Enero 2019 D o m L u n M a r M i é J u e V i e S á b

VISITANOS EN NUESTRA WEB: www.ccdom.org/mfscmiddlesex

ENCUENTRANOS EN FACEBOOK & TWITTER

@MFSCMiddlesex

1 OFICINA CERRADA

2 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

3 TABLEROS VISIONARIOS

DE AÑO NUEVO 11 AM - 12 PM

Senior Ctr. de No. Brunswick 15 Linwood Pl

North Brunswick, NJ

4 SEGURIDAD EN LA ALIMENTACIÓN c/ Amerigroup

10 AM - 11 AM Senior Ctr. de Piscataway 700 Buena Vista Ave

Piscataway, NJ

5

6 7

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

8 COCINADO C/ CARLA:DEMO DE SOPA PARA EL INVIERNO

1 PM - 2 PM Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave

Edison, NJ

9

YO TENGO UN SUEÑO: ACTIVIDAD DE MLK

4 PM - 5 PM Biblioteca de Piscataway

500 Hoes Ln Piscataway, NJ

10 11 12

CORAZONES DE LA PAZ

11 AM - 12 PM Biblioteca de East Brunswiock

2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

13 14 15

ID PARA NIÑOS w/ NY Life

6 PM - 7 PM Biblioteca Sayreville 1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

16

BINGO FAMILIAR 6 PM - 7 PM

Escuela Primaria Parsons 899 Hollywood St

North Brunswick, NJ

17

PINTAR & HORNEAR 11 AM - 12 PM

Org. de Apoyo Familiar 1 Ethel Rd., Suite 108

Edison, NJ

18

CONFERENCIA DE HOMBRES JÓVENES 8:30 AM - 2:30 PM

Middlesex County College 2600 Woodbridge Ave

Edison, NJ

19

20 21 OFICINA CERRADA

22 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

23

24

REUNION DE COMITE DE PADRES Teleconferencia 1 PM Para conectarse llamar

732-387-1220 ó vía correo electrónico

MFSCMiddlesex@CCDOM.org

25

ALCANCE COMUNITARIO 10 AM - 1 PM

Centro de Salud Familiar St. Peter’s

123 How Ln New Brunswick, NJ

26

27 28 29

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

30 CAJAS DECORATIVAS

4 PM - 5 PM Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

31

LUAU DE INVIERNO & PELÍCULA DE LILO & STICH

5.30 PM - 7 PM Ctr. Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd

Parlin, NJ

N U E S T R O C A L E N D A R I O E S T A C O D I F I C A D O D E C O L O R E S :

E ventos en Ed ison es tán en M O R A D O E v e n t o s e n S a y r e v i l l e e s t á n e n R O S A D O

E v e n t o s e n P i s c a t a w a y e s t á n e n A Z U L Eventos en East Brunswick están en ROJO Eventos en North Brunswick están en VERDE

Cut Your Energy Cost Day

El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos

El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se centra en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo familiar, información y servicios. El programa se encarga de llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook ó Twitter para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

VISITANOS EN PISCATAWAY OTROS DIAS DE INTERÉS VISITANOS EN EDISON Viernes 4 de Enero, 2019 - 10 AM a 11 AM TALLER DE SEGURIDAD EN LA ALIMENTCIÓN en el Senior Ctr. de Piscataway, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ. Taller presentado por Amerigroup sobre prevención de bacterias y cómo preparar y almacenar los alimentos para que duren y se mantenga saludable. Se proporcionará sorteos.

Miércoles 9 de Enero, 2019 - 4 PM a 5 PM YO TENGO UN SUEÑO: ACTIVIDAD DE MLK at Piscataway Library, 500 Hoes Ln, Piscataway, NJ. Los niños escribirán sus sueños & crearán papel móvil c/ una foto instántanea de ellos mismos. Martes 15 de Enero, 2019 - 6 PM a 7 PM IDENTIFICACIÓN PARA NIÑOS en la Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. New York Life estará presentando este evento para proporcionar ID’s para los niños & educará sobre programas para ahorrar para la universidad. Sorteos & regalos serán proporcionados por NY Life. Refrescos serán proporcionados por MFSC.

