(january, ~~lli~' - the arhoolie foundation · victor talkjng machine coml-'an\' camden. n.j. oakla...

y,,J

01i~p;;~ ,~top_,,, ~~,,., .,J,N ~~~li,:llliit

(January, 1924) 1924 ~~lli~'

(New Victor Records in Hebrew and Yiddish) -

-= ;y~oyp;~ o' ~V,lVP

(Kandel'• Orcheatra) "N:l 1)1UO)Ip1' 1V::ID1HllH:l Ull 1!11''1

Jl/UD'::I1H 'JHllbNp )10'11l '1 I~ UllN.,

111op•n •1 J~:l·?pvlo•1t-t Jl/:lN:l v:::>?vn 1!1"1 Jllll"1:l1)(0'11N )IUO)I:l ' '1 o?H

1Hl U'l I'H D'11Npl/1 1HUp'11 J'K ,tlDl1p 11 1Hl ,ull'l 1llll'l 1)11 DHll 1!1'' DH1

"!ll/'U '1- 1)1ll'l Ol/1 )1!1 u 11p:::>•?ll/11)1!l

tlp'11)1lD'1K 01)111 ,Jl/?:1•!! J"l )1!1 U"p

p11'1 0)11 l11'1 1)1'1H ,l/!l't'I:U J"l l111

.uo•?Nul)l!ll1llDl'N Ol/1 J1!l 1!/ll'!l ,., )1!1

-- I

•

•

-,.IH~O)IP, l' ~ ·c UWli)IJ llll "l 011 l1Pll'1 (Jl1,10) l/:" •'7MPl'll l/;M

, tl1 1Cl'l t:'1)11!M ) I I( 0 !1 Jl/1110 ,;l)t)II~J

(All yocal reeorcb are .una w itb orebeat:ra a eeompaniment u.aleM otbenri1e n ot.d)

tni~il p~ ~l'li

;y"oyp;~ o' t,y;Jyp c~l'o J~O!l~il ~~P"!IJ!i 77163 IO.in. 1"19 'CD'' 75c

Uol PlKJ ' 1 UK;'!

Jkil!lM?p"D Dl/1 Jl!l 1l/ll/tl )ll'1)1:J?•r

,, J'K ,tlpl/!l!l)l Dlll''!l M u•o l 'r Jl/'111:1

"J tl"?JK:J '1l/?Uol•p 1)11 tl'1l/11 '11'1K:T,

1l/l:lM.Il~'l\> 1)11 1!1.,0l/p1 1'1 o'I,J11lliP IX fl/'1''l/!lk iJl/11 }'!KU Ol/1 Jl!l Ctl''1

')1'1 tl"f '1l/1lk 0)11 'J'lK .Clll"H Jll'1l/'

,t.l"p?l/l::O II J'H tl'1)1:'1lll 111 tl'1)111 1'111p

DJH? Cl/l~:t?p '1)11 ,}':KU C)ll;.IOlK''''1:J H ,Jll'1)1;'l p1M:l:!l l'l

('POl'!IJDli • '-J~opyi/Jn • il) P'il~ iil~' l'~iY!l J~o;?y!l 1~1/Jn

77170 IO.in. 1"'11 00'' 75c

U11 price 75c

Joa Feldman Fcrtxis Yuhr Zurieb

('POl'!IJOli-'~"l}/INi) O'i'On 'i 1''0 '~i i}li l~o;t,y!l 1~1/Jn Joe F eldman Ocr Reba Mit d ie Chuidim

Here are, wo "h,ts" from "The/'\mericnn Rebetzin," typical Rurnshinsky num· hers. which were especially composed for this production. Feldman's humor and interpretation in these two songs are so realistic you will almost think your· self actually at the show. A mixed chorus joins the arli!t in the second selection.

'1l/li

I

l

I

l'~1ll'? N', O,i~:?l'i l'W',,' ,.:nN l'W'Nl'i:ll'i1 ·1l':ll' .1'.) 0'1iN ~"')'

(Hebrew 11.0d Yiddlab r ecordt recently iuued)

{~N?::tl))INi "JOl' ''N ''N} ~N?::tl))tNi "J01' "'ill ?.::> i))" J i))i 55197 I""'IB t:ID')

U.t price 12 $1.50

II

J~N?:nyiN1 "J01'Jtn (~~?::tl))IN1) '"i1[j i))~tVi)) OWl n?EJn} \[j~?::tJ))IKi "J01'Jtn (~~?::tJ))tK1) ?"i1[j i))C!l"11~ r:Jtlil n?,sm 55199 12 1.50

{1K0~1))i1 ' .:JiiO (~i))::t?'l 7))11~1) ill.,i:l;"Jl_ 1~01l.11))i1 '.:JiiO 1l'i1'~ 'li~ m;;f1'8619 12 1.25

{1N0t01));"J '."JiiO n ::ttli "J '1N ?•;' Jtn ~\ .,8625 12 1~0t0i~m '.:JiiO NC!l'P'C i

{JNOt/)1))i1 '."JiiO '"C!l i))~t/)1))-111~' i1m~}sssso 12 1NDtUi))i1 '."JiiO '"[j i))~"11~i~' i1n~

(11KlN11'~ 11NC!l',~!.l'N) "J1~i 1'~ 1))C!lO))pi~ C!li))~lNp ?NJ~rU"li))[jJ'~

(l"C!lll.ll'::t1i) pK!.l))i!!l ·~ K'~pon 68633 12 ?~JNrU"Ji))[jJ'~ 1))C!lO))pi~ [j1));:(lNp

f1KOi?))!.l 1NrUii l]~i,))EJ 1~rUii

{?~pOKEJ 1~0"0 ?NpOKEJ1N0"0

(~~~!~~'t~~~b~Jj~~\~:~~~}73798 10 (1))1"11 0-illi D) ' i tO 'K}

' L ' 73799 10 il'~ N i 'l.') C!l07i1))!.l 1i 1'l))O~

j]'::ttn oN•?•n (N:l1p))o 1~ttl) T::t~ nN 1::1.::>}73824 10 I J':lN1 ow?•11 ('POJ•won) p~KEJ J"O "1'1N 1N11

{Kpo))?N:J'O-?))pl'EJ '01? ('p0l'tU01i ,D.') y',))-,?Nl 1"0}

73825 10 ?ypl'EJ '01? ('POl't0011 ) i lJ'' "J~?tli

{O::tNp"rUii -JKO!.l~i1 ('j?Ol'll.l01i "J))IK') 1N.,))ii))EJ N'11} O::tKp"tUii-JNO!.lN;-'1 ('j?Ol'tU01i "JlJI~') 'PllJ' i))l'il i))i 73848 10

{;y[joyp1N o' 1"11ilN1::t YJ~fj ~::1'1 ;"J?y• 1lJW'p1))[j} 1))[j0))piK 0 '1"1n;:n::l •?nDJ 1NJ?.~::t 1))0"i1 73895 10

• C!lO))p1N 0 1 ?yil))p (?))il))p ,rz.lll~1~) i'On i))."J'?i1))1EJ (?lJ1l)lp • tUIJ~1N) ))j?JN11'i?~ i))i "]'1~ 73900 10

• [jO)IpiK 0 1 ?yil)lp

'";"J[j 1)/C!ll-JV'tU • i O J1~ i));"JJN?Nl • iO

1K0i,))EJ 1NtU1i~J,~~~;~;N~~'tU • iO J1N i))i1lN,Nl • iO 73908 10 1NDi?))EJ 1NtUii-J )li1Np •?iNtO[j

1.25

1.25

1 25

.76

.76

.75

.75

.75

.75

.75

. 75

I

I

I

I

(O~t-tp"rVIi "rVIi) pl/~0 I'K 1'0 ''::J )1N 'I'~ I'~ ::1"11 ]"0 O::JNP"rVIi ::Jt'{P"rVIi 73928 10 $0.75

l"~Oi~Nl O'iWJ (iln O'iKO) Y~ll/' Yl'il ' i

{;y~oyp;~ o' 1"1lil~~~ ·~m.ll ""~ ;y~rtl;y NJ'Ni} ;y~oyp;t-t o' J"11ilNi::J •1:7m>J ""~ ;y~"1l~ Nl'Ni 73940 10

{O::JNp"rVIi ('pOl'rV01i .0 • ') Jnn N i'i i~!l ::It-til 1'K} ]NIJi',yo 1~/li, (l'ONp • '-i~i"') • ',) :,',.:::l Op'iil}I/JtO 73961 10

{JNO£>Ni1 (l'PNp ' pt-t ' it'{i~'l "> y~' i1P1n' C'it'{ JN} ]KOi',y£> 1NW1i • (t,',Noo • 0) lN?Yi'K lKt,ill/i!l ~"I 73962 10

\ NiikJ~:>'i~ .o . i) (D"il N Pl''::J) 'll/iNi N!l NpON~ il/tlO}IpiN ~iY~lNp ~NlNV"liY~l'K 73975 10 • oyp;N YP"t,Nt,N::J iYrV'01i o ' ~K"'i'P !P~iNO OilplNp

{~N~NIJiNO 1lN~O'lNtJO ~lh!llp i}IOWl.V~~Np i.Vi}77016 10 ~N~NIJiNO 11N"O'lKtJO Ni}l1l JlK K'lK1l {

9 NelNIJiKO 11K~O'lK~O p•!li~::JlfP~}77017 10 9K~KIJiNO 11Kt,O'lNelO tot•',•',

{iy~oypiN o ' ',yil.Vp (t,Vil.Vp • iN) Vl'~VOK0}7701S 10 ;y~oypiK o' "Vil}lp ( t,Vilyp • iN} ]1l'l ONl i.Vi (O::JKp"Wii ::JNp"Wii) iK::J .Vfli'pi}l~ N ]'K ~.:::lNl ]V'liD

O::JKp"Wii 't!l~}I::J-]WJ!lKil NllN u l • 77019 10

(O::JNP""'Ii ::JKp"tl.lli - ]KIJ!>K:-T KllK) ~O'~l}li D" ::J .Vt!ll.V' O::JKP''fPTi ::JKp"Wii-JNO!>Nil KllK

ll'1li'1K- iyn',•o pl}li!>) ONlNlK::J l"P t!l'l ::JKi11 .::> Y' ]"tJOit,Nl ONl {l"t!lOit,Nl . l

1 W'i'K) (1Vi1Np 77020 10

J"~Oit,Nl (iK~pKi ]'::lli-J"~Oit,Nl • l) pN1liiKN::J i}li JKOit,}l!l 1NWii (iKi~·l-]NlJi~}ID) il/p'il}l.:::lK~ i.Vi

(Yit·mtv ' ::J"K) i.Vi:l~' 'i J'K ~.Vi"lJ N ]'1rli ]'::J TN 11o15 10 ]Nr.n':iy!> 1NfPTi

VICT OR TALKJNG MACHINE COMl-'AN\' CAMDEN. N.J.

OAKLA ND P HONOGRAPU Co. 4 73 121 h Street

n \ KLAND. CALIFORNIA 0117!1-E XA -12·12-!!3-Printcd D•·ocmbcr, 1023

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

. 75

.75

~,~lF:::::~~~~~lrm 0\l~p,~ l~t0p,11

ru,.,,, w,H e'"Nli,~lin (February, 1924) 1924 i~n::l.VD

New VidoiReco~ Hebrew and Yiddish)

- (:

]WJrP1Vi1 ' ;),"1/J pn Can lo r M ordccha y H crohml\n

'1 JlD 1)1)")( I'N ,1KC:01)101 ' ::1110 11n

l' H ll/Dlp 1"' 1li1"K .o•lrn"!ll;,yn I ,Hh'll J'H Jln 1lllll/l 1)1 rK ,Np'1l/CH

JlllhN:1)1l ~H.1 1)1 )1:11;,)111 jN:i1'1H!) H 111r1 j'K 0)10j)1D 1"1 ,1.1K' Dj)l/1 1KD

::1)/'" llC ',;Jl::l 1.'))11 jl/Oj)Kl!~l rN 1lN', "))l OI:Dl '1 1! ~ ll;'t,)I~N' 1ll0'11l !''I 1NO:I1)101 )In ,1)11)1~ )ll''l JlD 1)1',"1'!!

,1H:lj)''l '1 1H!l '1Kl Ojl'l

A

r ~t{',:JlYTW1 ")0 1' Ca n t or J ouJ Rooenblnt t

~N',:::ll>l 1t{i ")01' Can tor J o•oF Roecn b loll

This is Cantor Rosenblatt's own com-

position, one of his very newest,

dedicated lo the Jewish people through. out the world. 1 t is in modern style, and is set with beautifu I added effects by the organ and n small orchestra. I t

is a magnificent example of contem-porary Jewish sacred song.

r, .. ~ ;y~ 1 t{l on; Rnchcm Noo- T c ill

r, .. ~ iYt:!l2 Nl on; Rnch e m Noo--T c i12

5 5 201 12-in. 1"'1£! 00 ' ' $1.50

U.t price $ 1.50

"K,;l~p )ll)ll"~ O'o~?:JJ)H~i lin I'K OKi f:))•?•nK:J , )li.lO)I"l l/l"l Jl!l )ll"K , )l'l>' l

,U?)In i )ll>lKl i)li )'~ p?~!l llHII'i'N Oil> l'N 0)1 JIK , ' " 00 l' ~ JilliKD I'K 0 )1 K " ::l 0 '-lp)l !l)l )lli'l)IW ii'l)ll ('il O"?l~:J 1'1< 0)1 ,i)IOO)IpiK O)ll''\>p K JIK lNliK

'i Jl!l i N' \>!lO)IIpl/ il/Ol)l:l" l>)IJD'IK' lll

.O'llll )1111'1' 1< )ll''" i'l )IU\>N

fl~DWiYil •.:n ;o (l"~Wli!J:J ~) J !JiY~IO J1t{ ,o~r M ordech ny Hench ma n Snnd u nd Ste rn e 6 8639 12-in. !I~OVi"il ' :JiiO (':"1011~?0~ 1 , 0 , l) j? "DWO Np ·~o

1"

1 9 00'' $ 1.

25 "' I"' "' Liot price $ 1.25

Mordcchny Hcrechmon Mai-ko-m nahmn-lo n

These numbers wil l be welcomed eagerly jliD~p\>;m i i'l)ll 1"1 lll\>)ln ()li )lllll )lri by anyone familiar with Jewish music; O' ll lllKp~::l I'll 0~11 O)ll"N ll/1)1' " :J and their beauty will surprise anyone ll!)ll ll" Pli'll/1!1 101)11 JlK ; p•rto )11!1'1'11 who does not .know it. "Sand and 'KJ O'l I'N 0~11 O)ll"N lll1ll' llll" i !l110 Sterne" (Sand and Stau) is melodious ' )Ill 101)11 r·~ '(llil/01!1 JlK io~r. ,!)J~P and smootb; "Mai-ko-mashma-lon" K) '1\>'l/?ZID"Np~:-~o. : !)N?l 1l1N 1!1'1N? (Monologue of a T nlmud ical Student) ii'l)ll I'N ( iln:J 01::l'lll' K Jl!l lN\>KlNO

sad and contemplative. but with heights .1Nt10 Plllll:l'1i'l N 101)11 o•o i l/::lN ,l'" i ili"l of ecstasy. T he voice qual ity is quite "illillllll I'K )IO'tll!l i)li Jl!l Ollll'?Nnp ' 1

wonderful, especiBIIy in upper notes. ,J)Ii.lKl )l:l'li"l ' 1 ]'K \>v·~ll!lO , \>t!l

('pOl'WDli-?ND~lY I~i) 1'l!JDKO 1'lY~N~ J~O,r,y!l )NI/)11-Jl~O!l~il ~llN

77194 I 0-in. l"iB 'tltl' ' 75c

U.t price 75c

Annu H offmnn-Joe Fe ldman T n teniu Man'len iu

(i~',1l~0-11!J,Y:JY?-i~i,'l) JY'~NO " :J ~·J O:::lNp"ll) 11·:J~P"W n Jncob Jncoba NiL Bc i Motlen

T hese are two well-chosen and finely contrasted numbers. "Tateniu Ma-meniu" (Mother and Father) is from Rurnshinsky's success "A Mother's Sacrifice." It has beautiful J ewish melod ies in minor key. "Nit Bei Motien" (The Clever Motia) sparkles with humor. Some beautiful effects are introduced into the orchestra. It is from "The Roumanian Wedding," at Thomashevsky's National T heat re.

101)11 J1N )ll)l::l'\>p)llO'lN tm " 11" llll"l N1 l'l)ltlNtl, .01)10\l )illl' i.l0:(1tllNp l/l"!l

N, O)IOj:)IO O' 'p0l'CI01i Jl!l I'K 'l'll/OKO ll~1l/l!l o?N;JOJ)I 0)1 .'i)l!l!l~ Ol/IJNO i.l' l, .lKO )lll'11'l j'N lli'1 K?)Io )1111'1'K

l/l'l"K , i K01i'1 l:l' IJ l:l"' 1!li!l 'lli'"KO " ::l

O"::l 10liNii.ll'K llll''l ]lltlpll!lll )lli"ll/111 l/CI'll/Oli, ' i Jl!l I'~ 0 )1 ,i)ll:lO)Ij:liN i)IIJKl/i.l ?Nl~l!l"l O'•pO!l)ICINIJKO J'K ' i"Jllnn

II

' I

J

' l ' •

I

01)10NOOllp )I!V'1'N )I")I'D )11)11l1N J1D lll1)11N!l )10 '11) N OKOI)Il ))l::ll!OI 1'0 ' 11 '11N

'1 1'0 J)l::l'l (6802& 1)101l 11Kj))l1) 'to~o•p•o, 1illp)li O'JKO!V1)101 )In J1D 1)101)111 '1 il!D

.))1~11 1)1"1 1 ll!l ))10l1N i)lt:l1)111

Mikita, Mikita, wos wert sein mil Dir Oz Du werst sein krank Und a Doctor wert kumen zu Dir Und wert Dir geben Recepten? Und Dir M ikito wert garnit helfen Sei ja freilach und sei nit f reilach Man darf alz eiiU starben Und vor Gott auf jener \V dt Darf man abgeben Redmung Din

wehashben. 0 Mikita, Mikita, wos wert mil Dir sein Oz Du werst starben Und drei shtroj wcrd man unter Dir

unterlegen, Und Dein \Veib mit die kleine Kinderlach \V ellen nach Dir weinen, Und die Hevre leit wert Dir eroustragen, Und die Hevre Kadisha wellen Dir

begroben, Und der Melach Hatumoh Wert kumen und wert fregen Wie is Dein Nomen, Und Du. Mikita, wcrst liegen, Und werst nit wissen wos zu antsfern.

