esenciales del peregrinaje en Kumano.

ITINERARIO:

Día 1º: Llegada a Kansai - Kyoto

Llegada al aeropuerto de Kansai. Después de los trámites de inmigración y

aduana, recepción por asistente de habla española y traslado al hotel de Kyoto.

Check in a partir de las 15:00 hrs. Resto del día libre y alojamiento.

Kyoto: También Kioto, en español, se considera poblada como ciudad desde el

siglo VII con el Clan Hata. Se constituyó entre 794 y 1.868 como la capital del

Japón, y en ella residía la corte imperial. Fue una de las ciudades que durante la II

Guerra Mundial no fue bombardeada, por lo que conserva un riquísimo patrimonio

histórico monumental. Entre sus monumentos más representativos se encuentran el

Palacio Imperial, el Castillo Nijō, el Kinkaku-ji y el Ginkaku-ji, o el Santuario Heian y el

Fushimi Inari-taisha, además de otros muchos, que han sido declarados Patrimonio

de la Humanidad por UNESCO. Kioto fue la capital de Japón durante más de mil

años y se fue convirtiendo a lo largo de esos siglos en la cuna de una gran parte

de todo lo más elaborado que el país fue produciendo en el ámbito de las artes,

de la cultura, de la religión o de las ideas.

Día 2º: Kyoto. Visita a la ciudad

Desayuno. Este día haremos la visita de la ciudad con guía de habla hispana.

Hoy conoceremos el famoso Templo de Sanjusangen-do, el Castillo de Nijo: un

conjunto de construcciones palaciegas entre las que destacan el Palacio

Ninomaru y el Palacio Honmaru, los jardines Ninomaru y Seiryu-en y el gran foso

defensivo; fue construido en 1.626 como residencia en Kyoto de los shogunes

Tokugawa. Aunque la capital entonces era Edo, esta era la residencia imperial en

Kyoto. En 1.939 fue donado a la ciudad de Kyoto y se abrió al público. Por último

terminaremos con el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado). Construido en 1.397 era

la villa de descanso del shogun Ashikaga Yoshimitsu. Su hijo lo transformó en un

templo Zen de la secta Rinzai. El Pabellón dorado es un edificio de tres plantas,

frente a un estanque y jardines, que forma parte del conjunto arquitectónico

guardando reliquias de Buda. Finalizaremos el día con el jardín del Templo de

Tenryuji y el impresionante Bosque de Bambú de Arashiyama. Almuerzo incluido en

un restaurante local. Después de la visita, regreso al hotel.

Día 3º: Kyoto. Día libre. Excursión opcional a medio día a Nara y Fushimi Inari

Desayuno. Día libre para poder seguir recorriendo Kyoto y sus lugares culturales de

interés o bien sus espléndidos jardines. Alojamiento.

Excursión opcional a Nara y Fushimi Inari de medio día:

Esta excursión se podrá realizar con un minimo de 2 personas. Incluye guía

en español

Salida del hotel por la mañana hacia Nara en transporte público.

Nara: Es una de las ciudades japonesas más tradicionales; fue su capital en la

época medieval, entre los años 710 a 784 con el nombre de Heijō-kyō. En esta

época se construyeron sus principales templos, y cuando la capital pasó a

Kyoto, si bien perdió su influencia como ciudad, conservó su importancia

religiosa por la presencia de estos templos. Aunque en 1.180 fue destruida

gran parte de la ciudad por el ataque del Clan Taira, fue reconstruida más

tarde. Su atractivo principal reside en estos antiguos templos, muy bien

conservados, que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por

UNESCO.

Otro de los atractivos para visitar Nara son sus ciervos sika, que campan a sus

anchas por todos lados y a los que los visitantes dan de comer.

Allí visitaremos el Templo Todai ji, hecho en el año 745, con su enorme imagen

de Buda en bronce, realizada en el año 751, cuyo peso es de 500 toneladas,

concebida para proteger a la población de sí mismos. El templo se considera

la construcción de madera más grande del mundo, a pesar de haber perdido

un 30% de su tamaño original, tras los devastes de la guerra. Su estancia más

importante es Daibutsu-den, donde se encuentra el gran Buda. También

visitaremos el Parque de los Ciervos sagrados y el Santuario sintoísta de

Fushimi Inari de regreso a Kyoto. A mediodía se regresa a Kyoto y tarde libre.

