jannat-al-naeem shumara 3

47
ـــ ــ ــ ــ03 - ﺒﺎن ال 1435 ي / 2014 عد د د د א א א א 1435 ي ي ي ي / 2014 ع2 ن א: ات ا! ﺑﺎﺑ#$% ان ;pma&ﺎ ا# ي% # روزو ’ ا+! ُ ر- ا& ا ي ، "وق#$ ن& و ;pma&ن’ & ()* א+* ,-. א/0. 1 2 3&4 ;pma&ن56 2 7 (’ ي& ()* א+* . -6 א 9#6 :&6 ;<ن و1 ن *= >;pma&ن و&? 9@ د ن)6 A#$ א 6B2 א1 2 C D$ يE&F G -6، א ي.-*F G4&? ي;pma&א د? C 9*H IJ6 (; א K L*2 7 ت#) ي& 1 +N0O 7 K 6B2 אن א L*2 7 ت#) 6B2 א)" 2 G & א-P06 & ن2 אمB2 אC R د 1 * S;pma& و? م$ C L*2 نH6 א42. אS;pma& و &? KT6 UT#T6 ي? * دن2 אV W? ون) C ت&D GH * W? م$ 1 ت#) 6B2 א)" 2 X +2 دو.2א-4&V X#Y 1 4 א ;pma&ن56 ن2 +Z2*6 مX;pma&אل א 7 כZن א56 ،(])ن אZ) C 2 ، و? U6 +?HH & כZن א56 ،אت -* +?HH (])ن אZ) . # ^;pma&אT_ ;pma&ن56 ‘? G a ن&b2 W نNc A) , אd2 א*e & -$ & ن1 אن7 &*6 f *e صJ +6 א hH 7 ij بTj H 1 4= C ihH-H ** نT4 א א-*F UDj )_&6 W? UDj 1 . و-*al mSن وn * )_&6 אoي א? & -m;pma&אN 7 i)4 ويJ p א7 وي4 دX دتZ$ يo אC ت&D يqو C כZن א56 ;pma&صPhH 6 *6 ن1 دتZ$ (ن אن א#T6 & r;pma& א ;pma&سTN א &$&6 7 و-* L*2 a & +_ وGH &. א &X p V يE& 1 9t 9m1 م$ t#1 C *e כZن א56 7 t א-*? تu$ *6 כ 4#T6 GH (#T6 v = F و-*6 & W GH G & و-4& &1 G4 وqو *? ي? ي&Z6 aX C 4#T6 7 ،t א-*2 w*x و-* .? F G4 ;pma&سT.6 $ &? ي-*? & כZن א56 م$ y 2 W z ن#T6 C * ;pma& دو אr א7 & +6&Xj . و-*F و-*6 & ي? 91 يqو W G و-* و 6;pma&א$ {42 (? aX א-qو &@6 م$ X +6&Xj אG&l ،4&? 6 ? م?4 UX#H C W? |. & وH 7 تu$ ،ل6 7 ن !F ~{2 ي? t? -6 א |. مXj و אmאN 6B2 א7 m) 6B2ن א4;pma& א2 & يqو . UNv ن1 م _N يqو ?ن א6 4 א א وא91 אqو ن#T6 X c t= v ،+دאH ،ZD 1 4#T6 -P06 ن2 +Z.6 7 mY ،;pma&تJ p אC W ،د-6 ن1 . 4 א7 دي- ن2 Z אr א W2 (#) W? و& 1 ت;pma&אJ um = ي? يal 1 ت;pma&אJ um4 ** 7 9 . ;pma&د06 C ي)6 42ت א#) ج2 Z4 Zj ي ** A) , אf _N 4 א ت#) 6B2 א42 אUc ت#) 6B2 א7 m6N ^$ /N& 9mB C 4ي د& +2 L*2 1 ت#) 4 א7 W? U$ +2 م Z2 & +א- 7 O p @6 L*2 ي-*m6N ^$ +&Z_ 1 Pj 2 C W? م$ 1 H . (6) m*

Upload: zubair-memon

Post on 17-Dec-2014

51 views

Category:

Education


0 download

DESCRIPTION

Writer -- Topic ايڊيٽوريل عظمت قرآن -- ابو نعيم حاجي غلام علي نعيمي تصوف ڇا آهي؟ -- محمد امـيـن کٽي روزي جي اهميت ۽ سائنس -- زبير احمد قادري روزي جي متعلق اهم مسئلا -- مفتي احمد صادق نعيمي بغدادي حق ۽ باطل جي جنگ -- حبيب اللہ جت نعيمي زڪوات جا احڪام -- عبداللطيف قادري نماز تراويـح -- ابوالبشير غلام قـادر خليلي شب قدر ڇـا آهي؟ -- مفتي عبدالرشيد نوري حضرت علي ڪرم اللہ وجهہ -- فضل الله ڀرڳڙي سراج الامت امـام اعظم ابـو حنيفه -- خادم حسين جت نعيمي مـڪتـوبات امـام رباني -- علامه عبدالغفور ميمڻ نعيمي مخـدوم ميان حامِـدالله سنڌي مدني -- حافظ غلام نبي “گل” ميمڻ/ نعيمي شمس الفقهاء مفتي محمد عبداللہ نعيمي -- ڊاڪٽر ابوالخير محمد زبير حضرت الاهي بخش منڌرو رحمة اللہ عليہ -- غلام محمد لوڍو نعيمي سنڌ ۾ تعليمي نظام جو زوال -- محمد موسٰي جوکيو فضائل رمضان -- اياز احمد نعيمي عيدالـفطر جي اهميت -- حافظ منير احمد جان نعيمي شبِ برات -- محمد يامين جماري اوهان جـا مسئلا ۽ انهن جو حـل -- مفتي شفاعت رسول نعيمي

TRANSCRIPT

Page 1: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

2

� ���� ��ن��� :א�

ا�/م &� ا�- ُر!+ روزو ' ا�ا��# %�ا�ي �# ان &ا ا%$ا�# باب! ا�ات �� ي ��� �� ������� ��� ،���� ���� �� ����&ن ��� و �&���ن ��� $#��� "وق ��� ���' &� (�א�.�-, �*+ א�*(

/��0.� ��1 ����2 ��2�� ��� ��56&ن 3�&�4 7 (� ي '�&� �� (� ن �1ن و>�; 6&: 9#6 �� א6�- ���. �*+ א�*(��� ��*=��� ���� ن �� د �� �� �@9 ��� �� ?&���&ن و<�� ��)6 A#$�6 �� אB�2��1 א ����2 C ��D Eي $&�F G�� ���� -���، א6

�*-ي. F G4&? ي �K �� �� �; א�) C 9�*H IJ�6 ?� د�&א�� �� L*2 7 ت���#)� ي &�� ��1 +�N�0O 7 K� ��� �6B�2אن א �� L*2 7 ت���#)� �6B2א �)� " �� ���2 �� G� ��� &א� -P06 &� א�2ن

C אB�2مR��1 ��� د ��*� �Sو &���& و��S. א��4��2 א��� �6��Hن C L*2 $�م ?� &��? K�T6 U�T#T6 ي�? ��� �د���*��� א��2ن ���V W ت C �(��ون ?�&�D G�H ��*�� �� ��� W����ت ��1 $��م ?�#)� �6B2א �)� " �� ���2 �� �X�دو2+ �

.�� V&4-א2�X�#Y �1 ��4א م ��� Z�2�*6+ ��2ن ��56&ن �� �X��כ 7 ��&אل א ��Z����56ن א ��� و��� ����، �� �2�� �Z)�� Cن א��([�)، ? U6�

+�?H�H &�� כ ��Z����56ن א אت، ��� -�*� +�?H�H ��� (�])��ن א�Z)�� .���� ���� �#� �G� ��a ?�` �56&ن _T^&א ن &b�2 W��� ن��Nc �� A��)� ,א d2 א�� ��*�e &� -��6�*& 7 אن �1ن �&� $ f ���� ��*��e ص��J �� ��� +�6א ��� ���

���hH 7 �i�j � ��� �� �Tj �H �1 ��4�= Cب �ihH-�H ���*�*� ن��T4א �*�-א ���� ��F U�D�j ��)_&6 ��� W�? UD�j �1ي א�oא �n� ���*� �)_&6ن و�al �m�S*-و ���. ?

&��� -��mא&N 7 �i���)4 وي��Jpوي 7 א���� ت C א���oي $���Zدت �����X د4&��D ���� يqو C כ ���Z�����56ن א �H���Ph&ص &Eي XpV& ���. א�& GH و_+ �& �L*2 ��a �� �*�-و 7 ��6&$& ��� � אTN&س �& אT6 &� r#��ن אن א�) $�Zدت �1ن 6*�� 6

��1 9t�� 9m�1 م�$ �t#1 C ��*�e �� כ �Z���56ن א 7 �t� ت ?*-אu$ �� �*� �4��#T6 GH (#T6 �� �� ��כ �6�v ��=�F 6*-و�� &�� W�� GH G� &� 4-و&� &�1 G4 وqو ي ?*�� ? �� � ي&Z�6 ��aX�� C �4��#T6 7 ،�t� ���2*-א w�*x و-�*

.���? ���F G��4 س&��T.6 כ ���� ���&��� ?*��-ي ?��& $������Z�����56ن א ��2y $���م W���� zن��#��T6 C ��*��� ����� ���& 7 אr א���& دو +�6&Xj .���� و-�*�F 6*-و�� &��91 ��� ?�ي � وqي W�� G� ��� 4�2}� $&א�6 ���� �� و�*-و (? ��aX�� و�q-א

��� �6+ ���X $�م ��6@�&&Xj א�� G�&l ،��4&? ��U�X#H C W �4?��م �� ?� 6�? |��و ��& �.�H� 7 تu�$ ،ن 7 ��6ل��� !�F ��~{2 ي? �t�? -�א�m و א�Xjم �� �.�| �� א6N �6B27 א m�)� �6B22& א��4ن א ���

وqي ��& .���� U�N�v م ��1ن����� �_��N� ��� يqو �T6 �X#��ن وqא 91 وא א ��� א��4 ��6ن א?��� �c �t=v ،+دא�H ،ZD �1 �4��#T6 -P06 ��2ن +�Z.6 7 ��m��Y ،ت&�Jpא C W��� ،��1ن �6-د ���.� ��Z �2ن ��- دي 7 א��4 �� ��

אr א��� �� ���� W ����2 (��#)� �� W �J um���4 ��*�*� 7 9&א���ت al �1ي ?ي =�� �� ��J um&א���ت �1 �& و ?6�0&د ���. C ي���ت א6 ��4�2(��#)�

2��ج �� ��Z4 �Zj ي ��� ��*�*� A��)� ,א f� �_��N� ��� ���4ت ��� א����#)� �6B�2א��4�2 א U��c �� �����ت #)� �6B�27 א �m��6N ��^$ /��N&� ��� 9�mB�� C ��� ي د4&�� +��2 L*2 �1 ت���W 7 א��4 �(#? U�$ +����م �2� Z�2 &�� +7 ��-א� �O��� � p� �� �� ��@�6 �� L*2 ي-*�m�6N �^$ +��&Z_ �� �1 �Pj �� ���2 �� C W�1 $�م ?

H . (��6�) �m�*

Page 2: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

3

�45 3آن 01�%�/ گ���چ��� � اب� ��� �ا�� ��م �

�� ��ي 2}��. _�ن �? &F G4 &#H�06 &� +�D&PJ 7 +�D GH ��*? �� -�د4�� �& ?& �i? GHب _�ن �6ي ? �� ��+ א�� ��� �& �GH ��a ?& אن G� &F ��o� �1 אن �� �Hqن �� א, �& ?Bم �� ي �F و�*-و ���. א��4D يeو

(T�6 2و دو $��) 4& f&? ن �6ن��&� ��a� &��6N د�� ّب �2ن ?Bم ?G� ���V W אن G� ��1 �1 �� א ��*�*�) ��o� ن�_1 .(

6�Z& א, �(���� &X��ن �1 �_ .��� W�� ي �*�*�& ��6ل? �� +��ن �6�- د4�� �� ?C �H�i $[�+ 7 א��_ ��.� �� +� ?�iب �1ن $[�+ 7 א��� ،&�#6 G4 �1 ب�i? ��*? �� ����6& א�oو 6�Z& 7 �06م د4N +��*$ ن��1ن _

�Z4 �� ����)� ,א &� ��� G4 &l 7 ��� q�i�6 -��6 f ��6&نN ن��H ن&i#�5N ن&� -� �2ن _�ن �6�cن א�Hq ��*�*�:G� ��� +وא� 5ت $���ن �� א, �(���� $*� �1ن j.���(1�J ��#$ ن و��� 2( �6 �(#) א�0i�H ن �6ن��&� �*)� (

7 ��o� -��ن �6_ &X� ��h� .�m��o א�& ��� � Z��� ��כ �Z� א�G �-א�+ �� א 4e& و�& �_ �1 ��� �#ih6 ��)6 &� 9t� ��i�H �� ن�T4א C ��f د4

.��� &4e א_ �1 (��ن �� �(#_ ��)6 &� 9t� ��i�H �� ن�T4א (�? �Z4 &5j �F ��m�6N �*$ ����)� ,א �� 5ت $Z-א, T6 �H(&د j f�*� ،&��6N د�� � ��h �� א

�*-و(m�6N �^$ ن&�X�4 G�e �1 אن ���א, �(� &��o� �j ;� &� -�ه �� א, $*� �1ن 3_�ن �6�� &Hت א5j .( (�? �Z4 G� ��� +وא� f ��4א ��e س C د س _�ن �� �� B� �F ax &�@�6وت ?� 7 د�x ��*� &��6N د�� �� א

�*-و F UD�j ن&X2) ��� و-*�F لq�4 G*X�2 �� +�j ��i א��4 �1 �ن �2ن �?�*-א ���، א, �(���� �� N �� ,א .(����*-و ���( m�6N C �i�N ��*�*� )4א��4 �� و2*-ي ��� 7 א, �(���� א��4 �& "?

G� �F �m�6 א, �� Z.6&ب N �*$ ,א �� -�5ت 2(j f ��a� &��6N د�� �*-و N�j|אF UJدא C +*� ن�_�& وV �1 אن G� و-*? �ن �u*6 7 G�oل �� ?*-و وњ �&� א�& _�ن ��o*-و و�*-و 7 � ��+ �� -H�� �u*6 ;ل ��_ G� و-*�

ي ��+ ��o*-و(J� �i� ل א�� �&4-يu*6 يJ� �� 75 אن (�? �Z4 G� ��� +وא� 5ت $#� �� א, $*� �1ن j .( f� 7 �t? وتB� ،&��o� -��ن �6_ �h� ��*� &��6N د�� �*-و 7 אن �� אm�6N UJدא C +*� �1 אن ���א, �(� ��m���د ?

ي (? +$�� وא ن �6ن G�e ��� �� �� ��*) وא� �F و�m א��4 �� ��x ��*�*� G� 4& و�*-وe /j &� +$��� �16 .( �.� �� אن �& �4�& ���U �&4-و ��� �*�� �2ن א�& ?�iب ���2& و�*-و ��� D �� ?�iب �� ��� �� ��د4

�aX��.& �F (x وG� �S אن �� 6 �@��2��F UX و�*-ي ��� ��i? Gب �& �4��l & ���؟ �D ن&�� אن ?�iب �& �� � �)� &�*�*� �� ���� �#ih6 ��m�� J� وع �1ن� G� ��� UD�j q��i6و א qאu$�1 א�& א -��ن �6_ ���؟ ��? �*P6

:&2e .&F �mא? W�� • Z�א) -��ن �6_ z& p� UzH ؟��� �l &��4 � وج21 ( وج � •Z�א) �&� ) u422ول �1ن ���� ?�n �&؟ �N �&ح 6. ب א�(�����. ?*�� q�4ل • U�u*i� �4؟ وא&� )192(א��(אء � ? وح א�6��. (א��(אء � • £�H لu4 193?*�� �4-و؟( �&؟ u4 ��Hل $#� 6.�- (پ •F لq�4 �� ��*?26 � -�ّ.6 ¥ &2 �2(

Page 3: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

4

0ه) •Z�ن. (א��� א�0N لu4ي אI��56ن א �&؟ ��F لq�4 C �*� ?�oي �6• � �H��i�א) �? �Z6 ¦#�� �N p��*�u4؟ א�4 אC אت �� &�F لq�4 C ��*�e2(

� �#¦ א�0- (א�0-� �N p��*�u41א�4 א ( ��. (א��(אء � •Z6 �H$ yن�T#H ؟&�F لq�4 C ن�Hq يo�?195 (

>>>><<<<<

(�? �Z4 f :G� &��6N د�� ) �(*� א, �(���� �� 7( الم كفضل اهللا ع � خلق��م اهللا ع � ساÒر ال�فضل �� א

5�#+ ���م h6#&ق �� ���.N �� ����)� ,א �t�� ��� ��mن א�n6 �� �6B? م��� +#�5N �� مB? �� �H�i? ��ي אن �1 =? ��ن �6�- א, �(���� �& ?Bم ��� א��4_ +#�5N א�� �D � ��� UD�j +#�5N

�� (� 7 א�4�GH U א, �(���� �& “i�אU5N א� ”_�ن ?&Hq ،אت &� G� &l ���4 �N�? �� �� 9t� G0�i6 ?Bم ���. � G� ��� GH Z2 &�= ;� &� 9t� U5Nא �� -��ن �6�- 2¬*� א���C �H�i? �6 אU5N 7 א$#�� ���. _�ن �6_ G� ��� ل&_

&5j &א� (�? �Z4 f -�.6 ¥ &2) .��� &�F لq�4 �� ��-2( ي ? �Z4 �t�� f ¥א&#P�א ����) א�BTم �1ن אU5N و א$#�� ��� ��Z.6 �t&ب $##$ ��&2 7 ��Z4 �*¬2

��i? Uب �H�i? �*¬2 GH �1ن אU5N 7 א$#�� ���.F لq�4 �� مBT�وא

ي �� � ب� وارو �ـ���:��� و، 2���2 א�& ?�iب �*�� �& �&2 ، ¥ &2 �¥ �Z4 |�� � &� +�� 7 +�� � ��

(�? f � G4 UX�6 9#6 �]4 7 U�6 &� �#6 7 אن +#�5N �� ب�i? ي �G אن ?�iب �1 �X4 ن א_-س �6ن�Hq �� .��� �X�6�4&��6N نB$ت א�*m�? ّب W وא J GX#H&د ? ;� C ن�_ Gو� ) U�6 �� ب�i? ��8 �� &2 ��e �� �� �� (

U�6 �� )9) U�6 �� +�� ;� �� (10) �� אن U�6 �� G���° ;� ��*? �� �� G� &�{2 ي? G4 �tي. א� ���e �@� (11 �? (ي ? G4 ��� G���° �? ،&? GH U�6 �� +�� 4*±ي �1ن 4*±ي �� -��ن �6_ G� ��� Gא�&x K� �� �4�T4א .&� ���e �@� G���°

ي 2}�*-و? ��� ��m�� +6��_ G4 7 &�(��� وאj- 7 אU�6 &? &� �� ،��� -j ?& ��6ل ���4. אن ب ?�) א, � .2}� �Z4 &��6ل ���. �&�א� �H 7 U�6 �H GH &��6& א�N لq�4 مB? &X�� Uو�u$ f 7 06-س &�*�*� Uو�u$ ,א �� ��*�

��F �t 2}�*-و!!؟? &? �]4 7 U�6 &� ��6& אنN لq�4 (� אU5N א��Bم _�ن ?

�ے �� � ا�� ڈ��� �9 �ر ��� ���� ملسو هيلع هللا ىلص��

��� ��۔ ê �ë ê �ë�� � ! "� # � :)aی %$�@ �

��� ��

يu*?1/138 )2א�(��ل ) 1(�hZ�² א�.D (-:(_ 1452 _): -. אH&دאm&د 5027��I6ي �� .- :(_ 2907 �6 . א�H 2/437. 2*� دא���6- :(_ 212) .3��I6ي �� (- :(_ 2910. )4(#T6 ²�.D (-:(_ 4946 _): -. אH& دאm&د2699 �N �m�T*�ي� . אZ��4/309א �Hא.G��6- :(_ 225 )5G��6 �Hא (- :(_ ���N �0 א��( א����ن 3780 )6Z�א (-:(_ 2691 �Zc_ �T�� .1/36 )7��I6ي �� (-:(_ 2926 ¦�� 2/441. 2*� دא �6 5/106. אH& א�*(�) �N א�.#�i�و א �vi�8( 2/345. א Z�4 +�� U�mא ¥ H*� א2&9( 88) 2 ( �&د � 2¥&Z�4 +�13 )10 ( ¥ &2 Z�4 +�� 34&�13) .11 Z�4 +�� &c ¥ &2 (34 .

*************** � ´T_3

Page 4: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

5

#؟ــا آ�ـ�ف 7ــ�6� ب� ب��اد پ�وپئگ��ا �� ��اب� ا#��� "!�ف �ف

� ا�� ک�� ��

ي ? �� ���N ´#v �� �2ن �i�4-H אون� 7 ��*�*� ،GH r7 א C �4�6q U� Ix �� �&P� ،���4 G���° ��t4 �? א�� .��� &� و���2 ��� 7 ��@� אن �.�; و>�; qو و�� �� �)c �)� �2ن ��j �H يeو

אن “6�)”��qو ��”C �T_ &�� yo 9�o^&א �56&ن GH אن �� �; ? “�P&� אB2م �� 4[&�H �1 ��*� ��� ي �x אr �� �4م ��4د uH �N&D �*� J� G� و-*�V&2 j�Dy $#) و $�Nن א�& �و� -)H”ن �-אX�> �� -�j&�“ &�

Gد����H U�6 ��a� �&؟ א�& دو? -*#H �1 يµ*�� �� مB2א C ��DH �*� G� &� &א� Gو�e &� ��4א �l،&�? Gو�e وo�? ي B� p6ل�= دZ?-�� א��4/ م א�Hّ ي <���& �G �; 4&�&אن (א�6م Z?א y�2ن د�� +bY �#6 �� ��µ*� 7 �#�1034 (ي��

دא�+ ?�&ن 7 4�¶ Uc�H /j �� אH-يH ن&�ih2 ،&�V &�#? &� /j ي-*? �X4א &� �I6 ي �= �& 7 אن دFא UD�j ²iN�i�V ��-�א ��)6 Gא�&J ��4אe&� ؟&� Gو�e &گ) �& א� uH �N&D) �y� �l .�t? ي (م�ي) �*�� �m+، 633א����

¸&v ؟��� +�4�Z� �6@�� �� �0-� �1 2*&א �&، �l א�� ���� 7 &��y¹ אB2م �& ?) ?#Z� ي 7 ��+ �2ن א�./ ��Hء��Hد�� א��j¦ (م #$ ��?"666 -*#H �1 يµ*�� �� مB2א �m�X'و אe��6 �2ن �i_�c �� �? �x uH �N&D ��ي) 7 =��

H &� �*� �l ،&�?GH rن א&�iT� א�� ي و�&ن.... �Ix ن&�-D ؟؟&� Gو�e &א� G .ن&�F �? rא �� �� �6@�� �� د� ***************

”(�6“ G� ��� &���” �2 +H�H ل��)i2א �� �N&D �� �&P� |��300 �#6 &n4 ت&ZO GH &? ��m�� ي-D ي��“ G� &F ي د ? &� G���° ��*�*� �m W�� ن���&ن �C �4��#T6 yN&D �h ”و ي א°�� &X�� �� �4�� �2ن �a2& و�& א�& �

�N&i��א) ;�� �H (��� &H150א &� (G�“ . �; �� و�Nت �2 � �H )��� &H(��ل 150אi2א &� �N&D |�ب و: �$ yUא� G� #^6 &� אن G� ��� �F C ي��

2 ;� º�Z���� وא ي دو �1ن �0� �H& �2ل ���� �& دو ���. ��x �n6& א¼ אm« �& �(*� �� �&�4�4 אدب �� $��� &XV ي د ? &� G���° ��*�*� W�� ;��� .�� �n4 ت و� �� +jي אن �� و>�; و�� אن ?