Jueves 31 de Enero, 2019 - 5.30 PM a 7 PM LUAU DE INVIERNO & PELÍCULA DE LILO & STITCH en el Centro Acuático & Gimnasio, 333 Cheesequake Rd, Parlin, NJ. Acompáñanos a ver una película, pizza, refrescos, & sorteos.

Viernes 25 de Enero, 2019 - 10 AM a 1 PM ALCANCE COMUNITARIO en el Centro de Salud Familiar St. Peter’s, 123 How Ln, New Brunswick, NJ. MFCS estará promocionando sus futuros eventos en el Condado de Middlesex. Pasa para recihbir nuestros calendarios, folletos & regalos de MFSC.

Jueves 24 de Enero - 1 PM Reunión de Comité de Padres en Middlesex County, NJ. Esta reunión será realizado por medio de una video conferencia donde las familias pueden participar desde el lugar que se encuentren. Cualquier persona que este viviendo en las ciudades de Edison, East Brunswick, North Brunswick, Piscataway, ó Sayreville puede participar para proporcionar ideas para nuestros futuros programas. Para más información sobre esta reunión ó ser un miembro del comité de padres, comunícate a MFSC al siguiente número: 732-387-1220. Jueves 3 de Enero, 2019 - 11 AM a 12 PM TABLEROS VISIONARIOS DE AÑO NUEVO en el Senior Center de North Brunswick, 5 Linwood Pl, North Brunswick, NJ. Acompáña a MFSC a crear tableros de vision donde visualizaremos nuestras metas para este año nuevo. Trae revistas para imágenes e inspiración.

Miércoles 16 de Enero, 2019 - 6 PM a 7 PM BINGO FAMILIAR at Parsons Elementary, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Acompáñanos para un juego de Bingo & premios. Se proveerá refrescos.

Martes 8 de Enero, 2019 - 1 PM a 2 PM COCINADO CON CARLA: SOPA DE INVIERNO & INGRIDIENTES ALTERNATIVOS en la Biblioteca de Edison, 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Acompáñanos a un demo de cocina con nuestra voluntaria experta en comida para una receta de sopa para este invierno & ingredients saludables de cocina.

Jueves 17 de Enero, 2019 - 11 AM a 12 PM PINTAR & HORNEAR en la Organización de Apoyo Familiar, 1 Ethel Rd, Suite 108, Edison, NJ. Los presentes estarán diseñando sus tazas con lapices de pintura y seguirán instrucciones para hornearlos en casa y tener un diseño duradero.

Viernes 18 de Enero, 2019 - 8:30 AM a 2:30 PM CONFERENCIA DE HOMBRES JÓVENES at Middlesex County College, 2600 Woodbridge Ave, Edison, NJ. MFSC estará presentando una mesa informativa a este evento que proporcionará numerosos talleres sobre prevención de drogas y alcohol, bienestar, y liderazgo en contexto que seá relevante para los hombres jóvenes.

Sábado 12 de Enero, 2019 - 11 AM a 12 PM CORAZONES DE LA PAZ en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Center, East Brunswick, NJ. Los niños escribirán sobre la paz, pintarán palomas de paz & crearán un arco iris de serpentinas para esta actividad inspirada en el Día de MLK.

Miércoles 30 de Enero, 2019 - 4 PM a 5 PM CAJAS DECORATIVAS en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Center, East Brunswick, NJ. Los niños decorarán sus propias cajas de madera.

VISITANOS EN SAYREVILLE

Para más información ó registrarte para una actividad por favor llamar al Centro

Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al: (732) 387-1220 ó vía correo electrónico

MFSCmiddlesex@ccdom.org. *Localidades pueden variar. Llamar para confirmar.*

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR DE NUESTRO

PROGRAMA GRATUITO!

VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK

VISITANOS EN EAST BRUNSWICK