Día 4º: Kyoto – Castillo de Himeji – Kurashiki - Hiroshima

Desayuno. Después salida hacia Himeji en tren bala para

visitar el Castillo de Himeji, declarado Patrimonio de la

Humanidad, que tiene prevista su reapertura a finales de

marzo de 2015 después de su completa reforma. Almuerzo en

un restaurante local. Por la tarde saldremos por carretera

hacia Kurashiki.

Kurashiki: aunque la ciudad como tal fue fundada en 1.928,

este lugar ha sido un enclave importante que era codiciado

por los clanes Minamoto y Taira,

ya que se trataba de un puerto

fluvial que más tarde pasó a ser

controlado por el shogunato.

Por la tarde, comienza la visita de

Kurashiki para conocer la antigua

residencia de la Familia Ohashi,

que fue la más importante de los

comerciantes de Kurashiki, hecha

en 1.796. Durante el Periodo Edo

(1.603-1.867) había gran

diferencia entre las castas sobre

todo entre los superiores, los samuráis, y los inferiores, comerciantes. La familia

Ohashi construyó su casa con atributos exclusivos de la clase samurái, lo cual

refleja la importancia que alcanzó a tener. También visitaremos el Barrio histórico

de “Bikan”, del siglo XVII, compuesto por una serie de edificios de madera de gran

plasticidad.

Después de la visita, salida a Hiroshima por carretera. Llegada a Hiroshima, traslado

al hotel y alojamiento.

Nota importante: Las maletas serán trasladadas al hotel de Hiroshima en servicio

de courier y llegarán al día siguiente, por lo que es preciso preparar equipaje de

mano con ropa para esta primera noche en Hiroshima.

Día 5º: Hiroshima. Visita a la ciudad y a la Isla de Miyajima

Desayuno. Este día lo dedicaremos a visitar la ciudad y dos lugares que forman

parte del Patrimonio de la Humanidad de UNESCO: el Memorial de la Paz de

Hiroshima, la cúpula de la Bómba Atómica y el Santuario de Itsukushima en la isla

de Miyajima, famoso por su pueta “torii” en el mar.

Hiroshima: fue fundada en 1.589 por el daimyō o señor feudal Mōri Terumoto, que

al trasladarse allí la convirtió en la capital e hizo construir el Castillo de Hiroshima. En

1.619 pasó a otro daimyō, Asano Nagaakira, cuyos descendientes continuaron

gobernándola a lo largo del tiempo. Durante la Era Meiji adquirió estatus de

ciudad, en 1.889. Pero lamentablemente su fama a nivel mundial procede de ser

la ciudad donde fue arrojada la primera bomba atómica, en 1.945, desde el

bombardero Enola Gay, orden que dio Harry Thruman, al final de la II Guerra

Mundial. Esto no sólo ocasionó miles de muertes y heridos, sino unos efectos

devastadores en posteriores generaciones.

Visitaremos el Parque conmemorativo de la Paz, donde se encuentra el Memorial

de la Paz, conocido también como Cúpula Genbaku, o Cúpula de la Bomba

Atómica. Este edificio, de 1.915 fue el único que, estando a unos 150 metros del

epicentro de la explosión de la bomba atómica, se mantuvo en pie, por lo que fue

expuesto tal como quedó como ejemplo de la devastación, y es considerado un

símbolo de la esperanza en la paz. También en este parque visitaremos otros

edificios, entre los que se encuentra el Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.

Más tarde nos trasladaremos a la Isla Miyajima donde visitaremos el Santuario

sintoísta de Itsukushima. Esta es otra isla, donde se encuentra el monte más alto de

la región, a 530 m. de altitud. Como en el sintoísmo los montes son considerados

sagrados y no se pueden poblar por el hombre, el santuario fue construido sobre el

mar. Fue fundado en el año 583, aunque sólo se ha constatado su existencia

desde el 811. Tras varios terremotos que lo destruyeron, la reconstrucción hecha en

1.223 es la que dejó el edificio principal del conjunto tal como lo podemos hoy

contemplar. Con la construcción posteriormente de un templo budista, que atraía

muchos peregrinos, en lo alto de la montaña y de un mercado, la isla fue

perdiendo su carácter prohibido para el hombre y comenzó a ser visitada sin

problema. Este santuario es uno de los más representativos e importantes del

Japón.

Después de la visita regresaremos a Hiroshima, donde nos alojaremos.