*************** ”C �� _ C ´T��� P�“ G� &F&� אB2م �� 4[�� ;��� &�” �&P� C �]�� ��= �1 ��T#N �� ن&cBNא

�& و�*-و ���V“+�*c�H 7 ي-*T� +�#0$ &� . !!&F �me &��4 &� �&P� �mB6 �1 ��*= �� אcBN&ن (T#N �4�4&� ;y� �n? ، ��� �)�Plato(422 � 347ق.م !!!�&P� �6B2ي א ق.م) �n? 7 و

) u�*�nא� د 7 א 2^& �& א�i2د �&. ��&�4ن �� ��x�� &� Âא�� Z2 AthensאcBN&ن 02]4 �� ��T#N ��*�*� .&m�� C (BY .�#6 ت�� 3�1 �6B2אن �1 א G� � y� ي-*T� +�#0$ 7 +�*c�H G���° �� אcBN&ن �& אB2م �2ن ?�oو �(#/؟

�&ن GH אن �1 د *�?È (�-_ + �&ن��ي u���° �� 9�� C ���1 �� �&P��G���2 G �1ن =�� ���. J&د �6*� 7 א4} � ´T_ U�P��&ن. (�F �?2 (&2e C

�v �� ن��� ����; د4� &l �mא�!!��� &�*� C ���1 �� �&P� �1 ��]4 وא2^�-א***************

”(�6“ � ´T_2 C G� &F ���” GH �n? C É�-j Gא�&J ن�$�/ C +Z.6 د�&אZtV �1 9�� &4& ���، אن ?ي _ ....��� &�F G4 ل��)i2א |�� &� /�$.��� &�? u�x �1ن (|��� אن (�T�6 7 ��O-.6��2 دت�Z$ يeאن �1 و �N&D ��

Page 5: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

6

�F...“!! ت ��� �j”C � “ �P&� אB2م �� 4[ y� אم��ء ?N&D ي؟? &F G���° �� /�$ يo�? �mא� ;��� &�

2�U وא: e � y� אن �� ق v �m C +Z.6 �� אن "אت & p� �&� 7 ��� �� �J G-א 7 אن �� 2&ل �� "אت &.6 &� +Z.6.���H �*� و�*� �� 6 �� �4�T4א U�XÊY �#� ��

”(��- א��6uن “6j4&אب و G� &F ي? ... �(*� “$�/ C +Z.6 د�&א�4�Hq ��”��� &ZtV �1 9�� &4 א�& א_א .&F �Sو &�V /�$ �1 +��� �F -�-� ��a� &HI� &� +Z.6 وG� �S אن ?

�¦א�0#&ب C��� G� �F 505א�6م uvא�� �j¦ א, $#�� (م ��X6 ب�i? &��6 Ë� ��*�*� (G�” م&��6 &� +Z.6 ���9�F Um�6 �c �� ��� I�I� GH ��*? &� +)�Zc G�“ &�V /�$ �1 אن G� ��� +h2 7 -�-� 9�F Um�6 &א� ��aX�� .

)83وF �S&. (ص G� �F ��� ن ?*-ي��H +��Xj ;� W��” ;� &X�� &�F Ix ي �&אن و'�نoم �& �; א�BT�א ��#$ ��T�5ت $j

�� א�#$ ��T�5ت $j אن .&� &�� אب ?ي �و ��H ��4&6 Gغ 2 �1�x �$ّب �1ن د ��*�*� G� &�? ÍBTم �1 $ �&� G� &�V �� .���4 +_�c �� ي " ��6&: �*�*�� א4-N مBT�א ��#$ ��T�5ت $j .�m�6N �^$ و " &� +Z.6 ��*�*�

��a� W�� �&�4�1 �D אن$ ��xÈ .&و� &��� א�BTم �##$ ��T�5ت $j �&�4�1 אن،�m�6N �^$ <א GH &� ي 4&�&אن �� " ��#$ ��T�5ت $j .��� &و� &��& �F و�& ��� e �#Z� 7א��4 �#V G� &א�L= ��@�6 .��m��? �Î� �� אن G� &� Ix و'�ن �x &Ï�H �� �'&V ��� -*#H ;� C Ðو �� �#Z� א�& 4&�&אن G� ن&m�>e W�� ... ���e אي א, א�& 4&�&אن G� �t? �$م دBT�א

�c �� 7 6*�� ���2ن ��� W�� .&4e G4 אب&� GH &? אن � &��� א�BTم אن B2 �1م ?#$ ��T�5ت $j .3��� ��*�*6 C ��6&: �*�� �� دلN 7 �t? �jو ���א, �(� �c مBT�א ��#$ ��T�5ت $j .ن���� ��T�m���6&ن: �m&ن $N

B� 7 تu$ ��*�*6 ي 2}��؟L= &F �t����aX �&ن אن Z.6+ �& א> " و GH ��� א�& אB? &� �4�T4م ?� !(T_ &� ل G4 �&4-يZJ 3�1 GH G� ��al ي� yV ي �2ن y ) 87(ص .“4)&�&אن�1 ( �

z���V Ñ�����������*i:&������������6 zم Òّ������������6 ������������Tz� ،������������1 W�������������� �������������� p2�F G������������ o�������������yx ،������������� ���������������2 �m��������������������������t�:&������������x ��

���������� p1 ،:و �������������. (G�������������) א�������������Szن ������������&ن א y��� G����������4 Z�����������J £ي &�

��1 9���2 �1 ;��� G� � د�6غ ��� �� U0$ 7 ��� دل ��� �� +Z.6 qc &� ��*= 7 ��� ���0 �-א� �� ��*= ��a� .��� Ë�א GH U�$”U0$ ي �*-ي؟ “U0$ وא ي Z.6“ G� ��{2 �F �n4”+Z.6+ وאF �t�?

C -��ن �6_ +H�H אن ��� &��*H אم �*�*�& �(�? ���N&D �1 (+Z.6) U�$ qc ��*� G� 2&نe &Vد א�� �l א :&2e ؟���

ح�ـب�ـًا� ( د! ـن�وا ا#ش# يـن آم# الـذ+ )1و# 7 :&����F �? +Z.6 ;�<�1ن و -j �2ن ��א�� �� א���ن �4-و א, �(�.

) #01+ ن +ن6 اهللا ي�ح+ـب! الم�حس+ وا ا ـنـ� ا#حس+ )2و#.&F ي? +Z.6 ن �2ن ��; א, �(���� א�Tjن ?W وאH &���&: 7 א�Tjن ?�

+ين ( ر �9 ط# +يـن# و# ي�ح+ـب! الم�ت# اب ـو# ح+ـب! الت6 +ن6 اهللا# يـ� )3ا��; א, �(���� �&E-*? GHنH :&��� .&F ي? (-*T�) +Z.6 ن �2نE-*? �m�?�� 7

) #01+ ق ح+ب! الم�ت6 +ن6 اهللا# يـ� ـا )4ف#.&F ي? +Z.6 ن �2ن �xu����; א, �(���� �H �&� :&���

Page 6: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

7

ح+ـب! اهللا� يـ� +ين# ( و# @+ A B5الص( .&F ي? +Z.6 ن �2ن W وא? ZD ����)� ,7 א :&���

+يـن# ( �ل E و# ح+ـب! الم�ت# +ن6 اهللا# يـ� )6ا.&F ي? +Z.6 ن �2ن W وא? U?&� ����)� ,א ;��H :&���

) #01 ط+ ح+ـب! الم�قس+ +ن6 اهللا# يـ� )7ا +Z.6 ن �2ن W وא? ��P4א ���א, �(� ;��H :&���.&F ي?

ـًا ( �ف +ٖ� ص# +يل J +� س# K #ون�ل+ ين# M�قات ح+ـب! الذ+ +ن6 اهللا# يـ� )8ا.�F ��Eي وL= ن&�D C Gא� ي F& א��4 �2ن ���X אن �� ? +Z.6 ����)� ,א ;��H :&���

�*y� �i�� ��*�*� ي��ن ?H &� �i�D �� U?&� 7 ZD ، ت، �0&ي���c ،GH&� ،ن�Tjא���ن، א ���א, �(� C و �c�H �2ن ���، �; א, ��Ó �� ن�T4ن ��� �� �& �(#/ א&i�D ��p��6&، �� אN ��Óא &� +Z.6 ب =���4 �2ن&Z.6

G� �m �&4-و ���. א, �(���� X�� &� �i�D �*¬2 ��4א ��ب و&Z.6 &� ي? ��Óא &� +Z.6 ��4 �2ن�= U6�? ��*�*� �&ن iN&אm&ن ...אن $���tV �l �1 U؟؟ ��� p? 7 �)c �)� ي �-א وX�> �� -�j&� �� 7

�0����������������������������$ א, ����������������������������، ��������������������������2-א وא���������������������������m وאت��������������������C z א��������������������y ��������������������ت z� ،(������������������� p? p?"zא �y4و p p?"�������������������N

��������2 �������� y? א��������4 ��������1ن$(G����������) .ي�������2 yو G�������4 U9 و���������������Ôّ2 ،+

T�Nو� X�6 &6�4 G� &F ��� �6-دي -�jد א&)T6 Ê?אÈ“ +Z.6 א��.��� �>e �*�כ 6*[�j אoא� (��$ y(�V��q�2 Gي ? �m �� +Z.6 7 א�� &����2 G4 G��H �1 (ود�4 y���) G��H (مBT�א ��#$) (�א�Hא &� �t� يx ه&#� �m ��

���2�&. V G� U0$&ي G4 م) �*�*�� ��ن �1 ��نBT�א ��#$) U��&؟ � V +Z.6&ي G� �F א�& ��t �& א$��2F �l �� G� &F�9 �1*-و �&. (F �m9 (

�������������������� ��� �����

�� ������ �� ��� �� ���� ����� � �� �� ***************

”(�6“ &�� ���m 2*-ن �(�V �� �{4د�&א ،+�4&*� .��� ���h6 �� دJ 7 (�N ،U0$ G� א &b2 �N&D G� &F ������ !! ”

G� �� ��� ��mא �� ،��� ���h6 �� (�N 7 U0$ אم? ���N&D G� ��� G���° E-*و�� C ت�j 7 ��t4 ;� א�� UDא ��a2 �mي F& א�� دV 7 �{4د�&א ،+�4&*� �1 ��*� ;��� G� &�= ...�� ��� G4 GH ن��& 4�م �& �4B2א C ��DH

�| �^² אi2(��ل ?�& و� C �H�+ ���. אن �� $��? �HوI�6 �1 ��@�6 ن �+ وא�� א�oي ?&c �$� 7 ��� &� �$� �? �n6 �*)� .&F ��tV (#0�ع א&N6��� &l �t2}���. א� �m�b� �n4 -j :&2e ،

2&ل א, G� ��� +وא� 5ت א�H 34 �6�; �1ن j f &��6N ��” GH&� �� ��4�= �{�*x ��*�*� �1 ����)� ,אX�� �F �tF ��&J ;�<�1ن و N�T6 אن �� �F (x ي אن �1ن אن �� 2&א� &� C W �*�*�� 2&א ي �� 2&א ��*? &

��Ê �&ي F& و�m، אن ��h �& �1>ي ���i �& �6�2ن GH אن 2&א ي �� �&. �& ��6&س� C &4�l �� Wو ;� �F אه. א�& ���� �Ï�H �m �2نY ي & G� &F �2e 2*-س 2&א p� &iVאو G� &� &XV �F ��6&س UX#H ي �1ن �، �&� �� אن �1 �*�*�� 2&א

אن �� ���م �6ن ��#�& J 7&�� �� �-ت �6ن 2*-س �Hqن �6ن G� &iX4 אي א, �&ن 6*�*�& =��4& ���� m� 7&ن �*�*�& ّب

Page 7: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

8

10(“����ن.( G4 C &H�_ �� �� U0$ &� � p� ي� אJ �^J ��y&�� �� �-ت �� ?ي �1>ي، J G� &l&�� �� �-ت �� ? p�

&6 &� �^#v �� ي אن�& אن ?� �*-و.F G4 وIJא �� _C (T א��4 �� .��� ���� (T_ G= �� ��N&D C وي��iN ��*�*� G���� y�H) א�ي $� �&א�#06-�� �� �4 �v (�0iT6 yÂאD yب�.D�1 א �x uH ��4א �� .�F G4 ي �c +���? �� X2 7 �*N GH ��a? �� �� 3Fא ���� ��4 �� �x uH

) ��� &4e א_11uH ��4א �� C (T_ �= .( ن�Hq �� ��4ي א ي �F 7 אن ?�c +��j �� X2 �� �� ��� ���� ��4 �� �x ) �t� �BJ �� +)�� C +0�0j �X�� �iX4 |� i6 �� �x(#/ �& א° �i��� ��a� G� &F א�oن �612ن א�oא �uH ��4א .(

1�� 2*-ن �j��al �� +& وG� &l �S א�� I)6و G� �Sو �F 9 6(#&م�� &� +��j �� X2 C ��@�6) ��� 13.( (C +��j �� X2 �*)� )�t? �� د��*H אن +���h6 �� +)��jل א�� �6@�& �� ��H G� &F ��� ن���G א°��� y�Hא

1�� א"�+ �4e و�*-ي ( G4 7 و�*-ي �t? +6I6 2*-ن G4 ،��� ت C א�� I)6 &�@�6و&D אن G�14.( ��� j�D ����&Y ن�J �Tj /�-D 06#-�� �& �6-د א$[) 4&אب �v ��#$ #v ��� ./، א��4 _�ل�א�4א ��אن _& : &F

) .Õ� U? �N �� -_ ���$ ��ij ¦Z.6 �6 ?�س ). �15&_� و �2 :&���” &� 7 &�F &Z#v &� ����א yאن �� �&ق ��a� &� &�V +_./ אن و�א�4 א �� א�.Bج �j¦ א, $#&P*6 �H ��Tj �*)�

C ��4 �� /�$ �� م�� &� +Z.6 �� (���)� ,ت �& (א �� �& אن � �C Õ א, �� "אت 7 _-m�� يiא� .&�F BiZ6�� א�4 א�./m�4e �tV ��iJא �H 7 &�T� و&#�“ .

+��� وא ي ?X2 y+��j �� אم? ���N&D ل ���؟؟��J �l C ي �H �� ��H�?א ��*�*� &� ;��� �@�� כ ���. �Z6 �� 2*-ن ;��H א�� G� ��� �m��V 7 �{4د�&א ��aX�� �&P� �_�H ... �@�� ّب אن �� א�& =�7 �@�� &�4

א�& � ... ZJ �1 אو��ن G� ��yو א-*�m�b� µ*V �V אo�? C �6�*���$אو��ن �� א �)c �)� �� �x uH 7 �X4ن �& א��&� +H�H(E-*#�) .���4 W&*2 &Ï2 &?

*************** j&א�:

.���¦ א�0#&ب � א�6م uvא�� �j¦ א, $#��X6)1 ( � Ö0Z�א � ���ن �_2( . 165 ( � Ö0Z�א � ���ن �_3( .195 ( � ���ن �_ � Ö0Z�אن � ) 4. ( 222א�ن ) 7. (159_�ن ��� � א�ل $�אن � ) 6. (146_�ن ��� � א�ل $�אن � ) 5. (76_�ن ��� � א�ل $�_

� ¥-m×��א � ���42 . )8 ( � �Pّ�א � �� T6(&د א�j- �6-دي. (9. (4_�ن �Ê?אÈ T�Nو� q�4 א��4 � y? +Z.6 (10 (#T6 ( -# y� �2 ج 11. (355، ص � G���� �Hوي� א�iN (5 292، ص) .ج 12 � G���� �Hوي� א�iN (5 298، ص) .ج 13 � G���� �Hي� א&iN (5 ص ،

�G � ج 14. (386��� �Hوي� א�iN (5 387، ص) .ص 15 � U#X��396) ��ج א .

Page 8: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

9

روزي &# ا��1 ' �ائ?< زب" ا�� !ادري

�� �mBY �4�T4�0 א�c &c 7 م�Xjو د�� ��� �*�� �� ���م א W وא? +.�P4 �� �mBY 7 א��&J�J مB2א U�$ �� ��46&�&د ���4. א C م ��0 א�oא �G ��&אب 7 ���4ب ��� ���X د4�� �� ?*�� =� د�� �� >c &c א�� .��� ��

� א, $uو�U 7 אن �� 2&ل ?W �2ن 4D G f &�F אن �2ن ax ax د4��وي GH �x-4q א��°� &F �tF UD�j &א�� &� +2 � א�T4ن �� D.+ دD G4 �2ن W? U�$ �� ��4�1 ��� �& א �O�� א�� C �0�c و�S. א, $uو�U אB2م �� �

ب � GH א�&T4�1 אن .�F ي �&ي�y4 GH +�Ph� �4�T4א � �F �tF C ��4א ��� ��1 �m�N �X-א � C ت���#)� �6B2א A��) ،&F �Vא ]4 �X� &� Ø�=د ����T��&ن �� F&V&ن 4 &�@�6' � C אن ?*-m�N E-و א�& G� ��� GH אr �� �� �-�- دو�j ;�

?&G4 א�*-و.]4 BiZ6 C ��6 ����T�4 GH &�@�6 ;� &? و W وא? U�$ �4&�4 �Ï p2 �� ت���#)� �6B2א � /�ح �.0c �ÙV 3*m�2 UX�µ�6 �1 �0�c &c 7 6(�&ل � º�Z�د��y אB2م א�p& وאj- د�� ��� �*�� �� �0 ،3*m�2 7 ن�ن �m �2�� �1ن _i�? C سye 4& ���. אنe �2ن e<& ��� 7 אن �� � �; �H �1 (Xj ��6ل _א]4 ��

ه �4�� �2ن �vه و�vم وB23 7 א*m�2 -�-� ،3*m�2 7 مB2א��6 ��*�*� �X��� (#T6 �v 7 ن��#T6 Ë�א Ë�ن 7 א-�e وپ p &� �]�� �1 �0� �m $&אم �eو �4-و ���.�.0

�6B2و�� א �t? /�0.� ��~x �6 �� ���م�Xjא Uو�u$ ,א G� ��]H وqو .��� U6�� GH وqو C ��4א ��� �m ��m�� ² �1ن و<� ��مZD C �*�ي �56ن ��� �� 06-س �6? �� (Xj �� � ،��� &��4 &� 9�? 9 ��9t �1ن m�1

UX�µ� وqي 6 �1 ��aX�� .��� &�al �m�6N ن�Tjא (��m�6 א�2ن �� �n6ن �; $[N ÍN وqو א, ب א�(uت ��H ي وqي �� ��H*-ي ? (Xj ;� �� Uو�u$ ,ن א��#T6 .4-و&� G4 ´#v G� �Sو &�V &��? C ن�Hq �� 3*m�2

*�*� G��? &X�� �� ÐJ ��*? ÐJ &� ��� �� 91 وא א �� G4 وqو �� L2 C +.Dא و �@� �F �~{2 א�& L2א و :G� ��� &��6& و�N ي 2}��. _�ن ?�) U0$ C وא ن �� �� אن �& א�� و �9 "?? �n4 UD�j GH ي?

:&����t �&��ن ��1� G� �t� ��F ÍN �� ن �� و�� ���t א¼ وא? ÍN אqو אي א���ن وא و! �&��ن �� �1 ��*� ،C ��*�e � z� G� ��� C אو�א وqא =�2 �� ���H GH &X�� �&� G� ��� ��*�e �� ��° ،�#6 ي �xu���

�� �& �1>وXT6 ;� �z�e &�-H &א� G� ��� G4 +_�c �� א�� אن ،אن G� ي�Nن 4���q �Xده ?c ��*�*� &X�� وqو 91 אو��ن �� و>�; 7 ��� i�H �� �� X�� ��� &Ï p2) &@�� ن��&� ��a1(

� �� א6+ D G4 ،��� ���6N ÍN אqو Uو�u$ ,ن �� א �&ن: א���ن وאF ن z&� ZJ ن&����° G��? �6ن +�� �� وqو 91 א�2ن �� m�N-ي وא و ،��� W? UD�j ي �xu��� -P06 &� يqو ،�t� و�� ��? ÍN GH �� �i6א �z� א°� ��

����2 2}�&ن. ��� ����aX א�2ن אن �� m�N-ن �1 G� �F �tF UD�j GH ي �xu�� وqي C د�� 7 د4�� =*�� �� m�N-א ���. وqي �2ن � G� &F �tF �6 6(#&م +�� ��

.�F �tF UD�j GH +_�c �� ZD G� &F �tF UD�j GH ب_ &� A��)� ب ،GH +.D

:$%&' ( ��)� روزي �� ا (�j �R و (�? �Z4 &5j f C G? �Z6 Éد��jא 6&�&د �� �� א-m�N �� يqو 5�#i&ن 7 N ي �&نqو GH

5j C ��I6ي �� Ú6�� .��� �*$ ,א �� Ö�� &H�4 א-� 2&ل א, ت 2 G� ��� +وא� ��; f �1ن H G� &��6N ���� �&4-و ��� 7 وqو �Jص 6*�*�� �� ��� m�� �)Nد Û2 +2 �1ن we &�-H &� �X�4 � G� &F �m�6N Uو�u$ ب �&��ن �&

Page 9: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

10

�*-س.(7 m�6N �^$ Ü� אu� �� 2}~�. 2אن �m�b� &n4 ��" &� و א�2نqي �&4-ي אن �& א4-אi�) �u� Õא �l �&4-ي 7 ? (�? �Z4 &5j f��� و �; �אلqو G� &��6N �� 7 ).��� &)#_ �&��² 3دوqخ �� w�H �1ن 9m�ÝH وא و 6..D (

�� (#T6 כ �Z6 É�-j �� � Uو�u$ ,�6@�& א ��*� G� ��� C �� אن A��)� ,א G� &�1 �� �� �� �oXو وqو ���al �m�6*-و ���.(N ي �2ل �i2 �1ن w�H �� خqي �1 دو�V4 G� ��� +وא� �� א, $*G �1ن �$ �H ,א-Z$ ت5j (

&5j f ن�1�& �&4-و 7 _ وqو 7 _�ن ��כ _���e �� +6*�� (אpن) =���4 �� (�*�� وqو &��6N د�� �� �� א ش ?*-א.(����áن”�*+ �� אàz د وאqא ���. א��4 �6ن �; �& �4�B�5 ( &وت ?�t �&4-ي) 2 z “ .����qو �� +6��_ -א

�*-אF UJدא C +*� ي �6نqوא �j+ ��� �& א, $uو��e).6 U*�� אن د G4 يi�? �� Uو�u$ ,ن �� א وqو 91 وא (N �^$ א-m�N ����H �� تJ� 7 ��W �� و��� �F 7 א, א��4 �1 د4? �^Nو אqو &� ��a� ax ax אن �2ن � &F �m�6

).�m�6N &n4 د GH �$א��4 �� د Uو�u$ ,א G� �F ن~x �$د C w�x �H �� Uو�u$7(

روزو ) ا �,� "�ب��: (�? �Z4 &5j f &� ��� �m�6N +�H� ��i�H G� يo7 א� �m�6N +�H� �2ن ��.� �*-E �� א6+ �� �

���? W�� .6#� 2}~*-ي G4 C �Ê2 &�4&� �� »���? ��*? +�H�� א�oي �m�� �� وqي �� �دאب f د4 7 ¥ �&?q ،q��4 �� W�� �X�� +*2 ;� � 7 f.�F �1 +���j �� w�{2 ��ت �� د_BJא ��� �m�6N (� �� א�2ن �1 �(#

(�? �Z4 &5j f אن وqن �� دو C �*��Xj &� u) �� א�2ن �1 �56ن �� �6��� �1ن ����° �� �� �&ن �G א�2ن (m�_ �� �2ل אن &Ô2 �&� 7 ن&�? U�$ C �� �56ن � �� ����6& ��� ����aX א�2ن א��4 °���N

.&F �~{2 ���H ��6ل C �X& אr �� دو� �F ي 2}~&ن و�� ? G� وi�1 א� +�Ph� ��*�*� ���? W�� f) نob~� 7 woאن و� وqي �� دو 9 ()، ��8m����° E&?9) 9m����° |�א �pH ،(10 �� ��Y ن��#T6 ،(

)W? Byx �� אن C �x6&�&د �v11 W�� �1ن �z���6& ���. א��4 °���N Ú*6 �1ن ��? �_BJא �v �z�f �ih2 ) 7 א�oن =.��� &� �2ن و?

כ و �(��A א�2ن �� q��4ن 7 א�2ن �� وqن �& (6(�"א,) �Z� ,؟ א��� �l d2 &�yא q��4 �H G� &� ،���4 ج�i.6 Ú*6 �1 و�& ��� 7 �� ?�� �1ن א�2ن &�2ze �1 א�2ن GH G��? &X�� �� و ت ���4، �� �� �z����. �� �1 א��4 �

��#T6 �t�� G� ،��� +�H� �_BJ�4 7 א�jو ،�4��T� �� א�2ن ��yא ��� �mو �t?��.� �� _&�1�6ن ن �= q�i�6 �1ن���aX א�2ن א��4 �1 ��@&ن �G!���. אm�N d2 ��y-א א�2� ن �� �� ��� �

روزي �� ا�(�� ) #ائ�-: א�2ن �1 � .��� �t? �*�&1 G��? �N�? 3*m�2 +H�H אن .�F ��F Oي 6*- א-m�N ����H �� (T� �� ي �� א�2نqو

כ G�1400 G� ��� C א�� 6(#&�6ت �Z6 É�-j .��� �XV �#6 �m C ¼�2ل א &5j (�? �Z4 f �� وqو G� &��6N)&��H -*6 +.D 7 &1 وqو 12 ¥ �&?q �� (T� 7 ��� 4-ي&� ¥ �&?q �? G4 �? �� Õ� � G� ��� C G? �Z6 É�-j �= .(

)���13 91 ح وqو c يoو ��� א�-*� �&�¥ 9z�e �2ن �6ل ��כ �F و�*-و ��� �iN� 7 �1ن 6. �&?q حc يo�� �*)� .(�Sو &�F אدא ¥ �&?q �� (T� �4�T4�2ن א .�Sو &�ÝH �1ن �� ���H ����H ن�T47 א

�D Oي �& אqو G� &� و�*-و &�V &א� ��a� �t� �t? G4 �_ي �i3 א�*m�2 UX�µ�6 ��a� C وعوع �� �mو �V�6�2&ن א GH +0�0j א�� G� ��� �� 3 �*�*�� �ب 7 ��ب*m�2 UX�µ�6 ��a� rא � &F �tF �� 4[�م �� �����

D G4 Oي �& אqو G� ���.&F �tF GH �� �Pj ��= �� (T� 7 ت، د�6غ ي، �� � &F �tF �� 4[�م �� ����� � �& ��� �G �1>ي �1 �5) �� �� C ��*� ��� &��� &��06 ;� +H�H ن-m�N �� يqو ي �P4وق א �N (D�$ Ê?אÈ

�J �1 �6دن �X�H 6&�&د C (T� C +��j �� يqو +_�c ��pא �F �b� +_�c �X�� �� (T� �� W? �b� C Wج ?