, ,, u•o J"f t:ll/11 0:-111 ,t-~o•p•o ,t-~u•p•o

j)lK1p )"I 00)111 11 IK

1 '1 1~ J)I01p t:l)/11 1KI:lpK1 N )IK

?j)IUD)I~)I1 )ll::l)ll 1'1 0)111 Jill j)ID~)IOI t:l'l1Kl U)/11 Nt:l•p•o 1'1 Jlll 1N~"1D tl'l "I J1N 1K~"1D N' "I

. j)l::l1NI:l\V Ol"K Y~N 'J1Ni JliO l:l~)lll 1)/l)l' 'J'l K tlNl 1M!) JlN

. jl::llllnl J'i ,llll::l)/1 ]ll::l)ll!lN ]liD 'J1N1

J"l 1 '1 tl'IJ 13)111 01111 ,KI3'j)'IJ ,K13•p•o ,N )ll::l1NI3!V 130)111 11 IK

1'1 1)1t:ll1K ))IIJ U)/11 '11(:)1/1 " 11 )IN

,))ll"~1)1tll1K 1K~1ll1l'p l/l"~P ,, o•o :::1"11 '1 p:-~

,j)ll "11 1'1 1Klj)l~)lll ,j)llll1t:l0'11N 1 ' 1 tl)l11 01'1~ 011::1n '1 J1N

,j)l::lN1lN::l 1'1 )ll~)lll O'l:U'1p Oli::ln '1 )IN

O'liJ1101 111~/J illi JlN j)ll)lill t:l)lll Jill j )IOip U)'ll

,j)IONl J"i I'll '11

Jlll'~ 0 0)111 ,t-~o•p•o ,11 J1N 1))11)/!ll:ll)l l:t: OK11 jl/0' 11 U'l UOl/11 J1N

.Vto~.Vi N'i Oii~:Jlli .Vft" i1' '1J1N llW'N.Vi:!l.Vil .f,V:!lll.'l' ..1 0 '1iN to"~

(Hebrew and YiddU.h records iaaued sin ce hut edition of the Catalog.)

~KI;,:llJ,/11-ti "J01' J o6ef R o8enblnlt

~Nt,::JlJ,/ I~i "JOl' J osef R ooen b lott

Eili, Eili

"'i1 l !;,:;, iY"l iY1 Dia Ncuer

11•'Kol Nidro"

taK?:JJYI~i '101'Jin (~Kt,:JJY I~i) ?"i1~ i}ltatzhy orzil n?~m

1"19 00'' l.Ut price

55197 12 $ 1.50

Cn'Ltor J osef R oaenblntl L Ctis h c m (Be n s h e m )- TLII I 55199 12 1.50

~~7:JJY I~i "J01'Jin (~~7::JlYINi) 7"i1~ iY~"11~ o rzil m:m Cantor J oaor Roaan blu t t Caishcm ( Bonahcm)- Teil 2

JKOtth}li1 ' :>1i0 Mordech oy H arshma n Jw.ltViYi1 ' :>1i O Mordech ny Heral1 man

(~iJ,/::J~'I ~ym~l) i1?1::Ji1 L H avd olo G8619 12 1 25

1l'i17N 'l1K i1~1 . R ' Ze i Adonol El oh nn jl

J~OW1Yi1 ':J110 Tl:ltt' '1'1~ ',•1' Jln ~ Mordechay Herahman Chnand'l off Shaboa 68625 12 $1.25 J~OtthYil ':J110 ~u·p•o M ordcchoy Herahn,nn Mikiln

J~OW1~1i1 '.:::>110 '"" 1YUt01y~n1~' iln~ Mordechay H erahman Ato Ynurto-Tei l I 68630 12 1.25 J ~OW1}1i1 ':l1i0 '7"U 1YU"ll~1~' iln~ Mordechay Herohman Ato Yazarto-Teil 2

lntc.rna.tionol Concert Orchealrn In die Dor(

(ll~J~ll'~ ll~o·',~!l'K) '11K1 J'Kl 1Y~O}Ip1N ~1Y~l~p ',~JNW".nl)Ul'N

(l"~ltll':lli) p~!ll)1U 'N N'Kp011 J68633 12 1 25 1}1UO}Ip1~ U1)al~lKp ',NJKW"l1}1Ul'N

Rua•knya i T repnk Ruil•lc her Tnnzcr l ntcrnntionnl Concert Orchc•trn

1~1',y!l 1KW11 Joa Feldman

JKZn',y!l 1~:!.'11 Joe Feldman

• p1K o' ',y1lYP

(1ND1',Y!l) 1y•', l'tl'Uoy',K!l Paleotine Lied

(l'"'llN1'ND) ~:lt-U illlnn y;:,•',ily1:J '1 Die Fr,eyllche Ch,..ine Nacht

73752 10

Kondel '• Orkeater

• p1K o' ',y1lYP

(1K01'1!l • 1K) 1~','!lK!l ~:1 1}10 Serba P ofilor

(t,Y1lYP) 1Klt,l:l ;y.,?N::l 73762 t o Konde:l's Orkcater Bolter Bulgar

1""01',1'tl 0 '1iKO ("JY1Kl) 00}11~ J1!l '003):1 Morria Coldatcin Boaaie fun Adcaa

.75

.75

(l"U01,~l) y',y1}1'' ~ T' Ull'l ',y1}11"l21 1V1 73774 10 ' 75 "001'1'tl 0 '11tt0

Morris Coldotein Duo Schneiderol Slnat Sich a Liedele

1Y1Y'', ytt>•on JUJ '1l!l.,K!l 1yuovp1K YP"t,Nt,K::l ;yw•on o' '1~t,'1'p Klrllloff'a Ru .. ion Oalalnlkn Or. Potpourri lin Ruoaloche Lieder 73779 10 .75

Y'11WI1lNO Jl!l l1V::l '1 'l'lN 1yuoyp1K yp"',:st,N::l 1yw•on o ' "JKt,'1'P Kirllloff'o Ruoalon Bolala:ka Or. Or die Berg fun Manchuria

JK01',Y!l 1~:1111 (f1K11:11 ::l"K)1'l}l::l1? 1'lVOKO Joo Feldman Mnmenuc Lubenue 73798 10 JND1?}1!l 1Kt.:ll1 (tl)"'llKi}I"O) JVi' iltiiO ONll

.75

J oe F e ldman Woo Moioche K en

t,:spOK:lJNO"O (1VI"ll • 0 - 1 l11 • 0) '1 t0 t,K S hnon Pa8knl El Shndni

73799 ?NpOK!lJKO"O 1l'~ N 1'0 UO',il}l!l 11 1'l}IONO

10 .75

Simon Paokal Mammenu die feil1t mira z.ind r,., DN'.,'ll (~1llpyo 1NW) T:JN nN 1::1;:, WilliAm Robyn Kabed eo Ovicko 731!24 10 )'::lNi ON'?')l f'p0l'II.1D11) p?K!l J"O 'J'1K 1Kl1

.75

Willia m Rob~ ~ Wo ch Auf Meln Fol

I

( (

I

•'

Npo~?N:::>'O-?~pl'!l ' 01? ('pOl'rOI.m • 0 • ') ~r,~,r,l-0 J"O Lucy Finkle-Mic hal Mic h l\loak o M oin Goldele

?~pl'E:l '017 ('P0l'W011) ,~,? "JK?rt> Lucy Finkle Schluf Lied

O:JKp"Wf, -JKOE:lKi1 ('POl'WT.m "J~IK') 1K?~,1~!l K-11 Annn H offman-Jncob J ncoba Vio Pherdalic h O:JKp"Wn-JKO!lKi1 ('p0l'r0011 "J~ IK') 'pl~' 1~l'1l ,~, Anna. H offman-Jacob J acoba Der Greener Y ankee

1~!.lO~p1K 0 1 J"n1lN1:J flK~ K:l'1 i1?~· 1~tU'p1~!.l Na hule Brandwein'• Orc h. Turkiache Yalle Vey Uve-Tanz

1~~o~p1~ 01 J"n1lN1:J •?n!ll 1NJ?N:J 1~D"i1 Nartula Brandwein'• Orcheatar Halacr Bulgrar

• ~o~p1N o' r,~,l~p (?~,l~p • Wfli:-{1N) , ,on 1~:::>'?i1~1!l Knnde l' a Orchoot er Freylncher Chooaid

(?~,l~p • Wfli:-{1K) ~plK11',7WJ ,~, "J'1K • e,o~p1K o' ?~,l~p K a ndel '& Orc healer Auf dor M ohldivanka

'"i1e, 1~e,1 -J~'t0 • 10 l1K 1~i1JK?t{l • 10 J ~r.n?~!l 1KrOn-)Yi1Np ,r,Nili~

M r, Gallagher and Mr. She11n- Pnrl I Charlie Cohan-Joe Fe ldman

'"i1[j 1~~2-)~'rO • 10 JlN 1~i1lN,Kl • 10 ]1:-{0,,~!l 1Kr01,-J~i11:-{p ''11:-{rO~

Mr. G a llnghecr nnd Mr. Shcan- Purt Z Charlie Cohon-Joo Fe>ldman

(O:JI:'{j:l"Wn "1t111) p~?o f'l:'{ 1'0 " :J JlK 'f':J f'N :l"ll J"O o:JKp'•ltin :JNp"wr, J ncob Jacobo Meln Veib io Buoy und be>l ml r io olock

)"l)O,.,I:'{l 0'1KO (1111 O',KO) ~[jJ~' ~l'1l ,, Morrie Coldatein Ole Crcono Vento

,~~o~p1N o ' J"11,JN1:J •?n!lJ '"" ,~~tt>,~ 1:-{J'I:-{, ['lnhulo Brandwe in Do lna - T e il I 1~~o~p1N 01 r'11,JN1:J •?n!ll ,,~ 1~~"11~ Nl'N, Naflule Brandwein'• Orcheater Doina- Teil 2

O:JNp"Cin ('p0l'W011 • 0 • ') Jnn N , ,, 11:-{!l :JKi1 1'K Jacob J ocobo l ch hub fo r dir a Chuoin

]1:-{0,?~!l 1Kitln (1'0Np • '-,K1,'l • ?) i1?:::> Op'1,l~OrD J oe Feldman Shemdrik• K11lle

JNO!lKi1 (l'T.lNp • ' ]11:-{ • ' ,K1,'l ?) ~,, i10ln' 0'1N JN Annn H offman An Orem Yoaoimolc

JNO,?~.!> 1KWn (?r,WJO • 0) 1Nt,~,'N 1N1:1i1~1E:l ~"I J oe Fe>idmnn Zei t Freloch Ylddilnch

73825 10 $0.75

73848 10 .75

73895 10 .75

73900 10 .75

73908 10 . 75

73928 10 .75

73940 10 • 75

73961 10 .75

73962 10 .75

(N11KJN.!>'1~ • 0 • ,) (O"i1 N pl'':J) 'l~,K1 K.!> NpON 1~!.lO~p1K !.l1~lelKp ?NlK:!I"'l1~10l'N In ternationa l Concert Orcheatrn T ooka po Rodenie 73975 10

• o~p1K ~p"?K?K:J 1~tV'011 0 1 ')K,' 1'p rOU1KO 011plNp .75

KlrllloiT'o Ru01lan Balalelka Or cheatra Ko nkouroe M uch

II

I

".,. 1:10•)

"JK!:lKOiNO llN~O'lK!:lO IJ}I~Dlp i}ION'l}llj;!:l::.tp i}li Li ot price

Stanloll\v Sarmntoff Tho Cat'a Meow Couplot 770 16 10 $0.75 ")KIJKOiKO llK~O'lN!:lO Stonlalov Sormotoff

Ni}lll JlK K'lNll J ohnny ond Ve.ro

"JK!:lK!.liKO llN~O'lN!:lO p. ttli:l ::ll tlii:l Stonlalnv Se>rmoloff C h o ubchick

")Ki:lKOiKO 1lK~O'.lN!:lO N'~'' Stnnlolnv Sormntoff Lily

i}li:lO}IpiK 0 1 t,y;.lyp (t,VilVp • iK) Vl',VOKD Kandel'• Orcheeler Mnrnnliga ;y!:loyp;N o ' .,Vi .lYP (t,y; Jyp • iN) Jll'l OKl i}li Kande l'• Orcheater Der Caaat!ln Niaen

(O::lKp"WTi ::lNP"WTi) iN::l ytli'pi}li:l K J'N !:l.:::>Kl IY'li!l O::lKp"Wii 'i:li:l}l::l-JKO!lNi1 NllN

77017 10 .75

77018 10 .75

Anno Hoffrnnn-Betly Jacoba Frauen Nocht In n Terkiahe Sod 77019 10 .75 (O::lNj)"l.llli ::lKp"l.liTi -JKD!lKi1 NllN) i:lO'i:ll}li O" ::l }l!:ll}l' O:!Kp"WTi :l~:otp"l.llli-JNO!lKi1 NllN Anno H offman-J acob J acoba Yenln Bam Dentiat

Jl'1li'lK-' V'1''o plViD) o::.tl~:otl~:ot:l l"P !:l'l :JNi11 .:::> I v· J"i:lOi,Kl OKl (l"!:lOi,Kl • ) I tz>'i'K) (1Vi1Kp 77020 10 Cuo Cl'ldot~in Yo ch'ob nit koin P nnenio J"i:lOi.,Kl (iK!:lpNi ]':11i-j"!:lOi ':i::.tJ .l) j?KlliiKN:J i}l1 Cua Coldol~in Oc r Bonrdwalk

]NOi~V!l lKI.lln (iKi1n • J::.tOit,V!l) iVP'il}I.:::>Kt, iVi J oe Feldman Der Lochendiker

(Y1Kl1:11 ' :J" K) JVii1K' ., J'K ~Yi"O K )'1V J':l TN 77075 10 JNOi?y!l lt-t:!ITi J oo Feldman lc.h bin ahoin a M oidol In die Yuren

KiiKi1 ]1K Kl'1i i}li:lO}IpiK 0 1 ',y; lyp i:l'O JNO!lNi1 ::lNp"l.liTi J acob Hoffmn n with Kandel' a Orchaaler Dol no ond H ora 77163 10

1}/!:loypi~:ot 0 1 t,y;Jyp O"i1 iYi:lr,K ;y; J'K i1i1Il nnorv Kand c l'a Orcheolor Simchno T o irn h In Ocr Allor H nim

('POl'l.li01i • '-Jt-topyru r; • i1) P'illj; ii1N' l'~iY!l )NI;)i ',y!l 1KI.llti Joo Feldmon Fert.tlr Yuh r Zurich

('j)Ol':U01i-',N!:ll}ITNi) O' i ' Oll ' i i:l'O ':Ji ;y; 77170 IO JKOi,Y!l lK:Vn J oe Feldman

"JK!:lNOiNO 11::-t',O'lK!:lO Slanlolav Sormnlolf

'JN!:lNOiNO 11K?O'lN!:lO S t Anlolav Sormaloff

Ocr Robe Mit die C h ll&idim

Il}I'IJO S mech

77106 10

. 75

.75

.75

.75

.75

I

I

I

I

I

01i~Plli li"J 5i1~~ l/01\\l/l ~ 0111~ ~1 J 1J~!:JO~P i~~p1n 11

"'59~0 .. ll/Eni i'O Ol:m !1K 1li~0 1 5lll ll/il/1\ li:J5llll .~tiJ~O ll/1111

Jt$5~~~P tli:J15Ji1lllllll ili!J1~ '~ o~Jllo 15e~::~o tliJ11f "I '"" ,"o~Jllo .01i~Pl/i IHJ

li5N llD llt:-015 l/Ot$P5 ~!:l ~ lll~5~i1~Jll !"5K Ol~5N~~p 11

I'N ,Jl/::1~ 1!:~ ll5ll1!l '1 llD l/1l/1 J1 N ll/0\Pll!l l~ ll/.),11f 01$11 ,Oiil::ll,l/i

' l' lll!lll ,OJ!$5~~~1' l/Ol::IP~l$0 ll:l 5lll~ .Oii l::!Plli l ll:l~O 110 ll:l ~llll

~~. 11 !1 lliO'Pll!l l ~ ll/J,l ,JI.{5N~~p 0 \~ O~Jl/0 15!:;1.{0 li:J 15~~JI$0 '1