Día 6º: Hiroshima – Koyasan. Visita al Monte Koya

Tras el desayuno nos trasladaremos a la estación de tren de Hiroshima. Allí

tomaremos de nuevo el tren bala “Nozomi” hasta Shin-Osaka, donde llegaremos

aproximadamente en una hora y media. Desde este lugar nos dirigiremos por

carretera hacia Koyasan.

Almuerzo en un restaurante en el camino. Llegaremos a Koyasan a primera hora

de la tarde y comenzaremos la visita.

Koyasan: o Monte Koya, considerado como “la

Montaña Sagrada” es el lugar más importante para el

budismo shingon, una de las escuelas principales en

Japón. Koyasan deriva de Kongobuji,

que significa “Templo de la montaña del diamante” y

ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. El

monje Kōbō Daishi, también conocido como Kūkai,

fundador del budismo shingon (una vertiente esotérica

o tántrica del budismo japonés), eligió este monte en el

año 819 como el centro del esta escuela, y tiempo después, en 1.593 se construyó,

entre los 120 templos y un monasterio que ocupan el valle, el templo principal,

Kongobuji, que conoceremos durante nuestra visita. También visitaremos el Danjo

Garan y el Mausoleo Okunoin, uno de los lugares más sagrados del Japón y

destino de miles de peregrinos, al encontrarse en él el mausoleo de Kōbō Daishi,

que es una de las figuras más veneradas en la historia religiosa del Japón. El Puente

Ichinohashi es el lugar de entrada a este gran conjunto de mausoleos, que es el

cementerio más grande del Japón, y el peregrino debe presentar su respeto en

primer lugar a Kōbō Daishi antes de cruzarlo. A lo largo del camino, de 2 km se

observan más de 200.000 lápidas de los más importantes señores feudales a lo

largo de la historia, de monjes y otras personas, que han querido ser enterrados

cerca de Kūkai, para recibir la salvación.

Al finalizar las visitas nos trasladaremos al shukubo o monasterio, donde

disfrutaremos de una Cena vegetariana. Dormiremos esta noche en el shukubo.

Nota importante: Las maletas serán trasladadas directamente a Osaka por otra

vía por lo que es preciso preparar un equipaje de mano con ropa para estas dos

noches en la prefectura de Wakayama; una en Koyasan y otra en Kawayu

Onsen.

Día 7º: Koyasan – Ruta de Kumano – Kawayu Onsen

A primera hora de la mañana podremos presenciar y participar en las actividades

religiosas en el shukubo. Tendremos un desayuno típico japonés vegetariano.

Después saldremos por carretera hacia la zona de Kumano.

Kumano: Un Kumano es un Santuario sintoísta que consagra las montañas de tres

kumano: Hongu, Shingū y Nachi.

Hay más de 3.000 santuarios

kumano en Japón, centralizados

en el Kumano Sanzan, un

complejo sagrado que engloba

tres kumanos importantes, siendo

uno de ellos el Kumano Hongu

Taisha, que se encuentra en

Tanabe, en la Prefectura de

Wakayama. El santuario ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por

UNESCO. Todas las antiguas rutas de peregrinación, conocidas como Kumano

Kodo llevan a este gran santuario. Siendo en un principio lugar de culto a la

naturaleza, desde el siglo X se dio una

influencia del budismo, incluso se construyeron

dos templos budistas en el complejo, por lo que

aumentó la afluencia de peregrinos, y el lugar

pasó a ser sagrado para más peregrinos.

Aunque en esos tiempos los peregrinos

pertenecían a la aristocracia y clases altas, con

el tiempo fueron incorporándose todas las

clases sociales. Anteriormente el santuario se

encontraba en Oyunohara, un gran banco de

arena en la confluencia de los ríos Kumano y

Otonashi, pero en 1.889 muchos edificios sufrieron una inundación, así que fueron

trasladados al lugar que ocupan ahora.

A nuestra llegada a Kumano nos estará esperando un rico almuerzo en un

restaurante local. Por la tarde, recorreremos parte de una de las rutas de

peregrinación durante unos 60 minutos (4 km). Por último nos dirigiremos al

Santuario Kumano Hongu Taisha y el Oyunohara, en medio de un paisaje

impresionante, donde se encuentra el torii más grande del Japón.

Finalizando las visitas, nos trasladaremos hasta Kawayu onsen donde se encuentra

nuestro alojamiento de esta noche, un ryokan (alojamiento tradicional japonés).

Cena y alojamiento.