Page 10: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

11

،{� E-4<م، و�?q ��mدא �� &c �� ن ��6ل&� ���H ن&�و�F �S �*�� �2ن �T) ��כ �F ��D وF �S&. אن �2ن �א@�& و�S 7 אن �2ن 6-אN(+ وא ي _&ت (�*�� �2ن �Ê~x �2ن +?H �� يqو GH ه�vو �HאJ �� 6(-ي ،���µ#H ���

�*-و ���) �9 و>4-ي �&� �� �1ن 6.���H (T���� )14(. � �Ê2 &�6��X �� �4�� وא ي �&4”�Ê2 &�4&� �4��µ4א “ ��”�T�µ� “ אX2&ل �� 6T�Nو� â�2 א�&Tא� &�

)UX�' � ;� ��*�*� /#)i6 ن-m�N �� �56ن �cא -��� Ê?אÈ"The Spiritual and Health Benefits of Ramadan Fasting" C( G� &F ���1994 C”+.D 7 �56ن 34 �4�� �2ن�� “ �4�? ;�”�X4BH�2�? “� يqو C ��*� �F C �50 ��א�) °���

و�*� و>ي و �� �5� وqو 6 G� �m� �6�2&ن GH Õ� א�� C אن G� &F ��� j�D Ê?אÈ .�m �0 �2ن�c GH ��*? �� ��4�P04)�Sو &�F â~x ن&� ���H ����T� وqي �� �j�C + א�T4ن �&ن 4 G� &F ��� ن�� ���4. א°�X15.(

q&6 UXm�6 “ (? &� W��T*m�2 ;�”-אن ? /� وqي �� m�N-ن �& _�G4 Um �& אن �1 وqي �� �.0 &X�� �� y� ي وqي �� ? G� &i�� �� ���i4 E-*? אن�j &� C J� 7 �t? /�j&א�� ?�& و�&. �� J&ش G4 �&4-ي GH א�� �.0

)Gene 7 �F �Vא �#�-Z� C ( ”א�� �� �m�-6&ن“ ون �� ;� C (T� ���4)Hormone ي وqي �� ? &X�) �&4-و ��� �&��#�? 91e .��� א�*-ي G4 ي �#-ي�y� ي? �� 9�Ê~x â~x 06-א C <�*-و ���. אن �� 06-א �� �Ê2 &�4&� ��4

) +��j ي 66+ وא (T� ي? �� 9�Ê~x C (T� �� 6&ن �� �� G� ��� W&V &� &{4&� Ê�وא T�Nو�Repairing Mode��� و�*-و &�#� C( ) �� y� ن&� W وא? +66 �� (T� 7Gene)��� و�*-�&ن �Vא C +?j (16.(

ي ت �6ن �1>ي �� " א ? �� ôH �� ��*�e �Ô2 .�F �z�F Oא �Ï p2 م��� GH �� ت C (T� 91 �2ن وqي ?+ C א�V و�*-و ��� q�� 7و ت <��9 �و��Ê~xBone Marrow و�*-א ��� 7 אن �� ?ي �aن C 6&�&د �6دو (j ( ع

ول 17?*-و ���(ÊT� ت �� �4��� �6ن ?&� C ���i4 �� ��*� ��� و�*-א ��Ê~x א وqي 91 �2ن ت �6ن �1>ي �� " .( �� �1ن �F (iJ GH18.&F �m�ÝH و�*-و ���(���H ����H �� 9 دل�Ê~x &� ولÊT��&? .(

ي (�?i&ن �H &� يqو Liver�� (T� و��&ن. �F ��F UD�j GH �1 ( � ي' �Z�א�i�? �� (T� &א� .�� �m��<� �6دو @�� &X�� C 6(-ي �� �� ����� .��� U6�� 9� 6-د C 4[�م �� ����� C ��4و ���. א-*�e א�) ?) א��4م

)Bile Juice.��� و-*�F Ú�� C �i� 7 ��� و-*�> C ي� ) א�*-و ��� א�& �6 /�و אن ?) �1ن �qאد �.0�� C +��j �� يqو G� ��� &�F +H�O אم �ن � &� �?B? G��? 7 ��� و�*-و �F

ي و<*-و ���. �*�� �� ?ي (? UD�jBile Juice) �� ت و �) 6-אN(+ وא ي _&ت) G4 <�*-و ��� 7 אن �& U��ÝH و_+ �� ?*-و ���(D �� 9m��H i�H �119.(

:�� ا#�م �� ا#ان #ان �� �ا m�N-א ����H �1 א�2ن �m�6N (Xj &� يqو A��)� ,א �X����6 ���. אن �1ن $Bوه وqي �2ن �N +��*$

4�+ �F �#6 אن �2ن א�T4ن �; 6(אج ?�jو ب وא و �06م_ &5j �� A��)� ب ن d2 ي iא� .&F ي? UD�j GHT6 G� ��� �m�6#��ن وqي �� m�N-א alي �F �z�e א��4 �1 وqو N א��&J�J א�2ن �2ن א�� A��)� ,א GH -)H ن 6#9 �1ن-m�N

.��� �mאL= -�ي و$? �� Wal (�? �Z4 G� ��� C ��� É�-j f ��1 G4 אqو �& 7 אن �� @�1 �6 �*� �56ن �� �6 &�@��6& �*�� �6N ��

� �G�b �� א ��د ��� �hH-H �*)� �0� �h�20= .( ��*� G+ ��� (א�& I�� p$ ��H وqو &� ��*�e ;� �� �56ن 7&�? �^Nא �� Í6 &�al يE&')&� () 2}~*-א �F G4 &�-H &� يqو وqא GH G� �1 אن �oXي ��� �Ô2 &�21 א� ;� .(

�56ن G� ��� �l 6*�*�� א6+ = G� ��� ZJ �1 ��@�6 ��aX�� G� ��� د�� ?i6 �� �i(#/ אH �� �56ن C É�-j �)��� �m �56ن ).J22&א�� ?ي �� �Ô2 G& �2ل

Page 11: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

12

�&ن i�)4 7&ن א�2ن �� � ��X� א�2ن א��a� �1 ��4 �6@� 2}~*-א2�� ���a א�2ن � m�N d2� .��� �m-א، 4 و �56ن �& �6�*& א, $uو�U �� (��*�*�� א4- �1 א�� �&ن �J 7�� א, &� �� W? UD�j دي&*�&J 7 �� �� A��

&���H �x-4q �#�$ ��*�*� �1 �#6 אن +�H��X א�2ن �1 �� C �*�0�BN �0ح ��� . א�� j �mنאIx C +$�cא �&ن 7 אن �6ت �& m�N-و ���. 7 א4J� 7 �� �Õ �2ن د4

j&א�:1 ¥0Z�א ¥ 3. 2*� �I6ي �i1ب א�P&م �Hب �6 ��� U5N �N א�P&م. 2 .183-184 .2& -*T6 ،UZ*j �H -�jא�6م א -*T6 .

. ¥��&H4א +�&� و� �� BH �0��U א, ��� �^Z2 �N م��P�א U5N ب�H م��P�ب א�i1 (#T6 ²�.D .. /j5 �vi�א . º�0#^6 م&D �N �vi�ب א�H م&P�ب א�i1 ��i�وא .(m�P�د$�ء א U5N 5#� وN �N � ي �i1ب א�P&م �66 ���hH ²�.D .

. ���m�P#� ن���� .�H7ب א�#$ (m�P�א ^�� ���N UPN م��P�א �N ب�H א����ن ب 8. �(�H م&P�ب א�i1 ي �hH ²�.D .2*� �I6ي �i1ب אU5N9 א�P&م . .. (m�P#� ¦Z� ي �i1ب א�P&م �Hب �U �0&ل 10�P&م �Hب �N א�i��N -�- א���hH ²�.D .

. (i� א"א (m�D �4ب .11א�H م&P�ب א�i1 ��i�وא �vi�م 12. א&D �N �vi�ب א�H م&P�ب א�i1 ��i�وא �vi�א. º�0#^6 .(m�P�د$�ء א U5N 5#� وN �N ���م �Hب �N א�P&م ¥�1q א��T-.. 2*� א�H ��6¦ אH&אب �6 ��ء �N א�613 ��P�

14.) !"��#$� !"% ----&��'�()*���+�,(!)��()-./0121/3 .(.(.(.(http://www.tebyan.nethttp://www.tebyan.nethttp://www.tebyan.nethttp://www.tebyan.net....

15 .usa.com-http://www.islam2014)-5-” 13Ramadan fastingthe spiritual and health benefits of (“ 16 .)�,(

!)��()4()�5 ���67�89:(

!)��()���-./0 121/3;http://www.bbc.co.uk/urdu/science .

�A אو �-�- m�2*3 ص.17^P6 y+*2 .101 .q�#Z� Gאو�q G$&Z^618.3 ص*m�2 -�-� �A אو^P6 y+*2 .99 .19 y+*2 .�A אو �-�- m�2*3 ص. ^P697_98 .20 م��P�ب א�i1 -mوאu�א Ú��6 . ���N ب�Hא �56ن ��þ د ��P� UN21 .

�56ن �N Ú6�� ب א"א�H م&P�ب א�i1 ي �hH ²�.D22D . �� א��*¦ ����u� ��م �Hب "1P�ب א�i1 ���uJ �H² א�. �56ن......

***************

Page 12: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

13

روزي &# %B��C ا�- %�ئ/� �)'� ا�� &ادق ب$�ادي ��

1. .��� ÍN 91 כ �� وqא �Z���56ن א 2+ 6د �&Eي $& ت �� -*� ،¹��H ،U_�$ ،ن��#T6 � 2. .��� �? W? �X49 �& אt� ÍN �� אن �ÍN &א� &X� .��� �{�*x +h2 &ي א�? &F G4 אدא وqو G� �tF UH�_ �� 91 אن �1 وqي ��e (Xj &� 91 7 אن C $�دت ��-א ?��. .3 ��a� 4*±و =�4. .��? -� وqي �� �ih2 GH �2ن ��? $� �� א��4 =� q��4 �1 وא4} �� ���2 ��e

:+� وqي �� 4 :+� وqي �� 4 :+� وqي �� 4 :+� وqي �� 4 5. .��� &ZtV �1 אدي 4�+ دل �� א 6. Hq� .iT6 G� يal �tV ��aX�و ي ���4، �� �� W&V ن �2ن�.�� 7. .��� �J GH G� ��m��? G4 +�4 Ë�א .��� �N�? GH 9m�1 ي وqي �� 4�+ �2ن 2. 8. �t�� �m�1 ،�#1 þא U�6 ��*� G� �# p1 G4 þ² �& אZD 7 &i2 ي? +� אت �& وqي �� 4&�@�6 &? ��aX��

?��G4 GH G،אن �& وqو د �F +2 و�*-و.

:Wي ?.2 :Wي ?.2 :Wي ?.2 :Wي ?.2 2&ل א, .9f ي، ج �hH ²�.D) ��� +?H C ��4א &� &l &��*-א ?m�1 ي.2 G� &��6N ��1 257، ص (#T6/

) �350 �1 ج ق ��� .10N &� 9m�1 ي.2 C Ðي �� وqو �� ��m�T� وא�+ G� ��� C א�2ن �� وqي 7 ��&د�� 7 $ �= ;�

� (#T6 ) .��� א-*? G4&? ي.2 �m�T� ) �320 ص 1/ אH& دאm&د � ج 350، ص 1ج (��&دي 7 $11. .��� +*2 W? ��ي �D ²ZD C �Pjدق �1ن ��J� �� אت ي .2 وqي 91 �& و_+ .12 ��a� .��� ´#v &א� ،&F ���{2 �� �m�1 ��m�� אن"� �� �N G� ��� $&אم C א�& 6��&

و G� &�? ��mא ��aX��*-و ���. �F وع �& و_+ ��N ��a� ��� و-*�F (iJ .و-*�F G4&? وq

:�Êp' &F G4 وqو �� �2ن � ��o�? :�Êp' &F G4 وqو �� �2ن � ��o�? :�Êp' &F G4 وqو �� �2ن � ��o�? :�Êp' &F G4 وqو �� �2ن � ��o�? ي א�V وX� G� �S-م وאت �6ن �1>و .13�xد�� C Ðאن و ��aX�� � �Ê' &F G4&? وqو 9 ��9t �2ن m�1 C Tو�

��،��al �4�1&� ?±ي W&� و�*-و. ��د �Ê' وqو G� ��m��al �m�?o° �@�� �� �1>و 14. . �Ê' &F G4&? وqو C ���ع ?W �2ن Tو�F G4 ي� GH �&� �Sو �Vد א�� C Ðو�*-و.�� �� אن و �Ê' وqو G� �t ?&G4 �&4-و. .15Oي �� אن �& אqو G� �t� �F �Ê�pא �� &�� �F مBijא C +��j �� يqو وqي .16 7 ��� ÍN UTv ��aX�� â~x +_و &� �@�� C ;4 7 يEא ?x ،ي ت C و�& ?&D אن G� ���

7 �1 ي. و��� �&� 2.ي ?ي وqو ? UTv C -)H 17. �Ê' &F G4 وqو 9، 2 &6�T6 ،9m�b&אכ ?W �2ن m�b� U�� ،W? UTvqو '�Ê و�*-و). ('&� ��âT �2ن ��� و�& 7 وqي �� �j�o4 C +ي �1ن .18 C ¼ي �1ن אqو وאت C ?& �1>ي �& " و ����V &X �1ن 4*±و ���

وqو ?&Ê' G4*-و. G� &و� ��� ¶�و �� אن �1ن �i�� ��V �� وeو ��� ��Ê' G و�*-و. � א אدي �2ن وô6 �� �#� �m אوiV& وאت C وo4 7 �mي �1ن ��¶ ��� �&ي .19��H �Êy6 �� دو�4&ن C و وאتqو G�

?&Ê' G4*-و.

Page 13: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

14

�*-و: F �6q� GH و ���� �2ن وqو '�Ê و�*-و ?� ��o�? :و-*�F �6q� GH و ���� �2ن وqو '�Ê و�*-و ?� ��o�? :و-*�F �6q� GH و ���� �2ن وqو '�Ê و�*-و ?� ��o�? :و-*�F �6q� GH و ���� �2ن وqو '�Ê و�*-و ?� ��o�? 20. .W9 ��9t �� ���ع ?m�1 �@وא �@�� 21. .9t�� â��oي / 2}= �� &0 pj �@وא �@�� 22. ���b� G� ��� �� و ��? &� 9Ê' يqو 60 2 ��t4 ي وqو ��� و�& �G و ;� C Ðو ��aX�� .�1 وqא

�1 �1 �*�XT6 ¶2 �� .�mא يm�)& �2ن�1 �4�6 (Y â�� (Bو�) +_و G= و אدא �F و�*-و. .23��? GH ��a� �� �*-وmא �� �1>و �1m�� ��*�e ¶2 �1 ��XT6 �m ;� ��aX�� 24. ��*�e ¶2 ��aX��*-و. �F G4 و אدא ��? G� &�al �me ��*�e �m ;� �1>و &� 25. U6�� وqو &� �5_ C نqو ي �� 2¶ ��? ،���4 .��� &�1 Ë�א�& א

وqو �1& �&4-و: &� �5_ �D 7 و�*-و �Ê' وqو وqو �1& �&4-و:?�oي ��� �2ن &� �5_ �D 7 و�*-و �Ê' وqو وqو �1& �&4-و:?�oي ��� �2ن &� �5_ �D 7 و�*-و �Ê' وqو وqو �1& �&4-و:?�oي ��� �2ن &� �5_ �D 7 و�*-و �Ê' وqو ?�oي ��� �2ن 26. .�Sو ��� ¶�Eي ?*-ي o4ي �1ن �x �� �Sو ��oV C ;4 �@�� C UTv �� &אدي �� و� א��H 27. 4.9m�b� U� ; �� ?� C دوא �� �28. .9mאb� /9m�b� ��X� ي C א�4���H +h2 29. .W? �Ê�pא U�Y وא@� وאت �@��

�0N BtT6 �� ::&4 .��� U� �1ن و�ih��دא 7 +)�� y ��H ،ي א�0-وPih��א���5ح، א &4 ºB�6 �H�i? (א� ��(;���) ****************

و ي �-א�i&ن� �� و ي �-א�i&ن�56&ن 4}�� �� و ي �-א�i&ن�56&ن 4}�� �� و ي �-א�i&ن�56&ن 4}�� �� ::::�56&ن 4}�•U��& و[email protected]( .�S (�56&ن �2�� �� אyي 6#?&6 �� G� G4 ��aX��

�� 3� µ�6 �� א�µ� א�4 א?&4 ��� �� �.�D ;� �� �*� 7 يal ��m� ،�&� ��D א1.�Sو &�#?&6

• �imאO7 א /�#h� ��*�*� �� ���� �1 א���+ �4e و�*-ي.�56&ن 4}� ي •&V �HאدC -)H ،�Sو &�#?&6 G4 �2ن ��ي �*�*�� �4? U04 &�H& p� ب ��ن�i? GH ��*?

�& و�*-و.? G4 U6�� �� G� �F +H�O אن �56&ن 4}� �& �56&ن =_G وא �+ �1 �&א E-*�e���� Z_ UH�_&ل G4 �&4-ي.•N 7 -� ?*�� �� "א�� �*0و ي ��� •� �� 7 ?� א�H�i? -*iT6 �� 9m�*H &im �6ن ?��) 4}� &imאO�1 א ���� ���*� G�

j&א� eي. j �� �H�i? -*iT6&א� �&4-א אن �56&ن �1 •�v 7 ن&iوא� -*iT6 �v C �56&ن GH ��*�

�& و�*-و.? G4 Ú��� 4}� ن �1 2&�4�� و�F �S، אن ?ي • (��? -)H ي &]*6 �� È &H U� &Ê�µא 6&�&ع א� &�2

(אدא و) � GH 6&�&ع �� �t? G4 �m�6q� ÚZc و�S.א°&א: ?*�

Page 14: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

15

BG ' باEF &# &?گ JKوه ب0ر &� %6CH ا�Gال

� �بب اهللا �( ��

�Z4 يJ� �� A��)� ,א C GX6 وאدي ��a� f ��?�6 �� �X6 �1ن ��*�e א��4ء G� &��6N ت&Z4 نB$א9 �وع ?��m&ن، ?��a �( א�c �H� f 2*-ن و�ي ���H و��. �Z4 ��כ�e ن&i�"ح �&ن אc حc �1 �6Bv 7 2*-ن

��m&ن، '&1 �F אa1 �� �i2 ��a? .אµ*? �� �i2 ��a? ،:�X�m�H U�&2 C �� A��)� ,א C אن-�6 �� �m�c ��a? �Z4 ي ��� f .&و� &���H &4��4 &� (i2 7 (#Ó �1 �� �&אن א, $#��) א��( �H�.D6[#&م א ��a? ،و���2 و�� n� ��

�� د4� �l G� &X6 �1 �4��#T6 �*� &� &� �� T6 �� GX6#���4 �� د��*� 7 $-אوت �& א�oو �H G+ 2&א?�6q C µ*? GH ��*? �� �� �X6 ،&��� G4 ô p2 �� ت�� �c �*�-6 �1ن �X6 �� �4��#T6 ��1 ،&���V �F G4 92e 4-ه

.�F &���V W�4��# �1 4�T+ وH�4&د ?T6 C ل�j כ J �� �4��#T6&ن �� ����t� �XV ��H �2 א��4 ��6 .&� &�al ي? q�v� &� (�6 �� �*د�� �BJ �� �4��#T6 C ب ي $&� �?6-�*� =��אن 4*±א 4*±א '&� 6�

،�t� و�*-א ��ي �#? â��4��# �1 ����ن ?W �&، א�j ��4�T6 �� �i#���4 �� �6ل �� �T6 -P06 &� �i?j يoא�GX6 y �� و_+ ?� .�t� א-*? +�x &� אت ��°� �� �Ô2 ،&و� �F (iJ אم � 7 ô2 &� ��@�6 �� �*�-6 ي? ��

�� �#H�06 ن��#T6 ين �� ?ZJ �� �#�j ن�Nc و�� �F ?�uو&c ���)6 ن��#T6 حc يoא� ،�t� 4-א&� C �� ���.�t p�

U�F ?" �n6 ]*�T� 4�1 �&�� �c �� 6&�&ع UDא �F ن&VאG �i��j ��4א ��aX���u$ אه C� + �� ��T&א$ ��?2�*& ��@� �� �6�2&ن ب6� G4H ���^N א�� د�� G� ن ت����& 4��4 &�Ê6� .�� ��al �m ��)א��4]$ �?)6

+�4�T4א (��$ C �H��6�? �� �0H ��� U���2 qא &� .&

ي �X6 � �22 ,�%4 �� "3ار"� ,ا�12:��&Hא &#N�_ وeو ;� ��iJب א�H ��ن �� א°&א@� C 6#; ��م � א�26&��� ت ��?#) .&�1&� ��? ت C ���م 6���� �� �#N�_ ��4د ) א��6HوאGiT G� �t� ZJ �1 ن���2 &Hא ��a� .&�

��� ��� �Vא �� _�)� �� �#N�_ ن 2*-س��#T6 �� (&� �&J &� �4��#T6 ���� 3� ي X� �1-م (1��v (5�� �X6 ?&6#يe ZJ �Sو G� &� G� -�.6 (ت5j)) (f�� �#N�_ �F�2 7 2*-ن C אه אو��� 6-د �� �� ?�و: ���

) &Ý��2�@�6 �� �X6 ��a� ( א�� ZJ ��6 G� يL=)i U&Hو��، א �F �X6 �Ô2 &� �t? Bي وאو�oא� U��&�@�6 �� Ñ*� �F و��. �*}������ ��، �1>ي ���2�iن ��q�2 � 3 و �6�2ن�� �$ 7 U�X6 �2�66-�*� �� �2ن ن X�� &� �?�6&�F &4وא �� �#�j ��1 )��ي א�*-א2? (iJ �1 �4��#T6 G� �t� ;�3( .