. ''i£l Cil/51/11

tlli'li1 .lli:J~ie~ li10lliD P K ~i'1i1lll ,OH$5t~~~P 11 iliO'l~

Oll lli:J5llll Jl~ .(~' 5lJll P N) ll::l 5~~~p lllil/Olli l 5ll1£l ~ 1' 1~ 110

':J'l~ ~illll 01$1 .~5llll ill1 110 i'1l10 li~J~l ,, ~~~D~i9 '=1'1 ~J1£llll

ill"~ J11~ .JJ~5ill£l l'!l'lN Oill5ll11 il::I~P 1 ll 11J 11i£l ~5ll~!tllllW

\~ OPl/111 ~J11i~ ,OJ1:$ 5~~~p liP1 !ll 5l.10~\~ ~1J ':J,~ llli' il/51111

,llli1ll l lll5lln 110 11~ ill5ll'1 ill"~ IHJ lli01$J Cll1 J11JliJl/lJl::l ,IJ\~ .m~5ill£l ill,~ tll5ll~~l!J1ll'i£ll~ lllllli' ill 5l::ll ~OJ\P\Y il/1 JlN IN

VICTOR TALKING MACHINE COMPANY CAMDEN. N. J,

OAKLAND rHON06RAPB Co. 473 12th Sk•t

OAKLAND, CAlJFORNlA

()72.'1-EXT Q-1·16-24- Print.ed Junuury, 192~

'

''"l o.,.,~P:J~ ~~top,,,

r:t,11' iJ,N ~"Nl1,~l1M (May, 1924) 1924 '~0

( New Victor Records 'in Hebrew and Yiddish)

i.Y~K!l i.Yi o?K j)lN?::l JN.Y? (Leon Blank aalho FRther)

'1 1lD ,!Jl"N Ul"OI I'N ,plNC,:I 1N!JC,

,)11 'J'lN 1!J,N'I:lpK )IUO~OI',N:I

, )IO'l,l N I'K ,)1 ,)llOI':I ,)IIJ'1'N

.,ND uC,)I'DI7 ,)I:IC,!Jll ,l:l0'1!JlN11:l

OlK'1Nc O'l,l 0'0 1li.,K1 Jll)I1J1'117

1110::01)1 1"1 J'N , j)1HCr7 ,1!11 JlH

, :,J.,COl'j) 1li1 O'l 11Hj))l1 11CCj)'ll

1liDil)llD'1H I'H li:IC,yn J)I1)1Dil " llX

,O)IOj)lO 0'11l l:l'D J)I 1Hll)l l

•nv1N11 ,ll, Jl!l comic style; .. Die Hailigi Liebe .. (The lll'?"n '1. ' )"uo Jlii!I'OKp :~ ?~:~n Sac~ed Love) by_ A. B. ~chwartz;, has a ·lN J"K o~:~n y,~:~1w , :l ,N ":l •v :~ v•? quamt melody l~ke a b1t of .~ol~-song. ?vo•:~tt Jll::l'?lllll~ ,1 ~:~?vo liPI'lll llll and the compamon number D1e z:olst \> ; nit heren vuz die Mame vet dir zogen.. JK'lH!lOKp 1"1 J'K _,ll' ·op N!l N lX (Don't Listen to What Mother Will '1 01:111 Jll,lln O'l c:~o?ttl 11 . , )lOll Tell You) is lively and has a strong PNOirllll ,l'llll I'H "Jl/lKI ,,, uvn 1101:10 dance-like melody. ,'1K?yo YlNU liP , Kt:ll!l H uttn Oll JlN

y?ypl~' JM1:)1 t,V!> ")Y l~ton

77325 10-in. J oaoph Fe ldmnn Ynnkele 1 ,,e Ot:'' 7Sc

Li11 Pfke 7Sc < 'POl'I!IOl1-?Mi1~JYI~il y::~y•? YJ'1i Y"!l ~·1 jM01 ?y !> ")YIMI!IIi-?ypl'El •o1? Lucy F inkle- J oaop h Fe ld rnRn

Two numbers from the big succas. "Yankele.'' '"Yankele.'' by Rosenthal and Rurnshinsky has a melody some-what like lhe fox trot. while ''Die F eierdige Liebe'' (Burning Love) has typical jewish melodies in true Rum· ahinsky style. with modern orchestral elfecta of great beauty. We rarely have heard a lovelier duel than ''Die Feierdige Liebe.''

( 'i'Ol'IDOli Ui'WIJKi~; ]Kp'!> •??No

Ole Feierdlgo L iebe

oyop10 1110'111 D)l, Jl!l 01)101l "II~

'l'r1011 11H t,ll;'10l)l l ll1 ":1 •v?yplll'.

))10':1 II '1H?).lo II 0H;'1 v?VplH' • .'PO

'1, '"11 ,OH10~pll!l II IX 1ll::l'?l)lll:t )111'1'11 )ID'D'O 011;'1 ")1:1 )1•? lll'11)1"D

'POl'll011 J'I'IOH 0)11 1'11 111',11?!10

' !l )l 1)1DDIIP111 )ll1)11 110 0'0 ,?"DO

lliJIIn 1'0 ,u"pmvv 0'11lJ1!l lli"Pll!l

1ll1llp1101!1)1l II U1)1;'111l 1!111 1liU?)Ir

• "!1::1)1'' lll'11ll"!) '1. ' 11 0)111

M o lly Picon

JKP'!> •??No M o lly P icon

Oi Vet M lch Ocr Rebo S h meitlten

J'~':li 'i jlK ' ::11 i.l)i Nell io Ca•rnnn

I

like wildfire. It has a catchy melody. "Oi Sa Mechaie Oi S'i~ Cit" (Oh. What Pleasure. It's So Good) by Badin and Cohan is from "Z.ise Liebe" (Sweet Love), and has a brilliant Russian melody with some spoken lines.

" Nii oy • 1li"!l 11n?•n K '11 JlnttnyJ

;'l'r"P N I'N ' O ' IN, ,'1N\>)I:J '~'Q)Ip N I'M J)I;!Np jlN J'1N1 ":I . ., ll I'M~ ' 1K

·\>•1::1 N !JN;J 0)1 JlN ,')1::1)1'' )10)1'1, Jl!l

\>)IO':J N 1''0 '1N\>yo JYW'011 C)ll~'!llll'

• Ol"' )11l)l1''1

PJ~?.:1 l~Y? < ·w?,J~o o~·?·m lY11 ,y~,,p ~ r-~ oy 77356 I O.in.

1"18 QO'' 75c Liat price 75c

Le o n Blnnk 'Sis n Kurtzcr Vehg

p~?.:1 l~Y? < l',,~l .:lPY'> ,yJ~I' ,!l ,y, Le o n Blnnk Ocr Priaoncr

Here are two notable ~·~lllO'lN "11~ Jlll"l N1 selections by this famous '':I Olttl!lp)l?)lo )IQl)l::l actor of the Yiddish stage. 1)1?l'Ol'P J)IQO;J' "1N:J 0111 The first one .. 'Sis a , llm':J "1lli!l'1'tt 1)11 Jl!l Kurtzcr Vehg" (It is But I'N' O, I'K 1)1QW1)1 1~'1 a Fleeting Moment) by 1N11;.'l ":I ' lll11 "1)1l:11p N Cilrod and Sandler is sung "lll ll'"lllll "1ll?1lNO pt. with chorus and orchestra. ·oyp1tt ]lN "1N:J D'D J)lll11 In "Ocr Prisoner" by 1lllNI'1!l "1)11. ptt , "1)11' Gordin he gives us a lllN "1)1 ll'l ,)'"1 1Nl ":I spoken number, declaimed ")11 ,"1li:JOllJ)Il'1lll1"1 N with tragic force. Every- Blnnk "" "Pr i•oncr" 1liP"1NQI? N ll'O ll1'ott?p

thing is clear, and the record is worthy 1ll1 ptt ,1tt?p 1i1)11 I' K y?N , DI'lN1 0 of more than usual note. "J;J)I11)1l N '11 "1;'llll.l "1ll11 I'M 11ttpy1

, )''!:HU 1)1 ::~•?

q~o~J~~ .~ . '> y.:1y•? yoy• 11t-{P'11~J o·,~o-?ypJ'!l •oo1? 77358 IO·in.

1"18 fjO'' 75c Li•t price 7 5 c

L u cy Finkle-Morr is Novikolf Zioe Liebe

?t-{po~!l J~O"O OJ'P ")r,t-{,~> y.:ly•? ,, 'l~ S in10 1'\ PnakA I 0 1 dio Liebe

Here are two recent successes. "Zise

Liebe" (Sweet Love) by j. 1. Tanzman is from the stage production of the same

name. 1 t is sung in clear, sweet soprano

and tenor, and is in waltz time. Mr.

Novikolf is a new Victor artist. "Oi die

Liebe" (Oh, Love) by Adolf King is a

brisk number with a quaint melody.

Simon Paskal sings it with spirit.

.JYO)IOplO )ll'I3~'N "11!: Jlll"l N1

]l!l I'N J NI:l~JN(j .' ":I ')1::1)1'' )10)1'1, ))I:J\>)11 0)11 t>'O J/l111ptt1X1!l )lli1'::1 K

N ":I );'1)1111 J)lllH)Il t>1)111 0)1 .Jl/DNl

11Np'11Nl 11)1i1 1Ml)l" ":ljlN ,MlN1!lNO

,111\>"0l'P 1M"P'l1 1)1"l K l'K 1)1:J\>yn

'lN, . r?ttll 0)/l;'ll/1!1 o?tt UOK!l)ll1X

")1Ul10 1:1 I'M ll'p ']?tt1N ":l ' )I:Jll'l;. '1

,'1NI;.)Io )ID;'l)ll)lllN J"N U'D 1)11:lll 1)11

")IUO"lN:l 1:)'0 0)1 t>ll'l ?ttpOK!l JNO"O

.lll1

"I

i II

L..

VI:OYVi N'i Oii~=?Vi lift"!,, IJ,N lifV'NV-,:::lViT ·fli:llf.)'.) 0 '11N i:J"Y

(H ebrew and Yiddiob ree>ordt iuued • inco hut edition of the Cato.log.)

00'' 1"0 "ll/01J I " "l!l

$1.25 12 68648 iKPWC!l'ip OK' t,y Jrn < iKI:lWC!l'ipl il'p O?K t,t ;;n J'~ Y'i1WiiJNO )1.!l liY:I ,, "1'1~

. 75 1 o 73779 iYC!lo.l)piN .vp"i;,Nt,N:I ;ytt>•o11 o ' "l~t,'i'P . 75 to 73900 • C!lO.l)p iN o ' ~Yilyp yplN11'1 t,No i Yi "1 '1N

1 . 25 12 68&25 JNDWi.l)i1 '.:::liil:l n:1tt> "1'1N ?•;'1 rn N . 75 10 772 13 J'C!lN?N:! i 'lN.l)? 'INC!ll~.!l ytl)•pi}l!!l N . 75 10 7396 1 O:!Np"tt>r; ('POJ'W01i .o .') )nn ~ i'i iN.!l :!Nil TN . 1s 1 o 112o4 J"C!lo i?Nl o·;~o (1ND.:::>Ni1 • ') :1"11 J"O iN.!l ~110 :J~il T N . 75 10 77075 J~Di,).l.!l lNWii ].Viii~' ., j'N t,yi"O N J'1W )':! TN

1 . 25 1 2 68633 i.l)C!IO.l)pi~ Ui}l~lKp ?NlNW"li}lt:ll'N "liN1 J'N 1. so 12 55197 C!l~t,:ll.l)INi "101' 't,N '?N

.75 10 73799 ?~pON.!l )NIJ"O (iY1"11 .O-il1i . 0) •;tl) t,N . 75 1 0 73962 J~l:lfJNil (J'O~p • ' j1N • ' i Nit,'l ';) yt,' ilOln' O'iN JN . 75 10 77213 i}IC!lO.l)p iN i.l)t,iN i .l)W'0 1i ;y•? o p?N.!l y W'lYI:lli N

1. 25 1 2 68630 J~Ott>i.l)i1 '.:::liiO '"C!l iYC!lWiy-n;~· ilnN 1 . 25 1 2 68&Jo J~l:l!Ui.l)i1 '.:::>iiO """ i.IJC!l"l1~-n;~· iln~

. 75 1 o 73562 • pi~ o ' ?y.,Jyp (?:v;J.lJp) iNh1:1 i.YC!l?N:~ . 75 10 77247 i}IC!lO}Ij.liN o •;y?iJKO (i}l?ilNO . .!l) flNC!l ll1i:l . 75 10 73774 ]"C!lOi':iNl O'iiNO (9YiNl) OO}IiN ]1.!l '00.1):1 . 75 10 77281 N'iC!l i.lJl"l'~

1~?~; ; ·•o 11/tlll $1.25 1Z 68619 JNOtUi}l;"l ' :J1i0 (l::li}I.J?•r ?}lllNI) ;,?1.Ji1

. 75 10 73895 i}ll::lO}Ij)i~ 0 1]''ll1lNi.J •?n!ll iNl?~.J '1}10";"1

. 75 10 73824 J':l~i C~'"'ll ('j)Ol'tllt;)li) p?~!l )"0 "J'1N 1Nll

. 75 10 77016 "lNI::lNOiNO llN?o•JNI::lO Ni}lll )lN N'lN11 • 75 10 77246 )ttr.n ?}ID 1Nt1111 (tlll::l'll~i}I"O) ;;,~· )}I.J'I v~u Vl"O I'N l~ll . 75 1 o 73798 J~01.,}1!l 1Nfl>n (fl>l::l'llNi}I"O) JVi' ;,!l)o ONll . 75 10 112so J~t;)ovp •??)IJ CJi V.JJ"I::ltv ?v,ovo> 1vo ~.Jv? JJK? •n . 75 10 73848 O:l~j)"WI1 -)ttO!lN;"! ('j)Ol'W011 "lVIN') 1N.,}I1i}l!l N'll

I . 25 12 68639 JKOWi}l;"l ' :J1iO (l"l::lWliY.J N) JViV~W )1K 10Kj . 75 10 73962 JK01?}1!l 1NWn (??ttz:~o • 0) l~?Vi'N 1~?;,}1i!l l::l"l . 75 10 7724 7 iVI::lO}Ipi N O' i Sh1 lKO ( i }I?1JNO .!l) NpN:l Kp~l::l . 75 1 o 77 19 4 JN01?y!l 1NW11-JlN!.l!>N;"I KllN 1'l}IONO 1'l}ll::lNI::l . 75 10 73975 i YCIO}Ij)iN l::li}I::ONp ?~lNW"li}ll::ll'N 'l}l1ki N!l Nj)ONCI . 75 10 77017 "lNCIKOiNO 11K?O'JNI::l0 p•fl)c;.::nll11::l . 15 10 73895 ;ye~oyp;K o 'J"111lKi::l yJNt~ N::l'1 i1?}1' iSIW'pi}lt~

) 1'::lN nN 1::l:J . 75 10 77217 JNO!lNil NllN )SII::l}l::liS)::l'N l'l i'ON? . 75 10 77017 "lN!aNOi NO m~?o•JNt:lO K''''

t . 25 1 z 68639 JNOWi}lil ':J1i0 ('j?Ol1N?ONI • 0 • .l) ) ? S)OtliP Kp 'NO • 75 10 73799 'mpON!l )NO"O 1l'~ N i 'O l::lO,ilS)tl 11 1'lS)ONO . 75 1 o 77018 i S)I::lOS)j)iN 0 1 ?yilS)p (?SI1lS)p • iN) }ll'?}IONO • 75 10 73798 JN01?y!l lNtlin (YiNlltli ::l"N)1'lS)::l1? 1'lS)ONO . 75 1 0 73825 Npoy?K:J'C-?ypl ' !l 'Ol? ('j?Ol ' fl>1;)11 ,0 • ') }l?y1 ?Nl )"O . 75 1 o 73928 O::lNj?"WI1 ::lKp"ll111 py?o I'N i 'O " ::I )1N 'I' :::I I'N ::l"ll)"O . 15 1 o 77269 JK!.loyp •??yJ < ny:::~J"I::lrv ?yli.J}Io> ?vot-t• J"o

1 . 25 12 68625 JNOfl>iS)il ' :J1i0 Nl::l'j)'O '"ill::l i VI::l1-1Y'fl) , 10 JlN i}lilJN?t-tl • iO

. 75 to 73908 JK01?ytl 1NWI1-)Yi1Np •?;t-ttlil::l '"ill::l iS/i::l2-l Y'tV • iO J1N iS)illt-t?t-tl • iO

. 75 10 73908 JN01?yD 1NtVI1 -)S)i1Np •?iNtlil::l (]"l::l01 ?Nl ONl) N'::ll;"l lil''N l::liS/11 ?y1lS)P

. 75 10 77313 'lN!lDNp J1N i}l??'!l ilS/iiS/0-J"I::l01?Nl ONl 75 I 0 77194 O::lNp"tVI1•:JNj?"WI1 ))l'l::lNO "::l l::l'l

. 75 1 o 73762 • piN o' ?y1lYi' (1N01'i!l • iN) iN?'!>N!l N::liS)O . 75 1 o 77 106 "JNI::lNOiNO 1lN.,O'lNI::lO n11'DO

i SI1Y'? ytli'01i Jl!l ' i 1!ll::lN!l . 75 10 73779 ;yl::lo}lpi~ yp"?N?~:J ; ylli'Oli o''l~?·;•p . 75 10 77281 N'il::l i}ll"l'~ Nj)i11NO Np?N!l . 75 10 73752 JNOi?Y!> 1NWn (1N01?V!>) iy•? Nl'l::lO}I?N!l

_:_ -.