Día 8º: Kawayu Onsen – Shirahama - Osaka

Tras el desayuno en el ryokan, nos trasladaremos a la estación de tren de

Shirahama. De allí saldremos en un tren expreso-limitado de JR “Kuroshio”.

Llegaremos aproximadamente en dos horas a la estación de Osaka.

Osaka: ciudad que fue la capital durante varios años desde el 652, era el punto de

llegada de la vía marítima desde Corea y China. En 1.583 Toyotomi Hideyoshi, un

daimyō del periodo sengoku construyó el Castillo de Osaka en el anterior

emplazamiento de un gran templo budista, con lo que se le considera fundador

de la actual ciudad. En 1.615 el Castillo cayó en manos del shogunato tokugawa,

que lo reconstruyó y amplió; los muros de esa época han pervivido hasta ahora.

Por la tarde realizaremos la visita de la ciudad utilizando el transporte público y

acompañados por un guía de habla hispana. Conoceremos el Observatorio

“Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Visitaremos también el barrio de

Dotonbori, el más importante y emblemático de la ciudad, en la zona sur, junto al

Canal y puente del mismo nombre. Esta zona es, cuando anochece, como una

gigantesca muralla de luces; fue la que inspiró películas futuristas como “Blade

Runer”. Después de la visita, regresaremos al hotel. Alojamiento.

Día 9º: Osaka - Kanazawa

Desayuno y traslado a la estación de tren de Osaka, para tomar el tren expreso-

limitado JR denominado “Thunderbird” hacia Kanazawa, en un trayecto de unas

2 horas y 40 minutos aproximadamente. Llegaremos a Kanazawa y

comenzaremos la visita a la ciudad.

Kanazawa: situada en el norte de la isla de Honshu, esta ciudad fortificada fue

gobernada del siglo XVI al XIX por la familia Maeda, del clan Kaga. A lo largo de

ese periodo la ciudad

se fue poblando con

los mejores artesanos

en cerámica, madera,

tejidos de seda, etc.

Por este motivo,

destacaron sus

cerámicas

policromadas Kutani y

Ohi, así como trabajos

de pan de oro,

lacados, altares

budistas o seda

bordada o pintada a

mano, conocida

como Kaga-yuzen. En la ciudad destaca el Castillo, antiguos santuarios, templos

y uno de los 6 mejores jardines del Japón, así como las escuelas de geishas. El

Castillo de Kanazawa fue la residencia de la familia Maeda desde el siglo XVI y

en el siglo XIX se construyó la gran muralla que fortificaba la ciudad, aunque

sufrió un tremendo incendio que destruyó gran parte de ella, pero tras ser

restaurado en 1.998, actualmente es el castillo de madera construido desde la

era Meiji más grande del Japón.

A nuetra llegada visitaremos el Jardín Kenroku-en, cuya historia arranca en el

periodo Edo. En su origen era el jardín que rodeaba el Castillo. Tras sufrir un

incendio, el 12º señor Narinaga construyó en 1.822 la Villa Takezawa, aledaña al

Castillo, y junto a ella restauró el jardín, con el concepto de los seis atributos que

debe contener un jardín: espacios abiertos, espacios cerrados, construcciones

ingeniosas, antigüedad, trabajos con el agua y vistas panorámicas. Destruida

años después la Villa, el 13º señor Nariyasu expandió el jardín con más trabajos

de agua, alargando los canales y agrandando el espacio, y finalmente en 1.874

el jardín fue abierto al público, siendo hoy considerado un Bien Nacional de

belleza escénica. Cuenta con fuentes, una casa de té de 1.774, una casa de

descanso, puentes colgantes y los grandes pinos que le otorgan su personalidad.

Visitaremos también el Mercado de Oumicho, un tradicional centro de ventas de

alimentos frescos creado en 1.721, es el mercado más grande desde el periodo

Edo y ofrece productos locales frescos de primera calidad, sobre todo mariscos,

en sus más de 200 antiguos y abigarrados establecimientos, a lo largo de calles

cubiertas.

Más tarde visitaremos el Barrio Higashy Chayagai. En el periodo Edo era el

camino que conducía al Castillo, con calles y puentes de construcción

tradicional, donde habitaban geishas y se tomaba té. En 1.820 se aprobó la

diversión de occidentales en este barrio, de modo que en las casas de dos

alturas, hechas en madera, tomaban té mientras eran amenizados por las

geishas, que tocaban flauta y el shamisen japonés, y danzaban. Esta tradición

perdura en el barrio, donde al atardecer se puede encontrar a las geishas

caminando por la calle, y se escucha la música procedente de las casas de té.