�U �1 �� 16�:��78(ا�5 X�� �� 2+ 6-�*� �� و�&د�� �Sنא &Fو � &�F +_و �mC �i��j ��4ن �& �� 313&. א ��4X��، 2 אE&�x، 70 àpون 8 ،א 6 7 �#&אq� ن �6�2ن&� Ñ*�&، T6 G� &l� G4 אدو � GH&? &� Ñ*� &� �4��# אc �t= .&

X�� :ن وN�? G� ��2e��?،700 àpא 100 ،אE&�x، 950 ون ) 4(&ن ��&ن.� 950q 7 �#&א

�& א�Z4 f &H ��כ :ا68�م �� ��7رو �;':�ر 19F 6(#&م G� �i�� �� אء�D �06م ax ن �2ن �*�*�� ��ن ��4 &5j .��� و�� �Ý�� -H ي و<� ?X�� وeو ��ي و�& � �X6 �1ن _X4 �m�ÝH �2ن +Ó��j X�� &�*�*� ن���2

f Ú�� d2 ��a� ،ن&m�4e ج �1 د$&ت uJ ن 7 אوس �P4ن، א���6 �� �*�-6 .�t? (m�_ ت �� ��Z4 G �6#3 6��وF�& f ��כ Fא, $*� א �� Z?א /�-D �4-�2 ����ل ���، d2 �1ن ��J �l &� ن��&� G� &� �.�ل �1ن ��xه ?&D 6&�&ده

Page 15: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

16

A��)� ,א �i�:&�? Í�& א��4ء $Fو א�$ �H 06-אد �&� .��m��? ��Óא���ن �& א GHI� &�Fא �$ �&� ،�t? &{i�x ي ��� ��1 ���&ن. J-א �& _T) ��� א2�� אو��ن �1 א�& �&אب Xj &� G4) ��� �&��ن ���� ax ن �2ن��&� ���#&، א2

H �� א�BTم) 4e �1&. א"� א4+ و#$) A2&6 (ت5j) U�mא�H &X*� א2� ��*� _�$-ون. �eô*-א2 p� �&ن B��0N” 7 א�4 ���&ن�� �Ïو� �i� ���&، א2? Ñ*� �Sب و � �1ن 4}“�*�*�& c ) �4�Z�5 ?*-א2��. (، GX#H א2�� �&��ن �� �

כ J&�� �2ن µ*V وא4}�Z6 و�V .��F ش&J א�אe يL= ت��#? qوNت 06-אد �� א���ن א5j مBT�א ��#$ &5jي) �& 7 y �â (وא �N�? א�� �n� �� ��� ��*� ن��#T6 .&�F UJدא C -H مB2א X�� 9 �2ن�F (iJ 3#�6 .&b� 9X�V

&T.6 ��#X� C W� 9#� .&� G4 GH �@�� �@��،�F وع�2ت �H .&��6N (j �� د�� �� ]N�.6 ����)� ,א .�t p� �� �F س .&�� �F UX�6 W� 9#� 7 �mو �F ;yV �x ��pא �t� ax �� ��� ��*� ��_ )6(�2ن �*�*�� �و ت �& ي ?��m&ن، �

ي ��� G� �F د��� �&�(-אد j/ :د9ائ�ن ��نملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص��&ان ب&ر = �ب� پاכ �qم ��ه א�? �دא ن �� �Z�#$ �� G� ��a� .ون 4�uא 7 �א@�&ن �#&א UÊ' ،4&ن��? UbY ،àpא�2 א i2 �Z�� �oXو E&�xو، �0D ،&� �� 9��(-אد �1ن ' E&�xא �*�� �� " ه �&ش �U��6q 2&א ، t2 G�l& א$#�� UT4 א<� �& =�oو، �iN u�� C ن �� �(-אد z& z2 :م وB2د��� א

Z4ن �� א�J" �� 9t�� 7 9m�1àpא G�e z&��z4 qو � ، � ²H" �m��2 ش��$ 7 ��$ yمuH אت � G� �F ��� ن���� و�*-א ��t. א°? ، �*�ن X2 7&ن �& 4&�cن �� א�V �� ��و� �&ي د^P6 �c �t= .�t� א�� و�*-אאب �� ��م وא�� ،�t p� و�*-ي

7 �*�0� �H ��4و�� ��� א Ú�� �X�0��y א���ن �� �� C ���*� T6 �1#���4 �� د�V �H &N�? .��� &�al ي?��� C د�&א�4 �*�*�� ب ?^P6 +Z.6� �1 (V� �� ��*j د�� �� �Zj �� ��4א �� �� W? -*#H �1 ���4 �� (

.��� G4 �&J GH و " &� �m���x �� �.#2אد 7 א-)� �W �� �&ق C ��ن �� q�Hي ���b& و��Ï ���.د��� �� ?�? -*#H�1 �)#_ Â&Z56 �� Uc�H C تE&4 7 يu��$ G��? d2 �� ؟&�F UD�j ن�n? J� مu$ &� Wن �2ن �uه �uه ?��

�Z4 ن���� /j ن�Hq 34 و ��نyא f ب ? ��*� �m�$د UiX4 ���( �1 H Um�6مX � ). �7& ?��ل ���( ?�& א��4

�� �Z4 .�F ��כ m�6N س�Z$ �H ,א-Z$ ت5jf ن�Hq כ�� �Z6 �� ي �G ?#��ت ��m�$د ���t p� . 6م�9Bالل �� P+ اد� + ا#ب#ًدا کو# وعد ک# ع#9د# ک# ا#Rش� وم عب#د U#عد# الي# �V ت# ل#م�ئ +ن ش+ �X& �& وא$-يאي א, �m&ن �&�1 א��4 :ا#لل9B�م6 ا� &F ن��e &^2وא &�

.&� Eي ���$+ �Bכ �F وG� �m د4�� C �*�*�� (�4�� و<9 وא و)$�Zدت ?�T4&6 Wن ?&F �� ��aX�وא و ?& אي א, � (�? W�� G� &l) .و-*� G4 �_�H GH f �? ��aX�ي א6+ ���. �J� ي&�^P6 +6و�& 7 א �F -*H ب�H &� ت&Z4 ��

(�� �Sو �F כB� ن��#T6 G� �� �Vא ��v �� א, $*� �1ن د Z?א /�-D ت5jب د&Z.6 ��*�*� G� &�F G4 +دא�H W�f &b �4כ 6*[? Í$ �1

2&ل א, �� )f(3H 6-د �� �i�N ����)� ,א G� �iX4 ي �1ن =���&ZV مBT�א G�#$ &5j .و-*? G4 ب ��6&س .���يZh�&J �� ) �4e8(

�) ��&ان ��گ �� �<ائ��:? W��f &5j &� 9X� C כ �Z6 �� .&��6N &*m�)6 &� אن-�6 ���� �*Ñ �1ن =�� f�@�¬2 G� ��� �*-א m�6N 4-ي±? �X� �� ���� �#ih6 אم? GH�.D ،و-*�F Ui_ &@BN �i� ،و-*�F Ui_ &@BN �i�

��X 4��ن �Z4 ��כ � �F ��m�6N �� �&אن א, $#��) א��(f�1ن�ق G4 ��&. ?±�� א��4N GH HאH � )9( �� 9V&2�aو G4 و2��°f��G� ��� G א, �(���� �*�*�� Z.6&ب ? �1Ú ن&m�4e ZJ �� �)_وא E-*�F �@�¬2 .&��6N �^$ (#$ ��pא .

Z$ &�@�6 כ�� �Z4 �X�ت و<� � f G�#T6 +6ي א? �)c C (#$ כ �&ن��� 7 �? �� mא&iN& �4 ���ن��#T6 .��� ��� �� ��HIت �1 �6وح ?ي

�� א�BTم BC ب�&ي ) ��گ �� آ@از:#$ &5j 1 X�� �&� 9 �1ن�e ��� � GH�.Dאم? 7 ZD �1 م-_ +H�O �m�6N ��0#� �� 9� .�Vא G4 &د��� و��� ��m�iT�� �Ê� G4 GH&? �1ن ��� ��*�*� G� ن&m���6N 7

Page 16: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

17

�t= ��?�6 G� ��F �6&ن �6�2&ن� ��a� X��G)�H �H GZ�� ،G)�H �H GZi$ ن�Nc �� C אن-�6 GZi$ �H-�7 و�H�06 �1 �4��#T6�� �# �4��#T6 .ن&m�4e א, $*�) د$&ت �� ي �&אن $&�، 6 7 "&)6(�" �P4א �' ���Nن ��c ��

�� �#H�06 כ�� �Z4 �� ��*� ،��1 &�@�6 �� א�2ن �1 א�2ن �� _&م &�? Íאi$א ��?�6 � �iX4 �� f &��6N ¸ �&ن وu�j ،њه �&ن وњ، $#� �&ن وњ (א���j �H ه-�Z$ ت $#� و5j7 �1 GZ�5ت u�jه �j (�t� ����� �t'�1 -��

ºא &N 7 &�� ي �� �-ه �H א�.� ¸ وeي $� �& �& �I�yא אG��? &#H�06 &� ��4 د�Z$ ت5j ،&�al ي? (*�� UDوא�t= ;� �1 ن&m��? Ui_ �1 GZi$ א º &N 7 �i�� هu�j 7 �#$ ت5j �&� .�t� &�al ي? ��Jq )10 .(

��، ب� "�"�ب ��گ: G4 ي-*H�� �� ل&Dא ��*? ،�t? ي-#� C Ñ*� U��&H�1ن �&� א Ui_ �� -��GZ 7 و�� ،GZi$ �n? 7 X�� &� نN�? C אد-)� �� ��. ?u� �nאF وع� 9#� 7 �#&א�� �1ن �c �&ي �313^P6 C אد-)� ��

�� ��1 C כ �Z6 +2ن �*�*�� د&�n� �2e +��j ب א��&Z.6 �� ����)� ,����2 א X�� �� نN�? ��o� &�&ه�א +���T6#��ن �� وm���2&ن. ?��� �v �� . C� א�V و�� 6�i470 7 و�� �F Ui_ ��?�� (T6#��ن 614�F -�א, ). ��11

�m�6. א��4� �e*�� �1 א, �(���� �&م N �^$ ²iN �1 �4��#T6 ����)� &��6N �2ن ��د ��ن �� �4�_��(*� Uc�H 7 /j א���9 �-א�F .��*�e &�

************** j&א�:

��Z � �0&¥*د�Um א� .1H א ،80ص ، 3ج ، א�6م ��0ه. א�.-�É دא�*T�א�G�&Z*�א ¥ �Hم א��2ج ،� ،H� ¥وuv بH-ZX�א ي، ص �99 ،G$&Z^6 * . �-ي ?i G4�J ���وjא�6)��و K� ي، ج Z^�א �� �H#&כ א��20، ص 2وאiX�א وت. ، دא�H G� �Gאא�Z- * א�(#�

Hوאא�*���N�j ، G| א�وت، 268ص ،3ج ،� ?��H G� . دא א�iX א�(#�2¥&Z*�ج א ، 142ص ، 2ج ،د�#&ي /-א�.6$Z.-¸ $#� א�Bcق ��ه � . 6-א-H وهuv ب�H G$&Z^6.�Vא? Ñ*�#Z� �*�-6. 3�Z*�ء א��� �h#6 . � ي�qم ��ه א�? ��j �N ¥&0&אد¸ 2*� א�*�IH ¥&Zא�0�ن ��& . ء���، G$&Z^6 322 ص، 3ج .�ت �����، h6-وم Ê> (��� -�.6&ي،�2 (�i6، �6 .194صµ��6אW א?. ��-א4�4�iT�א-Z$ G6B$ ،ب . ، 52 ص،. 6دאن $&�� q אدH �Z� ي ج 5�hH ²�.D .2،1076 ص، .�Vא? u*2 -*^�� א��א 6 ��#$ �4�_q4��א 6&א� . א�-#G، وت، 271ص ، 2ج�H G� . دא א�iX א�(#�7�� .322ص ، 3ج � א�*�Z ء. � .40ص ، 3 ج� *Z&هא�Um �. د89 ²�.D .(#T6 � (#T6 102ص ، 2ج ،א�6م ،iX6Z��O&v � �4 $#�� 6&א��_q4�#א� ?א�V، א�-G، 269ص ،3 ج.

. 268ص ، 3ج � . א�Z-א�¦ وא�*���� 10_�ن � �6 א, �(���� . א�0�ن 11� ¥ א�&2 � Z�4 +��49 .

Page 17: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

18

&ا اG$ام ز!�ات- !ادري. �ب�ا/

Wت אB2م �& '�&ن ?� ��� �6 ;� �� 7�� �Z$دت ��� �*�� �� ��&ي 6(*�� ��� ��כ ? �&?q، W<و9m�� ت �6ن 6אد ��� א, �(���� �� $^� ?�U �6ل 7 دو�+ �6ن �; 06 .و���9 7 אو2 �&?q C حB^Dא �� +)��

? ;��6 �1 �0N ن��#T6 ��*? &� �Pj אن ��� &�? 06 +)�� &X�� &Pj U� G4 ي?�0N &7 א� ��� Wal�-) ��� G4 7 אq� &� ��4אد ?�Bv Uم ���ّ2) ����� &F �me ت �&?q �1 ��*� .�N &�*�*� يm-و אن �1ن UX#H �-א ?

¥) و<� �&?u�ب א�i? �ih6 ت �� _) F �me& אن �1ن אن _) �� -H�� m�N �� (? &?-و G4 و<�). (د �&?q �1 ��*� �*)�) yj�D אت&?q � �F �tF Í ح�P4ب T6#��ن �� �; 06N �2ن. W? �X4א &� +��N �� ت �&?q �?

ت G4 אدא ?x +h2 W*�ه ���.( �&?q 7 ���(¥ �&?u�ب א�i? ي�{���$ ي �(���� ��� �H د�� �- C א�j ن�_N -��ن �6_ +H�H +��N �� ت �&?q

&���: ���t אن �2ن �&��ن 1� G� àت و �&?q ( GH C) ��כ GH C �c�H) 7א��4 �� �6ل �6ن (�; 06 06-א��Ó )� ��D (&���H �H&i�103(א( .

�Eا 2ائ&ا:از� F�E 6*&ن ت اداÛ��א) �F ��ت אدא ?� BN �Fح �6@ �&?q �X��ن ?�) C א ��د ��� �G א�� �_4 .( .�F �� �(*� א�� m�N &�@�6-و �6@�� �P04 7 �Fن �1ن �ي

�Sو &�ÝH دي �1ن�HH 7 ���Z� 7 �6ل �F ي&� +?H C �2ن �6ل �{�mت �� אدא �&?q 7 z���x &�@�6 pH � GH א�� �1ن�Sو &�ÝH. ��ب א��H ´26(�) א�و C ,א �� ي �P4א, א-Z$ �H H�� ت5j*$� (�? �Z4 G� ��� +وא� f �1ن

�& א�� &�al يא�m �1 אن �1ن �ي ?H ����)� ,א ;��H �t? ت אدא �&?q �� د ��כ ��� �*�� �*�*�� �6ل�� (_ ) É�-.�2&ل ).1579א ���aX ?& �6@�& א, �(���� 7 אن �� �f � وي�� �� ��Xj �6B2دي 7 א&*�&J 7 �� �

ي GX#H אن �� و2�#� �*�*�� دل GH �1 دو�+ �� ? &F �6ل �1 ��כ ��*�*� &° G4 &א� G� &F يت אدא ? �&?q c�J zj z& �� +�X#6 7 ي? &F �1ن ��כ Ò�� 7 سY 2&ل �C â א, �(���� 7 אن �� f ��� C ��� ��*�*� �1 +Z.6 ��

&F �me. &� אن �+ U�$ �� GX#H ���4 אن �1 �X#6 2*-س C +0�0j �2 &F �m��? &� +�دو �X�� G� &F ي ��e د�� � ن 6(��� 6(��#6 �1 א�& א�Tjس אن J. pl ���)6 �1-א�(���� �� U4e א4�6+ ���&7 �& �*�*�� �2 &F �m�ÝH وא°� �1نo

ت C אن $�U �& אن J� 7 يal &���H ÚH�� �� ��Xj �� ����)� ,و�*-وא &� .�1 وeو O&אب $^� ? ت 9�e و_+ ��^�ن T6#��ن �1 و �&?qvو�*-ي ��Ê~x +�دو G� ��-4±? ت �&?q G� ��� و-*�mB 6���-ي �2ن �

ت � �2ل א°�� �2ل �1ن و>�; �&?q ��4ت ?±4-و ��� א �&?q �2ل ��H &�@�6 &X_�$-ه �� �F �V�6�2&ن א G���° א����X א, #^6 .��4 �G אن �� دو�+ و>ي �� ���. א�&4-ي ��� ?G4 â~x GH ��a �&4-ي �� ��� +?H &��4 &� Õ� Õ�

� .&F �m�6N �^$ �1 ن وي ?W وא� د�� �� �

ت �1 א�4�T4 دو�+ �1 ��2ج C א�� ���. &�B6�)6 ���)6 د�� �& �6��Y G #(ا�� 2ائ&ا: �X�� ��� UD�j +���j �m��� C ن-H. ��]4 -H و ��2ج &� G� �Sو �F Ú�� :�6@�� و G��? �� + ��2ج�دو ��aX��، &� �4&X2 -H 7 ���j -H

�&ن $�م ���H ن&�o�� ه�vو E�2 7 -Tj ت� �F �&4-و �t= ;� C ��@�6 7 �2ن �F (iJ �HI� �� +Z.6 و�*-א 4 7�X��Hد �F. �F و�*-�&نH ´Z� ن 7 4[) و&X2 &� ��2ج C ���i4 �� ��*�-*0 وو��c ²�.D &�@�6 7� �2ن �*�*�� د��

ي 2}�*-א? G4 U�$ ��. �1 ن �Hدي �1ن 9m�ÝH �� אB2م �*�*�� 9�6 وאH 7 ���j -H �4&X2 -H �1 ��2ج ��*�

Page 18: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

19

� G� �t? -�?�� �� Wت �1 אدא ? �&?q� U�$ 7 �6@�& �*�*�� د�� �� ��4�2 �2ن �� א_H ن&X2 &� ��2ج �tي 2}��.?

�Eت از��)�ت �� א���+ �& א4-אqو :�� ا �&?qא G� &F ���{2 �m�b� �6ن G���° ن C (�אB2م �� א�) _�ن ? �H ax �2ن q��4 دت�Z$ &� �{�mت �� אدא �&?q �Hj (�? �Z4 7 ��� &و� &��� �� �1ن ���a אB2م �� Xf) و

���? W�� G� &و� &�Î� +H�H (Xjf �$ �4o6 ��# ������6&� �6ن d2 �1ن ��N ت �& "? �&?q �&� 7 q��4.ن �� א, /�-D XH &Hت א5j �*$ .&��6N ن �2ن ���د W وא? �X4א �� �{�mت �� אد �&?q ��

�Eان:از!H� ا� F�E ;� ت ادا pא��4 אن �� א G� �Sو &�? G4 م��iص א��J &? &� �{�mت �� אدא �&?q ��aX�� oiH ي �(���� ����� _�ن �6�- I$ +h2 C É�-j 7אب �� �H د�� �- C א�j ن�_N (��ن ?_. ��� �mو �mאL= -���&: و$� :

ZJ �� אبI$ E-*�m&1e �1 �� �? �F G4 ÐJ C אه ي �F �1 7 אن �1 א, �(���� �� ? ax 4-ي�V 7 �6@�& 2&ن �X��=L +6���& و�*-و) �� א�& uJא4& ��� ����& و�*-و �e ( C*�� אن 2)&ن 4�V 7-ي ( �1 دوqخ �� �Hه ��אء al .אن (_V) 7

�V وu6 &� אن �@�� &�ي ��� ��? ax W�� ن��&� &X���H&i�א) &��� ��� . )�35 �34 & �*�� �1 �&��ن ax ?*-א ���0 א�6مH C ت �&?u�א �N ب�H א����ن ت $� �(5j �� �� א, $*�� �1ن وא�+ m�Gאم א��&6* G0�-D �t?

(�? �Z4 G� ���f �� ��6&�� אN د Gي�al &�ت �& �6ل �*�� GH �6ل G� &F �#6 C אن B� �1כ ? �&?q (_ )&FÉ�-.�3522א( �t? G4 7 א�� אدא �Sو �F ÍN ت �&?q ��aX�� G� ���&���ن ?H �� ن &b2 ����$ #^6 &� É�-j �� .

אم �6ل אن Bjل �6لj �� G� يal �mB6 C ل �6لBj ��*�*� �1 ت �� �6ل �&?q 7 אن �Sي وB� �1כ ?� ?�iب א�P-_�ت). �al*-و�i�و א �vi�ي (א �hH ²�.Dت �&?u�ب א�i1 ,א �� ه �� &Hت א5j C �*$ +وא� �1ن

2&ل א, G� ���f ��� ت �4כZ$ د�� ي �G �� �& א? G4 ت אدא �&?q 4& 7 א�& אن �6ل �6نe �6ل ����1 א, �(� ��*��*x א�& �6ل ��*�e �� +6��_ G� C �#x �� אن Ñ4�4 &ن �&4-�&ن א�&�iV G= �� �n6 �� ��*� א�*-و C ت &D �� Ñ4�4 �

�m&ن �*�*�& uJא4& ،�6ل ����ن c&ق (�� ) <��� و>و و�*-و �&� א�& Ñ4�4 אن �&ن وאl&ن ��oX*-و V 7&4-و �m&ن �*�*�&���� É�-.�א (_ ت א ).1403ن ( �&?q &7א� �Sو �F ÍN ت �&?q �� ��*� G� #^6 &� אن �D G4 אن �2ن G� ي? G4 دא

ت C א�& "�+ وא ي $Iאب �F BiZ6 C و�*-و.J� �Hد �F و�*-و �H 7 כB� ل �6لBj

�E؟از�J ئ�J 5 وا�ب�KE ت ت �&?q9 وא��F�� zÂ� G��? ���: ت () T6#��ن ��9 1( �&?q �� N�? وא���� G4.( )2H (.9�� ¹�� )30$ ( �9�� و ���q� (9אد U)4 وאت ����aX �6ل �P4ب� 06-א �& �P4ب 9Ý�� �1 �(*� �6ل �) 5( �&?q G� ��� â�x �1ني وא�-*�F G4) .6 .( و�2ل �&

.9�F )¥ �&1u�ب א�i1 �� )�-א�¦ אو���P4: 9ب�P4ب�P4ب�P4بF ي &� �� ��*� ��� &ZtV �1 ت�P4ب אن �Jص 06-א �&?q ax �2ن �c� G��? �&� �1ن �F وא�

7 א�H�P4 ��*= ��4 �6ن ?*�� )52.5( 4�V-ي �& �P4ب ��2א =�و���4ه �&�، )7.5( 2&ن �& �P4ب ��2א 2+ �&� .و�*-ي ���

�Tt� -04 HאH +��_ �� ;�/ �� .وא�� �& �6�2ن ��� / و�

�E�3ت �ا �!ارف (ازE چ� �NE ٰت�Eز:( � �6ن 6אد א�� �P6&�@�6 �Sو &�? ÐJ ت �& �6ل �&?q �� �� ���. �� ت �&?q C -��j ن�_N (��ن ?_

zאà )8( ��� و�� ����ن ?H � �P6. (���&. �& א ��د ��כ ��� �א, ?� : /j &� �*�XT6 7 ن�0N ت �&?q ،ت�_-D�� P06&د ��� Bv 7م �qאد ��� �� ��06 ��� 7 �� �� د� �� W��� 7 א��4 �6@�� �& ���X אن ?) �1 �& و ?

Í وא ن �_ 9 7mאن �� ���?N�T6 7 C אه �U ��� 7 א, $ ،� 7 א, �� ? �Nن 06c �� ,و �� א #) �Xj 7+ وא

Page 19: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

20

) ��� �H&i�60א(.

�Eاز:Qاپا �Rا'��ا = F�E ت �� ادا )1 .(��~x 9�e �1 �4��#T6 �>�4 �1ن و��#T6 ت �&?q) .2.( �1 ��4א ��� ÍN �0 �2ن�c �$� +���? �� ��

9�e ت �&?q ي. (�2ن-*�F G4 ت אدא �&?q3 9 �2ن�e ت �&?q �1 ه�vي، 4�4&، �4�4، אو�د، אو�د �& אو�د وeאe ،وeאe ،Õ� ،Ø�6 .(�*-ي. (F G4 ت אدא �&?q4.( ��? �1ن �Êm�6 �Ê6 ��*�*� و$�ت� C �{�mت �� אدא �&?q) .5.( 7 ��e �1 ن ت 0j-א �&?q

��e �&� ي�*�ن ?�cو א &� C G���° ��46. (א.( �&?q ��*�*� يتE�� ��aX�� � ��e �1 �� °&E�� àي0j �� à&° 7-א �t= G� ��� G4 �- ). à&° ��. )7 وא ن E�� �F ��~{2 �me �1ي0j &? C-אJ ن&�ت �� �6ل �6ن �و ت �&ن � �&?q

�&نF ��~{2 �me �1 ن ي 0j-א?) .8.( �F ��~{2 ي�UF�� C +Z �6@�� �� 6-د ?P6 ت �� �6ل �6ن �&?qل 6 ؛�� �� =&�N&c �� eن &c ���u�q� ه�v�1. ( و �# z�Ê2 ��9 G� �Sא�& وL= �1 (�i�6 G� �S�4 وe ¥ �&?q ��aX�� C �2 -6 .(

ي.? ÐJ �� دنx�� �v �D 7 �mB6 G4 C �6ل �t= 7 �1 Ë�א (_ ��i�6 �t) א�� � G� ��� �6ل &� ¥ �&?q ��

�E: از�ت �ا �6ئ &#tT6)1( ه�^6 +)�� . C&2 y+��j א�� ��a� ب�P4 &� 4-ي�V ن G�#Dن؛ א&���دي �و ت وא �&ن �*H �*)�) �� ��6ل

ه�vي و ، ?�oא، 2&א~x &c( ن&�N 2)&ن �� 4�V-ي �� �1(�Xy2ن $Bوه ��� �&� א�� ��Tt ��� �� א�&�q �� 9m�� �� ���ت وא� ،��� &�F ��4 z 2&ن 4�V-ي��� �� �&� �&?q C ��4א G� �Sي و Ix �*��6 ��4 אن �P4ب �n6ن �Tj �� µ*Vب �2ن =�

ي GH د� .�F و�*-يi�� C W�*-و ?���Z@� אن �� אدא ?F ه�*x. &#tT6)2 .( y+��j G�#Dא (�� ��دي �و*H) ��� G4 ت وא� �&?q C ��� �� و ت Ix �x-4qÕא C W �*�� � .وא� ��

ت 4 �&?q C 4-ي ��� אن&�~x �� �� 9� &c ��6ل ��� G، אo�? �� 9m��، �6�2ن &� ~x، �� 2&א ي �& ��4&UX�m�2'&6، (#$ yUن א�&H�i? ��، y+��j d2 ه�v9 �� א�4ج وm�1 ��� UJدא C G�#Dא. )¥ �&?u�ب א�i? �� )�-א�¦ אو�

&#tT6)3.( &Pj ن&����V C 4-ي�V 7 ( 2&ن ��� ت وא� �&?q GPj +)�� y ��H5( &#tT6)4(س �� وo6 �� אن ��� ت �� وא� ت $& �&?q �� אن G� ��� &�q C +�X#6 �� ت �; א. $&@&i�� ��� G4 �

وאن �� o6س و: i�ي �P4ب ��¥�6ل 6&�&د ���. ($���} �&?u�ب א�i?( &#tT6)5( �&� ��� وא� Wت אدא ? �&?q �� ت �1 אن ن �� �6�G� ��� ; אن $&&�q �� ب�P4 ت ن �1 . $&&�q �#Y

p2) .يت אدא ? �&?q ��1 Íت אدא ?ي �� _ �&?q ��?و ( &�q �i��H �* &#tT6)6( . &�@�6 &? ��aX�ت �P4 (�tFب �& �6�;� �&?q �� ��*� ��� و �6لiאن و: א� �*)�) ��� �t= �� אن �

��� Í_ &� &�@�6�@�� . (_ �� Í_ 9Ê? �6ن (_ ت وא� �1n& G4ن �&� �P4ب �H_� 4 אن �6ل �� �&?q G� �� ي ��*-ي. ($���}F¥ �&?u�ب א�i? (

&#tT6)7(. â�x ب �1ن�P4 :�6ل �*�� و��� um�� W~x ت �&?q �� W א�oي �6@�& �1 2&אل ?� �F ���{2 �me אت&?q �1 אن

אم ���j W�(+ l ��4&? ) GPj& �& �*�� و: �1>و H 7-ن �?G��? � 9 ��� אن �1 2&אل ?� y ��H5(

&#tT6)8( وعG� ��� ��  �2ل �� �� � ��� �Zi$4-ي אن �& א&� +��_ �X� W �1ن �&� �Ix �2ل C א�& C. وא��ووא�� ��2א 2+ �&� 2&ن �� ��2א =�و4�V �&� ���4-ي i�� +��_ �� ��� .(��� G4 â~x �1ن (_ (�(*� �P4ب ��

ي �{���$)¥ �&?u�ب א�i?(

&#tT6)9( .C �&�2ل �� وא��J� 7 وع�� ��Ê~x وG� �S אن �& ?&GH ي>����aX �2ل �� وC Ð وא�� و .��� �Tjب �ي �{���$) .���4 �Zi$א¥ �&?u�ب א�i?(

***************

Page 20: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

21

L #?رو� #& MNادGا PNاواز ��� � ����ا ��م !ادر 0

כ yq��4 C $��ء �Z���56ن א �X�� ��� &ZtV �1 q��4 نpאو�² א� q��4 .�Sو ��o� ���4�1&� 7 9��2 �1ن �� אم ?*-א � �� +)? �V�� $[�م $#��) א��&אن �)Hאم و��? GH�.D &� &F �Sو &�V ي�1 �אو�² אن ? q��4 �א��4

�4B0T$ �j �Hא G6B$ ي �hH ح �� �t�� �t� ��zH ن&� p.� yiTz� ��6&: 4�1&אN C ي �Z�² אiN ,א ��j 1 .��i��y#Tz� U &� Ú�� C +�� �Hאو�² ���. $� Ú�� &� G.و�� 7 ��� &ZtV G.و�� �1 W�4�1&� � אم ? +)? �V �

â�x C â�x ;� C �H '�אBcق $ �*-و ��� �F �� ;�<�1ن و ;� C �4�Hq ���*-و ���، =F �� ;�<�1ن و ��� א��4&���� Ú�� 7 '� �1ن G�*�� G= ،-jوא &i� �6ن ��1 �وא�G� &l ��� ´#v �m W&V ² و�*-و ���. א��4 �i)? �&ي G� &F א<�

6N&ع �6ن É�-j ����&Y ن�J �Tj /�-D #06-�� �� א�6م 4&אب �v �1 ���4 �� ²وא�� q��4 .و-*�F אم � �)Nد G= C نpא�& ��� (ôT6 א��ihم? (�#T�)،وא�² ). 542 ص� yq��4 )Hو�� GH�.D 9 �� ���مt� ن&*T6 �� �i)? ���� و��� ��

.��� &�� א, $*�) �& א���ق 5ت א�6م j 7 �)N�� ت א�6م5j ،;��6 ت א�6م5j ،G��*j &Hت א�6م א$[) א5j �6�6א �tV �*)� G)H אG�m א

ي د4�� T6 C#��ن א�tV ��4 א�6�6 ��&� 7 ��� �m ن&i)? Gوא�² و�� �� א, $*�) و: T6 GH*&ن � UZ*j �H -�j#06- א)? G���1 7 و�� �� GH�.D GH C �� دوZ�c ��6j �*)� ه G6 7 6-�*¦ א��*&X��א ¦X6 .�F ���ن T6 �m �1 �i*&ن �6

وא�²� +)? Gو�� ��m�� rو<� א �� ¦�j�G א�#$ UZ*j �H -�jت א�6م א5j א �� وא� ��6j G� &l �F �Sو ��o� �m.��� -#06

אو�����H &� ²$+ א�� Gאو�� �� وق �N 5ت $�j م��i�*$ , GH�.D ��6& 7 ���مN �H �Hت א5j �1 �� א, $*� )? U�$ �� �i)? �� א, $*G �� دو GH C و��� �*v ت $���ن5j �&� ،&��6N Ú�� C א-i_א ��

���#J G� �� ي ���. ��د �� ��m�� rא &X�� &�� U�$ �� � �� א, $*G �� دو GH C א��4 ��5�5ت $#� א��j .&�� J (Xj &� W&د 2&ل א, ? U�$ �� +*2 �� ��-א� f��*�� E-*? �X44& ���، אن �& אe �� ت5j .���

ه �� א, $*���&Hא (�? �Z4 G� ��� +وא� �� �6 �0-م f �1ن �v �H�Tij�56ن א����4 وא ��6& . �6 _�م N د�� �� אC �56ن �� �F و�h� ��*� �*)� �Z4" �6 ) .�S א���ن #c 7 O&אب �� ? ��)6 G��*x ن����م ?�& אpن �� ��_ ²�.D

ي �hH ب�i? א����ن ( �#¦ א�0-� U5N

:= $%&' S%او�" �>Eر ;T%و É�-j1و GH�.D C 5ت $���ن �� א, $*��� �� دوj 7 5ت $�j -�u� �H m�2 ت5j : U�$ &� ��)H��

�*2 ،�0��H) .&��6N ن��H ²אو� ?(i&ن � Gو�� -#� ، ي�Z?2 94ص ( É�-j2 ,א �� 5ت $�j و�6ن �H -�u� : �*$ ²אو� ?(i&ن � Gو�� U�$ &� ��)H�� و GH�.D C 7 �� دو

��ن H ?(+ و� �') .&��6N;��6 א�6م �c&6 �56ن، ص �N ¥ �&#P�ب א�i? �98( É�-j3و �- �1ن )2 �H ��.� :�*$ ,א �� 5ت $�j G� ��� +1 א� �h� ;� 9m��o� ²אو� ?(i&ن � Gو�� �

) .&��6N (Xj &� y�Hא �*P6 GZ�� �H393، ص�2 �#- א( É�-j4 G� ��� وي�Ú �1ن 6N �H u�u)�א-Z$ :�Hא אH� ?(i&ن �אو�² 7 '� و� G�6@�� �1 و�� C �*�-6 )?�*-و �&. (m��o�GZ�� �Hא �Hא �*P6 1(¦، ج �56ن �6 �N �#P� (? ب�H ¥ �&#P�ب א�i1 �2 393، ص(

Page 21: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

22

É�-j5 -#� ي �hH ²�.D ح א�-�� א�(�*� $�-¥ א��0 ي �-H م א�6مB2א� K� �1ن U04 354ص 5: �Z�א-Z$ �Hא C ?(i&ن �אو�GH�.D ² و G�1ن و�� -�u� �H m�2 ��*� ،&�? .&��6N ن��H 6(�&ل &� ��)H��

É�-j6א�6م : �*P6 ��*�*� אقq وא�+ )7680، _) א�.-�É 163،ص 3(ج $Z-א� �m ��y�1ن א -�u� �H m�2 GH C �4-ي.

É�-j7.�t� א-*�o� ²אو� ?(i&ن � Gو�� GH�.D C 5ت $� �� دوj : ج ، �Oوא� �*T�א ¦N)6)4( É�-j8²אو� ?(i&ن � G�6@�� �1 و�� GX�#6 �Hא �Hא G� &��6N �$ �H ÚN�4 : �Hא �Hא �*P6) .&� و-*�m��o�

.)394، ص �2�GZ، ج j É�-9�� G� &F �m�6N �)H�� �^$ : �1 GH�.D م����' &>e ي-*�o� �� ?(i&ن �אو�Ú6 ² و� G��& �Hא �Hوאه א )

GZ� )393، ص 2، ج � É�-j10 ت5j -�وא ��*�*� ��p�1ن א ��-H�)�א ��q �#$ ت5j -�وא ��*�*� �#$ �H -�q ت5j : �4 א�6م-�2

�� א, $*�) �1ن ��5� J-א $#� א���� ��? UX�6 �#$ ���&6 �4-�5ت 2j -�وא ��*�*� ��pא BH? y-��� ��Tj G= G= �m��o� ²אو� ?(i&ن � G�6@�� �1 و�� &� G� &��6N (Xj �1 �h� ;� ت�*m�? ��&6 ت5j G� &��6N U04

� ?(�i �1ن �&� ?�` د� �tV 7 ي ?(i&ن ? .�Sو �F غ �N ه �1ن�vت و�& و���j ي �6@�& �و �t� אم ?ي � �56ن، ص �� �N ،م�� )T6)158*- א�6م �H ،-�qب א�0

:= �U� �� 5%&1H� ��@ V19(ا S%او�" �>Eر ;T%و 1. Z�4 -#� ،¦*T�6*��ج א ��*P� &��6 ��*�*� G���� �Hא א&�� #06-�� �� א�6م 7 ��v4 224، ص G� ��� &��� ��

وא�+ GH �0��H �1 �אو�4e (Xj &� 9m��o� ²&. א��4� Gو�� �mא~x �1 �� �_ G*$ ,א �� ��5�5ت $#� א��j.&�?

$��) 6&�&ي Bvم 2&ل .2&#06-�� �� 6�4 �v àא G� ��� &��� C د�H� Z?א אو�.� �� אiH-א �*-�i2ن �� ��� ?(d2 7 �F C G� y�BJ 7 +$-H �1 �i �1ن ���� א<� ?(iN �� �i&ي� 1284 G�4 7 و��e ي&��ÊH ��Tj -�.6 &ي�6&

אو�²، ص � G��2 ) .&� �i�6 ���v ��Tj -�.6 &ي�6& .&��� +*228 (. 3. �v -�jא ��N &ي�ن، 6&��j ��� א²iN) ��� �i$-H &�p א�X*6 &� ²אو�� +)? Gو�� &X�� G� &F ��� -#06

)63ص ه j&א��&?I6 و�� G� &�F 9 �6ن 6(#&م�o� ²אو�� +)? àא � G4 9�o� ²אو�� +)? G��� +$-H . G4 �tא� ��

��� C �*�-6 7 �X6 ؟&ZtV �l �1 X*6 �� �אم א���ق ?� �G א��4? GH�.D يE&� ��-א� ���#J �� U�$ ��*� G���X 2(&دي $� -�#0� �� UZ*j �H -�j؟ א�6م א��� (Xj �l �� ن אو�9m��o� 7 9�o� ² وא� Gو�� ��� U�)�א IN�4 C ب

אم 7 �כ ��� �� G4؟j ��pא 5j ،��� -א� G��#J &X� �� א, $*� � �א��4ت $� ��Tj -�.6 &ي�6& �� ��� Zi)6 (Xj &� �� ي&��ÊH

��� Zi)6 ;�<ي� و&iN (��6� ) .�m�6N �^$ /�N&� �� W? U�$ �� Ò2 7 /j �1 �4��#T6 �*¬2 ����)� ,؟ א

************* **

Page 22: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

23

�ـب 03ر 7ا آ�#؟� ��ري �)'� �ب�ا/"1

� ذ34ان !ادري � :7489ار: �

&5j م �56ن �& ���&ن f &�e א? G� &��6N د�� �#� J^�ب C אP�� ;� �� Um�5N �� �� �56ن �ي �e& دوqخ �1ن �qאدي �& ���J� 7 ت��6 &�= ،+�j ن )1(&b2 W�� . f د�� �56ن א�& GH א �1 -_ y� G� &��6N

�*)� )��ي �c �� ��eق א�J� ��21 ،23 ،25 ،27 ،29 &��&° C (�� �� א, )2( �56ن �� א� �0�-D ��m�$ ت5j . 2&ل א, ��a� &� א�*-و &�e يJ� &� �56ن ��a� G� �F �m�6N ��*$ f�� אن &�Y אت �Ô2 7 �t� ي ?*-א ���

وא ن �1~x 7 �t� دت ?*-א�Z$ 9� �t� א-*�m�°��)3( ��*$ ,א �� ��m�$ ت5j��� �6نN �m &� &5j G� f�t� א-*? G4 C ��*�e ��ي =iא� �t� א-*? C ��e يJ� �� �56ن ي $�Zدت i��)4(.

�� W? UD�j �1 ي ?&�� � _-iא� C دت�Z$ C ��e يJ� �� ي -J -�)2 &Hت א5j G� �t�� ،�t� א?م &5j G� ��� +وא� f W�� �&� ،&��6 א, $*� �1ن N ��Xi$א &� ��e �� �56ن �� �� �� f &� ��e �=

m���6&ن: N ي±? ��� �1ن =��J כ �Z6 و�V אن m���6&ن، �� א$��Xi دوN C ���J 4*±ي ��Xi$א“ &� ��e ��6&ن ��-_ G� &�? ��Xi$א� אت �1 °&�� �� ( ¦#�� G� &�V �Vא ;mB6 ;� ��4&6 G� &�? ��Xi$א &� ��e �= 6&ن �&� ،

�U�$ �� +*2 ��*�*6 &X ?*-ي א$��Xi �& א אدو ?ي F& אن �1 � W�� ،��� C ��e يJ� �� �56ن G� א�0-ي. 6&4? ��Xi$א C ��e يJ� G� ��~xא �&� � �mي و ���e C אب&J אت ��ل 6*�*�� "�� ��ن ���Ê& ن �&�� א�� J

W�� C אب&J ��) ن���� &�� 6�� �� �2-و ?ي q (U�Tp�) يo�� �Ê6 �y�� Ü� G� &>e C אب&J ² �& 6&نZD 7 &و� f �1&���&° C ��e يJ� �1 �� ن��&� �� Õ�4א (�t� �mي و ���e �4��4 �� אوي V&ي G� &F אن و_+ “. � _- &� É�-j

-�T6 7 �t� �2�2ت وH �t� �XV �F �x �� شN ي� �� ��i �6ن <��l .�t� U+ �6ن ��@� و�9 �� ?� y�1 ي&Z42و ?�m*�ت &5j 7 6&ن f 7 א�� &� &>e Oא &� �Ê6 7 �@�� �� כ �Z6 �4���� ��21 �t� K� ��)5( -Z$ ت5j 7 .

C +وא� �� א, $*� �� 3� אت �& "? ��� 23א, �H א4 ��)6( W�� G� #^6 .f -_ �4��4 �X�� C אب&J �1 �� ي و�t� �m א�� �& ي �F 7 אن و_+ _-���e C אت אت�� �� ����&�' �� ����Xאت א� .�t� �F

��כ &5j ��4א G� ��� +وא� �� א, $*� �1ن 3�5ت $Z-א, �H א4j f2&ل �� :&�? Íא, �1 $ !f&F ن�� C Ñ*~� ن&m� م �2ن א? 7 U5N �� ,אت 7 א و� �*-و ����ن. �&��ن ��4&6 �; P6 C دت�Z$ ��

W�� G� ن�Sو �F ��j C -�T6 Ü� אت 5ت L= fא�& �G אن j . �C -�T6 K א�*-و ?�� ����&�G� &��6 �&ن 'N د�� �� א �Vא C -�T6 +_و �� q��4 P$ K� �� ����&� �� א, $*� �& �&� א�& 6(�&ل �& �G א�� ' 3�و�*-א �Z$ 7 �t- א, �H א4

q��4 �� �N &� ²ZD 7 �t� א-*� و� P6 C دت�Z$ אت �Ô2 7 �t� 4-אX4 G4 و ت �� �T6- �1ن =��� ��*? �*H Ñ*~� א��ن �1ن ��oV �� אن ،�t� ي و: �&4-يqوא 4-א �G� �t 2*-ن 2&א ي �T6- �� دX4 ��T6 ��a� ��o- �1ن =��

�t� و�*-א �� .)e)7א��4 �#�#T6 �� &c م�$ �� Õ�4وאج ��� א &� W אت �& ���Z$ 7 9°دت ? �� �56ن ��� �� �i2و�� �X�� C �4�

�� אت �i2و�� �� -_ G� �F ��m�6N ��1 (T_ �*$ ,א �� )? �H �Hت א5j .�F �#6 �6ن É�-j �1 0+ א�2ن�0j GH�F &tV �F �t�ي �0�� �2ن ?iن א���&� G� &و� &�Î� א��4 �1ن ��a� .��� אت G� &��6 אن 4���4 �� N �*$ ,א �� W�� G�

2&ل א?م �X�ي �? �� f G4 �*و� u�� C 4-و ��� �& אنYح אc �� »2 ��*�e אن G� ��� �mאL= �1 א�2ن ��

Page 23: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

24

.)8(�&4-ي ���

א?م &5j f אب&O 7 א���ن C אت �� -_ &�@�6 &X�� :&��6N د�� ي C א�H �� دت�Z$ אت �� -_ ���al �m�6*-و �� 4�+ �2نN ��)6 �1 ���*x �@&°אن �� א ���دت ?*-و، א, �(��Z$)9( ,א �� �0�-D ��m�$ ت5j .

2&ل א, �� G� &�? Í$ �� ��*$ f� אت �1 °&�� ���ن� �� -_ Ü� ��aX W�� ن؟��א ��د G� f אن �l C د$� ? :&tV (حc ��) G� &��6N” يٌم + #Z ٌو�6]# ع#ف +ن فو# ف#اْعف� ع#_̂[ ا#لل9B�م6 ا 9m�6 وא و ��“ ت�ح+ب! الع#N ��)6 אي א, �&ن :&��� �N�)6 ،��

&F ��m�6N -*T� �1��4&6 ، GH �6N ��)6)10( م א?&5j G� ��� +وא� 5ت א34 �� א, $*� �1ن j . f د�� �� אx �2ن �XmB6 مBT�א ��#$ U�mZ� G� ��� אت �&4-ي �� -_ ��a� G� &��6Na ��4�= אن �*-א ��� 7 �F �6N ���� ��

ي �� و��� ?ي א,? ���H &X�4-א ��� �~x �$د �� ��hH ��K�4-و ���.....א&� C دت�Z$ �� )11(. �� Éد��jא+#�5N 7 +�ي �e& ���م x~�& א��J� &� �� �56ن � G� &�F 6(#&م C �*و� �qאدي �& وא و ���. �� C دوqخ �1ن

�*-א ��� �وא4& 6#*-وF لq�4 ;mB6 C �1 ��� 7 אن אت �� ي _-BY �1ن �� א� ب ?�) $uو�u� Uא C Õ�4א .���. ?u6 &� �iو و<�. א, �(���� א2H 7 �i�j �� Õ�42}�� א�& א �F �1ن ��*� W��(���m�6. (א�6N �^$ /�N&� �1 ن�

j&א�: �56ن .1 �� Um�5N ب�H م��P�ب א�i1 ���uJ y�H² א�.D 2. Jא�وא �#¦ א�0- �Hب �.ي ��#¦ א�0- �N א�&� �6 א�(�� U5N ب�i1 ي �hH ²�.D �56ن .3 �6 Jא�وא �#¦ א�0- �Hب א�(��N U א�(�� U5N ب�i1 ي �hH ²�.D �56ن .4 �� �6 Jא�وא ��م �Hب U5N �N א�(�P�ب א�i1 ���6 �H2*� א 5. É.�و א �#¦ א�0-� U5N ب�H م��P�ب א�i1 (#T6 ²�.D��Z#c ء אو_�ت�� $#� ��Z#c و �Hن 6.#�� وא6. ��Z#c ء אو_�ت�� �#¦ א�0- و א�.��Z#c �#$ É و �Hن 6.#�� وא� U5N ب�H م��P�ب א�i1 (#T6 ²�.D 7. �*2 �#¦ א�0-� �N ب�H �56ن א�H دאm&د אH&אب ��8. �*2 �#¦ א�0-� �N ب�H �56ن א�H دאm&د אH&אب ��9. ¦#�� U5N ب�i1 ي �hH ²�.D �#¦ א�0-� U5N ب�H א�0-

10. א�0�ن �Hب و �6 2& ¥ א�0-�T�i�ب א�i1 يI6i�2*� א �#¦ א�(�- و �&���6. .11� �N ب�H א����ن )�

�6�Hن �E-*�oن �� �4��...

���?Hא, و ¦�j �� ..................................... א�BTم $#�X) و m م _�i.6 ��i�H �� �� ن��#T6 ;� 7 ي? ��� &�.� ��i�H �1 +2دو ��*�*� G� &F ���V &�6@�& א� �

&��-א ن 7 “ د�� �& �&ق، $�HI� &� U& 7 אBJق”�.i� ، �i2دو ��*�*� ��u{t6 �� ن��&� .��� �me אن &c ��-� �1 ب�Zjن א ��”وא2^� وא.� ��i�H “ .�F &�{2 ��*H �x6-د C ل&Pj ��

ح �&��ن 4�y(#$ ،9mB�� �X د�� �H�i? 7 �� א��$+ �� O&אب �2ن GH W�� ax $#) دو2+ c يoא� �� 9�o� �1 ��@�6 ��pא �Sو &�1 GH �i� &��2 �� G� &l ،�F &�{2 �m�*H GH �1 ��= 7 �F &�{2 �F

.&F �me د$&ت G_-D ax �2ن W? ��� C ��.� �1 �i2& �*�*�� دو��2 4�+ �2ن אن ?ي �&��ن �� �� G� ��

�J א�u� �1 &��ن� ���א, �(� .�F &�{2 �m�� �� G0#j ��*�*� 7 א�Zjب C و�Zm� ،ن ��� אدא#)� (��6�) .�m�6N �^$

Page 24: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

25

اهللا و�RG;Tت �5# !م @?< اهللا =">;ي

+�j �Z4 ��c&H- א�אب، 2*-ن وא�&H7 א �T.�א&Hא +�*? ،��c �Hא �H �#$ &��4 2*-ن f &� �� ،��� &V�V��c�N مi.6 -ه�2*-ن وא +*H (�i6 ء��#h�א K� ��) .�m�6N ت ت �*�� אB2م _Z&ل ?ي ��&$ ���� ��pא (��� �H -2א

).362ص

� ��(� �� �e*�� $�م 213*-ن و�دت وXدت: �� U���+ א, ��� �0Zc) .�F Cت א�H 2(-، ج 30א�H C �2ل ���I6ي �� وא�+ H�^6/ אن ).11، ص3� .��F �5ت $#� א���A5 4*±ن =� ن d2 C �1ن ���� אB2م �� دو�+ �2ن 6�j

É�-j � يI6�) .�t p� �2ل àא )3734و_+ 2*-ن ���G� &l �m�6 אfc &H 2*-ن �و ش J&د �Z4 ��כ N �� כ�� �Z4 G� &�= .&� &�@�6 �v 7 و �� وeي $��ل وא

f &� +Z.6 �� ���? W�� .&� ن�Tjא &� ��c&Hن �� א &b2 W�� &א� ،&� &��� �1 �*�ب א�c&H� 4*±ي �&4-ي ����&ن.(F ��Ó ن&i6-J �]*�H �� �� مB2ن א�n� �� �*$ ,א �� J-א �� &� &iX4 &��i4 &ي، ج א�Z^�א K� ) 313ص ، ��2

U��Nא� -Dאد�) א�-�� 6)4 �i���m&ن �� �t ��Hدي6 �4�&6? G4 �i2� +H GH ��a? W�� G� �F ��� XH&Hא

��&� �� �iH אت" �� /�-D .�t� �&�ه C ��� �� �� �� �*+ �& وא$-و ?�& و�& ���. $�ه 2*-ن ��� �1ن 6.�Z62�-ه ?�m*�ت ��J&ن �*+ �& �X4 �@�2ح �Z4 f ��כ �t�ح ���$+ ��H 7د ي C 2*-ن وeو �4�& ��� �c يo~� .&��6N

�t. (2&א²4 ?BH � ص p� Ui�� �� ل��? GH C +��� )�Z$ �m70دت 7 ي �Z4 C ��כ �H �� ��*� ��� &��4 &� +�Ph� ي 5ت $#� א���A5 אن $[�+ وאj f �#$ G� �F ��m�6N

כ ج -iT6) ،��� دت�Z$ 92e �1 ي�V ��3 �342 ص(. �� �Z4 G� �F ��כ j�D �&�כ m�6N A5�5ت $#� א��j G� ��� É�-j �� ��� (#T6 f6&ن �2ن &� ��

1*-و (T6#) � ج ��� �G 6&ن �2ن وא$-و ��H �m /N�*6 �D 7 و-*? +Z.6 �m �6&6 �D1 86، ص.( j 6&�6 �� �6�2&ن ��a� ،��� و-*? +Z.6 ت $#� �2ن5j �m �6&6 G� &�F א, $*� 6(#&م �� 5ت $#�

�Z4.��� و-*�F ن���5ت $#� �� "? �2ن �j /N�*6 א�*-א ��� �]4 �O� �� ��&J �� ي�V G� ��� و-*�F ?" &� +�j f Z�4 É�-j � يI6�6ن ���. $#� 6&ن �6ن m� 7&ن $#� �6ن ����ن. (�N &� ��3719(

5ت $#� ��Hد ي �� 3Yا9� ) بTادري:j C Z�J Ñ*�?" &� �� �� ���e �&� ��pא &� Z�J .و-*� ��m�� +6��_ +Ó��j �� ��*� &)#_ &א�”j6“ ²iN �1 �)#_ ��4א ،&� &�� ي ? ��m�� ��*�e نi�? ،�t� �m��1e א�يe C W?