Ill~ I

1131

IRI

(

l

(

(

r

I

t)l)l) 1"0 11/D1J t 111D

$0 . 75 (O.J~p"tt>n :l~p"tt>li) i~:l ytt>•p;y~ N J'N ~.:lNJ JV'n~

t o 77019 O.JNp"tt>n ·~~}I.J-]~IJD~i1 ~llK 1 o 13900 • ~o)lpiN o ' ?y;Jyp (?Vill/p • tUil~i~) ; •on iV.:l'?i1Vi~ 10 n t 7o l~;'?y!l 1~·!Un P'i1!1: ii1N' J'!l:il/D 10 7397s • oyp;N Yp"?N?N.J ;ytt>•on o ' ")N?•; •p tt>~iNIJ Oi1pl~p

. 75

. 75

. 75

. 75 10 7394o ;y~oyp;N o ' 1 "111J.~i:l •?nDJ '7"~ ;y~rz>;y ~J'Ni 10 73940 ;y~oyp;N o' r•n;J~i.J •?n!>J '"~ ;y~"H!I: NJ'Ni . 75

1. 50 12 5520 I ~N,:ll}I TNi ")01' ,,.~ i}l~ 1 ~l Oni 12 55201 ~N?.J l}ll~i "]01' ,,~ il/~2 Nl on; 1 . 50

1.25 12 68633 ;y~oyp;N ~iV:::ClNp ?~JNtt>"JiY~J'N pN~Vi~ 'N ~·Npon 12 68619 ]NOWi}li1 '.:liiO U'i1'~ 'li~ i1~i 1.25

. 75 10 7382s ?ypl' .!) '01'7 ('poJ•wPn) ;v·? 'l~?w 1 o 11163 ;y~oypiK o' ?y;Jyp O"i1 ;yi!>?K ;y; J'N i1i1T1 nn~J!U .75

. 75

1.50

1. 50

10 73961 JNOi?ye> 1K:tlli (l'O~j? • '-1Ni?•J • ?) i1?.:l Op'iil}IOW 12 ss 199 ~N?:ll}lt~i "]01']1n (~N?.JJ}IJKi) '"i1~ i}I~Wi}l 0Wll1?Dn 12 5st99 ~~?:lJVTNi "J01'Jin (~N?.JJVINi) ?"i1~ il/~"11~ o wJ n?Dn

H ebraiache und Yiddiahe Recorda Herauagegeben noch dem Eracheinen vom Catalog

(Hebrew n nd Yiddlah Recorda laaued ain co I nat edition of the Cata log)

fiambcr Ato Yozar tol Mordechay H cra hmon 68630 Auf d"r M ohd lvnnka Kandel'• Orcheater 73900 Baroig ea Tanz Sandler'• Orche ater 77247 Beu le fun Adcaa M orria Goldstein 73774 Boardwa lk, Ocr Gus G o ldstein 77020 Bo lter Bulgor Kandel's Orkealer 73762 Cat'a M eow Couplet, Tho Stnnisltw Snrmotoff 77016 ChDSnd'l off S h aboa M ordech ny H era hma n 6S625 Chodchin, Der Anna Hoffmon-Jacob Jacoba 77312 Choubchick Stnnialnv Snrm atoff 77017 Ooina ond H orn J ocob H o ffm an with K a nde l's Orcheatcr 77 163 Ooina- Tell I Noftulo Brandwein 73940 Oolna- Teil 2 Nnft ulo Brandwein'• Orcheater 73940 Ooa ia iruere Toir .. h Joe F e ldman 77246 Oo unia Stnnialnv Snrmaloff 77 I 06 Eili, Eili J osef R oacnblntt 55 197 El Shodnl Simon Pnakn l 73799 Feaelc, Dua Cantor Eliaa Kritc hmar 66648 Fcr t%ilr Yuhr Zurich J oe Fcldmnn 77170 Frauen Nncht inn Torkiah o Bod Anno Hoffmnn-Bctty J acob a 77019 F roylllcher C h ooaid Knndc l'a Orchcator 73900 Freyllchc Chnaino Nnch t, Ole J oe Fcldmnn 73752 Gali~iancr Ziauener Chuaid' l Gypay Trio 77281 Gnaoen Nigcn, Ocr K 01ndel'a Orchoaler 77018 Goh ich mlr a h pnicrn Lucy Finkle 772 17 Geiahcm ( Bc n ahem) Cnnlor Josef Roaenblott 55199 Gl ick Flie t Ourchin Ferut e r , Oaa J neob Jacoba 77312 Greener Y a.ni_,Cct Ocr Annn Hoffmnn-Jncob JaQoba 7384-8 Groene Vente, Dio M orrie G o ldate in 73928 H avdolo M crdechny H erahmn n 68619 Hoi."" Bulgllr Nnftulc Brandwein's Orch calcr 73895 Jc h bin ehoin a M eidel in die Yuren J oo Feldman 77075 l ch hub fo r dir a Chualn J aeob J11eoba 73961 l e h ob m o ire fnr mein weib M orrio Goldatel.n 77204 In Cheder'l, Al'a Kind Cantor Elia• Kritchm&r 68648 In die Dorr lnte.rnatlonal Con cert Orcheat ra 68633

-

Ji 12 10 10 10 10 10 10 12 10 10 10 10 10 10 10 12 10 12 10 10 10 10 10 10 10 12 10 10 10 12 10 I I 10 10 12 12

"::t! :::~-

$ 1.25 . 75 .75 .75 • 75 . 75 . 75

1.25 .75 • 75

0.75 . 75 . 75 .75 . 75

1.50 .75

1.25 .75 .75 .75 . 75 .75 • 75 • 75

1.50 .75 • 75 . 75

1.25 . 75 .75 • 75 • 75

1.25 1.25

·--

111110 lfjiXttX Zl]t I iitltll If 11 XJX J f )i',

IV!mbtr J ohnny nnd Vera Stanialov Sarmatoff 77016 K abed eo Ovicko William Robyn 73824 K o nkouroo M arch Kirillolf'o Ru .. lnn Balalaika Orc h estra 73975 Lachondikor, Ocr J oo Fe ldman 77075 Lil y , Stani• ll\v Sarmnlolf 77017 Lomir oich iber boton Anna Hoffman 77217 M ni-ko-mnohrnn-lon M ordcch nr H crohman 6 8639 M amnlign · • K andel a Orchcolor 77018 Mamcnuo Lubcncu J oe Feldman 73798 M nmmenu die fcilet mir n ~ind Simon Pneka l 73799 Mcln C o ldole Lucy F inklo-Michn l Michnlooko 73825 Main Vcib ia Buay und bel m ir ia • lack J acob J ncoba 73928 M cin Yuuel Nollie Cuman 77269 M endel Veirt Ein Elivohi Hanovi C . Coldatein..Sarrah Filler-Co. 773 13 Mikita M o rdechay He r shman 68625 Mr. Cnlln ~rhcr nnd Mr. Shonll C harlie Coh nn-J oc Feldman 73908 Neuer "'Kol Nidrc"' Die J oacf R oaonblnll 55 197 Nit Be l M otion J acob J acoba 77 194 Of dio Be rg fun Manchuria Kirilloff'o Ruu ia n Ba lnla ikn Or. 73779 Orc rn Yoaoimolc, An An n n H offm nn 73962 Paleoli n o Lied J oe Foldmnn 73752 Polka Mazurka Cr,psy T r io 77281 P otpourri fin Ruaaiach oLicder Kirilloff'a Ru .. lan B nla n ika Or. 73779 R achem Noo Cantor J oacf R osenblatt 55201 Robe Mit die Chaaidim, Ocr J oe Feldman 77170 R oumnniach cr C hnao na, Die M orris Coldatoln 77204 Ro umcmioho folkalicd, A Ru .. ian Engle Orchootrn 772 13 R' Zci Ado n oi Elohnnji Mordechny Hershma n 68619 Ru aaknyn i Trc pnk- Ruuichcr Tnn~er l n tornol. O•·c h catrn 68 633 Snnd und Sterno M ordech ny Herahma n 68639 Schluf Lied Lucy Finkle 73825 Schnciderel S ingl S ic h n Llcdclo, Oua Morr l• Coldolcln 73774 Scrb n Popilor Kn ndel'a Orkeatcr 73762 Shemdrika K a lle Joe Feldman 73961 S imc ht•• Toirnh in Ocr Alter Haim Kondcl'a Orehcater 77163 Smcch Stnnlalav Sarmntoff 77106 T nteniu Mnmeniu Anno Hoffmnn-Joo Fe ldmnn 77194 T crklah o F ontftay, A Leonid Bo lotln.o 77213 Toco Bocko Sandler' s Orch cate r 77~47 Toako. p o Rodcnie ln terntation.nl Concert Orchoat.ra 73975 Turklach c Ynllc Vcy Uvo-Tftn>: Naftulc Brondwcin 'a Orch. 73895 Vio Phcrdnlich Anno Hoffmon~Jncob J acob a 73848 Wac h nuf Mcln Folk Willinm R obyn 73824 Wie ia mcin e ziben trite yuhr? Joe Feldman 77246 Wi c Lan~r L obi Min Ne lli o Cuman 77269 Wos M oiocho Ken J oe Feldma n 73798 Yo ch'ob ni t kcin PAneni~ Cue C oldotci n 77020 Yonlo Bam Oenliat Annn Holfmnn~Jncob J acob a 77019 Vento H cirt Die Nc ir Vier Kasc h co C . Coldat cin-Sarrab F ille r-Co. 77313 Zeit Frela ch Yiddilach J oe F e ldmAn 73962

VICTOR TALKING MACHINE COMPANY CAMDEN. N. J.

OAK1~AND PHONOGRAPll Co. 473 12th Street

. , \KLAND, CALJFORNU

ll'JI2-I•:ll .\ - l-lt1·24-Prinled \1>ril, 111:! 1

--

10 $0.75 10 .75 10 • 75 I 0 . 75 10 . 75 10 . 75 12 1.25 I 0 • 75 '10 • 75 10 • 75 10 .75 I 0 • 75 I 0 • 75 I 0 • 75 12 1.25 10 . 75 12 1.50 10 .75 I 0 • 75 I 0 .75 I 0 • 75 10 • 75 10 . 75 12 1.50 1 0 • 75 10 • 75 10 . 75 12 1.25 12 L 2.i 12 1.2,; 10 .75 I 0 • 75 10 • 7i I 0 • 75 10 .1 j I 0 .75 10 . 75 10 .7S 10 .73 10 • 75 10 . 75 10 . 75 I 0 • 75 I 0 • 75 I 0 • 75 I 0 • • 75 10 • 75 10 • 75 I 0 • 75 I 0 . 75