Por último visitaremos el Barrio Nagamachi, a los pies del Castillo, donde residían

el samurai y su familia. Las casas hechas de barro se construyeron entre canales y

con calles privadas. Visitaremos en este barrio la antigua casa de la familia

samurái Nomura, con un bello jardín. Esta familia, como otras samuráis cayó en la

ruina cuando terminó la época feudal en Kanazawa.

Finalizada la visita a la ciudad nos trasladaremos al hotel para alojarnos.

Nota importante: Las maletas serán trasladadas directamente al hotel de Tokio

por otra vía y llegarán al cabo de dos días, por lo que es preciso preparar un

equipaje de mano con ropa para dos noches, en Kanazawa y en Takayama.

Día 10º: Kanazawa – Shirakawago – Takayama

Después del desayuno nos trasladaremos a

Shirakawago, aldea histórica declarada

Patrimonio de la Humanidad por UNESCO.

Shirakawago: esta población, a los pies del

Monte Hakusan es característica por sus casas

de estilo japonés conocido como Gassho-zukuri,

que significa construcción con “las palmas de las

manos juntas”, que es como se ponen durante la

oración, aludiendo a la forma de sus tejados de

dos aguas de ángulo muy agudo, para evitar la

acumulación de nieve, ya que esta región

montañosa soporta frecuentemente nevadas a lo largo de gran parte del año.

Las casas, que suelen ser de unos 4 pisos y podían albergar a varios núcleos

familiares de un mismo clan, están rodeadas de campos de arroz y sus tejados,

hechos de paja son sustituidos por otros nuevos cada 50 años, en un trabajo

conjunto de toda la población. Después de visitar la belleza paisajística de la

aldea y de alguna de estas casas, saldremos por carretera hacia Takayama.

Almuerzo en ruta en un restaurante local y llegada por la tarde a Takayama.

Takayama: esta ciudad se encuentra rodeada por las montañas conocidas

como los Alpes japoneses, una región alta con climas fríos cuyas tierras no son

demasiado productivas. Aunque en este lugar ya se construyeron templos

budistas desde el siglo VIII, fue en el XVII cuando se configuró como ciudad.

En tiempos pasados, como los impuestos de las comunidades se pagaban en

arroz, Takayama no podía cubrir su pago, por lo que cumplía ofreciendo sus

carpinteros, ya que la zona es rica en recursos madereros. Del siglo XVII al XIX fue

considerado el proveedor oficial de madera, carpinteros y ebanistas del

shogunato. Es conocida actualmente porque en sus alrededores se construyó la

Aldea de Hida, compuesta por casas que reproducen las de Shirakawago.

También la ciudad conserva edificios tradicionales, lo que hace que sea un

destino turístico muy atractivo, en medio de un paisaje montañoso espectacular.

Visitaremos el Yatai Kaikan o sala de exposiciones de las carrozas utilizadas en el

conocido Festival del mismo nombre, que se

celebra el 14 y 15 de Abril y el 9 y 10 de

Octubre, con motivo de la primavera y el

otoño, respectivamente. Este festival está

considerado como uno de los tres más bellos

del Japón. Muchas de las carrozas tienen una

antigüedad de más de 200 años, siendo

exponentes de la maestría en los trabajos

artesanales en madera propios de Takayama.

También visitaremos la calle Kami Sannomachi,

en la parte sur de la ciudad, donde se ubican los edificios más históricos de la

ciudad como viviendas, tiendas, cafeterías y lugares de producción de sake.

Cena en el hotel y alojamiento en Takayama.

Día 11º: Takayama – Nagoya – Hakone – Tokio

Después del desayuno, caminaremos hasta la estación de tren de Takayama

para tomar el tren expreso-limitado de JR denominado “Hida”. En unas 2 horas y

media llegaremos a Nagoya. Allí haremos un cambio de tren, y al cabo de una

hora saldremos en el tren bala JR “Hikari” hasta Odawara, donde llegaremos

aproximadamente en 1 hora y ¼. Desde aquí nos trasladaremos por tierra hasta

Hakone.

Almuerzo en un restaurante local.

Hakone: en su origen fue el lugar donde se ubicaba un antiguo santuario

sintoísta, construido en el año 757. Más tarde, en 1.619 durante el shogunato

Tokugawa se estableció aquí un punto de control y parada en el camino que

conectaba Edo con Kyoto, y fue en 1.889 cuando adquirió categoría de ciudad.