.��{2 �F G4 ي &� (�6 &Hت א5j ت5j 7 XH���*$ ,א �� �$ �t�? 7 &�F G4 ²iN &)#_ � �t? Ñ*� يeو GHF .&� U��� C �P4 �� א? -�j G� 9�F Z�J ²��N ؟�� �t

ن &b2 W�� f ²iN ����)� ,س �*�� �� �� �� א-*�e وµ*�� �1 &�@�6 ن אن&m� �@�¬2 G� &��6N د�� א و ��� 7א,7 2&ل �1�� 2&ل �& � �� � אت �e*-و،א�& א, 7 א��4 ��p�6@�� א G� ��� ن��H &� אوي ،&F �1 و ��وeي �

ي � ج �hH) ؟�tF �^$ &F �1 ��*? وµ*�� �@�¬2 2&نe G� ي 0א ي �2ن Ixא�H2 ن 605، ص &b2 W�� &� ²ZD.( f �� W�� .��� ن&�� �Fpن א&� ���7 א1&2 C ���& �G 2*-ن א1? Í�n? �#$ &��6 ���؟ �6@�� $Nf ��1 �#?&6 &�@�6

�U א1�� C �*�*�& �(�ب (�;) 6Fp7 2*-ن א &� א�m و�x ن&� כ �G� �m�b א1�Zאm���F ² و�&ن �9 �.Dm U�1e G4&? � W�� �&� ،ن&��f)&��6N �^$ وµ*�� ��1 �4�_ q ج &א���222، ص ��#$2 א.(

Page 25: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

26

ن 7 �#&א ن �ن، �n� ن y2 אن �& �&אب �*� � �4e م �� د$&تB2د�� �1 א&�� �Ý�� :א _#(� _�&ص و-J ��6j وeي <¶ 4&. _#(� �& 2دאe �2ن �� Ñ4 �µي � �� �n6 .&iX4 �27ن '&پ ��� U��n6��&ن אن �� ��*� �Vد

.3t�� � &�? J y-א �� �*�*�� �#&א �2ن وא�אق �2ن א°�i و>ي �^�c يeو j64&mو �1>א�� G� وoא� W� j6 &���m&ن �& �; >כ �2ن �&�� '&پ و�ي و>ي 2*-س�& وא �J�� و�&، �&� ��W א°��ن ? و qو �2ن وאiא� �� �n6

�1 �n6 ي -�j �0��*-ي "وא��V �� ��6q �m אن j6 7 &i�� ��m�� ج&N &?o? &� כ< �� �� ��� ��m. �#&אm�� 4-نe )115،ص 2?ي �� �F و�&. (T6#) ج

�� א, $*� �� TYادت: �*v ت $���ن5j �� ��m�2 �#$ ت5j ��*�e ��F&V �&� .« �2 ���21دت �1ن�35"وא 7 ��F qوNه א&#� �� +NBJ -*T6 C ي�69�*� �28ل ��4 .�m�6N W? +6&Xj ��*�e 17 /H�^6 �iوא� �? 719

�#6) ��ي �40(� �� אت �2 �56ن � �H � ��j �� $Z-א��J ;� �� .&�al ي? ��Jq -�-� ��ي 1? &#�j �n6 �� א, $*� دت �6@��m&ن. �56ن �� ��� 21 �Tj ت א�6م5j ص (�i6 � ���#h�א K� ��) .�m��o� q��4 يq�*� 2373*-ن ��375 .(

.�#$ yمBv (*6 א�6م �6 א2+ و �#$ אN �6-א�m �4م $#� !!x ن�� �uא

**************

���� �� �Hو �?

�&א#T#2 ,-�.�א”(��1 �*�*�� ���� א��$+ E-*�o� �m -)Hن “ �*+ א�*( ��-H .��� &�al ي ���H C �D �� ���2 �&א#T#2 Zi)6 �� L*2 :&6 E-*#6 �1ن

�&א#T#2 �� W? Â&Z56 ;�<�1 و �#T#2 ن �2ن אنE-*�o� ��*�*�” +*�(� q 7“ א�*(µ#H ،�Ê*ل א��&�5אت، 'j ي �Hو �? ��-H يE&� +JوN و -�J

.&F ي? ��� �.�D ��*�*� +H�H ن ��iא� �� (T_ � +H�H ����

�� �^Hא 2537112-0333: و>�;

Page 26: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

27

ST1?G ت ا%ام ا45- اب�RG %Uاج ااهللا � #XرS?5 � / A"اچ� �� )� �B� 0ادم

��*� ،X��4 �� �d2 &� K �1ن وeو دא6 7 �4�T4�6 אB27 א �I�� �6B2א d2 &� +6-J 7 +Ó��j �� +)��.&4e א��4م ّب ?�) �� "אت 1�3 د4�� א�& ��q�H �� �N&? &Xא o�? Cو و?�iX4 9& �& �1ن وeو ?� 6�4&ن 2 �

.&���H (]$א yא�6م � G4 �m א�6م �D &���H כ �& א�6م�� �Z4 +�Hאم �� �? GH�.D f ي 2*-ن�� ?�t אن ? &*�m� &� +*2 7 ن�_ �x-4q�t� �t4�1 � �t� GH |N�.6 �� +)��(+ �� 7 א�� �� �&� &� Ê@م א��iא� &� +Ó��j 7

�ن 7 2*+ �6ن _ &X��6 �& 6��&م �����2& ��Xjא �� +)�� G��*j&Hא .�t� U��� C -06 �� G��*j&Hא�� 2(�دت א�& وF �S&אG�#T6 y+6 אن ��V �0N �1 7 אن ��� U� �*- و -*�4�Tj2*-ن א G�� ي.��

א�6 2*-نx y)2א �H +H�O �H 4(��ن4(��ن (&� 6�Hqن q) �HوGc �� �0 �2ن 6��& +�* p? 7 &Hא ،��� G��*j +��+ ���?*�� אو�د �� ZT4+ 2*-ن ?**? ��Dو ��yא � G4 ي? �� .E-*�F ي�Uc�H ��� A*)6 �� G �1ن ��*j 7 /j

�*-E.2*-ن و�دت �2 F &~ي ��80 و���� �t p� UT4 �2 �N 7 ���$ W�� .�F C �N&?. يeאe ت $#� (��ن 24*-ن5j ���2Ï W�� ،�tن �2 �� א, $* p� א, $* �*�*��� �(#�0ت �� 5ت $#� j �1 +H�O â�� ت5j ،��� �>و C +6-J ��

�#$�� ��m�2 7 +H�O ي، א�6م א$[) �& �&' 2*-س~x �$אو�د �� د& F �m�6N د��j �H U�& �G א�2ن �1 א, �(��A א$��2.��� �F ل&Z_ و� �$pא�� د G� ��� -� �� "אت C א6

Z[\!� ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�گاه =: �� �1 א�� وeي 2(�دت G� ��� UD�j 2*-ن و�دت �1ن �א�6م א$[) �� א, $* �� (�? �Z4 f ��

.6 �� ((�� ن ( �&אن א, $#&b2 �H�.Dכ �2ن א �Z6 ن�Hq ��*�*��U C &��6N ي-*�e يZh�&J: ه�� �Hא �$ س אو ���� ��I H�א�-�� $*-א �&�1ن�N �6 U� س i� �ij*�و� אH*� _�ل �N� ) U5N ب�H Um�5���i1 (#T6 ²ب א�.D س�N .(�� س وא ن �6ن �; ��h א�� �Ý�� GH و�*-و 7 د�� &��N G� ��� GH :ي و �i2 ��O �� ��2ن� ��aX�: د�� �

UD�j ?*-و.�� -)H �1ن W? É.H �� É�-j ��4א �j �Hא�6م א �F� &�دن ��x�� `�? �� �c&���� �G א�6م �Bل א�-�� 2

�- ?G� ��� �t אن É�-j �-�� א �G א�2ن �� א�i2د א�6م �Bلm�� �� G���° אن GH �c&� ��ن 6אد א�6م א$[) �� א, $*26��.� ? C �4�6q 2*-ن G� &l ��� G4 ;�&? C G���° אنUi�� ��m�� (#$ �2 2*-ن �N& G4 &�. �j �Hא�6م א � y���4א�

(�? W�� �� �h� ��*� س �6ن �N Uא� G� &�F +H�O �6ن /�0.� f .��� א�6م א$[) �� "אت �� p�4 אe يZh�&J) _�*6 ) אqא�6م �H �_&6 א�X6 -�j ،590، ص #1-� ،א�6م א$[)

"�Hى: t� �0i6 7 � �� ��א�6م א$[) �� א, $*�xu���9 ���� 7 אو�O-.6 نi�אم �4e ���، א�6م ء?�� ���-ي ?

א�-�� א�אqي �*�*�� 6(و� Nא$[) �� i6(#/ א�6م hT�� ;� G� ��� &�? U04 &)_وא ;� C �ي�Y &� (]$א�6م א ��*? �x Ub� �� ن��& ��t� ;V �x �i، 2*-ن �F ي ��� ��نoא� ;� Ix �� د�&א�x �Sو �� ��F ن���� W�� ،�b�

��x ��aX د�&א ��ن ��F وG� �S د�&א ��ن �Ê6 ��*-ي ���P04 É$�H �Xن ���� G� 7 &F ��mא ��aX��l ��aن �G د�&א�Sي، א-*� אب Jא��4 ن� G� �t� C �4���� ;��6 &� �x אن �Vא.&i�� ��� _�º א�� ،&� �� �� אن� tא�& ��&دي 2*-ن _

]4 t� �� (]$א�6م א� G��� G� &و� �F ن�����- W�� &b� W? ��� I$ .��� ��� 9>و Í_، ��6N Wن��&m� al �1 Í_ G�

Page 27: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

28

��D �t�? �1 ��ن �G �*�*�� د�&א�� C �4�����ن؟m� ��1&ن �G אن �? 6 G� ن��E1 &F �xÊא� ��aX�� 7 ��� �F �tدي&�� .�� �F ي-*x 7 אبJ =Lي א�& � ��al &Fن �G �*�*�� د�&א

�H ي? ��iJ�1 א ��: د�&אm�2 ،&b� W&V �&���� &�? ��D� ��4&6 &�#? .&�( ��m��o 6*�*�� دل �1 ��כ ?��T�Z? � )1ج ،

ي T6#��ن H*��&، אr א�t� �m ��* ��*�*� G�#T6 +6 �0&ي� �� Z2.�ن א, א�� א�6م א$[)? O�i6 �1 دي&�� � �B2א�� �1 �כ ?ي ��-د �& XN �� ن�T4א ��*? G4 7 |�.� &� �0j �� يT�E�� G4 ،��� &�? ��iJא &i2

��ل ���. � $uتJ &

<()���= �>�"����()?�@A�B?���! ��C����

<()���= �>�"��D �(!)�EF���5�"����()?

:= �U� �� �U� ِ̀ � ا כ �� א, $*�Z6 �H ,א-Z$ ت5j �m�6N�א, �(���� �� 4��4�� �6ن �; �א$[) �� א, $* م� G� �F א�6

) 364ص ، 13 #-� ،4���4 ��� ( �� ��H K-אد5ت 2(�- �H א�0^�نj m�6N�(T_ &� א-J �F �! *$ ,א �� G��*j &Hא� �1ن� א א �� ?*�� و>�; �� � i�H

�� א, $* G��*j &Hאد� ���4، א�2ن א-�H K� �� ) ��� &�? U�$ �� ��&_ ) 345ص ،13ج ،�� א?�5ت א�6م �6�; �� א, $*j� m�6N�� G��*j &Hא�6م א G� �F �� *$ ,א� -*#H وaو �& $#�� �06م א� ��� ��H

��H K-אد) �� ) �F ��{2 ي? G� ����V W? +H�O &� �1 2&ن d*F ��*? W�� ��aX�� 5تj *$ ,א �� �)N�� א�6م� m�6N�0N &�@�6 d2 G� �F �� (]$א�6م א C *$ ,א �� �� � K� �i.6ج ���. (��

)364ص ، 13ج ،�H-אد �� א, $* �4�O ���4 �6-د א�H 5ت א�6م j� m�6N��F � G� �F ���{2 �tV G���° א�� �� P)� ��*? ��H

�2ن ]4 �� ��? G�e> &�� א4�+ �& ��6ل وeي د&4 �� �I6 ��*j G� �Sو��� d2 4*±�&ن �4ون = �_�H ��� وא4})Gوא�( #T6 ��*j �2ن +� ،�� �&�H&iX6) .��� Ë#mت א�6م G� &l ���; �4�H 2&אد א$[) א?�Z�4 ب&iX655 (.دوم iNد

:ب<���Yف "ا �� ��+ �2ن GH 4&א�)H�� .&�q אن J&ش א�6م א$[( �1 א, �(���� �)H�P4 ��*? &X�� ��� &ZtV �1

�t? ت ��q �� ن &b2 �H�.Dي. א�6م א$[) א ت ?��q �� �H�.D 7 D�j É�-j א��4 �1ن �t? GH +وא� 7 �t? UD&PJ .��� z� Dא �V.j C �� .&F �#6 ت&ZO &� ت�_B6 ن �2ن &b2 �H�5 ت5j ،;��6 �H 34ت א،אZ$ �H-א, ��Nאو

&Hت א5j 7 2(- �2$-ي �H U�2 ت5j6�$ �H U��c G#mوא �H,א �� (�*$) . �I���א�6م א qא �I�i �Hא �j$T (�4B0

�m�6N (]$א�6م א� FG� �”�_ ;��6 �H 34א +�m �m º� �#P�“ :&���” ���H W�� &>e �1 ;��6 �H 34ت א5j 6&ن�t� ��� ��o� q��4 ي�N�j .H| א“?m�6N �4B0T$ �j �� F G� 2&ل� �H�.D ;��6 �H 34ت א5j �*$ ,א �� &�

�& �G אن و_+ א�6م א$[) �� $�F ل�Dو ��a�15 �t� ) .�2ل�I(�� � ;��6 �H 34ت א5j G� &F ��� ي ي C �א, $* �א�6م ?دPH &� ;�<�1ن و Gو�� C يPH (]$7 א�6م א

�t� א و���Y، � ;��6 �H 34ت א5j (]$א�6م א G� ��{2 �F &F �t�ي. א�& ?? G4 ت ��q �� G*$ ,א � �� h6-وم 6.�- ���)*P� ��*�*� ي&Ê> C ن �& �(-אد &b2 �H�.Dא�6م א$[) �� 21א��4 א �X�� ��� &���

Page 28: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

29

GH ن�Sא ��aX�� G� �F ��� ن���� 6&�&د �W�� .�t א°m�� �4�6q/���t?S و �.0= G� �� &4�6q &� ن &b2 �H�.Dא E&1 GHF אن �6ن 6(#&م .&F ��{2 �#6 C �4�6q �� (]$א�6م אt � &F��� �XV ي? UD�j +�)H�� �� W�� G�.

(H�?א�.�� א� )

Yاگ�د:��*j �Hא �H د��j،G ت5j6�2&� &Hא�6م א ،�hH ,א �H ;��، �Tj �H -�.6 א�6م�(א�6م ��Z�4� &� �)Nא��

�i2دא(، U�I� �H Nq، א �H (�א�Hא ،Í��$ �H U�5N(د� ،��� �� א, $*�). אن �1ن $Bوه / �h#H GH ،��� دx�� ��&2دx�� �� ��*� אiא� �i2א G� ��� (� �� $[�+ �& �06م �l �&4-و. "$[

وCال:� G�2�Z$ &*H +NBJ� �& ���a� CG دوF ي �Nن Xj) 6�4&ن ��c �� ���#J ،&� &��#J &P*6 �1 (]$א�6م א

�� �3ÊT) �¥ 5_��� א�0V)m�N �� ي-�$ �� u�Sو &�? � ? �X4אن �1ن א W�� ن*-ي&m��? G4 ل&Z_ و-�$. ���#J �*-يF Íא �4 &� ي ?�� (Xj &� W? -�_ C U�� ��1 7 GH &א� �Sن و>א�&ن و&�ih2 ن�n6 G��*j &Hא G� ��m�4e (Xj

ي. $�-و _Z&ل �& _��� �& ��ن? qو � ���� ?&Eא 1*� �t� א��4، و�*-א W�����m&ن ? UD�j �06م ���دت C ��#X�. 4e GH& و�& �&�q ��1 G� /H�^6 �� +وא� & �W�� ��a ��مy ���دت 4&ش ?��m&ن. � ��ي �& �2ل 150 א�& �2 .�;

26אج א�G��*j &Hت א�6م א$[) א5j + د��iא, $*� �� �� א� �� و�*� �� GH rم אB2) א�ن �; $��n6 ��2« ���ن �*�*�� ���ل �2ن و�� ��� E-*X�V 7 ي-*� ي �� ��m�� +6��_.

***************

Page 29: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

30

03س �ه اJNJ�Z%+ �0ي %$�Cبات اU%ام ربا�# %�0د اZU] اYZا�# �/ A"اچ��� C ���D �ب� ا/$)�ر �

1 (:= �1�:2 �� B%�Y ر�:ان �j¦ א, $#�� iX6&ب �4�H 5ت א�6م j4 ,��H �_��H Gא��&J ت�5j (��? -��6 ���*�*� W��� &�X��#�- אول �

:G� �F ��m�6N W�� ��� &���ن ?H �1 +#�5N �� �� �56ن � W�� C ب&iX6 �� .��� &��� C +6-J �� ه _-س 2 ”F ي�) _-س 2ه �� �Jد�6 �6ن אد�J A4دم Ixא ش ?? -�6 &5j �#^6) ��� כ �Z6 9Vא &� �� �56ن � G� &

כ ��1 _��ن ��Z6 ��*� כ ����). ��� �6��Z6 +*�2 ��� ��m��2 9 א��6م��e כ ��Z6 �1 �t= ;� �� 9Vא �� �� �56ن � G� +��� ��� �t��� &�F ولu4 &� ن ��כ�_ C �*� כ �6�Z6 �� ي? �� +Z2�*6 �m 7 אن ��� +Z2�*6 ���x �2ن ���م -��6

�56ن א�Iي א ��ن ���.( ��H C (&و� &��ن ��כ q�4ل ?_ C ��*� ��� &*� �56ن ��� א�& �6 :&���� א�0�ن، �N لu4 ��mBY 7 ��J G�H &�X�� .���� Ú6��� &�� ت�?H 7 אت�J م��� GH כ �Z6 &*�ي �� �6? �� +Z2�*6 ن �2ن אن�_

�� �2 �Ý�� �1ن �i2 GH يo�? א�� wא&J �F �Ý�� �1 �&�@�6 � C �2ل �Ô2 ��� �i?H +���4 �H �� �*� כ �6�Z6�*��ن X�2 7&ن) �cא ��*)�) +���*�ن X2 7&ن)�Ô2 �2ل �� ��(�cא �*)�) +�)�� �� �*�و ���. �� �6^_ ;� &� w�� د ��I�� Gא א����#$ A56 ��� AH&^N .��� &_��4) �2 ي �2ل �& �&X2 �H 7 �4�*��cא �H �*)�) &_�� &� �*��6 �� 7 ���

G*$ �� þ و �Z��אت. א�h�م �6 אj�1ت وZ��6 א Ú*�N G�#$ ´h2 ��� Uوو� ��� �� ��*� 7 &� Ix �F ش&J 7 א�� &*��6 �� �� ��*� �� �� �h� ي ��� אنZh�&J 7 כ �Z6 �&� �*)�

...��� ���Z� 7 +?B� �� 7 אن &�� ?�ت �1ن 6.وم H 7 אت�J و�& א�& אن �� ���م Íא �4 &*��6.“ ��*� G� #^6 Í�N C 7 אن ���1 ي אن ��� وqא �? G�H&� ��1ن ����*x م���� ���*�*� C ��*� כ ��� �6��Z6 �56ن

�ن ���כ ��� ����x ��1ن B�� ����xوت �_ C ��*��*�ن ��2ن אدא ?��&ن �6 ��� 7�cאو�.&ن دل �� אq��4ون ، 4�q��4 Uون 7 ��� כ �6�*�� �J ��1&ش 7 א��� ?��Z6 ��� אن G�� &��? &���x אت ����م��J �J C �� 7 �t? d�2 אن ��1 ��� ��&ن �&�� &

7 ��� �6�*�� ��Z$ ��1دت 7 ��a�l G�4 (�? ��� w�*x GH C �*��6 �� (+hH-H) ��*? �� �*-�&ن � UD�j �2ل &Ô2 ن&i?H��& ��G ��&� אن F Íא ��4 &�*��& 7 אن ��� ��� �6� ?�i �1ن 6.وم H �� �*��6 �� ،&�? G4 د�H� وت �2نB� �� -��ن �6_

ت C وeي �J� 7 ���Hدي ���.�� د4H 7 ���Z �6�*& א, �(��A �� وeي 4(�+ ���. �� &�? -_ &� �*� כ �6�Z6 �� !&4��#T6 ي אن ?

2 (�� : �Y%<� پاכ د��ا ) آ �ت �� "(ام #<اد"e �� 5ا�5 آ5ت א�6م j ه و_� _-س 2�N ي-*�2 -�jא K�� �4�O ���4 �6-د א�H �� iX636 :G� �F&ب m�6N C

ي א,”�? (�j ��� �h�� אن A���)� ,ي 7 א�? w��x� �1ن �i0�0j �� ه�^6 +)��(��A א��4�2 7 אو����4 �.&�V ��6� ��*�

(U�D�j) +�H�O +)��� ��m�i�T�� ���F G�4 +H�O ءu� �t' �� ��m�iT��u� �' �� +)ء ���، $#U�$ ،( 7 אBJص. ���(+ ��F U��D�j وo�� G��� ��mو?� א, �(������ ��a��� 7 ي-�*�F G�4 ت ��� �����م��J� 7 �������X د4� ،��m6*-ي 6#�� و���� ��� A

���6*-ي �2¬*� ��1ن ��� A���)� ,7 א :&���� (�Z1אن ��6 א, א&�� �ن ���כ G�� ���� C (و�_ �t�2(�د�� �� ���6 ���. � وeي ���.