l

~~~.::.: ;~J o-;.,~p;JJ 1~tep,,,

ru,,,, ,J1N e'"Nli~liM {June, 1924) 1924 prvr,

(New 'Actor "Records io. 'Hehre-"" -and. Yiddish)

JWYD,Yil '~,"'ll 1 rn C.nt.or Mordechay Hcrahman

, Jill "'llll"ll r 11 ,JII:I:I"'Ill:'l .,,,o 11n J'll JliO ;> J"l "'I)IT'II .C'l'T:)1'Jin .Hh·n 1'11 ·n Jlllllll "'Ill r 11 ,ll;>'""~ll::l:C JliO,II"'Illl Cllo"'l "'Ill ll:l,ll11 JII'D' Il'tl> It

Jllri J'lt DliD;>IO J"l ,"\'TIC' Oj))ll "'1111> :Ill''\~ ?lllZ' "'l:'llll )ll0j)H11lll rH "Tl:C? "')ll :"l::lf l '1 \~ Jll"'l',liOH JliD'l'U J"l JltDl:l"'lll:'l 1m ."'lll"'lll:'ll~ lll''l JW tll?oro

,"'IHDP'Il '1 "'IHO "'110 Ull'l

JIO:!I-,Vil ' :l,'"'\0 Mord~chay Her&hma., j to:!I.,Y01 ':l,~

c o•m•p .o o.,':l11J:-t.,:-tl p~ Jl:l:Un Cheoch oboln 1edek

my,ymyoTpOWU TOn il ,y, 68655 12 ....

'""Ia 00') Sl 2S l.us .,.;a Sl .lS

Morde~hay He,..hm&n

Here 11 a aong that "ill rival in popu· larity Cantor Hershman'• record of .. Mikita.'' It ia called ''The Day of Reckoning'' ((heachoboin zedck) et qunint Ukrainian aong. It ia the story of n heavy drinker who ia. however. su~ntitioualy religious. "The Eternal I lame" by Jakov Medvedidf ia of entirely different character. It is a l;,eautiful number. apeaking of the Torrh of Truth "hich never dsea. This is one of the 6ncat recorda Cantor Hcrihman hu t\er made. The orchca-tra furnish~ a quietJo, ely batkl!round.

1"1)1"1;1::':.1 1'011 H' ll'!IK"ID 'K

l"1JI11:lJIC1:l 'IC K' 11'0

"l)IO)IU pK' K'OllK:lOK 'K

l:!'llJK'D IK K' 11'0

l:!'l'JK"l~ 1'011 K' 11'EIH"10 'K

IUK:IIO 1K K' 11'1)

,1:JK:IK"l 1'0'1 K' 11'!lK"1!l ':1

o .. ner T omld

')I'D '1~ Jl/:llt"' O}lll OHll "1)1'' It I'H 011"1 1 1llj))l1 o ·)lllJ:?"lJI;'l )In '11 OJIO'"llt?IDitEI

'p1:! Jl:lt'"· JJID1"1Jillll 0 "1)111 "Ill .'Ku•p•o.

-Jil '1 I'K 0)1 .1 )1'' "1)1rK1p1tt "l)lr•o K

I'K "1)1:1?)111 , "11::1111 JJ1p1KUV It Jill jlt.l:l'l!l

'1•on '\l, "1)11 .v•:~•1?l"IJI:llt IJI'l';ll, "1)1"\l.'t.lll JlD "1Kl l'lt 11)11)1111)10 ::IPJI' ":l

, 1)10\l ?HD1)11l11tl1 It r H Dll .1)1t.lplt1K:I

J1D ?)llJHD, 0)11 Jlll)111 1'1 0"1~'1 0)1 Oltll .;:J:l"IH:l::l :l'J ?tt:)r•p ovn 01111 ·n:~tt 0'1"11t;ll/1 y::::~:o·D ., '1D Jll"H rtt OH"l

"1)11 .1)1!:1(~) C:t1 llt:):?1)11 Jr"l Olt1l .l.":J••)J:a c~:"tt " , - vr t)'l 1:;::o;J:liM

\~;l/'"'! l)J 1M H' WD

1'11tl 1'0 11 It' ll'IIK1D ' It

pK?'1'lllll lit It' 11'0

p1111'0KI 0 )111 It' 11'111110 'It

ilM1:1011 lit II' 11'0

pii1KO 11K?tt11 K' 11' OK"l!l 'K

11)1"1)10 11( II' 11'0

• '!lltl' K:l!,.l "l:l •

•·~u'?'"' .,II' , _,, ~ r , ·:.::.•,tc·,-~D KntJ ;>N.'

, '!:M~·~·M !'ot' , .l't, o•:,;-,:, ,!J=•trt •·•~•lu.,•1u "'.,"" , .,._,

' -· .~ ..... , I? .. _..,.

,O~PM',';, ·~~ OM'!) ':> tt .0':);?;"1 1" ;.l:l::l/1 :1/lll1

< ·yop•w Yl.ll','t{ .,. t{.,Y!>N ,y, Jl!>l ?NpO:-t!> JNO"O

I 0 ";"1 N I 0 ";"1 N

77381 IO.in. 1""11 OO•) 7Sc

Uol P 'lYINI/Jn-Jlw.l!>N;"l IW:-1 Ann o H o lfmnn-J ooeph Feldman

Simon Pukal'1 number i. a 10ng !rom "Yiddishe Shilas~." The \\orda and melody exprcu a longing for home. bringing bee!.; happy m~morics of early youth. Toward the encl the artiat •peaks a frw acntenccs lo a aoft orches-

Al llcl m , AI Hoim

,l'p N Jl!> nm Nochu fin a Kind

''!l ,:,~•? II r11 "1)1011 0 ? tt,OitO JK:l"O ''It "IJI!l" !,.lll ,, .')IOp'::l "l:,t:::r'.,'M, 1)11

1lll .:t:~r·:~ :c :::r''l( w;~·,, •-,~e?vo '1 :;:~·?;~·?l ., ;r••x Jlllr' "l:l , 0"1 ;:;1 ClX ,.,lllll' yr.,:;,..,D • ., J1D lliPlll,lll Jl/XIII )lrl"ll 1y?::orp 1)11 01)11 "lljl

Lral accompaniment. which brings the number to a very effective dose. In "The Pleasures of Our Children" Anna l-loffmiln and Joseph Feldman bring forth parental contemplations. Every-body knows these two artists, and the line interpretation they give to anything they choose to portray.

~NpO~!) )NO" O S imon Pukel

y;,?sm ,1l1o"?lH:l illelOlli'ill Jll::l"ll 11 o•o

ll':lp;ID!l)l J"ll "1:'1)11 U: i)IOll 0)11 Oll"iJ

JKD!lKi KllK .'1l'p II p!l nru. I'll .1 ))1

0)11 O'liK J)lll"iJ JK01,)1!l ''Jlllltl'n JlK

0"11 01111 i)l1 .J)Ii)ID?ll Jl!l J)ll'lli)l!l

)ll"!l )li)l"l JlK J)lt:lO'tliK 1111~ 'i illl

1111 i)l1)1' 1~ J)l:l'l "I 01111 lllll"i:l0'1ill

.J)I,)IO:?l~iH!l i )IOl111 l'l ))10:'1)11 "I 01'111

< !li~p ':J"N> )n•1? l.evljuaon

OJ'P "l~~iN> J"[j0i~~ O'ii~D M orrla Coldaleln

lVllVl O' iK 1;)1'::1 11 1}111 PlViVl 1'N 77382 to.; •.

l"iB oo•> 7Sc liat llri'illi 'J11'1' . II rH Olli ; i!l'!l JIIO'lllll K )\!l m?)lo 'i

'1 .!liKp ':l"K Jl!l J)l!l '1 Jl!l i)IOll Jill ll1DKII' '1 rK Jll!llp)l?yo )IU"ll~ J)IO;"')Il"'H!l 1'1 Ll)lll i)l:l?)ln ll'P '1?11111

- 'K l/i)l,l!lH!l i;"')IO '1 1!1!11'11~ fH?D H ·ll'' )lill't:l0'1K01;"1 Jl!l Oi!JIK!lOKp )11:1'1 O'iK ur:J 11 Jllll Pll/"'l/l 1'11. . 1111

0)1 .?"tlO 1liiii'DI'Ip-00li)l J'H r l'l 'Jlllllll

)IOl'IKll)lll~ t:l'l JIH )l:l''i'!:lllll\H '1 Ol"~ .J)IC!l)IO l/"'ll1lK 1~ O.JKD DKll l:

Tl D~lll ill i)li"K 'o;,·?v ot?:~. 1"1 .:r:> c·~

-

I

•

f

I

;y~oyp;~ ?t-tl~ltl"l1Y~l't-t )Y::JY? iYlY.::JKi:::l1~ ; y; l ntcrnntionnl Orchc•lcr Ocr zubrochoner lcbtm-Wn l lz 77435 IO.in,

t-tp?t-t!J~j?lKTKp l"~ DYi ":::1 l"'le llO'' 75c ;y~oyp;t-t ?t-tlKitl"liym•t-t Li•• price 75c ln ternnt.lon n l Orch et&ter Bai dem tcich Koeankn-Po lko

Music which originally came from the • 'i'K11K~o J1!l ~)ll'l'1K uo1p )IJ~)I11 p•no Slovak people forms the first number of )l!l 1)101l )l/Otr/1)1 0)11 Ul.l1K!l ,p~ K!l ))ltrl the International Orchestra. The soft. ll-'"11 ' 1 .1)1UO)Ij)1K ~NlKW"l1liOl'K 0)11 appealing quality of the "Broken Life-Waltz" will not fail to delight every listener. A real lively polka in which

bri lliant piccolo and cornet melodies arc every now and then taken up by soft string music. is the Orchestra· 5 second number.

-N1J\l( 1)11, Jl!l '0'~K11p )11lJ,I1'~)1!lK • 1)11 )l( ))1~01)1!) ll'l lll/\l 'J)I ::l)l~ 1)1l)IJ -)ll )l'nCN'lN • 1)11)1011l( ))l1)1' J)I1!JO::l"~ )ll)IUlK'~'1::l '1 )IJ~lll\ J'N ')lp~K!), )lpNO::> )ll1l/\\ 0)1'11 < 'p0l'ltl01il )YO''Olll ' :II ;y; i 'T..l ~Y11 'lK

Y' ilWiiJKO Jlfl liY:::l ,, "l'lK . 75 10 73779 ;y~oyp;t-t yp"?N?N::J ;yw•on o ' 9t-t?•;•p . 75 1 o 739oo • ~oyp;t-t o ' ?y;lyp ypll:{11'i?Ho ;y-, 9'11:{

1 . 25 12 68625 JNOrOiYil '::liiD n::Jrz.l "]'lK ?•i']ln N • 75 10 77213 ]'~1:{,1:{:::1 i 'lKy', 'IN~lN!J yrz>•p;y~ N 1s 1 o 7396 1 o::Jt-tp"rz>n ('porrz>on • n • ') Jnn N ,., iNfl ::JKil TK

. 1s 1 o 112o4 l"~o,?t-tl o•;t-to (ji:{O.::JI:{il • ') ::1"11 J"O iN!> KilO ::JKil TN • 75 'o 11o1s JNn,?yEJ 1Hilin JYiilN' ,, J'K ?y;"o N l''ltl ]'::J TN

1 . 25 12 68633 i)lijOy piK ~~Y~ll:{p ?NJKlV"nYial'K 9il:{1 J'N I . 50 12 55 197 ~Kt,::lJ)JIKi 901' ''N '7N

. 75 1 o 73799 ?NpOKEl ]ND"O (191"11 • 0-i lli • D) ' i rO ?t-t • 75 10 73962 JKOEJKil (J'DNp . ' jlK . ' it-ti?'l ?) y',• ili.Jln' O'iK JN . 75 10 772 13 ;y~oypiN ;y?it-t iYW'Oli -,y•? opt,KEl yrz>•lyon N

1 . 2s 12 68630 ]KOWiYil '.::JiiD '"ij ;y~rz.liy-n;~· ilnl:{ • 75 10 73762 • piN o' t,y1lYP (?Y1JYP) il:{l?1::l iY~t,K::l . 75 1 o 77355 iY!jDYP1N o ' '; .1/i lYP < ?y-,Jyp .m 1t-th1:1 ;y~ltl)lit-tpl::l . 75 10 77247 ;y~oypiK o•;y?ilNO (iy?;J~O .!J) J'l~~ fJli :::l . 75 10 73774 j"~017Kl O'iiKO (9Y1Kl) 00)11K jlfl ' OOY::J

•

•

~O'' '"0 ,"Oil 1",!1 • " SO 75 10 77281 M'1~ 1.1/l''l'~ ( ~·npi~'tu .,~~lll ~~ i'Oil 1.1/l"l'~ 1.1/lW~'~t-U

. 75 10 77217 ?ypl'!l '01~ (Y'11~P.!l.ll~ '1l.lli1) 1.111'~K!lrU 1'D 1'K il.lll 75 10 77312 O:JKp"tun :JKp"tvli 1.1/~0l.ll!l J':l11i ~il'~.!l p•?l O~i 75 10 771 , 6 "1K~K01NO 11K?O'lK;,o K'll'n 75 10 77246 jK01,.1/.!l 1Ktllr1 (W~'lUn.l/"0 .i) i111n 1.1/Tl1K rK Ol'n

I 25 12 68648 1W.J:V;,•1p OK'', .II Jln ( 1:-tOtiiD'1p1 .11?.1/l".!l o:-n ].1/lMT 1 '1 ~.1111 .1/DMD '1 ON11 1.111.1/il l3'l l30?Nt 11

75 10 7 7359 J "~Oi?Kl O'iiKD f . KiiKi1 JlK Kl'1i

• 1s 1 o 77163 1.Y~oypiK o' '.111l.IIP ~·D JKO.!lKil :JNp"wn \ < 'P0l'WD1i-?Ni1l3l.I/1Nil .1/:l.ll' ', .1/l'ii.l/"!l N'i

• 7 s 1 o 77325 jKOi?).l.!l "1.1/IKWn- ?ypl'!l '01? • 75 10 77204 J"~01?Kl O'iKD (YiK11tll • N) i1llnn .1/tll'l.l/011 'i 75 10 73928 ]"I.JOi?NJ O'iKO (illi O' iKD) .1/Dl.ll' .1/l'il 'i 75 10 77359 1"~01~Kl O'iiKO ( Yit-!11::1 .:J .K> .II:J.Y'' .1/l''"il ., 75 10 73752 JKOi?V.!) 1Ntlln (YD'll;~i'KO) ~:l:-tl i1l111n .Y:J'?i1.111.!) '1 75 10 77020 J"DOi?Kl (1KiJf'K1 J':l11-J"D01?Nl.J) p~1111KK:J 1.111 75 10 77018 1.YDOYP1K o' '.Y1l.l/p (?Yil.IIP • iN) Jll'l O~l 1l/1 75 10 73848 O:JKj?"rUr1-jW.J.!l~i1 ('p0l'W01i "1.1/IK') 'j?l.ll' 1.1/l'il 1.1/i

1 so 12 55197 l).~~:Jl.I/ IKi "101' 11'11l ?;:, 1).1"l 1.111 7 5 I 0 77356 plK~:J JKY? (j'i1Nl :Jp).l') 1VlKt' i!l i.l/1 75 20 77357 JKOI).Il •',)yJ (ll' p .,,KiN) ]'~':Ji '1 )1K ' :Ji 1)11 75 1 o 11110 JK:n?v.!) 1Ntvn o•1'on '1 "'D ':Ji 11o11 75 10 77075 JKOi?y.!) 1K:!In (iK1~'l1KI.n?y.!l) 1.1/p'i l).l:lN? 1.111 75 10 77016 "1K~KOi~O 11K~O'lKl)0 [.).1/,.!)lj? 1).1DN'l.ll~l)Kp 1).11

. 75 10 77312 O:JKj?"tPii-]JKO.!lKi1 ('lp0l'W01i .') pitll 1.111 . 15 I o 73774 j"l)Oi?Kl O'iiKO y?y;y•? K 1'1 l)Jl'l ?yi.l/i"ltv 1.1/i

1 25 12 68619 JKOtllil/il ':liiO (~i).I:J?• r 'VllKI) i1?1:Ji1 ( • 75 10 73895 1.1/l)O).Ip iK O'J"111lKi:J •?n.!ll iKJ?K:J 1).10"i1 75 1 o 73824 j':JK1 ON'''11 ('p0l'WD1i) p?N.!) J"O "1'1K 1K11 75 10 77016 "1K0KOiNO 11N70'lNOO Ni.I/11 J1K N'lNll \

. 75 10 77246 JKoi?.ll.!) 1K:?Jn (t!ll)'llKi.I/"O} 1i1K' JY:l'l y~u yr•o rK 1~11 , • 75 10 73798 JKOi.,.ll!l 1Ktlln (111D'11N1.1/"0) ].1/p il:!IO OK11 . 75 1 o 77269 JKDO.IIi' •??yl Cli .ll:ll"D:tl ?y1oyo> ].110 l):J.II? lJK7 '11 • 75 10 73848 O:JKj?"rUii -JKO!l~il ('pOl'WD1i "1.1/IK') 1K?l/1il/.!l K'11

1. 25 12 68639 JKOWil/il ':liiO (l"l)rUlil/:l N) Jl/1.1/~rU J1K iON! . 75 10 73962 JKOi?.l/!l l~Wn (77Koo • 0) 1~7.1/i'K 1K7i1).11.!l D"l . 75 1 0 77358 11Nj)' 11Kl O' iW-'-'.1/pl' .!l '001? (jKO~JND> ).I:Jy•? .1/0).1'1 75 10 77247 1.11l30.1/piK O' iy71lNO (1.1/?iJNO ,.!)) Np:-t:l Nj?N!j

. 75 1 o 77 194 JKOi?.ll.!l 1~Wn-pKO.!lNi1 NJJK 1'l.I/0KI.:) 1'l).ll)~l) • 75 1 o 73975 1.1/t:IO).IpiK Di3/~l~p ?NJNW"li.I/Dl'K 'l.l/iK1 N.!) KpO~O 75 10 77017 9K;,N01KO 11~7o•JN;,o p•II>;,:JlrU!j

. 1 s 1 o 73895 i).ll)O).IpiK o ' ]"11ilK1:J Yl~" K:J'1 · i1?y• ;y(l)•piyl3

I

UC•) 1''0 WO\l 1"1!l

so . 75 1 o 113ss '1}1C:lOVp'1~ o ' &,y11yp < ?y11yp .i1> 1~&,1:1 1' ·o~· . 75 10 77325 JN01',VD ")}I INII/11 U' :JK 'JD?.o J1:!1:1 w 110 ('pOllN?ONI . 0 .l) I ' vottJo Np 'kO • ?S tO 73799 ?NpOND JNO"O 1l ' X K 1'0 C:lO?i1y!l l1l'l lJI.)KO . 75 10 77018 1}1C:l0Yp1N o ' &,V1lVP (?Y1ll/p . 1K) Yl'?Vow.l . 75 10 73798 JK01?Y!:l l Kt/111 (Y1k111/J :l"K)l'l}l:ll? l'llJOw.l • 75 10 73825 Npoy~N~'O-?vpl'D •o1? cpoJ•ttJ.on • .o • ') y?y1?~ J"D

75 10 73928 O:lKp"tt111 :lkp"WI1 py?o I'K 1'0 '':I JlK 'l':l i'N :l''llJ"O . 75 10 77269 JkOO}Ip •??yJ

•

t)O'' I "0 1)1t)1J 1' '19 $1 25 12 68619 J~Oilh),l;"l '.:JiiO )l';"l'~ 'li~ ;"l~i

75 10 77356 ]KI.JI)Jl •??yJ (]lJ;"l~j)-]'i~i) Ulll'~ OlJ 'lN ;"l'nO ~ I'N 0),1 1s 1 o 113s1 pJN?:l JNlJ? < ;y1,JNO oN·?·m llJll ilJ~''P N r·~ ov 1s 1 o 13szs ~lJPl'!l 'Ol':' ('POl'WI;)li) iy•? 'l~?w 75 10 77163 ilJUOlJpi~ o •?yi lYP 0";"1 ;y;,?N ilJi l'N ililn nno'!l

• 75 10 73961 ~~·.n?y!l 1~:0ti (l'O~j? . '-i~i,'l . ?) ;"1?.:::> Op'iilYO'.!I I 50 12 55 199 u~?:::lllJINi '10l']ln (U~?:lllJ I~i) '"i1U ilJtllllilJ Ollll n?!ln

Hebraiach e und Yiddiahe Recorda Herauagegeben noch dem Eracheinen vom Cat.alog

CH eb...,w and Yiddltoh Recorda 1uued aince la•t edition or the Catalot')

~tmkr

Ato Yn :onrto M ordechGy H orahmnn 68630 Aur d er M o hdivanka K nndel'a Ora hoator 73900 Bo.roiaea Tan>. S &ndler'a Or cheator 77247 Beaoiu fun Adeoa Morria G oidatoln 73774 Boardwa lk, Der Gua Golda~ein 77020 Bo lter Bullt'n r Kl\ndel's Orkuter 73762 Buch a rcater B ui1Jor K nnde l 'o Orchoater 71355 Cat 'a Meow Couplet, Tho Stonia lav SnrmatoiT 77016 Chaand' l ofT S h aboa M ordechny H erahman 69 625 Ch'hob a Kl\lar Molly Picon 77326 C hodebin , Oer Anna Hoffman..lllcOb Jacoba 77312 C h ou b ch ick :StAnia lnv Snrmntoff 77017 Ole Feierdigo Liebe Lu~y F'inkle-J ooeph Faldmon 77325 Dlo H niJiai Liobc M orria Goldotc lot 77359 Oer P rboner L.,on Bln nk 77356 Our R ebo Un Ole Rcbetxen Nelllo CaomRn 77357 Oio ~I at nil heren vu• die M~me vet dtr &lHten Mo rti• C old1loln 77359 Oolno Rnd H ora J acob H o flmon with K ondcl'a Orchutcr 77 163 Ooina- Teil I Na ftule Brand wein 73940 Ooi n o - Teil 2 Nahul~ Brnndweln'a Orch utcr 73940 Ooa Ia insere Toirob Joe Feldman 77246 Oo unio Stnnialnv SnrmM ofT 77 106 Elll , Eili J o..,f Roaonblolt 55197 El S hndnl Simon Pnalhuter 77018 Geh ich m ir ob p&ltiern Lucy Finkle 772 17 Gcoi• h em ( Benohcm) Cantor J osef Ro.., n b lnt t 55 199 Glick Flie t Ourc bin F~n•t ~r. Oao J ocob J"cobt 77312 Greener Ynnk.cc, Ocr Anno I h >fTman-J nco b J ncobo 73848 Greene Yenlc, Olu M o rrlo G oldotein 73928 t ii\Vd olo M o rdcchoy H e rohmnn 68619 H e loer Bulgnr Nnrtu lo Brnndwein'a Orc h aotor 73895 lch bin oh oln a Meidel in tile Yuren J - Fcldonnn 77075 l ch hub for dir o C hualn J acob Jncobo 73961 l ch ob moire for moln welb M orria G o ldoteln 77204 In Che der' I. A I'• Kind Cantor Eliu K rltchmar 68648 I n die Oorf ln tt'rnftllonol Concert Or

•

~~~~~rr

Mal-ko-rnaahmn-lon Mordcchay Herahmnn 68639 Mmallea Kandel a Orchcaler 77018 Mamenue Lubeneu J oo Feldman 73798 ~amnlenu die fellal mir n x-ind Simon Paakal 73799

oln Coldelc Lucy Finkle-Michal Ml ch a leakn 73825 Mcln Vcib ia Buoy und bel mir Ia alack Jocob J acoba 73928 M cin Vuuel Nollie Cuman 77269 M endel V cirt Eln Ellvobi H anovl C. Cold ateln.Sarrah Filler-Co. 77313 Mlkllo M ordech RJ. Horehmnn 68626 Mr. CaUAgher and Mr. Shean Charlie Cohan- oe Feldman 73908 Neuer .. Ko l Nidre" · Die Jooer Rooenblall 55 197 Nil Bei Motion Jacob Jacoba 77194 or die Berg run Manchuria Klrl llolf'a Ru01lan Balala ika Or. 73779 01 dlo Lie e Simon Paekal 77358 Oi Sn M cch nio 01 S'h: Cit Nellie Caaman 77357 01 Vel Mich Ocr Robe Shmcitzcn M olly P icon 77326 Oro m Voooimolo, An A nn n HolTman 73962 Pn lutlnc Lictd J oe Feldman 73752 Polka Mazurka Potpourri•.fin Ru01loch• Lieder

crpey T rio 77281 KlrllloiT'e Ruaoian Bala nlka Or. 73779

Rac.he.m Noo Cantor Joo•r Roocnblatt 55201 Rcbe Mit die ChAIIdl rn, Der Joe Feldman 77170

