WIRED INTRUDER ALARM SYSTEM 2

WIRELESS INTRUDER ALARM SYSTEM 5

SECURITY DIVISIONC A T A L O G U E

J A N U A R Y 2013

2

FENICE: 8-40 LINES WIRED INTRUDER ALARM SYSTEM

CONTROL PANELS AND EXPANSION BOARDS

293 mm11

6 mm

310

mm

AN/8 89.08 Control panel with 8 lines

AN/40 89.40 Control panel with 8 lines expandable up to 40 lines

Wired control panels supplied at 230V with programmable lines: NC/NO, with single or double balancing, rollershutters, inertial devices.Programming Mode:• AN/8 - with 8 dip-switches on the board - various keypads - from PC with USB port.• AN/40 - with various keypads and/or from PC with USB port.4 or 8 different surveillance programs. Double change over relay output. 3 “open collector ” outputs + 1 powered, all programmable. 3 fully programmable digital inputs.Serial bus connection for LCD keypad, 8-16 lines LED keypad, lines expansion*, input/output module*, serial siren*.

* Only with AN/40 control panel.

Visit www.serai.com to download the “FENICE” configuration software

EN/8 89.18 8 lines expansion board

For AN/40 control panel. Expansion board with 8 programmable lines: NC/NO, with single or double balancing, rollershutters, inertial devices.1 anti-tampering and programmable input, 1 input for external power supply. 2 boards can be installed directly in the control panel housing, the others can be installed on distance with the connection to the serial bus.Working Temperature: -10 ° C to +40 ° C Dimensions and weight: 85 x 68 x 30 mm - 70 g.

EN/44 89.44 Module with 4 inputs and 4 outputs

For AN/40 control panel. Expansion module with configurable 4 digital inputs + 4 relay outputs, for various technical applications, 1 input for external power supply.

Working Temperature: -10 ° C to +40 ° C Dimensions and weight: 85 x 85 x 30 mm - 100 g.

LCD KEYPAD

122 mm

167

mm

25 m

m

TN/1 89.01 LCD Keypad

Optional command device that allows both the installer to program the control panel and the user to manage the entire system.The keypad recognizes different users, allowing them to access and control the system basing on programmable permission profiles.

Large 8 rows backlit graphic display showing:• the status of all the devices and resources of the system: lines, alarms, failures, tamperings,

batteries, etc.• personalized names assigned to lines, programs, users, etc.• large and clear symbols for alarms, events, failures, etc.• event history with up to “1000” events at user’s choice, recorded with date and time, for

example system turning on/off, alarms, faults, user access, etc.

Time scheduler to set daily/weekly programs for automatic command execution, for example system turning on/off, activation of irrigation systems, luminous signs, etc.

3

FENICE: 8-40 LINES WIRED INTRUDER ALARM SYSTEM

OUTDOOR SIREN WITH SERIAL BUS CONNECTION

RZ/12

RZ/12 89.12 Outdoor serial BUS siren

• Battery charge control and anti-discharge protection system. • Die cast aluminium housing protected against tampering.• 8 sounds at user’s choice. • Provides information about the status of the system with 3 dedicated LEDs.• Only for AN/40 control panel. • A 12Vdc 1.2Ah Pb-Ca battery can be placed internally.

2 CHANNELS “ROLLING CODE” RECEIVER + 2 BUTTONS TRANSMITTER

“Rolling code” receiver “Rolling code” 2 channels transmitter to command the 2 output of the receiverONLY SERAI CAN COPY SERAI

RX/90 38.90 TX/92 38.92

“Rolling code” receiver to switch surveillance mode on/off with control panel AN/8 and AN/40

433MHz transmitter with 32 bit rolling code that changes at each impulse. Elegant, ergonomic and compact, it comes with a 3 Volts battery and a practical storage pouch. Range of action up to 100 m in open air. It offers a secure duplication function to add new transmitters, starting from one of the previously programmed, without the need of a recording procedure on the receiver RX/90.

Dimensions and weight: 76 x 36 x 11 mm - 18 g including battery.Dimensions: 50 x 70 x 20 mm Weight: 35 g

MINI SET

AN/40 TN/1

Mini Set 89.30 Wired intruder alarm Set composed by:

• AN/40 Control Panel. • TN/1 LCD Keypad.