Cuenta con numerosos atractivos para el turismo, como manantiales de aguas

termales y géiseres, dada su proximidad con el volcán Fuji, del que se tienen

espectaculares vistas.

Por la tarde visitaremos el Parque Nacional de

Fuji-Hakone, donde se encuentra el volcán Fuji

que veremos a lo lejos, cinco lagos, la ciudad

de Hakone, la península y el archipiélago Izu.

Aquí disfrutaremos de la naturaleza y de las

mejores vistas del Fuji (si las nubes nos lo

permiten, especialmente en verano). Nos

embarcaremos para navegar por el Lago Ashi,

el más importante de los lagos cercanos al Fuji,

formado en un cráter.

Después subiremos en teleférico al Monte Komagatake para disfrutar de las

vistas.

Al finalizar el recorrido, nos trasladaremos hasta Tokio. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, la navegación por el

Lago Ashi y la subida en teleférico podrían ser sustituidos por otras actividades.

Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la

meteorología.

Día 12º: Tokio. Visita a la ciudad

Tras el desayuno comenzaremos la visita a la ciudad de Tokio.

Tokio: La capital del Japón, fue fundada en 1.457, cuando se construyó el Castillo

Edo. A raíz de este nombre, toda el área que rodeaba al castillo se comenzó a

denominar Edo (estuario, en japonés). El Shogunato Tokugawa tomó el castillo y

situó allí el centro del poder en 1.603, por lo que a esta época se conoció como

Periodo Edo, aunque el emperador seguía viviendo en Kyoto, que seguía siendo

la capital, tradicionalmente. Edo sufrió varias destrucciones, sobre todo porque

sus construcciones eran de madera, fáciles de incendiarse, y por una erupción

del Fuji. En 1.868 el emperador se trasladó a Edo y lo convirtió en Palacio imperial,

estableciendo allí la nueva capital, conocida como Tokio (capital del Este).

Durante la II Guerra Mundial la ciudad sufrió una seria devastación tras los

bombardeos, siendo finalmente tomada por el general MacArthur, y en años

posteriores Tokio fue utilizada por los estadounidenses como base para los

ataques a Vietnam y Corea.

Nuestra visita a la ciudad

incluye la Torre de Tokio,

símbolo del Japón, construida a

semejanza de la Torre Eiffel,

pintada en los colores

imperiales, rojo y blanco.

Seguiremos con la visita del

templo budista Senso-ji,

conocido como Asakusa

Kannon por encontrarse en el

distrito de Asakusa y estar

dedicado al bodhisattva

Kannon. Es el más templo más

antiguo y simbólico de Tokio.

Junto a él se encuentra el Santuario de Asakusa, de religión sintoísta. Asakusa es

el barrio tradicional del entretenimiento, y también donde se conservan las más

antiguas tradiciones de la vida de las geishas, que actualmente siguen

trabajando allí.

Nakamise-dori es la calle que va desde Kaminarimon o la Puerta del Trueno

hasta el mismo templo de Senso –ji, y a lo largo de ella se extienden numerosos

puestos de artesanía tradicional de todo tipo; es de los lugares más populares de

la ciudad, antes del almuerzo realizaremos una visita panorámica por la ciudad

en autobús. Almuerzo en un restaurante local, regresando al hotel a la hora que

cada uno prefiera, por su cuenta. Tarde libre y alojamiento.

Día 13º: Tokio. Día libre. Excursión opcional a Nikko con almuerzo

Desayuno y día libre en Tokio, para realizar las últimas compras, visitas, paseos, o

la excursión que proponemos. Alojamiento.

Excursión opcional a Nikko:

Esta excursión se podrá realizar con un mínimo de 2 pasajeros. Incluye guía

en español y almuerzo

Por la mañana, tras el desayuno saldremos hacia las montañas para visitar

Nikko.

Nikko significa “luz del sol”. Esta ciudad, situada en la región de Kantō, se

compone de un conjunto de recintos sagrados reconocido como Patrimonio

de la Humanidad por UNESCO. Su primer templo, Shihonryu-ji fue fundado en

el año 766 por el sacerdote budista Shodo Shonin, que según la leyenda llegó

a Nikko cruzando el Río Daiya sobre dos serpientes enviadas por el dios

Jinjaou, que se transformaron en puente. Alrededor de este templo se

construyeron otros sintoístas y budistas, y más tarde el nombre cambió a

Rinno-ji en el siglo XVII.