Mo rrie Coldeleln 77204 Ro umaniac:her C hnaono.. Die R oumonlohe folkellod, A Ru .. ian Eaalo Orchcatrn 772 13 R' Zol Adonoi ElohanJI M ordcchny Hcra h mnn 68619 Ruaokoyo i Trepnk - R u oaicher Tnnur lntornol. Orchcatrll 68633 Snnd und Sterne M ordechay Herohmar> 68639 Schlur Lied Lucy Finkle 73826 Schneldecrel Slnat Slch a Lictdele, Duo Morrlo Coldaloin 73774

Kandel'a Orkeater 73762 S..rbn Poe!lor Shemdrl K alle Joe Feldrno111 73961 'Sio n Kurlzer Veh11 Leon Blank 77356 Slmchu T olrah In Ocr Aller H olm Kandel'• Ore heater 77 1 G3 Smaeh Stnnlalnv Surmn tolf 771 06 Tntcniu MAmenlu Aomn Hoffmnn-J oc Feldman 77 1 !14 Torklahe Fnntnay, A Leonid Bolollne 77213

Sandler'• O rcheoter 77247 Toco Bocko Tooka po Rodonle lnlerna tlonnl Concert Orcheatra 73976 Turkiacho Vallo Voy Uve - Tan« Noftule Brandwein'• Orch. 73895 Vlo Pherdolich Anna Hoffman-Jacob Jacoba 73848 Wach auf Moln Folk WilliAm Robyn 73824 Wio ia moine ziben flite )'uhr? J oe Feldman 7 7 24 6 Wio Lanr, Lebt Min Nollie Cnoman 77269 Woa Mo ache Ko n Joe Feldman 73798 Vonkelc Jooofh Feldman 77325 Yaaur Bul rrar K nnd"l a Orchealcr 75355 Yo ch 'ob n it keln Panenla Cue Coldetein 77020 Vento Bam Oenlltl Anna H oiTmRn-J ncob J llcoba 77019 Vento H eirt Die Neir Viecr Kaachu C . Coldotein.Sa.rr•h Filler-Co. 77313 Yhl Rozon Mlllfno \)vln u - Can lor J ooor Roaonblnll 55220

l',,J

Oii~p;;~ i~t0p"~11 ru~.,,~ ,~,~ ru~Nli,llliM

(September, 1924) 1924 .,.V::lO.V~D.VO

\,_ (New Victor Records in Hebrew and Yiddish) A J; . =(;'L---::

l!l~?.JJVIN, v?voN' 11n Cnnlor Joaef Roenblnlt

"l.ittOi)li ")Ill "N":ll)lltti )II;,)ION' )In

"''N ol;,tt m 111 l1l'"~:rp1~ '1 ":I 1111)111 , O'lm lll7'iN"0';'1 )10'\il '1 JlD 1)1)

li::I'TH lll'"";"' '1 Jl!l i)llJ'I 1)11 i)lilt

)l:l'':l'l?mlt )l!l r tt )10'~::7 r•r .p•no J'M tl~\l)llD'1H ,tl"p,1N?p JIN U"pl11)1D

.?)1•~ ))l::l'\;'1 M iN!! )lN •"1M O)ll1'1)117 K

•

~t-t?.Jll/1~1 }I?}ION' pn (j}I1N~1,1-tl .~) n'tlJO ?w 1~1tlJ Contor Joaef Rooenb1nlt Sh oi fe r She1 Mo•hioch 45425 IO.in.

,,,8 00') $1.00 LUI price $1 .00

c !j~?.Jlvr~1 . ·-.::11?~1 .o> vm1 1vo•r r~ "lN?w OK,.Jl}IIN1 y?}ION' ]ln Cllntor Jotef Rotenb1att

Cantor Rosenblatt's wonderful voice has made him a favorite in all mu&ical circles, particularly those of his own people. ''The Trumpet of the Messiah" (Shoifer Shel Moshiach) is aa fine an example of his art as anyone could ask. The power and splendor of his voice is $hown in this religious number. and on the reverse aide ia a tender cradle song, of the singer's own compoaition. with words by S. Golub. "The Trumpet of the Meuiah" is a composition by A. Coldfaden.

Sh1of In ol .. er r"h

0~1 )IC':J:I )1:::1'~,)11.!':tll c 'uH?:::il)IIH, )In

'HP'Iltl )I)H J'li IJ:::IKO)Il O:::I)I',K:::I Cli'K

J"l Jl!l '1 )ll':.tll!lD J1K ,Jlii",P l/IU'?

'n•wo ?111 ,!llW ,)11, .p?tt!l C)lllll"K

COllp )"I J1!l ,tt•?!lDl/IPll ,lll"!l N I'K

·l lllJip"?DK ll'l OK1 0)111 ,lll''p DKII

'j'lK )1K , ,).IOU )l/r1 J'H D'l,H 1'1 l>l":.t

, 1ll'' l)l'l l ,lll''!l K rH O''l , l/,lN Cl/1

O'D ,)l':.t'IH!lOKp llllll"K' lH o' ,l/ll'l 0 )11

?tt~ ,Ill:/ ,)11, .:::11?Hl .D )Ill ,l/0,)111 '1 .Jli1K!l1?Hl .K J1!l )l'!>'rM!lDHp K I'K 'n'IU'J

]Mill1}1il ';:)1'"Y.) MordeD

Religious song by well·

: .. -e oo•) $1.25 '"!j 1YU"11~-0,N Nil' o?1y'' Liat Pike $1.25

Leo1orn Yohol Odorn- Teil 2

known jewish cantor-

characteriatic style of jewuh religious music-

I'll K ":1 O'llll l/lll'l''l/1

_to-pn Jli111'1 'K ))1~01KllK:I

)1!1 '"UO 1)1:t'U0'1ll:lpN1

- p•nn )1J)I'l'?ll1 liM'K

&e\•cral fine high notes an )li:JKl )1:1'1:1 )ll"!l )l:::i•?ov

ornamented style-violin K - ?••co J)ICl'l!lK:I K )'H

obbligato contrasting with -ll/l)ll )'H ll11l':::I1ND ?ll1'!l

voice--exceptionally beau· ))lt:~?vr-ll'l'U21 ,ll, c•o yttr tiful orchestralaccomponi· '10 1)IOD)Ip1k )1:1:1)121

menL Mordeeba,. Hershman .lllO••?)

•v~ovp•N o'J"1nJN'1.J •?n~l Naftulo Brnndwcin'a Orchealrl\

o•?w,,, 1'~ ,.~ 1y, Der l yd In Jer.,an1cim

,v~ovp1~ o'J"1nJN1.J •?n~J Np',YTJN J'N P,ll~ .,y,

77599 10-in. I" 111 O::l•) 75c

U.r pnce 75c Nnftula Brandwein'• Orcheatra Two dance pieces by Brandwein's Orchestra wonderful melody playing by the clarinet all the way through both numbua- inteJesting because of the adaptation of Oriental melody to modern donee rhythms-excc:.llent music either for dancing or for concert use.

Ocr Terk In America

0 j"ll1lH'1:1 JID 1)1p'!:l:l "1~ J)ll''l 111

')ll '1N~ll0 )1:::1''1)11l"l(l1 H- 1)1tlO)Ip1X ))1~:!0 )'K U)ll1K&,p 0)11 ".:l ll?)l'!l:l :1)1'?1:.: l.llNO)I,)II>l'N- 01)10U )11":::1 ,,n )'K D'lllll/21'?11Ul)I'1H J1!l )li1 'UDK111 Ol/1

p•no )IOlll:::l"!>)llO'ltt-co•, YlliO Olll1l/1HD

.))IU1)1U'

""" ,y~w,y-ot:-(,l~!l , Y11Yl'W'P ,y, ,y~oyp,t:-( ",Y~lt:-(p '71:-(l~llJ "l,Y"l'~

68663 12-in. l"i!l CD•) $1.25

U.t price $1.2S

lntcrnotlon e l Concer tOrchutra Ocr Klahinov Po~rrom-Tell I ""0 1}/l:l")l~-Ot-t""U~!l ,}111}/l'W'j? 1}11 ,yl:loyp,tot l:l,Y~l~p ',~~W"l1}11:ll'N I nternatlo nal Concert Orcheatra Oe r Klahinov Posrom T e ll 2

The Kishinev Musacre (Ocr Kjahinov Pogrom) during the reign of the Rus· sian czars is a thing of bitter memories for thouaanda of Jews. Thu muaic ia deauiptive of all the eveota of that terrible occasion, by a compow who wu both a sufferer and an eye-witness of the pogrom. Traditional Hebrew melodies appear at times during the number. and the entire work is maater· fully interpreted by Nathaniel Shilkret and the International Concert Orches-tra. The first part interpreta the sufferinga of tbe people: the last part the savage mood of their penecutot~. Every Jew thould have a copy of thia record.