4

WIRED INTRUDER ALARM SYSTEM

PASSIVE INFRARED SENSORS

MS/11 07.11 STAND-ALONE movement detection sensor

With piezo sounder 64dB@1m.Range: up to 18m both indoor and protected outdoor.Timed relay: 1s ÷ 5 minTwilight setting: 1lux ÷ full daylight

Supply: 230 Vac Maximum consumption: 20 mA Relay output: 1000 W incandescent lamps

IP rating: IP53Dimensions and weight: 100x75x100 mm - 150 g

MOTOSENSOR

WITH RINGTONE

SIRENS FOR OUTDOOR INSTALLATION

RZ/32 10.32 “URLO” self-powered and self-protected siren

RZ/32 outdoor siren, aluminium-cast caseWith flash lamp. Sturdy aluminium-cast case protected against tampering: opening and taking off the wall. Anti-foam internal shield. A 12 Vdc 1.2Ah Pb-Ca battery can be stored internally.

Supply: 13.8 VdcConsumption at rest/alarm: 40 mA/1.9A (from the battery)Sound pressure: 116 dB@1mWorking Temperature: -20°C ÷ 75°C

IP rating: IP44Dimensions: 186 x 306 x 83 mm Weight: 1.5 Kg (battery excluded)

RZ/33 10.33 self-powered and self-protected siren

With flashing automotive lamp, type BA15S. U.V.-protected plastic case. Mounting plate and internal antifoam-shield in galvanized iron. A 12Vdc 2Ah Pb-Ca battery can be stored internally.

Supply: 13.8 VdcConsumption at rest/alarm: 2.5mA/1.5A (from the battery)Sound pressure: 110 dB@1m

IP rating: IP34Dimensions: 236 x 280 x 99 mmWeight: 2.7 Kg (battery excluded)

SIRENS FOR INDOOR INSTALLATION

RZ/14 10.14 Electronic siren with joint

Elegant and original ABS plastic housing. Protected against tampering: opening and taking off the wall.

Supply: 11 ÷ 14 VdcConsumption: 40 mASound pressure: 95 dB@1m

IP rating: IP30Dimensions: 100x75x100 mmWeight: 300 g

Siren RZ/32Shell only 9.1032C

5

WIRELESS INTRUDER ALARM SYSTEM

COMPOSITION KIT EKODUEEKODUE 79.47 Wireless supervised alarm kit - 433.92MHz

Composed by: • 1 x AR/72 control panel: 64 wireless + 8 wired lines.• 1 x FR/2 remote control.• 1 x AR/33 passive infrared sensor. • 1 x AR/31 wireless magnetic contact in white housing.

AR/72 79.72 Wireless supervised alarm control panel 433.92 MHz

64 wireless + 8 wired lines control panel (directly available on the control panel board). LCD display - 2 rows 16 chars, 8 status LEDs. 20 buttons integrated keypad, comfortable and functional. Allows flexible programming and easy system command. 4 surveillance zones, 32 configurable users, events log with date and time. A 12Vdc 7.2Ah Pb-Ca accumulator can be placed internally. Visit www.serai.com to download the dedicated configuration software (needs the optional RS232 programming interface AR/99).

Supply: 230 Vac ± 10% 50 HzInternal PSU: 600 mA@13.8 VdcOutputs: 2 relays with 1 change-over, 1 A@30 VdcStorage space for battery 12 Vcc 7.2 Ah

IP rating: IP20Working Temperature: 5°C ÷ 40°CDimensions: 245x240 x90 mmWeight: 2.7 Kg (battery excluded)

AR/50 79.50 Wireless supervised keypad for remote system operation - 433.92 MHz

Dedicated to the AR/72 control panel. 20 backlit buttons, 8 status LEDs, anti-tampering switch.Eight 6-digits secret access codes with selectable functions.

Supply: 9Vdc professional alkaline battery, type MN1604 or equivalentMaximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoorDimensions and weight: 110x65x48 mm - 109 g (battery excluded)

Average consumption: 10 µAIP rating: IP 20

FR/2 81.02 Remote control - 433.92 MHz

Dedicated to the AR/72 control panel. 2 button swith selectable remote functions: system on/off, zones partial off, panic event.