A partir de entonces el lugar fue considerado como un centro espiritual, hasta

que el shogun Tokugawa Ieyasu decidió construir allí su mausoleo, conocido

como Tōshōgū y que fue construido por su nieto, en 1.634, el cual también

tiene su propio mausoleo, ambos exponentes de un exuberante despliegue

de ornamentos. Estos dos lugares dieron tal fama a Nikko que el nombre se

considera sinónimo de “esplendor”. La ciudad de Nikko se encuentra a 1 km

de Tōshōgū, cruzando el río Daiya, y nació como un centro de

abastecimiento del lugar sagrado. En ella se encuentra la estación ferroviaria

más antigua del Japón, construida en 1.915.

Visitaremos Tōshōgū que fue considerado como santuario sintoísta en la era

Meiji, pero aun conserva atributos

de templo budista, como la

pagoda, el depósito de sutras y la

puerta Niomon, todo ello

precedido por una avenida de

cedros con un Torii de granito.

Visitaremos después el Lago

Chuzenji, que se encuentra en el

P.N. Nikko y fue creado a raíz de la

erupción del volcán Nantai, que

bloqueó el río Daiya. Subiendo la

cresta del volcán conocida como

I-Ro-Ha (zigzag) llegaremos a la Cascada Kegon. Con 97 m de altura, es una

de las 3 más bellas del Japón.

Almuerzo en un restaurante local incluido.

Después de la excursión, regresaremos a Tokio, donde nos alojaremos.

*Nota:

(1) El medio de transporte para esta excursión depende del número de

participantes. Utilizaremos autocar/mini-bus privado, tren, autobús local, taxi,

o tour regular en inglés, siempre con guía de habla española.

(2) En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon

pueden ser sustituidas según la condición del tráfico.

(3) En caso de que operemos la excursión utilizando el tour regular en inglés,

las visitas pueden ser sustituidas según la condición del tour regular.

(4) La famosa puerta Yomeimon del Santuario de Toshogu está siendo

restaurada y por ello se encuentra cubierta de andamios.

Día 14º: Tokio, traslado al aeropuerto

Desayuno. A la hora oportuna, traslado al aeropuerto de Narita y salida de Tokio.

Fin de nuestros servicios.

Puntos fuertes:

Conocer la arquitectura tradicional de Kyoto y su gran variedad de templos.

Dormir en un monasterio budista en Koyasan y participar en la oración

matinal.

Caminar un tramo (unos 90 minutos) de una de las rutas de peregrinación y

visitar el templo Hongu Taisha donde convergen todas las rutas.

Alojarse en un ryokan (hotel tradicional japonés).

Disfrutar de un onsen (baños en aguas termales) en Kawayu Onsen.

Visita del P.N Fuji Hakone observando un maravilloso paisaje.

FICHA TECNICA:

Fechas de salida: 10, 17, 24 y 31 de Mayo / 7, 21, 28 de Junio / 5, 12, 19, 26, 28 y 30

de Julio / 4, 6, 16, 23 y 30 de Agosto/ 6, 13, 20, 22 y 27 de Septiembre / 4, 11 y 18

de Octubre / 1, 8 y 15 Noviembre.

Duración: 14 días (vuelos no incluidos).

Precio por persona: 4.034 €

(Mínimo: 2 personas)

Suplementos por persona:

Habitación individual: 1.336 €

Temporada media (10, 17 de Mayo / Julio/ 16, 23 de Agosto/ 6 de Septiembre / Del

22 de Septiembre al 1 de Noviembre):

- Habitación doble: 286 €

- Habitación individual: 1.671 €

Temporada alta (4, 6 de Agosto / 8 y 15 Noviembre):

- Habitación doble: 483 €

- Habitación individual: 1.917 €

Excursiones Opcionales:

- Nara y Fushimi Inari (Medio día): 74 €

- Nikko (día completo con almuerzo): 164 €

NOTA IMPORTANTE: Debido la fluctuación constante del Yen, los precios serán

reconfirmados en el momento de solicitar la reserva. Por favor, consulte con su

agente de viajes.