'j?O!l}/1/JtotOt-till:l •ooy.J Beaaic T homaaheJaky

U"!>: i)l1 )'II ClliliiD i)l1l)lrt!rp i)/1

I'll 111X 1lii''C11 )lD ~DK:tli)lil 1)11 JID 1)11ll/l'ltl iKD ll11)1l'K1)1 )li)ltl'J II iill/1

~~~~~ Jill ll'K U~:lll~illi p•nc ., ·1li1'K " .:1 .llli'CK!l )l:l'?pl/,::1 111r1 J1D 0':1)10 Jl/tl''lll 1"~11 tlllil 01111 'h~tl'IIIDOKp It Jll:l'?plli:tl cv1 J'K Jll:'lll'llll!>: c)l?tt p 11

)1::1'11111.:1)1:1 ll~)llii'~1H1:J .CIIilHD )lit , 1 )/0il ))11'1 J'H 1"111 )lll.llp ))1'1H~)IO 'l1l1)1.J'II 1'~0Cl'p I'll 0"::!111 )IXllll '1 '1 Jill tl)lip?•;, ~)l'lll01::ll0 ":I ))l:::l)ll 1111 • il/tlO)Ipitt oi)ll>lllp ~Klll:l"li)IOrll ., po Jlli"? ., 1)1.:1'11 o•J '"" 1)1:J:0111 )11,'11 '1 • , .. ., 1)10~)1~ 1l/1 ; lll:tll)/0 1)11)1' • 1)/l?IIDi K!l )11)1''1 J1D i)ll)ltl ')11 ))lr1 Jl!l ' Dttp II ))1:::111;'1 'J.,IIi 1'11

.1111p

J t

:Ill

-- -

1lY:l JND1?Kl '1 Tho Coldmbn Band

1lY:l JN01?KJ '1 Tho Cold man Band

( 01K1CJO JNiiK'l

Coldman'• Band excels at producing

Oriental motifa and dfecu. and thua in

this line record i1 enabled to diaplay ill

apecial talenu to perfection. The Johann Stnuu marche~ that appear

here are entirely out of the ordinary.

While the march rhythm i• auatained all the way throush both. there are apecial effecu of tone color and ahading

that are very unusual. There ia an intereating vocal refrain in the Egyptian

march.

W~1KD 1}1:U'01VD Peroloher M a rch

Wt.l1KD 1Vt!I'~D'lV Ealplloher March

77597 10-io. 1"19 t:lD•) 7Sc Uat~ 7Sc

J'H 1'?D)I101;.1J'It r tt "ll)IJ o Jttln?~t~ J11t Jllll':lltt:l )1::7'?1tOlll'11t Jll1'lrl1H1D

"111tj))l1 Dlll''D 0)11 J'lt J1H ,J)IUj)liD)I

J)ll"lr~D'l1H Jlllllll 1'?l}l:> C1'1t 1MD rtt '1 .Cttp?ttD :l.lll?tto J)lf;,ll'lr)IDD J"l

lt"1 J)lr'C1"1)1 OMit J)lllt11t:l Dllt100 JltOIIt'

0!:1'1 tl11t'l 1!11 ·1',tll)I1,H 1)10'11t Jlll''l

lt1 ·1111 J'lt 1111 J)ltl?tt.,)IJO'IIt rlt

1',1tj) 1Jit0 JlD )liUj)liD)I )l')l'lr)IDO Jlll"l "):1)11l)lil)I0'11t ,"1)11 Jlll''l DMII J)lllltllt Jilt )l"l'tl:? 1)1Ul.'10)1"1)10l'H N"1 I'H lt1 ., • .,

.111MO Jlii:''OD'l)l 0)11 J'M J"1D)I1

request. There ia plenty of reason for

ita popularity, eapecially when this

clever comedian sings it in his own

funny way. Simon Pasknll, impcr-

aonating a man with seven daughters

(Die 7 lechter) in another comic tong

on the reverse side of the record, will

have you laughing every time you

think of the snappy music of his song, a composition by Morris Rund.

I'll 0)1 .llt~\1111!) 1)10'111 0 \111 Ol)l::l"~ ,!J)IU'1K\11!)11!) J"l 111!) )11l'1l )1\IUH< 111

Jll'1liDKp 1)1n?p 1)1r1 Jllll ?v·~ll!lD JKD"D .U1K O)lllll"K J"l J'K 0111 Oll'l

lli::I'J 0'0 JKD II l'1 l)l\lliOCI1K!l , ?t~pCK!l 'J'IK 1!1'' )1:1' 0 'NP H lHl rN , 1ll0::lll0

tlllll DH11 , 1111p ')11 JlD 0"1 1)11JH 0)11

OKll ?t~o Jll1ll' l'1l)I:Jt 1 l'p O?N ~ 1 11n )'~ . 1s to 77358 ~~po~::> J~O"O o~·p "J~Ni~l l/::ll/'~ •; '1~ • 75 10 77326 j~p·:> ·~';~ c•poJ•:von> JYO"O:V ' :J1 1)11 ;•u Dl/ll '1~ • 75 10 73779 1)J"Ol/p1~ 01 '"J~~'i'p )J'11t01iJNO ]l.!J l1)J::l '1 "]'11-t . 1s 10 739oo • "oyp1~ o' ~l/1ll/P ypl~ll'i~~ 1}11 "1'1~-t • 75 10 11ss9 n~:>~J:-tp 1l/!V'.!J ~::-tp .:>> w~m~ . 75 10 77382 l''"Oi~Nl 0 '11NO jl/11)11 0'1N ~l'::l 11 ])Ill pllJi)Jl 1'~ . 1s 10 77486 J~ooyp ·~~YJ q~ooyp .11 JY::ll/l o;,•t-~ ~y11 TN

1 . 2s u 6862s 11-tO:V1Y:-J •:n;o n:Jtt> "1'1~-t ~·;']In ~ • 75 tO 77381 ~~j?ON!l J~O"O I 0":-J tot I 0":-J ~ . 75 10 77213 J'"N?N.:l 1'JN)J~ 'IN"J~.!J YW'p1}1~ ~ . 75 10 73961 o:J~p"a.ln ('por0 o11 • o .') 1nn ~-t 1'1 1:-t:> :J:-t:-J T~ • 75 10 77204 1"UOi~~l 0 '1lot0 (llotO:JNi1 • ') .:l"ll 1"0 1:-t!l t•n10 ::lloti1 1'~ . 1s 1 o 11o15 JlotOi?!J!I llotttl n JYi i1t-t' ,, 1'~ ?y;"o lot rw' J'::l TN

I 1 • 25 12 68633 ;y~o}lp11-t ~i)J~l:-tp ?l-tl~W"'ill"l'K "111-ti J'N 1 • SO I 2 55 I 97 "t-t?:JJ)JIN1 "101' '71-t '?lot

• 75 to 73799 ?lotpOK.!J JNO"O (1)11'' 11 , 0- 1l1i • 0) 'itO ?lot . 75 10 73962 1~0!1loti1 (1'01-tp .' JlK .' iNi?'l !7) y~':-JOW O'iK JN . 1s t o 772t3 1y~oyp1K ;y~;t-t ;yrzro 11 ;y•? op?t-t:> )JrV'll/011 tot

1 . 25 12 68630 JlotOrOi)J:-J ' :1110 '"" i)JC!lrV1V-I11~' i1nl't . 75 I 0 73762 , pi~ 0 1 ?yil)Jp (,)J,l)Jp) iKJ?1:J i)J~?lot:J .1s to 773ss ;y~oyp1~ o •?y;Jy p < ~l/,ll/j? .i11 1~l~1:J 1l/UWl/i~p1::l . 75 10 77435 il/~O)Jj?1~ ?t-tJNtll"li)J~l'N Kp~N!I-Npl~l~p 1 "C!l OV, " .:l • 75 t o 77545 l'P::l~n '1"'o, < ·JK!l:-t' r~ t;y,lyo. J1:>l "11~ 1~?yo1?:J • 75 t O 77247 1 )JC!l0l/p1t-t 0'1)1~1lNO ( 1l/,il:-t0 . .!J) fl~~ nli:J • 75 t o 73774 J"C!lOit;Nl 0'11NO ("1V1~l) 00)11~ ]1!1 ' OO)J::l

I

I

~II

~II

--

--- -!)0' ' 1,,!l r "0 1llt)IJ

$0 . 1s 10 77281 ~·1~ 1Yl''l'~ 111 f:li1'~El p't;l o~1 . 1s 1 o 111 o6 '1~~~1.:)1~0 ll~?o·J~f:lo ;:{'J~1 . 1s 10 77246 1~1.n',yfl 1~wr1 y?)ll".El 0~1 . 75 10 77487 J"i001"~l 0'11~0 (ll'P .,~;,~1~) ',y1'1~~p 0~1 • 75 1 o 77359 J"f:l01',~l ,1.:) J~l~f 1'1 iOY,l )ID~I;) '1 O~ll J )11)1i1 f:l'l f:lO?~r 11 . 75 10 77163 1)1~0)1p1~ 0 1 '7)11l)lp f:l'P J~O.!>~i1 ~11~i1 Jl~ ~l'l1 . 75 10 77325 J~l.n',y.!> "J)I I~tllfi-?)lpl':> '01? )1::1)1'' )ll'Tl)I".El ~'i . 75 10 77204 ]"~01?~l 0'1~0 (f1KlltV • K) illlnn )ltV'l)ll.:)n '1 1s 10 73928 J"f:l01',Kl o·1~o (1ln o·1~o) )ICOlY' )ll'1l '1

. 75 10 77359 l"f:l01"~l 0'11~0 1f1~lliV .~ .~) )1::1)1'? )ll'7"i1 '1 • 75 10 131s2 Jt-W1',p.El 1~wn (f~'11~1·~o) f:l:>~J ;mnn y:>•?i1)11El •1 . 75 10 77020 J"f:l01?~l (1~r:lp~1 ]':J11-J''f:l01',~l , l) p~ll11~~:J 1)11 . 75 10 77018 1)1f:lO)Ip1~ o ''7)11l)lp (~V1l)lp. 1~) J1l'l O~l 1)11 . 75 10 73848 O:J~P"tVf1-J~O:>~i1 ('p0l'W011 "Jl/1~') 'Plll' 1)1l'1l 1 )11

I. 50 12 55197 r:l~?:Jl)ll~1 "JOl' 11'11l ',:>11 1)1"l 1)11 1 . 25 12 68655 J~PV1)1i1 ':l110 ( 11)11)1111)11.:)']'p0~1) 1 '0n 1l 1)11

. 75 10 77488 1)1f:lO)Ip1~ O'J"ll1l~1:J •',n.:>l fl~~ i~b~:J i)ltll'p1)1i0 1)11

. 75 10 77356 pl~":J ]~p? 1~tvn O'i'On '1 f:l'O '::11 191 . 75 1 o 77075 J~zn?y:> 1~tt>r1 (1~-,',·l·J~oi',yEl) i9P'1ll/:l~? 1)11 . 75 10 77016 "JK~~I.:)1~0 11~?o•J~f:l0 r:l9?:>lp 190~'l)l~~~p 1)/i . 7 5 1 o 77312 O::!Kp"1Vn-Jl~O.!>~i1 ( 'lpOl'tti.Oli • ') ]:Jill/ 19i . 75 10 77440 j~OO)Ip •??9l 110 ( O'J:>'p .P ~i'll.lll~i~) pi~ Jl:Jtlln

. 75 I 0 73824 J'::l~i OK''7'1l ('pOl'llJI.:)1i) p',~El ]"0 ")'1~ l~ll

. 75 10 7701 6 "J~~~Oi~O 11~~0'lK~O ~1)111 ]lK Wl~ll . 75 10 77246 Jt-W1?)1El 1~ton (10~'11~1)1"0) 1i1~' ]9::1'1 9i:lll 9l"'O rK 1~11 . 75 10 73798 ]~01'79.!> 1~tVT1 (Wi:l'l1~i)I"O) 19P i1tliO 0~11 . 75 10 77269 J~OO)Ip •??yl (ll)l:ll"~21 ?ylO)IO) J)IO U:J)I? lJN? 'll . 75 I 0 73848 O:l~p"tVfi -]t'W:>~i1 ('p0l'WI.:)1i "191~') l~'791i9El ~'11 • 75 10 77559 11N:>~l~p i)IIV':> n:> l"N 1~ ]90 f:l0i19l 1~11 1)1::1"11

1 . 25 12 68639 JNOtVi)li1 ':liiO (l"Utl1l1)1:J ~) JY1)1i0r0 )1~ 10Kf . 75 10 73962 Jt-W1?9 .!> l~Wii (?~NOD • 0) lN',)11'~ l~?i1l/1:l f:l"l

II til

IHI

-

'OO'' !"0 1 )/C\J l"119 $o . 75 10 77358 m~p·n~l o·;~l;l-?ypl'!l •oo1? qwJ~l~l:l> y:Jy•', yoy•

. 1 s 1 o 7724 7 i)llaO)Ipi~ o•;y',;J~O ( ;y',1JNO .El) ~pN:J Np~l:l

. 75 10 77194 ]~1',)/.!l 1NWI1-]J~O!lNil Nll~ ,l)IONO l'l)ll:lNI:l

. 75 1 o 73975 i)I~O)Ip1N l:l i)l~lNp ',~JNW"Ji)ll:ll'N 'l)I1Ni NE:l NpONI:l

. 1s 10 11011 '1~1:l~01NO 11N?o·J~I:lo p•llil:l:Jll/)1:1 '75 10 73895 1)/l:lO)IpiN 0 1 J"111JWl:J YJNI:l N:J'1 il?y• ;ytl}•pi)ll:l ' 75 I 0 77487 J"l:l01?NJ 0'i1NO P' le!:l'N 1)11:10'0 l:l'7)11'fl)IJ !1') I'N • 75 10 77355 i)/!10)/j:)iN 01 ',y1l)lp < ',y-,Jyp .ill 1Kl'71:J 11 'ON' . 75 10 77325 JN01',y!l "J)/INWI1 Nil NllN JY!:lVYlV:J'N Tt i'ON?

. 75 I 0 77382 ?NpON!l JNO"O ( !li Np ' :J"N) Jl1'1', . 75 10 77017 "JN!:lNOiNO m~?o•JNI:lO N'',•', . 75 10 72538 ;yl:loyp;K •pol'W011 N:J'O-?ypl'!l '01', ('p0l'W011 . o . ') y',y1?NlJ"O . 75 10 73928 O:JNP''WI1 :JNp"Wt1 py',o t'N i'O " :J )1N 'I':J I'N :1"11 J"O . 75 10 77269 JNOOVP •',',yJ (li)I:Jl"!attl ',yl0)/0) ?yoN' J"O

1 . 25 12 68625 JNOWil)il ':J1i 0 Nl:l'p'O . 75 10 73908 JN01?)1.!>- )Vi1Np JV'W • 10 ]lN i)lillN?NJ • i O • 75 10 77544 J"f:301?Nl O'iiNO ?No ~ lNl ON1 1NO ,iltt/0

(]"!:101',Nl OKl) N':Jlil 1il'',N !ai)/11 ',y1J)ID . 75 1 0 77313 'lN.!>ONp JlK ;y',',•.!) il)li1)10-J"!a01?Nl O~l . 75 10 77381 JM17)1.!> "])llN!l/11-]JNO.!>Nil NllN 1l'p N )1::! nm . 15 to 77 194 O:J~p"Wf1•:JNp"WI1 ]V'!aNO " :J !:l'l . 75 10 73762 • piN 0 1 ',y1J)Ip (1~1'1.!> • iN) iN?'.!>N!l N:Ji}IO . 7 5 10 77106 "JN!:lNOiNO 11N?O'lN!aO n)/'00

• . 1s 10 77538 ;yl:loyp;N '('Ol'l!./011 Yl~l:l ;yw JlN ':'NiNI:lON::>

1V1V'', ytz>•on ]HJ '11!ll:lN!l • 75 xo 73779 ;yraoyp;N YP"?N?N:J ;ytl.i•on o ' "JN?•;•p

. 75 1 0 77281 N'il:l i)/l"l':'$ NpiltNO Np?NE!

IRI

11~1

j I

I

00'' , .. ,!) 1''0 ,).'1)1)

$0 . 75 10 73752 ]KI;)i~Y.!l 1~l.lln (JKI;)i~Y!l) iy•'7 ~·~oy'7N.!l (O::lNj)"Wii ::lKp"Wii) iN::l ytll•piy~ N ]'N ~::>Nl JY'li!l

. 7 5 10 77019 O::lNp"rUii ·~~Y::l-JN.O.!lNil NllN

. 75 10 77488 .piN O'J"l1ilNi::l •?m:)J Yl~~-,~~Yi'N ,., ~ill/l.!l • 75 10 739oo , uoyp.,~ o ' ~VilVP (~VilYP , rUilKiK) i 'on iV::>'~ilVi.!l . 75 10 11110 JW.)i?V!l n~ton p•11::c iilK' l'::CiVD • 75 1 o 77544 JKI;)OVP ·~~Vl < •pol'WDli .o "rtln-JNP'!l ·~No> YPD' ::C . 1s 10 73975 • ovp.,~ YP"~N.,N::l 1yw•o1i o ' 'JN~'1'P tt>~1ND o11plNp . 75 10 73940 iV~OVPiN O'J"1lilNi::l •'m.!ll " "" 1Vr:ltU1V ~'Ki • 75 10 73940 19~09p1N O'J''llilNi::l ·~n.!ll ~"U iV~"llX Nl'Ni

1 . so 12 55201 ~N~::llVINi ')01' ~"~ 19102 Nl cn1 I . 25 12 68633 19~0}1p1K UiV~lNp ~KlNW"liV~l'N pN!l}11U 'N N'Np Oli 1 25 12 686 19 ]NOtU1}1il '::>110 ll'il'N 'liN il~i

. 75 10 77356 jN(.)I}Il ·~~Vl

lll»tr Dio zolat nit hercon vua d.io Marne vet dlr zoaen Morria Coldate.in 77369 Oolna and Hora J acob Hoffman with Kandel'a Orcheator 77163 Oolna Tell1 Na.ftulo Brandwein 73940 Oolna Toll 2 Naftulo Brandwein'• Orcheate.r 73940 Doo iolnaero Toirah J oe Feldman 77246 Dounla Stanlalav Sarmotoff 77106 Elll, Elll Joaer Rounblatt 55197 El Shadal Simon Paokol 73799 Foaolo, Dua Cantor Ellaa Kr itchmar 68648 Fertzi11 Yu hr Zur ich J oe Feldman 77170 F rauen Nachtln a Torklaho Bod Anna Hoffman-Batty Jacob a 77019 Froid alch Ylddlah - T anz Nartulo Brandwoln'o Orchootor 77488 Freylachor Chooald Kandel' a Orchoate.r 73900 F royllcho Chaalno Nach t, Ole Joe Feldman 73752 Calltzlane.r Zlsuener Chuald'l Cypay T rio 77281 Ca....,n Nlaen, Oc r Kondel 'a Orcheate.r 77018 Coh lch mlr ahpa1it'rn Lucy Finkle 77217 Colahom (Benahern) Cantor Joael Rooenblalt 55199 Click Filet Durchin Fenater, Daa Jacob Jacoba 77312 Crooner Yankee, De.r Anna Hoffman-Jacob Jacoba 73848 G r eeno Yen to, Die Morrl. Coldatein 73928 Hornavlr Bonov Cantor David M. Ste.inbcra 68659 Havdolo Mordochoy Hcrohman 68619 Holm, A I Helm, AI Simon Pukal 77381 Holaor Bul11ar Naftulo Brandwein'• Orchoaler 73895 l ch bin aholn a Maidel in die Yuren Joo Feldman 77075 l ch gedenk wen Die biat uren geven Morri.o Coldotein 77382 l ch hub ror dlr a Chuain J ucob Jncobo 73961 l oh ob moire rar moln wolb Morrie Coldatoin 77204 l ch veil lm geben Nellie Caaman 77486 In Chedor'l, Al'a Kin d Cantor Ellaa Kritchmar 68648 In dlo Dorf International Concert Orcheator 68633 h nltaerccdelt Miater l tzik Morrla Coldotein 77487 Johnny and Vera Stanialav Snrmatoff 77016 Kabod eo Ovicko William Robyn 73824 Kobundel Duo Morrla Coldatcin 77487 Kol makadoach Morna Coldatein 77383 Konkouru March Klrlllofra Ruulan Balalaika Orch.,.ter 73975 Lachendikor, Der Joo Feldman 77075 Lovljuaon Simon Paaka l 77382 Lily Staniolav Sarmntoff 77017 Lomlr olch lbcrbeten Anna Hoffman 77217 M ai-ko-m.,.hma-lon Mordcchay Hcrohmnn 68639 Mnmallaa Kandel'• Orch cater 77018 MRmonuo Lubeneu Joe Feldman 73798 Mammonu dlo fcllol mir n o:lnd Simon Pnoknl 73799 Mou:ol T or - Tan>: Rumohinkoy'a Orchcatrn 77538 Meln Coldolo Lucy Finkle-Michal Michaleako 73825 Moln Vclb Ia Buoy und boi rnir lo olnck Jacob Jncoba 73928 Meln Yu .. ol Nellie Cnamnn 77269 Mendel Volrl 'Ein Elivoh i Hnnovl C. Coldoteln-Sarrah Filler-Co. 77313 Mikita Mordechny Herahman 68625 Moi•he, mach duo noch amul Morria Coldoteln 77544 Mr. Cnllnaher and Mr. Shean Charllo Cohan-Joe Feldman 73908 Nachea lln a Kind Anna Hoffma n -Joaeph Feldman 77381 Neuer "Kol Nldrc" Die Jooe.f Roaenblatt 55197 NIL Bel Molien Jacob Jacoba 77194 or dlo Bera fun Manchuria Kirlllorf'a Ruaainn Balalaika Or. 73779 01 die Lichc Simon Paakal 77358 01 Sa Mcchalc Oi S'iz Cit Nellie Caaman 77357 01 Vet Mich Der Rcbc Shmoilun Molly Picon 77326 Orem Yoaolmolo, An An na H offman 73962

Ji ~!i 10 S0.75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 12 1,50 10 .75 12 1.25 10 . 75 10 .75 10 .75 10 .75 10 . 75 10 .75 10 .75 10 . 75 12 1.50 10 .75 10 .75 10 .75 12 1.25 12 1.25 10 • 75 10 . 75 10 • 75 10 .75 10 • 75 10 .75 10 • 75 12 1.25 12 1.25 10 .75 10 . 75 10 .75 10 . 75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 12 1.25 10 .75 10 • 75 10 . 76 10 • 75 10 . 75 10 .75 10 .75 10 • 75 12 1.25 10 .75 10 .75 10 .75 12 1.50 10 • 75 10 . 75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75