Supply: 12Vdc professional alkaline battery, type MN21/LR23A or equivalentMaximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoor

IP rating: IP40Dimensions: 57x35x15 mm Weight: 25 g (battery included)

N

AR/30 79.30 Wireless supervised passive infrared (PIR) sensor - 433.92 MHz

Dedicated to the AR/72 control panel. Special energy saving feature: the microcontroller manages all the sensor conditions (alarm, anti-tamper switch, battery level) and communicates them to the control panel.

Supply: 9Vdc professional alkaline battery, type MN1604 or equivalentMaximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoorDimensions and weight: 110x65x48 mm - 109 g (battery excluded)

Average consumption: 41 µACovered area: 12 m, 90°

AR/33 79.33 Wireless supervised passive infrared (PIR) sensor - 433.92 MHz

Dedicated to the AR/72 control panel. Special energy saving feature: the microcontroller manages all the sensor conditions (alarm, anti-tamper switch, battery level) and communicates them to the control panel.

Supply: 9Vdc professional alkaline battery, type MN1604 or equivalentMaximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoorDimensions and weight: 100x75x100 mm - 110 g (battery excluded)

Average consumption: 41 µACovered area: 12 m, 140°

N

N

6

BATTERIES

BT/04 11.04

3.6 V lithium battery with Connector for wireless repeater AR/60.

NBT/52 11.52

Lithium Battery Pack 7.2 V -14 Ah with polarized connector and cable for secure fit. For wireless siren AR/90.

WIRELESS INTRUDER ALARM SYSTEM

AR/31

AR/32

AR/31 79.31 Wireless supervised magnetic contact - 433.92 MHz - white

AR/32 79.32 Wireless supervised magnetic contact - 433.92 MHz - brown

Dedicated to the AR/72 control panel. Allows connection of contacts, inertial devices and roller shutters sensors. Integrated buzzer for low battery signalling.

Supply: 9 Vdc professional alkaline battery, type MN1604 or equivalentMaximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoorDimensions and weight: 125x34x27 mm - 55 g (battery excluded)

Average consumption: 40 µA

AR/60 79.60 Wireless supervised remote system status repeater - 433.92 MHz

Dedicated to the AR/72 control panel. 5 status LEDs repeating the control panel ones.

Supply: 3.6 Vdc dedicated lithium battery (included, for replacement see our model BT/04)

Maximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoorDimensions and weight: 125 x34x27 mm - 55 g (battery excluded)

Average consumption: 120 µA

AR/61 79.61 Communication repeater for wireless supervised devices-433.92 MHz

Used with the AR/72 control panel to extend the wireless covered area and to manage up to 3 AR/90 wireless sirens. Used with the Fenice wired control panels to add a wireless AR/90 siren.

Supply: 12 Vdc (from the control panel)Maximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoorDimensions and weight: 155x40x27 mm - 120 g

Average consumption: 80 mA

AR/90 79.90 Wireless outdoor supervised siren - 433.92MHz

Dedicated to the AR/72 control panel. With high efficiency flash LEDs. Sturdy aluminium-cast case protected against tampering: opening and taking off the wall. Anti-foam internal shield.

Supply: 7.2 Vdc 14 Ah dedicated lithium battery pack (not included, see our model BT/52).Maximum wireless distance: 70 m outdoor, 20 m indoor Sound pressure: 105 dB@1mDimensions and weight: 186 x 306 x 83 mm - 1.5 Kg (battery excluded)

Average consumption: 150 µAIP rating: IP44Working Temperature: -25°C ÷ 60°C

AR/99 79.99 RS232 PC programming interface for AR/72

Allows to connect the AR/72 control panel to a PC through a RS232 port. When connected, the control panel can be programmed from the PC with the AR/72 configuration software (can be freely downloaded from the www.serai.com website and then installed).

N

7

Dealer's stamp

Milano Padova

Venezia

Roma

Headquarters - Legnaro - Padua

Factory - Albignasego - PD Factory - Casalserugo - PD

Operational HeadquartersPadua , Italy

Gen

naio

201

3 -

n° 4

85 -

E

V I A F E R M I , 2 2

35020 LEGNARO - PADUA

I T A L Y

Tel. 14 lines +39 049 79 08 58FAX. +39 049 88 30 529eMail. export@serai.comweb. www.serai.com ABO e SERAI ELETRONICA

assieme per la ricerca contro il cancro