��� ��*�� ����4 -�P06 7 �#^6 وoא�� G�H&? .���� �6��� ��� ت ��� ����م �2(�د���J� 7 ���(+ د4� (G� &�F +H�O).�t� ت و� �� u�V ��*? �= א�&T4�1 +)�� �� W? UD�j

Page 30: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

31

W�? U�6�? ��1 (صB�Jא ��*)�) u�� ��t' �� +)�� GH �2 ��� U�qא 4&א &b2 �N&D 0+ �� �2ن�0j 7 +0�c.��� U��X� �� +)�� GH -P06 &� U��X� �� (+0�0j 7 +0�c) ��*= ��4دم ���. 2& א�J ن&� +)�� C

�*��-א ���� ���2 א��D#� א���j ���pل، א��j&אل، 6&אF U��D�j C wא Ðن ��1 و &b��2 ��N&��D ��X�� � ��-، $#��&م 6 7(������+ ?��t و��F ��S. �2& א��j �*¬�2 ���4�� א�j&א�� ��1ن H0+ �� =� ن �� ��c ل ��� �� �2ن��J 7 (و� GX#H ���4 -P06

.&�F ��tF U�D�j ��� ���i4�06م 7 #2&כ ��� א �� �HI� &X�� ،���x 9Ý�� �� �06م �� �� ي Ix �n6 7 +�0�c G��&l ��� ��& ��06م ��a�� و-�*�F U�D�j ��a� صBJ7 א �tF UD�j صBJא G� ��� �� -P06 &� W? �tc ن&�u*6 0+ �&ن�0j

.�tF UD�j ��H .&�F ��Ý�� ��m�� +�دو �� �� ي ?ي �uא ن �6ن ?& �; אBJص 7 Ix -ن �6ن���7 6 ��#�� �� ��T_ �'

6 �#Dه �1 א�vو ��א&j7 א ���j &�@�6 `��2 7 ���2~� א���4 و���� -�P06 U�Dت ��1 א�����F �@��� -�P0 7 6����-ن 7 ��#ي א�� ��(+ �� ?���� �1ن 6.وم �*-א ���.X4א ��� 7 א-*� �iNx C -�_ �� ����J

�� ��C 9�Ý א��� ��jل، א�j&אل، m��� ��Z�6 ��� ��� 7 9��F U�D�j ص ��� ��06مB�Jא G�� ���� ي و� G���° א�� �_�H�� &#� �.$#&م 7 6(� � و2

(��? ��Z4 ت�5j ��� (ه5ت א��6م �4��H _�-س �2j �*)�) �0N �� f ��� �#^6 �#�Dאن א �_-�D ��� ���وع ��1ن ��j ��mل �� GX4��j .&�F x ه&#� G0j ��? &ق�6( &� +)�� 7 �F ²�2ل �#9 �4�1&� وא� we C �i2 0�0+ אن j

�Ó �� 0+ 6&ن�0j �� +)�� 7 �1 �n4 #^6 ي �iNx �� ه�vאل و&j7 א G�H �&�� .&�� &��*�*6 6^#�&ب ��m &א�� ��tF �����#$ º��1 �Z6 G��N º��1 �Z6 º��Z�c ºא���1 ºא-�j ô�" A#$ , -�.�א .�F ��Ó G0j ��? +0�0j UD�4�1&� א ���2 ��e.“ ب&�iX6)

אول) . 36iNאول، د -#� ***************

Page 31: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

32

�?[ي 6CH% #�0% ��ا�1G Pات RGت 0H% S%/5وم %1ان Gا%0 اهللا )3(b�3 : ) ع1920/ ع1338(م S1ر�Gب اهللا �5

��� / C �ا@E ��م �ب� گ< �

��i? Uب ? ��א@� �� ����)� u�u$ م&j��i? Uب 6? ��א@� �� ����)� u�u$ م&j��i? Uب 6? ��א@� �� ����)� u�u$ م&j��i? Uب 6? ��א@� �� ����)� u�u$ م&j6””””K� �� �2��2 7 �iN�0O ،����2 �� ��2ولK� �� �2��2 7 �iN�0O ،����2 �� ��2ولK� �� �2��2 7 �iN�0O ،����2 �� ��2ولK� �� �2��2 7 �iN�0O ،����2 �� 6- “ “ “ “ ��2ول�j ن��h6 C-وم 6��ن h6 C -6�j-وم 6��ن h6 C -6�j-وم 6��ن h6 C -6�j-وم 6:?" �� �6�06 �#ih6 &� ��:א, �j¦ א, $#?" �� �6�06 �#ih6 &� ��:א, �j¦ א, $#?" �� �6�06 �#ih6 &� ��:א, �j¦ א, $#?" �� �6�06 �#ih6 &� �� א, �j¦ א, $#

�ائhو:باب ��gن: #3اول �� �اگ�ا�2 -2�� 4*±א وeא °&à وא_Ú ��� �� �6ن ?� �Jص �� ���: 2.222.222.222.22t? C �0#)� ��2ول :à&° &��6

1- �1 �#�= .��� à&° (�-_ 7 G�#6��L*�2 .��t� Uو 1880=�#&: �� ��2ول �(�6 &� �0# +����j ��� �0#)� ��m�� ع�&ن ���&ن �H �t-��&ن ���. �� F&V&ن �*�*� à&° �� ي? 9t� �� �? �� �6- א, 4-ي�j �4�&6 (��$ &��6 .��� &#�=

.�t� &?�� �� �#�= 9� &n�e (�j $Z- א�T�Nو� &1 �� &��6 &� �� �Eא�m 7 ��ه �^

باب ��kن: #3اول �� "ار%�j ) #�ا#� �ائhو: -33.4 ) :;�.� +NBJ1918- 1938: (

19186 �� ��DH .&� &و� ��t� د��*H &� ;�.� +NBJ C ن�i2-*� C �4 ع��#T6 7 نm�Y כ� ��*�� �4��#T C و�� ���. ��2ول ��אت �� T.6 9� C �^J&س ?Oא��4 �� א �t? وع��X �-و��- �� c�J د��6 �$&��6 ��

;�@&i�� +NBJ ;�.�1920.&� E-*#� ¼א GH אن �1ن (? &� +NBJ � �F (]*6 ي >אJ� �� ع j �4�&6 �� W? (]*6 �1 ;�.� +NBJ C ��2ول ����_ _��H -�.6 ،ن =*&ي����6- א, =�#&ي، 6&�&ي #2 -�.6

��@< K�، 6&��&ي _���� 6.��&د و���� ي، ���Z?א ��#$ Ê?אÈ ،�mא &ÏH &ي 6.�- $���ن�6& ،�m&i� �#$ ²iN &ي�ي، 6&&Ê>.�t? -و��-� +h2 w�� (�j�4_� 7 2�- $Z- א� �hH

&T#� �6ن $&א&��� C �#T#2 �� +NBJ19 Ð �D-א ت 6&��&ي �61920��q ن���ع �� ���T6 Ú6- ��2ول �� א° �Z?א ��#$ Ê?אÈ ،ي��6 -�.6 �6@�& ��; �C ��*� �t 6&�&ي �� و� =u� Gא UX'א C �T#� .&�F �� ي&#�6�j- א, =

ون ?�&ن.�0� -�.6 �6��ن 6 ،AT��� و_�+ �Jن، 6��ن 6.�&د، 6��ن $�$ .��mو�*� و>ي و �� ;�.� +NBJ C ن�0� ي ��600 &�� ��� ��T#� �א� �*�- ��1 ��� �6&?#� و��m. א���4�Tmوא C +����j �� �?�Nن �c �T#� .&�F ax و-*V �� و�

�� ''�� ''א�6�ZJد �� א�H� -�j אد-mو 29 Ð �61920��� �F Ú��� �2ن ��6- א, �� �4�j &ي�6& C �V . ع وא ي �

باب اnئ�ن: #3اول "<m�1 �� ��&ان =: -4 ) د�*� אدא א:1( �(#��� אدא א: 8.1

Í&�� G2 دא א�-6'' Z2 وeو &� � ي&��6 ��& ���. א��4� �t� و�)6 7 &��6 �N�? C (#$ �*��2ول د� �#6 ?" &� �2 �G �1ن א¼ GH א�2ن C �0mB$ �� �1 א�oن 6-���� G2 -6 � ،��� ''G��i� &F د س و�- �3 �& א�����

،&� �mאE� ,6- א�j G6B$ A#$א (�i�6 &� ��*� ،&� +2�N2 ''&#�= G�6B2א G2 -6'' C �2 ي �&. א6 ��4-�� ��N�&ن.��¬*2 j�D 4q- 6&�&ي 4 -�.6&N /m� �� �� ت �4�1&� אن �&ن وא°&ن�Nو �� ��*�

�� w�� (�j�� $Z- א�m�2 ��2ول ''G���j G2 -6'' -Z$ -�2 C ��*� .&� &�? (m�_ w�� (�j -�.6 -�م 2i.6 -�وא.�t� س و<*-א 6�j �4�&6- א, �1ن دm�Y 7 2*-س w�� (�j א�

��ن: #3اول ا�3(��ن، اYا��9 ادارا، پ�%�6ن ) Xئب�%�%�ن: -5q باب ) א���4 6(#) א��ع: 1( د�*� א��4*&ن: 10.1

Page 32: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

33

��دي *H �� ����$ �� E� ���4א ��� .��F (m�_ �2ن ��ن =*&ي �� ?&������X 6&�&ي #2� .�t� ���4א �2&4±وي وא א ���c -��.6 &ي��ي 6&Ê�X� : 6&�&ي 6.�- #2���ن =*&ي 2 7-D m�4 ،ي&#� : 6�j �4�&6- א, =-D &� אن

�W�?�l �? G4 &#P ��& א���4N �$� (��$ E-*�e (�#)� C �2 -6 G� &�? &#P�N &و��. ���$+ א� ��? ي �2*-ن 06�? ���� 6���P04 �1 �#ن ��9Ý �& א4-��& ���.#)�

�&ن: 10.6�Zm� )1 :ن&��Zm� א��" ( ي:1(�Zm� �� ي&#� ) 6�j �4�&6- א, =

�� ���4ب t? C �4�J i? 2*-س "א�� .��� &� Ix �F (��$ -�6�j �4�&6- א, =�#&ي ��2ول �(�0# �& �; �� ���.?�iب 6&�&د ��t، א��4 �6ن &� ، H-�� و: 6.&4 G2 -6 (�i�6 ,א -Z$ �4�&6 �'&� 2*-س `�?

::&4 W��� (�#�2 -��.6 |N��j ��4�&6 -�4qN ي �2*-س��Zm� ت �4��1&� א����N6-ي �� و�j ,א -Z$ |N�j ن��6 �4�&6 ��^J ،�H��i? ���4ب �N�? ي? ��*� �� ي א�� �Zm� ت �4�1&� ?�` �2ل�Nو �iV��1 و�&. 2*-ن אو �2ن ax دEي ��

ي �2}�? &n4 qא4-א ]4 �1 `��° �� 9�F ي &V �� نuو��i26.��&د ��� א��� 7 د |N��j ن���6 ��4�&6 Ø��Y �2*-ن C -�)H ،��~ .��� �m��1 �� ��-H 3ي وא��Zm�

z�Z��v2009���*�*6 7 :&t�2 ��� 6.�&د |N�j �4�&6 C א_�)) ع ) u�m��TXم א�qB�6) 9���6 ����6��6 �*��ب $�Z- א��כ 7 ?&���� ��2.� �� (��-H ،&��1Ø�^$ ن 7 6*�*��& 6��6&ن �*��ب&�m� ن �6ن���j) �H ��a�x-�� و���2��. א���� &�#�=) 9��

;�� ��F U�Jدא 9 ���+ ?�ي א�4-���Ø�^$ �6�6 �&� .�t? �t� G4 +�� �� 9 א���jن 6F UJدא C ��� ي ?*�� �H�i? GH وא à&�° 9��6 �m��1 �2 ،�t� C +��j يH �m��i4אC �� &= �� ;Ê2B� �X�ي �� ?�iب ��Zm� �&� 4-و. א��4ن� و =��&=

.����X א�i2" א�(#��� 6��i 6.�- ��ن 4(��� �� �1 2*-ن $������ن ���2� ��� �� �hT4 ��#_ �' ،G= �&�4�1 W�l µ*l �N�?��4e �� �� G و��. ��)4 G�6-د� GZiX6 ي�Zm�

+��� ،��T�� ،G�0N ،É�-�j ب��i? (م א������ C �ي��Zm� .��t� ��XV ��F &�#m&? يo�2 ب��i? ��i��א?� ���4ب 7 _ه �� �vو ��� ���& و��&. ����6 _? �Nي א��4 �1 دX�*� �t� G4 אo�� 91 ي ? �� 9�� C +��j �_�4 �m��i4א � �t�

��*��e r7 א ���� G4 GH ��E&° �6ن ���& �& א1F س&TN7 א þe &�~x G� وi�2 א�e ]*6 &� ����Z� �� ي�Zm� ن���א�oي $��.AXi���א, א A��N ،��� س&TNאن �& א ��m��

7 ��� א4 �� C א���S ?���` د�����i�� ���� �H���i? ��a��X� ����� و����، � �&���.6 ���X����� ���Hو�&د ���i? `���? G��Hب � 9���6��Ø��^$ ��6�6 ،9 א����jن �6 ��ي �m&ن Z$ �6�6- א��X�*� .�� �Sو �F Ú��� GH ب�i? `�? א�� z�*�0� G� �� �tF �iT p2

���ن ��G א,�� &x�$9 �� �� د��6��ن N�j| 6.�&د 6 ��m�2 ص&Ph��H 7 7 ��� �(���A א���4 ��1 א���4 ��� אن 4��; ?�) ��� د4 .(��6�) �m�6N �^$ &�-H &Ï2 C تJ�

****************

Page 33: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

34

01c� #�1�� 0 5ب0اهللا�d% #CT% اءcfTZب��< ا�Gاهللا �5 رS1 �رآباد� زب"ا/�ري ـ ��� "H/اب�ا "�AاI ادهKا�ب&

ي 7 ��Ó �X� �x �6ن ���، �uH ي-*Z�04 (� �j¦ א, $#�� L*2 �� א��4 $[ -��� ���6�Z$ -�.6 �i-א, 4( �V �1 +و �-א� -� -*T6 �c �= G� �t� د�H� ء�iN3 و א� -� -*T6 �c ;� ي? �m �� �� .�t� Ú6�� �� (#$ �*c�H

� �B2א C و �0&ي� -�q 7 U�$ و (#$ �X�� .�t� Ub� µ*V �)� " �� G���)4 G(#&م �6-د��א &C L*2 W�� .�t� &4&�4 دא .��� W�� �4 ��� א�� �*�*�� ��6لe 6+ א��4م-J ل����H �X� د�*� $#&م G0j ;#T6 7 א�U 2*+ و ���$+ �� �

��. 2*-ن �2 و�دت :وXدتF א-�� C ي ��iن �� �#(� د��iT�2 �H&D �� אن �G א�&��� �6B2א W��1344G� /1925ع ��א�6 6.�- �56ن �j¦ א, $#x -�ع���1935. 2*-ن وא (�Vא?) �#6 7 ��� L*2 ي�iTV&#H Cن (א�אن) �6ن ��ت ?

��m&ن.? ��iJא �m�� U0iT6 C

:m�1>"-*2 .�t? UD�j (�#)� G� $#��ء �1ن #0$�G و #04-i06 �� ن�i� �m C �Vא? Wن�� �hH ,א (�Xj C دن�i2א ���. ��W ��ج א�(#��ء L*2ي، 6&��4 ?" UH�_ �� &c ص�J ��4 �� �4אX6 7 6&��4 6.�- $���ن��#�� �hH -�.6 |N�j

7 &�? É�-j ه אم �Hغ �6ن دو� G�H G��2 دא א�(#&م uh6ن $�q �� ���)4 �$ -�.6 �i�61960 7 +vאN y-*2 C ع.�t? UD�j +#�5N y �i2د

5��ب ?W�� �� �� W دارا8<�1م �� ,�ام:�N �1 א-J ق&#h6 �6ن &4 �ع �1ن °&Pj1955 à&ل �(#�) �4�1&� א��4�& �& א��4 �1 دא א�(#&م �� ��4e UX 7 دא א�(#&م ? (m�_ &2 -6 &X��) א�0�ن �� �4�� �2ن �#)� C אد-Zj�D

� C L*2 &� 3� -� �� G��G �� �4�� �2ن א��4 �1 $#&م #0$�G و #04��)4 G�6-د� .&� ���e �m�*H u? ; א�m��i4 وeو 6

�3 $�م u6دو ن 1961دارا8<�1م �� "<(��:�4 3�*H W�� G� �F وع� ��)� �� G���)4 G(#&م �6-د��א ع ��a� C دא .&F ���{2 �m�b� وqא4-א �H&hH &� ��� G4����6ن 2*-ن وא � Pj C& و �&. א��4� �2ن ��ax دא א�(#&م �� �(�

eو mU� �� دارا8<�1م:rبm� &� �i�jBD �6�]i4אم 2*-ن ��&אب אP4م 7 א�]i4א ��7 ��6 ��i�H &� (#&م�א �دא G*دن �& �Tj אدب، x�� ،3� -� qدن �& א4-א�i2א .&�F ��j C (#&م�א א_) א�.و� �; دN(& 2*-ن C �x-4q دא .&� دא

د �� x�� � C אو_�ت �� q��4 ،´Z� 4[) و ��دن �& ��6x�� +_�1>ي �� و ax وق و�&ق �2ن" �� +?� C +$��� 3ÊT� /#)i6 �7 4א�� ��t. א��4 ����6 ��� � Í��xu א��?�� 7 +N�]4 �� UÊ2�� ،W? �6-_ ��e -�T6א��4 � �X�6 وPZ� i�H �1ن ��& ���، א��4? ��Óא� �& א ��*� C �]�� -*V ��6��i ���$+ $#� _�د ي �j¦ א, $# -�2

�6N W�� .���4 �m ،�t� א-*�m” �tV &��i4 �m &� +6א? �� j�D �i�6 �D ´Zن 4[) و����א (�و $[iא� C دنx��&F ���{2“ .

��ل 1*-א ��t. א��4 J &� �m�2� �*-א ��t. א��4 �� �m�6N +Z.6 دن �2ن �*�*�� אو�د وא4}x�� �� (#&م�א دא�*-و �& �J G&دF ���H &? .�t� א-*�m�1 و��� �1>و ax دن �1 �2نx�� 7 ن&m����H �)� �1 �x�2د W�� .�t� א-*�mא$Bج ?

7 �t� ي �1ن و'3 ?�� א�*-אد �ي �x�� ي? �� ��*� �t� ��? א�� �� .��� �*-א m�6N +.�P4 �m א�� G���� GH �*-و �&. دن �2ن 6(�&x�� G�� دא א�(#&م ��

5ت א�.�ج ب�<� و �2�:j C G�-*Z�04 G���$ G#T#2 7 �4אX6 G��� ق�h�א-Z$ -��G _�د �C G א�.�ج 2��$ G#T#2 W�� �� ��� oو�� �� �j¦ א, $# -�.6 �0N ن��5ت 6j �X�� ،�t� +)�H +2�2ن د ��$Z-א, &2�L*2 �{*ي �j¦ א, $#

Page 34: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

35

? �tc ج #2&כ گ ��t. و'��t4 6-אuH ي-*Z�04 U6�? 7 ���#J ص�J T? � ��F qאN��m&ن 7 א��qت و NBJ+ �2ن 25אت �1 j -*V �� �� 2*-ن C +_ي وJ� GiZ���6&. אN qאijא G���(+ و<9 �1ن ��H �� &c م�$ W�� ي? �� �T�4

.&�F UD�j +)�H ��

�&. א�& s'::::1971H ب�� اهللاF Z?א »j �2ل ��� �� 2(�دت �F UD�j. א��4��� ��6j ت ��q ��1 C ع �i�6 ��1 G �D .&�F UD�j C +�)6 �� �� �� �Jن �j¦ א, $# ���^P6 -�.6 ت ��ه5j �� -�jאده א�6م אu�� 7 -*� (]$א

.�F UD�j 2(�دت �� ����� ��6j yت ��q 7 يא $��Y �t�? ��1 � G4 �m و�Y ;�

אن _- i6-J&ن 2א��4م 9�e �2::::�6%��2يٰ ��x C אن-�6 �� 3� -� 7 ¹�#Z� W�� GH C אن-�6 �� �T�&4 ي�&iN axوax ن �� Um�2 &� ،�t� 4-א&� ÚD�6�4 2א��4م iN .�4e&א�m �� �&אب א�oא ��-6 Ú6�U 7 $0#� 04#� د�Um �2ن 6 �H ��6ل ?� �*-ي �iN .�t&ي� G4 �m��*x �� 9m����° GH �� �� ����h6 2*-ن �6�2&ن ;#H .�t� و�*-ي �F ���� 7 �#T� U�X6

�T�&4 ¦�j 3 6��i ���$+ $#� _�د ي ÊT� 7 �t? ل&Dو ��T.� ن �1ن دאد 6�-אن �� وeن وeن ��T&א �W�� C א��4:G� &�� &@&V �t�1 א� �� א, $#

�&ن. -6 +���4 GX#H�P4 7 U&ص ?i �2ن ��6 �6ل �&4-�&ن ��&ن. ” � G4 6.-ود ��m�� G4 �� �� ن&mא&iN 2*-ن GZ�BH W�� �� �� L*2 ون 6�iN Ú&ي� ��t 7 و�e&ن 7 א�) iN&אm&ن و'� א�*-�&ن ��&ن.א4-“

�#- iN&ي� y� ن&��� U�i�6 �� ي�&iN 2*-ن ���2*-ن uZj�Dאدא 7 ��4��� $uZj�D G6Bאده 6��i 6.�- ��ن 4(�G �� �4�� �2ن ��)4 G�61411-د� �� j�D אديuZj�D .��� &�.� �� " ;� �� �� (#$ yUא� &X�� ،&�? Ú��� C G�

.�m�6N �^$ אu� ��i�H �� ���t? G_�� +*.6 �X ���، א, �(���� 1�� א��4� C ء���j 7 و��-� ،��� �� �$&��6

، 6�X&כ ��� �1ن א�i*�ب ?*-E، وeא ���6ن ::::9اد"�ن ) !��1ن�xu��� ، �0i6 ، �T*#6 ،/�#J ،/��� -.�H W��ه א6c 2&ل 2*-ن /�$ .�t� ن�T4א �HدH 7 (�#j ،qو.4&אL= �4�Hq �� د�i2א�� 2*-ن א&x �� ��4א .&� q��i

�i�م ��ج א�(#��ء 6i.6 د�i26&ن �*�*�� א G� �F ��m�6N G������ت دא א�(#&م 4(#)� (Ó�4 ���)4 -�jא U��� G6B$��N G0 א�-�� 7 � ، G)��^6 ق&� ، ��� א��N _-س 2ه �q ،U5N 7 (#$ �� �&D&6 �1- 7 �0&ي�)4 j�D �$ -�.6

2 =Lو ���. f &ل א?م �H �H ي-*? ��)� �� +Z.6 و /�$ G4����2ن وא �� �6ن �Zm� 7 �4�?א@� ، د~x ��#$ e &� Wא�و �&ق �&. �iTV&#H 7 L*2ن �� 6�4&? Ú�� ب�i? ��#_ ��1

و�0N �� W�� &)Nد ;� . &�? Ú�� و�J" ي �; �4د? UD�j ن&���? â�Ê2א &'&N ب �� אن �&ن�i? ��#_ �: GH א��4��i? ��#_ �Xب ��t، אJ �� 92e �1 ��4&א�� � C �4�J i? �� ء و א�-אد�H� �� �0N �� .��� �>و ���� C �#T#2

��. א��4 �6ن ���e �� 2*-ن "وق و �&ق 2e*-ي ���م _#�� ?�iب 1�0N .�t? ��Ó1244 ش&J +���4 ;� U��� &� G�אJ �� 9m&א�� ” א�(#) �4) א�(#) �ح $��“_#�� �i? &� �&P� ´Jب ? ���? &'&N �� אن W�� .&�� -*T� א�وe ��1

t4&ن ��אW�� �m و: �1 7 א�i? UDب =? ���? &'&N �� �4�1&� אن ��*�e -*V ،��1 و�� ax ب�i? &7 א� �t? ��Ó U�$�H نo~� �� �j¦ א, $# j�D �i��� 7 אi4�6-א ي 6ijن. א�� א&m�� �1 وא�3 ?�0N �mאL= -#� &D�J �m &� ����$

.&�

�e*-ي و2ات:ZJ �� �����0ء א� ��*�*� C �Z^J �� �)�� يJ� C G�O&v -�T6 ��m�� &i�و�Dل �1ن �; �m���6&ن. N”2}~�ن �Vא G4 �� �)�� E-*ن א�&m� ��� �X�6 &�� �& אi4[�م ?^J �= ��*? C -�T6 ل “ �&��ن�D7 و

�� دא א�(#&م �� ��m�� ��*�e ;� �D ن �1ن&m���6N ي? Ú�� C ء �1ن �&� ��ل��$ q��4 �1 دنx�� 6&ن �1ن ”�م rאد x�� ;� �&� �1ن �N q��4 &� ²ZD ��*�e �= و؟-*Î� �1ن �&� �&��ن ?*�� �1ن rو<& א �Î� ،��� ��Î� BtT6 �X��

Page 35: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

36

و ت ��� א�*-ي� C �2 .Ð��1 א &�o? ;� �D �� ��*�*6 אن~x G� ن&m��#?&6 ~x �1 ��G אi2(��ل ?*-س. א��4 �i�6 .&� &�� �mB� �? (-���. 2*-ن وeو uZj�Dאدو Bv �4�&6م 6.�- (��F �4وא ��� 9�&�2 �)� " �? �&�4�1ي א�Ê2پ �6ي J� �? ��a� .�t� ax Ð&#H -�.6 +2دو ���j 7 Ð&#H -�.6 �0N /�N G*���� 7 2*-ن د�)4 -�j6.�- א

qوא �& د�? G� �i�� �F אX' אX' &°و .��� �F ��Jq -�-� 7 و�� �Vא �& W�� 7 �#*-ي ?� �6ن =��� �# p1 ;4�Vو א L*� �~xÈ .&4-و و�� �Vא ��Hد �1ن ?-�j 7 د�H� -�j 9 �1ن�&�2 �� א�& و�&. 1�� &�o? 4-ل� ax يXpV& �&، אن �� ?

�& �J G&ن �V نÊ?אÈ .&� &XpV ن و��&J �N�? �6ن �n6 אن 2*-ن � U�&H��m�b و�*-ي. �W�� ��a א�& =Lאm&ن �G دو &� Â��ij0&ي� 7 א� GH C +_ي وJ� � �t? א ! ��ن x 9�e&אZ?א, א .&��E�V G4 ن&J -�#� C (T� ��*�*6 ن&m���6N

دא�n� �6ن m��al G4&ن. Íم 10א��X���1402&אل א /H�^6 G�30 ��&�1982G�#? �� â*6 G�e �b� �' &� אت ���دت ���o ع ��

�H �� Wو�&د 2*-ن دل ? qوא وح � .��#6 �S�0 �2ن و�0j /��J ��*�*�20 &א� .�� ق �iT6 C ����א ?" ��m�� �Ê*6 ��1 7 �m��o� هq�*� q��4 2*-ن ��ي �j¦ א, $#�qא$[�� א ���^P��א-Z$ G6B$ ت5j .و�� ��� אن �j GH Ê?אÈ �2e

�#6) G���)4 G(#&م �6-د��א �2د �Jכ ?�& و�&.دא C �c�jא �� ( �&ن �al&ن. uZj�Dאدن �� ��4 �� ���. אو�د:@��4 »*� 7 â� G�l U�6 ت�Nو W��

1. �4�&6 �i�6 -��� ����- �F و��)(Bvم 6.�- ��ن 4(�� C �Oد�j ;� C �4א&� �X�� 6��i 6.�- ��ن 4(��� 63&��4 6.�- _�2) ��ن .2 G6B$ .4 ن�� -�jא ��H .5jא �I4 . (�i� א�j- ��ن. �6- ��ن (6�*6 .

C 6+ د��-J 7 ��� U�#�� C �0�N� 7 µ*�د �iTV&#H ،L*2ن، �*��ب، א�אن، ���x�� 2*-ن 6(*&ي אو�د �(*� 2*-نو� ���P6 .