r Ovinu Malkcinu Pn loatinc Lied Paatornlo un Shcr T nnz Polkn Mazurka Potpourri fin Ru aaiaQhe Lieder Rnch om Noo Robe Mit d ie Ch naldim, Ocr Roumaniacher ChnMnll, Dio Roumcniaho folkalied, A R ' Z.,i Adonol Elohonji

Namhtr

Cantor Dnvid M. Steinberg 68659 J oo Feldman 73752

RumahlnakY'• Orcheeter 77538 Cypay T r io 77281

Klrillorf'a Ru .. lon Bolalaika Or. 73779 Cnntor J ooef Roocnb lntt 55201

Joe Feldman 77170 Morrla Coldatoin 77204

Ruaainn Engle Orchoator 77213

Ruaakaya i T ropak- Ruaalcher Tnn~cr Sand u nd Sterno

Mordochny H orahmnn 68619 I ntcr nat. Orchoatcr 68633

Mordechay Hcrohmnn 68639 Lucy Finkle 73825

Morria Coldatoin 73774 Kandel's Orchcator 73762

Jo., Foldmam 73961 Nellie Cnamnn 77440

Morris Coldotoin 77383 Leon Blnnk 77356

Knndcl'o Orcheatcr 77163 Stonialov Snr mntolf 77106

Anno Hoffmam-J oc Feldman 77194 Leonid Bolotinc 77213

Nnftulo Brandwein's Orcheotor 77488 Snndlcr'a Orchcoter 77247

International Concert Orchaat"r 73975 Naftule Brandwein '• Orch. 73895

Nellie Caaman 77544 F lach or Knnoporf 77559

Anna H oiTman-Jnccb Jacoba 73848

Schluf L iod Schnoidorol Singt Slch n Lied ole, Oua Sorbo P opllor Shemdr ika Kallo Shliool Dor Shulom Alo ichcm I 'Sia o Kur tzor Vo h g Simc:has Toiroh in Der Alter Hairn Smooh Tntcniu Momcniu Tcrkiaho Fnnla•y, A Torkiahcr Oor- B ulgar Tam: Toco Bocko T ookn po R odonic T urkiacbo Vallo Voy Uv~>--Tnn:r: T zipko Uzaz:n Vio Phcrda lich Wnch nuf M oin Folk Wolber wio ncmt men zin cich koich W ic i.e moine %"lbcn gitc yuhr?

Willia m R obyn 73824 Fischer Knnnpolf 77559

J oe Feldmnn 77246 Nollie Cnamon 77269

Joe F.,(dmon 73798 J oseph Fcldmnn 77325

Yetta Zworling 77440 Kandel' a Orch utcr 77355

Cuo Coldatcin 77020 Anno HoiTm nn-Jncob Jacoba 77019

C . Coldatoin -Sarrah Filler-Co. 77313 Cantor J oacf Roacnblott 55220

Joe Feldman 73962 Lu cy Finkle-Morr la Novikorf 77358

Wio Lang Lobt Min Wo• Moiache Ken Yn,nkole Yankelo Ka r manahtahik Y llnor Bu lgllr Yc ch'ob n i t kein P nnonia Yenta Bam Oentiat Yontc Hcirt D ie Ncir V ier Kaachca Yhi Rozon Milifnc Ovlnu Zeit Frolnch Yiddiloch Zi•c L iebe

::: -=t! ;;; ::J ...

12 $1.25 10 0. 75 10 .75 10 .75 10 .75 12 1.50 10 .75 10 .75 10 .75 12 1.25 12 1 .25 12 1 .25 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 . 75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 . 75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 .75 10 • 75 10 .75 10 .75 10 .75 12 1.50 10 .75 10 75

- --

"JK?p )IW17Kp1ll~ lj J)l'11~111;1'1!l IJ10 tJ1J 11T !JJ1LJD)It:11Ul '11;(~1'111 11

f')l::ll$i1 J)IJ'l J'K l:j'1K1 J)IO 0 1'11;111 ,'1i1)10 10K 9'1K 11:1~ JH'l!.l If '11;1: , J )I~

Jll~ 11;1; It 0'11~111;1'13 ,J)IJJK7p )let1C,Kp1ll0 )IO'i lj ,il1;l/JJ)I'1:::C 11'1K l K "J)/1 '1)/!l 11 l'?1 DK JlK J JKh)ID 0)11 11lK 111 !.l01 lJ 0)11 !.lll ~ '1)1J;.lli'1)11

' . ,'1!$01i1 ,!.lOJ1j) '1l/"l 1'7J"l)ltJt:'JW J11l)I::!KO ,!.l01!)'1K 0.)/1 J1ll tJilj):'7

,1'1!;!i')l'1"'11;1t:!i''1 l 0)11 J'K J)IJ1!l!)J J)IO J)lp 0.)/? K 01;11 ,J13l1K :pH~ 01;

(Tho Victor does more than reproduce mu•ical lOunch, for 11 reproducea the tpirit and the intention, even the pcraona1ity of the ainaen or mwicillnl who perpetuate their art, their humor or their 1lt':niua for nil limes in 1.he rorm of Vietor records.~

VICTROLA 215 11113 oo•7 $150.00

•

" NO '1I;(Op1 11 11 l\D i''1 KO jl1'10 '1!/1 t:11'1t:0'C't1l/1)/J l'K " K71;1'1Lli'' 11,

,1JKl:lOI;(i' '11$!.li''11 '1 JlD jl) Plll J'WKO '1 lK ~'1)/:l'l'l)ID JlK OJlt)l

("Victrola" i•the reaiater«

0111:$Pl/1 li''J 5i1 1:$~ .liO'HliJ ~ 0'11N ~IJ IJ~9r.> l:$P 11'$~P'H '1

"'591'$0., lll£l11 'PC O~m l1N 1l/~0'5lll lll'll/11 li:J5lln .~~JijC ll/1ll'

li:!5~~~P tli:J'5Ji1ll11liJ 1liiJ1N 1~ o~JliC'5el';!o tliJ"t "t 5"11 ."c~Jllc

.011ijPl/1 l1!:l

l/5~ l1!:l l/1::'.0 15 li~I'$P51'$!> I( lll~5~i1~Jll 1" 5N 0~ 1$5N~NP 11

I'~ ,tli:JN19CV ll5l/1!:l 11 IH:l l/1l/1 I'~ ll/r.>1Pl/ ::l 1 ~ ll/J 11t Oij11 ,01'1·11:!0 l/'1

'~1 ll/::lll ,Ol1$5N~KP l/OitlJP71:ll!l li:J5li!N .L.m l:llPl/1 lli:JNO 110 l/:J~lln

' "i• 11 ::1 ll/O'Pl/::1. W ll/J11t ,J1$ 5N~~p 01~ CI:)J.lJ015ei';!O li.:J• 5~NJI'$0 '1

• "1£l C•1ll5ll'1

ll/1'111 ,ll/.:J~19CV l/10l/1!:l l'N ~P111l/l , Oll'$5~~~p 11 ili0'1N

Cl/ lli:J5lln l'N ,(CV,5JJl/ l'N) l1$5~U~D ll/1l/Ol/1J 5li'El ~ 1'1N i'C

':JI1N ~illn 0~1 .t:l5ll11 ill1 110 P'l1r.> llll J~l ,, CV'~P~1e "1' 1 t:lJ' !Wl

ill"~ )11N .JJ~5ill!:l l' !:l'1N 01ll5.ll11 ii'$~P'H II:J "1!:l t:l5l/t:lCVlll1~

W t:li'l/1'1 t:l::J"itt/ ,CJl:$5~t:l~P lll'1 lll5ll~tt/1~ t:l1J '1"~ !liP ill5ll'1

,l)li1lll lll5lln 110 l1 N 1.ll5ll11 11/11~ l1!:l ll/01:$) Cl/1 J11Jl/:Jl/lJl:$ ,IJ1N

.m~t51ll!:l ill"~ lll5li~CVJll1.ll11!:l1~ ll/Jl/P '111 5ijl t:l!:lJ11'1~ '1l/1 l'N IN

VICTOR TALKING MACHINE COMPANY CAMDEN, N.J.

0 \ KT. \ ~n PIIONOGRAPH C.. 473 l~Ut Street

o ..... , /1 "n.

P,Jp=~~~~~ Cii~p,~ i~t0P"11 ~~,,~ ,~,~ ~~~li,~liM

(December, 1924) 1924 "\J,':JOJ!~J!.,

(New Victor Records in Hebrew and "Yiddish)

1NO:U,Vi1 ·~,,0 pn C.nt>r Mo rd..:hay Huohm•n

'i JW i;lr'K rK ,JKDI'illi '~'1'10 )m

rK JliD1p )"t •• illi"K .C'l'lr:)t)lln

,HJ,'11 J'K Jm Jll11lll ill r H ,Hj:)'iliDl~ • J)I:l'.IH:'Illl tlH:'I ill !1~})111 JHII'tKD H )llri r~t D)ID~ID )"t ,i;'!lt' Dj)llt iR!)

:lll''' lr ?:n:~ '1."1}11 JliDi'ttll)ll rH im? ")ll ;:;:)::1) 'i 1X )lli',ll!llt J)ID'l"'l J"l

JNllflill:'l )'n .illill;'lll! )11''1 JlD Jli;OI'D

, iHt.lJ)•n 'i iHD iHJ Cll'l

•

~N.,::ll),IIK1 ')01' Jln ( ~~?::ll),ll~1) Nllll1 01 652JO t2.tn. Can lor J ooef R oaonblntt (J. Roaonblnt,l ) R om W'nl••o 1,.11 ~O•) $1 .50 ~l't?::ll),ll~1 ')01' ]In ( ~K'7:1l),I TI't1) '7K1:V' 11~ u11 price $1.50 Cantor J o oef Ro.enblalt (J . Roaon blatt) Zur t.rael

··He is High and Exalted" (Rom "l)IIK1 .• Jm " :J )I'!C'IIIDDKp 11 "11:1ll 01. W'nisao). from the pen of j. Rosen- 1nvr u•c n?Dn )IOlKPK:J 11 r11 ,u11?::1 blatt, is a familiar prayer of almost ,O)IO'li'Ol)ltll'll )IIZI'ONDM11 )l::l•?t~)l1et N startling dramatic intensity. sung by ll1l)ln•?lJ"I o•o tlll?::l1)11M1 p n " :J J)lllll)ll Cantor Rosenblatt with all the glowing .)1.0'0:1 )10'1 1)1:JM ,liP1N:l:l J"l JID y•n fervor of his powerful yet sweet voice. J)IO;T)Il.!l'111 Jlll)l?.!l i'lli'1'1M-J)I01)1!Cl11p J"l His concert audiences have received J"r 1MD m?v.!ln;r 0 '111 o•c 1)1011 0)11 this number with acclaim for its beauty and for ita magnificent interpret& tion. The organ. violin. flute and viola accom· paniment is rich and colorful. "Oh Rock of Israel, Arise in Israel's Aid" (Zur Israel). by j . Rosenblatt, is in a ca lmer mood. with a vleading melody that touches the heart. The cantor singa a remarkable passage in falaetto.

)ltllll::l"!C)IlO'lM J"l ,HD ]IN O"pln)IIZI

U"?!l ,J'?H"11 ,JNl1M 1)11 .lll:J)/11)/:J'M

.,ID JlK 1"" Jlll"l lJ'I;)",lii:J K?ll"ll JIM

,llii?:Jl)IIN": • ' ' :J "~H1:1' 1 1X •• 1•?Mp J'H 1'11ll1n'1 tl tl'D ,]!ttl J)lt:!DlNI N J'K rtl

pn 1)11 ,Jl)!C1Kn O":J tlD;T)Il Oltll '1H?)Io · ?MD J'N ?)lp'P:I )lt:!l)l::l"X)I10'1K'lll Oll'l

.K::l)I!C

l]KOOJ,Ip '~~J,Il 1 nl~J,I.O ),1~~ ~'.0 ,'11J K ~'11 1,Y11 Nellie CnomAn W er Will A Mold m it olio moleo? 77727 IO.tn.

LL L 1",8 UO'' 75c J~O OJ,Ip ' 77J,Il ?]KO ]"0 1'1-t 1Kll I :7~11J,Il Li•t prioc 7Sc Nelllo Ca•rnan Cowaldl Wlo I• moon man? A new record by Nellie r •?v1 " :J 11MPll1 1)1"1 M Cas m an-the girl who ?)11"0 '1 rN 0111-JMDDliP puts "pep" into life-is "DliD. )"111 Oll"1:J OMll greeted with enthusiasm tl1)1ll JlM- (li:Jll? 1 )1tl1N J'M by thousands of her ad- ":J OIM'nnol)l o•o U0'1lK:J mirera. She is at her witty "1ND )11;T'II J1D ,ll1l)lr1o best in these comic songs. 1n•11 J'M r M 'I ,1)11n)l The first, "Who Wants a '1 J'M tl"p::l•.,n)I1D )IOO)I:J Girl Without Faulta?" ,Ol)I:J:!>1)1 .1!1?1)1•? )III'DMp (Wer will a Moid mit aile v?K o•o 1'10 K ?•n 11111. males?), about a girl who K Jlllllll r K "?m?vo thinks ahe is 100 per cent Nelllo Co.man 'I Ill t:!l''O 'I 01111 ?)11"0 perfect. hna a lively rhythm. and is sung K Ut~n O)l ,t.lp)ID1'1!l Ul)I!CK1 !l U1)11lln rt~ with apirit: on the other side of the ;u o"1 o•o Jlllllllll I'K JIM ,ono•1 )ll"D r«

JN.OW1)/i1 1::>110 M ordcch oy Hcrahm n.n

< ~l/1p~·w ~ll'l~i1~Nl . 1~> N~n ~ll AI Chct 68671 12-in.

( 1)/i l ' .::l .y .N . 1Nl JI'WW1l/i1 ' .::l110

)'.::11 1)111.)1W~'11l/:l C'Jl.!> lJ~Il/l ~ , .. ,a co•) $ 1.25 Litl price $1.25

M ord cchay Hcroh man A Ccaong f u n'm Bcrd ltchcvcr Robbe

Here is a very remarkable and unusual "1)10'1~ )1~ 1)10l!):J"~lll0'1K'lll 1:1)11 J'K 1:11 record, "judgment on the Day of Jl/l.l~l Ol/1 l.l'IJ 11Kp)l1 1)1J'~l:1)11ll/ l Atonement" (AI Chet). arranged by ~l/'lKi10Kl "J 01':VUK1K : xon ~ll. Nathaniel Shilkret. It is a character "D'1liUPK1KJ K 1i'1l/f r•K Dll .U)I1p?•:v study, and gives the Cantor opportunity to show the astonishing versatility of his voice: moreover, it is an exposition of jewish religious belief. The voice is expressive and full of beauty: its orches-tral background is equally so. The other side of the record, "The Ber-ditchever Rabbi's Song" (A Cesang fun'm Berditchever Rebbc). arranged by A. E. Binder, shows both the power and the delicacy of which Cantor Hershman's vcice is capable.. There are some wonderfully soft and tender phrases, and an extremely high note comes at the end.

K Jli1 0)/1 tl'l J1K ,p1)11l tlOllp 1)11!/'u )11l)ll'l01!11)1 '1 Jlll"~1~0'11K tl'';'ll)llll\>)ll 0!) ,1i1)1/JJKl ,liiJ'tlZI I"' J1!l 0"P0Kfl'1J )ll)l'l'\>)11 111!1'1'1:1 J1!l lll\>)ltlWO'lK K l'K

J'K \>1.D J1K p1KO:V f'K )IO':l:O '1 .jliJ'l\>l

0~1 T lN 1)1l)IO )ltl:01)1tll1K '1 ,l.l"Pl;'llll!l

,11Kpj11 Jl!l 0"1 1)11lK 1111 ,)IJ\>)Ir

' j'J1 1)11l)IW0'11)1:1 0)11 J1!l llKf)ll K,

111"::! tll"~ , 1111l':l ,)I ,K ":I 01'lllllK1K

tlCKl:lKj)''l/1 '1 Jl~ tl"j)1KO:U '1 ,Jlltl"l r•K l/O'tl:V O' JKll:/11)1:1 pn )1::>\>yn ')'1K

)l\>l.D1111l1K11 )ll'l"K ]lil''f tl1H1 _?llOIJ

•vc•rx '1 J'K ,lK?;>•o:v l/ll1N:O J1K P"11

,1l)l 01~ tl01j) )IOKl )IJ'1;'1 )I:J•1n:1)111)Jl

AL CHET Wen u kumt zugehn der sheiner. feiner

yungerman Yom Kippur in Shul far dem Reboinecheloi lom un sogt:

AI Chet Shechotonu Lefonecho Beoines Ubrozon I

Enfert man ihm fun oiven: Enfert man ihm fun oiven:

"Vroishl Ty Sam Chotiel!"

Wen es kumt zugehn dcr sheiner, Feiner yungerman Yom Kippur in Shul far dem Reboinecheloilom un sogt: AI Chet Shechotonu Lefonecho Bcvitui

Seeosaiml Enfert man ihm fun oiven: Enfcrt man ihm fun oi ven:

"Nie Nada Bilo, Yazikom Baltatl"

Wen ea kumt zugehn der sheiner, Feiner yungerman Yom Kippur in Shu I far

L em Reboinccheloilom un sogt:

1)Jl".D , 1 )1l:1)1:V 1)11 J:1)1l1~ IJOlp 0)1 J)l11

0)11 1K!l \>;-t!IU J'K 11DJ 01' JK01)1lll'

:vlKI )lK o\>111 \>:1 111::!1

cnN::l l'l!lt, uxon:v x;,n ?ll

! )1~1::!1 :j)l:l'lK )l!l O;-t'K ]liD tl1)1!ltll)l

:)li:1'1K Jl!l 0:1'1:1 ))10 tl1)1.Dul)l

"!\>y·~KJ OKO '0 !WK'111,

1)1l"!l ,1)111)JIU 1111 F1lll1~ tlOlp Oll Jllll

O)J1 1KD );"t11U J'K 11.D:J 01' JKD1)1ll1'

: ~u~r J1K o?1y C,;r~ lll::l1 '1~':1:1 1'l!lt, 1lKon:~ x:m ?~

I o•n.D:v :)ll:l'lK Jl!l 0:1'1:1 JIID 01)/.DOlll

:J)J:I'l~ J1D O;'I'K )liD 0 1 )/!ltllll

•J ~~~;)?K:~ o~p·rx• ,~:~?• ::~ N1Kl ll'l,

1lll".!l , 1lll:1!1:U 1!/1 ):1)111!1 OD1j) 0)1 j)l11

0 )11 1N.D ? ,11:11 J'K 1l.DJ 01' JK01)1ll1'

: DllU px o?1)J ?ro lll::l 1

II

•

•

ff. .. p .. :::.:::. ~-·==ixi:oc•:i•i:,crir;i;"i'iccr•rx i'io[iyiniiniiiYi=mi:iig;ii;uunirriiiti:.i:TioiJm::U:nwTrnnr:Y:r ;;,;:;,:;:. Yi• nnta:r;,;:;"'""'"'i''"n ,, •

•

Veal Kulom Eloh.t Sliehos. S'lach Lonu, ~l'chal Lonu K.pu Lonul

Enfert ma.n ihm fun ohen: Enfert man ihm fun oiven:

"Nie Pr01huhanol"

O~r wen c• Kumt zugehn der alter Zadik Reb Lei' i Yitzchok Bardichcvcr far dcm Rcboinecheloilom un klogl:

Veal Kulom Eloha Slichoa. S'lach Lonu, M'chal Lonu Kaper

Lonul "Tatencu ZiQCI'I" Enfert man ihm fun oiven: Enfcrl man ihm fun oiven:

":\u. Tchto :\am S'etim Sta.ritchkom Dielot? Wflo Prouhuhano!"

,u'7 n'7o ,nvr'7o :n'7tt o'7:l '7!11 fu', "ID:l 1:', ',,"1!)

:lliJ'liC I'll O;'I'IC lll:l !l"'I;!D;Jl}l :JliJ'liC fl!l CTH Ill' O"ljiD:ll)l

'JitlH:IO::'H1!1 ll'l,

"lli0'7H "'111"1 Jl'lllllX 001p 011 IIIII "'lliJH "'IHD "'lllllliiiiU'"I"IliJ pnx• •1', :l"'l P'"IX

:ol~C,p JlK o'71!1 C,:u lll:l "l 0111 ll'7 '7no ,llr., nr.,o ,nm•'7o m'7H or,, '7111

Jlh "ID:l 'I "'1)10'1 1'l)IOH:l,

:)ll:l'1H J'D C;'I'H Jll:l O"'I)ID:ll)l :)l/J'lH Jl!l CTH Jll:l ;;l"'ll/.!l:ll)l

CHp::-::I'"IH:!D C':ll/'D CHl tt:!::':l ,ll, •!M('::l:O:t-!) tc'Oll

(january, ~~lli~' - the arhoolie foundation · victor talkjng machine coml-'an\' camden. n.j. oakla...

Documents