Precios válidos exclusivamente para las fechas de salida indicadas

HOTELES A UTILIZAR O SIMILARES:

Ciudad Hoteles Previstos o similares Categoría

Kyoto (3 noches) Kyoto Century / New Miyako Hotel Primera

Hiroshima (2 noches) Rihga Royal Hotel / Sheraton Hotel Primera

Superior

Koyasan (1 noche) Monasterios Kumagaiji / Eko-in (habitación

estilo japonés)

Kawayu Onsen (1 noche) Ryokan Fujiya /Midoriya Primera

Osak (1 noche) Sheraton Miyako Hotel / Imperial Hotel Primera

Kanazawa (1 noche) Kanazawa Tokyu / Nikko Kanazawa Primera

Takayama (1 noche) Associa Takayama / Hida Hotel Plaza Primera

Tokyo (3 noches) Grand Nikko Tokyoe Daiba / Hyatt Regency Primera

Superior

INCLUYE:

Traslados de llegada y salida en servicio regular con asistente de habla

española.

Autocar, minibús o coche privado durante todo el viaje.

Tren bala y tren expreso-limitado en clase turista.

13 noches de alojamiento con desayuno en hoteles, monasterios y ryokan.

Las habitaciones dobles son siempre con dos camas. En el monasterio de

Koyasan las habitaciones no tienen baño privado.

13 desayunos (buffet en los hoteles y estilo japonés en el monasterio y

ryokan), 7 comidas y 3 cenas. Las comidas en el monasterio serán

vegetarianas.

Visitas especificadas en el itinerario, con entradas.

Guía acompañante de habla hispana durante todo el viaje, salvo los días

libres.

Traslado de equipaje: 1 maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona.

La segunda maleta se trasladará con un suplemento de 2.500JPY por maleta

con pago directo en Japón.

Seguro básico de viaje.

NO INCLUYE:

Vuelos internacionales precio con Emirates desde 349€ en clase T (gastos de

emisión incluidos). Estos se facilitarán directamente en las mejores

condiciones a la hora de contratar el viaje. Consultar.

Tasas aéreas con EK 360 € (a 13/02/17). Estas corresponden a impuestos

gubernamentales, tasas de seguridad, etc. No podemos conocer el importe

exacto hasta el día que emitimos el billete.

Alimentación no mencionada en esta ficha técnica y cualquier gasto extra

no especificado en el apartado anterior.

Excursión opcional a Nara y Fushimi Inari (aprox. 74 €) persona para un grupo

mínimo de 2 personas.

Excursión opcional a Nikko (aprox. 164 €) por persona para un grupo mínimo

de 2 personas.

Desayunos, comidas y cenas no especificados.

Cualquier otro gasto extra no especificado anteriormente.

NOTAS IMPORTANTES:

Posibilidad de contratar noches extras en Osaka y en Tokyo, consultar suplementos

según la fecha de estancia.

Por las características de este viaje hay que efectuar la reserva del mismo con una

antelación mínima de 23 días anteriores a la fecha de salida.

Consultar suplementos aéreos en otras clases de reservas, temporada alta o con

otras compañías aéreas.

NOTAS A TENER PRESENTES DURANTE EL VIAJE Y EN EL MOMENTO DE FORMALIZAR LA

RESERVA

IMPRESCINDIBLE A LA HORA DE RESERVAR: Enviar por mail pasaporte escaneado o

llevar pasaporte a la agencia. Muchas compañías de transporte, de seguros, etc.,

requieren estos datos a la hora de la reserva, por lo que hasta que no se nos

facilite no podemos garantizar que las reservas necesarias para su viaje se

confirmen.

DOCUMENTACIÓN:

Para viajar a Japón es necesario tener el pasaporte en regla con una validez

superior 6 meses.

VACUNAS:

Para viajar a Japón no existe ninguna vacuna obligatoria. Se recomienda las

vacunas contra el tétanos y la difteria. Para una mayor información, dirigirse al

departamento de sanidad exterior de vuestra provincia.

SEGURO DE VIAJE:

Seguro básico incluido en el viaje. Recomendamos encarecidamente contratar un

seguro opcional con una cobertura mayor: Seguro Opcional Recomendado y

Seguro de Aventura Plus. Consúltanos precios y coberturas tanto del básico como

de los opcionales.

MP 08/03/2017

Todos los datos e informaciones contenidas en la Ficha Técnica del Viaje están

sujetos a las Condiciones Generales publicadas en los Catálogos y en la página

Web correspondiente.

Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta

ficha técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a precios e

informaciones orientativos que ayuden al cliente a conocer los principales detalles

del viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a

título informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles

variaciones. Al contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y

precios concretos, así como el Itinerario definitivo confirmados, y antes de viajar

firmar con la agencia el contrato de viaje combinado correspondiente.