א�& ي �� �56&ن ��4&:: �Hq -�.6 �h�א &Hא Ê?אÈ אدهuZj�D �� يÈ ��0 �� א��0.� U��� ���06“*2 z? L��N&D �� -*Z�04” .��� U� �6ن و

**************

%بار!باد

�X�� C אص&J يE&� אم&$ C �D ي $&F (��&א �*¦ א�*(#T#2 ي '�) �1 دل �� &�2 �� (��+ �6@� ���، אن ?�6���H �� �*¦ א�*(�&Z06

.�F ن&�? �� ?�Zد ��Z6 א�� �2ن�x �#�#J �4@� �+...........�� אن: Bv �4�&6م _�د�J ن�J -�.6 |N�j 7

Page 36: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

37

اJNJ�Zه 03س �ا�U# بhH %?[رو پ1 FfN اdZاج RGت � /�Mو ��� / A"اچ�� ��م �

C ��*� ،��� �� �*-ي F ��6 7 ���iT6 כ _-�6 �2ن �Z p6 �� ��4�= U6�? C دو� ��6q2 �� L*2 ��^P6 -�jא (�j m&� א� (�)4 ��_� �1 G�#T6 +6א GH ي? � �x �*�*�� �*�*�� و_+ CאEא2 �{4uH f /�$ ��

� �� �� � ي Y �� G��� âY&نBY ��*? C �� ،��� 4&، ?*�� �1��� �&א ي وZ.6+ �& د س �e*-א e م���� &�*�* �1 ��� �mא &4 ��*? ،&��� �H� �1د ?� E&�x �&x ��*? ،&��) ��Hد ?? G��� يo#H ��*? ،&��� �H� �1د ?� �1 ��� oم و���� ��6&، ?*�� وN +��*$ 0� &� U�#J 6�� u#x �1אq�6�2 ي �� 2 Wوא2 G�� &2 ��*? ،&�q4&א

U6�? .�m�6و��2& 7 ?*�� N يqم 4&א? �� ��� �m ?&eאN#&م $ p$ �_وא ،+)�� Z� +0�c � �x �6ن �uH ن BY ��4א�� �j¦ א, $# �hH א��� ���j و� �نא��(

�� .�F C ��� &� °&e&? àא&��) �� 6&Ê> &(#�) -*H 2*-ن و�دت �(#�0 ��ه ،��� ;� GH و L*�6 &4a��א ���j �2 �� &� 6��e&? yאq2 »2 &� +N)61916 �m 4*±�9 �1ن W�� G� ��? כ �� 4[�Z p6 �x-4q 2*-ن .&�Ypي א ء >א

�� G�#T6 +6p7 א u�u)�د �+ א�T4ن، �D �N&D אه&J �J �� �j¦ א, $# �@< âY 0&لH .�t� ” ��{*�� &� UVو �= WL*=�&م� G��*6“ .

��m&ن، אن �4�1&� �(�0# ���� �� 6(و� ? UD�j :و -�ّj��4 א��6 x&אuH -�وא ��*�*� (�#)� �mא-iHא W��5ت _��j ,א ��و U6�? �� +_و �Vא C ن�J �&H &�o6 �0mB$ ¦�j 9��6 �2&� -�ّ.6 ���ي و א, $#��Ó :و ��

���2 �1ن *6.�- 2 &4 (�Xj مi.6 &X�� ،����m&ن. אن �1ن 2&א� ��GH (? &� +�Xj W ?*-א �? UD�j (�#)� �*c�H d2 �_�H �� ��� µ#H ��� 2&א� G� �t p� א-*�m�6N W�� .��� &��6 GH rא &i� p? &p4& z2 U�? ��m�t&ن. 2*-ن � p� &�? UD�j

�� �� �� z6.��� GH �$7 د ��� GH دوא &hT4

�j¦ א, $#�� ب�<�: W�� �21947 ه-_ z א, 6 á&z4 ي-*Z�04 �{*�&2 ,א-Z$ -�.6 .�ج�א +)�� Z� +0�c �� C عي و��+ ��? +)�H �� +2� /j +2د �� �� G� �j¦ א, $# �@< âY ت5j �Sو �Ý�� �� �6نu�א ¸&v �� �� د

H &DBpJ &� -*H ��.��* �������������نH ������������2 &H������������H ،�������������F &����������� p� ��a�����������x C ء&����������� p� ������������4 �����������1. (������������ه) pא Z����������2 �m&¬����������2.�ن، ������������& 4[����������

W�� א�&T4�1 אن��5ت א�.�ج �j¦ א, $#j ,�H � � z$و (y�� z$ C G� �G _�د��$ �#T#2 ¦�j ي &�6.ّ�- _�2) 6����m&ن. א, $#? UD�j +NBJ G_J ن �1ن �E?�@� وא

��*�*� W�� .��� �i2�4 �� دو�� Uّ� ,0& א�c ي-*Z�04 7 ��� &0�c 3�m &0�c ي �*-א �G� �t _�دm�6N W����e 9� /Z2 &� �0*-א ��t �*�� �� 4��4-�� 2*-ن ?�iب c ي ��0 �2ن ax _�دc ي-*Z�04 �1 ن-� p6”+0�c ���*� “

�.�D يJ� ��8 .�F ���{2 ي ��ن ?

m��±? B&ن. B:#�&ن ورد و وtائ yV �*)� �����V ;�<�1ن و &t2 ;� C כ �Z p6 �x-4q ��*�*� W��19 (TH א�Y ô� כ � א, ��� �� q?&אت ?±��m&ن. א, �Z p6 (2א ��”-�P���20 “א, א ����)� ي �H (2ن. א&m��±? אت&?q Eو?

א q?&אت ?±��m&ن. �H_� א2) "אت �(*� H ��“ ��37-وح”�Y ô�”,א 2 “אIv כ �Z6 7 2*-ن U�o� C ��� 2*-ن G� & .��� &�*1 G4 �1ن 2&א� & p� ,א G��T� GH وoX� 6&ن ��m�� r�1ن א ���2 �����V �Hא G� ن&m���6N ي�Y ;� .&� 4-و&�

Page 37: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

38

�j¦ א, $#�G �� وא و °�2�& �m �&4-و �&. j�D G��� /#)� א2) "אت �2ن 2*-ن

אم، ���������*�� C ����������د G��������4 ���������&ن ��������j א���������& دم������������ (G����������) C א�������4-��������� ��������t>z��������4م، א &��������*�*� U�������64

GH 6(�&ل &� q��4 �n� GH Cن G4 ?4±-א ��t 7 و��2 ��a? U�$ &� אق�� 7 א�Hאّوא ،-��� G� �j¦ א, $# W�� .�t p� 4-و&� GiTHوא /H�^6 +*2 �2ن q��4 �� -�ّ��

�j¦ א, $#�� 2*-ن � j�D G��� ي �-אH Ó �6ن +�H �� �� .�F ��{2 �F �� . &����������� p2 G�����������4 ن������������� �i����������� p2 ،&i����������� p2 &כ������������ي אت <����������� &����������� p2 ������������� نot�F������������2 ،U������������#� ن&����������� z� ������������1 �����������6&ن (G�����������) .يoא��������� ، و����������t و�����������6 &�������� p2 ن���������n6 ن &�������� p2

כ א"א 2*-ن ( �j¦ א, $#�� #��ت �بارכ:�Z6 و�V ( وØ p z,א ?"(�Vא ��د א-J 92 �2نe �� ��*� :&���) &� כ �Z6 �i2و_+ د כ �� ��Z6 �n z6 2*-ن ،�t p� X� 2&ل �& � +*2 �iT� �� &� ��� G4 &l �tא� ،&�P6-אق �

�- ?�oא، �Vد�2 .�t p� א-*��� G4 כ �Z6 �i2د GH G� �t� א-*�m�6N אم � W�� ،�t p� א�*-ي �Hد���� ��ج وא4} ����4ن 4[ כ 7 ?� ي Ñ4 �� وאX2&'� א�& 2*-ن ��Z6.&� س �&4-و�Z

7 �ip� �� يo�V .�t� כ �1*-א �Z p6 ¶z� *�µ-א p?&6 &� �.� 7 ��� �� 6�U�i 2*-ن �0���° �= �D ع&�Z.��4 و�(���� �� دو�i2 ( )1( �&4-و p2 ,2א (�? �Z4 7 ( f س -ّ p6 �� س א3H .+Zّ.6 �� ���F G�#T6 +6 א��4� د

&5pj �1 ن u� ��*HאZ� ي m��al �m�*H&ن. �� ��دي 7

�*-א �G� �t אm� �H&ن 2&ل ::::#�� و #]�m�6N W�� f (�? ��m�2 �6�2&ن �� �cو�� א �� f �2ن وא$-و �� ��m�� �6ي א��J� W�� ;��H ،¹ ?*-س�#Z� �� د�� ��*�*� �Sو �x �x ��m�iT�و ����ن �t�� ��T�� G� ن��ي ��& ��?

�� ���e �m�6&�� وµ*�� &� �&tT6 (�- �1ن�ي אن א? &Ý2 �h p2 &ن، א�&m“ ��? ��a2 دق�D �2 ،��E�� G4 ل&_ ���? .” 3��J ي-*V&4 ن، �� �6ن&��¹ אB2م وא ي وא$-ي و�m�N �� 2*-ن E��e -*Vא 7 �� �h&ن 06 �&4-�&ن �#Z� �א��4

+)��� وא ي H�� C -�T6*-ي �2ن $#) �� 5ت h6-وم Ê> (��� -�ّ.6&ي �� u6אj �6نu�وم א-h6 ت5j אت �� +0�c و �X*-א وא�3 و� p? ن��� ��4&? �0N 2*-ن -)H אق �1ن6�-ن �1 د�*��� د س �e*-א �²ZD ،�t �& א� &�

.��� Gא� U)�6 �� �� G�#T6 +6כ א �Z6 �x-4q 2*-ن .�t p� 4-א&� X� ي �� ��TX4و א u�$ W�� .�t� 4-א ي و?

�0+ �� د س �� "!��]ات:c C qא4-א Pih6 ¦�j�G א�#$ W��:ن&m����ن ?�iب ��Ï�� )16 �4�jو �u2) +0ون (). c ���*� (3 y? ,א () Gi2א �? �i2ل �4 دو-$ () Í ) �وאj q/. 75 א��P4 وא ن �1 $

�K �2 وCال:�� �� �Z)�1423G� /H�^�H8ن א��([) �� ��H&Ê?�2002ع �� C نX? دאسpא �� ��*�e ي א��3 ����m�? �� G*�ت �� �� وب �F و�&. ��uوv ن �1ن]4

.��m������������������� وي �����������������2« و@������������������ �������������������ن، א�����������������2�&ن (G�����������) .ي��، אد���������&ن אوL�������4א�& ?�������m��������� �������6&ن �6 ��������1

�*-א ��� 7 �; وح �وF ax -�6 �� כ �� �uא�Z6 -_�� א ÚH �� 2*-ن 6�� �� µ*V �� ن�Z)� �2ل �אC �4 6#���& و�*-و ���. {4 �� ���)4 -�j6.ّ�- א �i� א�i2" א�I��2ه 6P)�א ��0N ع��i�4 א��jو

***************

Page 38: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

39

���2��ت���2��ت���2��ت���2��ت

&� زوال !!�?[ L ����1# �4ام �� ��:ٰ� ��ک��

�� D-ي �� �-�- א��Êm �&א�m�4 وא ي��Xא� �� &��� �� 7 _&م �& �< C ��� 4[�م �2ن 6�و �-�-دو#)���� &��4 &� &)� (#$ .��� U��H ن��4 G��*�� �� ���. אr �� دو �H 7 U��� C $#) _&م J�*� �� �X#6 7+ 2&א�

و�*� C א�T4ن א�� א��h#&_�ت a2א0j &� 9m-א U��� 7 U�$ �H .&F �tF א1�� �&4-ي GH אL4و ���. �*�� �� L*2 �� G� &��6N ��*6 (�א�Hא $�� �6&_”�H �*�H�4 ،��� אL44-ي א&� �� ��i...!! א1&4“ +�ي ���x א��iא� �� (�#)� C مB2א

(�? �Z4 &� ��� f��� �� �� :&2e .��� �N�? �� W? x�1 א�� +� � و�j �� ?#��ت �m $#) �� א��”،&� ب �� �4�� �2ن �*�� ��-א ? ��*�*� G�o� وe�1ن و d2 �m ب &�*�*� 7 G�o� ،&��*H ت �� د¼ �6ن א�T4ن �1

�G4 &X ��@*-و �&� ��m�� ��� �&، א�T4ن 2 �1��� ) �15ن �1 2& ¥ א�(#/ � 30.( پ “?�) ��� �*�� _#) �2ن ��2 9 Z����& و�& ���. אن �� �? x�1 א�� +��) �� א��#)� C ��*� ��� +�� م א, �� 06-سB? G� א��f &� �6نN ��

.&F ي? �m��*� GH”.��� Í א�2ن �� N �� ت T6#��ن 6د 7 $&� W? UD�j (�#)�“ )¥ �&X�6 � G��6 y�Hא( ���6 �� �� ��Ô2 ��a� .��� K د4�� C א1ن �� $#) �� و�*� �� �1 ��4-א< L*2 �� �2ن א�2ن ��א&j ��

G� �t� G4 G��S�2 �t� 6&�&د ´h�2) א ��*�*� �1 �� < L*2 �°�2ل א �� �� دEي �� �m�'&1 �*�� �& ��6ل u� ��&6א I�6ب ���a� �t א�2ن ��v �� � ���I �Ô2 د4�� �� �; ��6ل ��t.�6ن ���U א1 ���. א1ن �2ن �Ô2 ��a� ax د4

، &)� ��a� rא G� ي-*�F 2�*6 �@&V א�2ن �� א�� ��a� ��� �� وج$ C �X#6 �� ��?��ل ”$#) �I�� 7 د4.��� &�Vوאل אq �1“ �Z�0� ���� ��� 4[�م �& qوאل $وج �� ���. א��4 �� אiH-א �G 6#; �� و#)� C L*2 :א�2ن و rא

��س ?*-ي א°�nX �2�� �1ن �� 67Yא &� �i��j ���#)� �� L*2 م��� 9mא �4 $�� �. ���x �2ل א°� L*2ي �Hqن �� 6�4&7 �t� �t? ��� U��H â� ج ��V א�2ن �� �6�2&ن C �+ C א�� ��| אr �� دو��א@� ?$�� ;�”�&� G4 �tא, א� &�

“?L*2 7 L*2 �t� G� ���o� C �H�i وא ن �� =&��...!! L*2&�1 א�� �� ��*-و �*-و. א��4F 7 &�� �tF &S�� �� ن �2ن�Hq يL*2 7 ���iZ&ن א�2ن �� وא2P6 �� J� G�

L*2 C �&ن ���. אن �� ?� o�? Wא ��� 7 אن �6ن ��ن ?�al �tאC G���2 ��*�*6 .��m אr �� دوb� �t�? C �n62&א��G 4��ن ���. ����aX א�2ن �1 �*�*�� > ��، وא2�� �� �6�2&ن �(#�) �& qوאل �����V �� UZ� G&'� �1ن GH وeو

�� rא GH ��*6 (�א�H4-و. א&� &@? u�&�� و GH אpوG� ��� &4 א�2ن �1 אن �& �&אب �و" &� +J�*� �� ن�Hq ،��2ج�| ?i �4-א ���. � �� �� +� . “…2« א�V و�& 4�uي ��4-”دو �� א��

�H *� D-ي �1ن א�2ن �� 2�4& p6 â�x ي �&ن. L*2ي אدب"�� U� ي C و�� �Hאد q�i�6 �� �� אr �� دو �me �0ب�א 0�ون 7 �x�� نu��V U&ي G� &F א4}�uن �� دو �& 4&א0Zc U�q& �*�� �1 א4}#� �� א6m�2 +�Ph�

ي¬n6 م �6@�� �1ن�$ +���j �� ��4א .&� G= &t2 אد-)� C L*2 C �4�6q א��4 �& אن ،&�qא��4 4&א ،�t��ي ? �� �*�و ���. אr א�� ¬n6 �1ن µ�e ي ��oن ��[� �2ن ��t. אr �� دو C �*� �& �(-אد �uא�eن 7 و ��&Y ،3�m +J�*� .�F ��o� א�� GH �= �� �*� .��� C �X#6 ����= d2 �Hو �? ،o?وe &Tt� ،:��x �x ،�Ïو� �Fpאن ���. �*� �� א�Xj

&)� ،�Vא &)� C ��@�6 G� ����V �n4 &� د�HH 4[�م ���#)� &� L*2 �>ي �*� �� و�) �2ن א�*-و ��� א��4 ?#)��C ��@�6 �� L*2 ��aX �°��2 א�V وG� �m �&� �*� وא و � G� ��� پÈ �1 �*� .��� &�al ي?Xy' .و�*-و �F (iJ :�T

Page 39: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

40

*�al ي�9t �*��ل ?� &� �*� �� ��� ��*�*� G� :وت ?*-א. وو��H �BJ 2&ده 4[�مN �� &�@�6 Wي �*� א? �-א. א��4���X4 7 U �1 �*�*�� ?&'� �6ن�o� ،&�al �mא? 06 i2�6 �� ن�eل و&X2א �� ��� u� C L*2 Cאi4 �� ��*�

��al �me È � N� �� ��?&4 &c �VJ �1 ��E-6��&J ��*�*� �4א�Xj �4م ��4د �? .��� W�Fن 7 و&_�cאم، אو-x�� W? �¬�2 U1 ��*�*� �� ،��� d2 GH ��= ي و�& ��� �X4 &�א&�e &� (�#)� C ���i4 .��� �� و?È ��� C א�� �

ي אدא א 6�#&ج �F و�� ����?�*-א 2��V �t�? &� �@�� ±4�? ،E? ،&Hv �v G� �*� �mא� (�ي �& אو�د �(#� HאH�tF�6 ��a� و-*�F (iJ ��a� وאلq ����� �� �oXي °���G� G א�& �(#���° &t2 . &� ��*� 7 �°��2 א�*-ي &)� C ��@

�4 .&F �tF س&T.6 C ي^J و�&د &� L*2 ي? � �� و_+ ?&GH א�X6ن 4[ F G4& א�V. א��4��]H ��� � א6�-ي ?� H-ي �&ن i_�c&ن �v� ���t و�&ن ���. 7 �� و_+ ��@� 2 �1ن ��oV �n6 و�& ���

H�?ي $#) �� א&�� v C#^�ن ��� �� �1 א�2ن �� $��) د�� ���X د�*� 7 د4 p? يoא� �� �i2� �_N א�� .��� �*��#6�)6 �� W? +2 א�m وא�1�m�?-4 دN �� ن &b2 (��$ 9�e ���x� �� &)� C +0�0j .��� G4 .��� U6�� C

c�h6 �6@�� �2ن ��Eو�6�� ��� �*�� ��ن � ��(� �� �e*�� ��� ���� ��ن ? GH »�Ê2א �Z�I6 وoو א�oX� �1 �*��X�� +Z.6 �� �� < .��m�*H &.6 &� �Z^J ��*�*� �1 +��) �� א��#)� ��aX��� �F. א�� �F א���ن&Pj &� ���

��o� ن&�#? &� /j ،�? و?I� &� ��4א q �� د��� &X�� �� /j ���#$ 7 ��� GH �6نN &� א-J &א� ،&F �Vא C ي6 א�& ��� �U�X6 G א���ن �D 7دق � .&F �tF U6�� C �mאN C +_ي و &F G� ��? U�$ �� �0�� ��HI �2ن א��4�א�

אGt#� �4 �&4-ي. אr �� دو �� א�� �Xj ي �F و�*-�&ن. $&א�6 ���& ،א�T6 �6B2وאت 7 א��P4 وא��T6 ن&�&_ ��v ي �F ��{2 �F ´#T6 �� ;#6. א�) ����0 ���&� þ�2 �� ن &b2 (��$ G� �tF U�$ �� ��4א ��aX��

�) א�2ن �� #)�9t�� Wي �& tT6#& ��� א6 ��4? �� (�#)� C �U ��� א�� אr �� دو�o� א1�V GH �X��+� �1ن �و$�ت ?�،�(#�) �� אو2 ����2. �1 א���x ��*�*� �� (� �1.�� �*�*�� אو�د �� �(# ي 4[�x �*¬2

�2 �t¬2 .�? �4א�� �à&° ��*�*� &� G �� אX2&ل �� 4}�x �1 ��@�6 �� à&° �mدא{T� ��*�*� &�@�6 -4و G��S ��&X2אC.�1 ]4 �� +��j ���#)� �� �1 �°��2 ���#)� C 2²��i$��� �2&ن �*�*�� 6*�&����e. א�2ن و: �

.���x 9�e &�*= �1 � �j �� ;#6 �Ô2وي �F و�& ��� א��4Ý#? ���? &X� �Ñ4µ �� و_+ � �� �°��2 �� (�#)�،U?2 ? �*��� ن �1و ?��پ 2 7�Ý� yو �*� ��aX���. א�2ن ��x W &א�ي אþ א�2ن �G ?� $�#� ��6&ن ���6 GH

ي �(#��� אB04ب X4 �6ن � p? �� وאلq 4[�م ��� ��، ��2ج &= 7�� �P04 �1ن ��G4 �m�Ý 2}�*-ي 7 א�2ن �& �(#< �� .&F ��{2 �F UJدא C �� دوt4 ;� ��

***************

Page 40: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

41

RkائE ر%Rان ا�Zبارכ�Oا": /� ا4از ا�� :��"و ��

� � א, Zj ي �� ب �*�*�� � (��� D-_� א�2ن f �1 �� א�2ن �� �n6ن ?و��E א�Tjن �& אن ? �*��6 �� .��� U�Y �2ن �i?H 7 �i�j o�xي � �� ��*� ،�m�6N �^$ +�)4 +?H�H 7 (� �56ن ��� ��oي $[

�� �& O&אب ���م ��x& و>ي و�*-و �X�4 C �tF HאH �� ��N i2 אب&O &� ÍN 7 HאH �� ÍN אب&O &� U�4 .����#T6 ô� G�e אت �&4-ي ��� �& ���H G� يoت �� א���1 �4 (�� �� ��*) وא� hH .&F(��� �XV �F�� و �6

�P4 و �X'&l �4 �1 ��*) �1ن��#T6 Eو? G��' � ºZ�0� C אت ي J� 7 ��� و�*-و &��*-و ���.��*) �1ن �qאد ?F � ��� �*��6 �� �= C �2ل G� &F ���{2 �m�b� �H&hH �6ن G���° و אنqא4-א &� +��6�*� �� א�� ��

.��� &�? ?" C ن��6�*& ��� �*�� �& �4�� و<� א, �(���� _ -jא�& وא �� א��4 �6ن �56ن �

)185، سورہ البcہ، 2ش9ر رمضان الذی ا�نزل في� الcآن (پ :&���ن q�4ل ?�& و�&. �_ C ��*� ��� &*� �56ن א�& �6

�6�*� �1 ���م ���x א���+ �e*-א ��t �*�� �& א4-אqو �� د$� �6ن �� GH مBT�وא ¥ �&#P�א ��#$ &5j �0 �2ن�c �t°�2:&F ���{2 �m�b�

� و �(�Zن و f �*�#H $� א34 �� א, $*� _�ل �1ن 2&ل א, • �N �*� כ �H (�#�ل א�_ � UJא"א د197 �56ن (?�iب א�"?� א�*&وي، ص É�-.�א (_ ،555 (�H ، دא א��iXب א�(

�� א�BTم د$� ?*-א �G� �t אي א, א�2ن �� �� #$ &5j G� &� א�*-و &*��6 &� � ��a� :&��� +?H C ن�Z)� 7 � .��6N �P4 �56ن �m�6 7 א�2ن �1 N لq�4

.��� ��� �me س ي �*�*�� א6+ �1 �56ن �� א���+ �& د�x �$�56ن 6#9 �� د �6�*� א¼ G= مBT�א ��#$ &5j��6& �& א אد א, �(���� אن �(Iب א6+ 6.�- �6 א$^��) �56ن و _N د�� 5ت $#� ?م א, و�� �� אj -jא, א &� U

��دي، ج P#� 3���ء א&� ���aX א, �(���� �& א6+ 6.�-ي I$ �1אب ?W �& ?& א אدو ��� �� �G 146، ص 2(� �*)� (.�� �m�6N G4 �^$ صBJه א &2 7 &*��6 (� א��4 �1 �56ن ��oو $[

(�? �Z4 G� &� و �56ن א9V وא ��a� �� �)_&6 يoX� f&��6N د�� �� א ي، ج �& �(#) •I*�#� ��i�وא �vi��56ن (א ��#1 +*T�ن א&X� אن �i6א +*�i� �56ن ، 31، ص 2א�(�Zد �6

��، ص #N���א ��Z*18و�(. �56ن ���. �m و �2ل &� G� �? �*�� א�� א�� G� ��� (#$ &� +0�0j �� �56ن �1 ��@�6 ��aX�� �*)�

2 G� ��� +وא� �� א, $*G �1ن �2 �N ت 2#��ن5j ,ل א& f ب�^J �1 א�2ن C ��*�e يJ� �� ن�Z)� ن &b2 W�� :&�? f يoX� C �*��6 � כ �6�*& א9V وא و ��� א��4�Z6 (���6& אي א4�T4&! �&��ن و: �oXو $[N

C ���� ��� 7 אن �� א�? ÍN אqو �� �*� ي אت ��� ��u� �Xא ن �6�*� �1ن Y#� ���. א, �(���� אن �6BY يoא���م ?_ Í אدא ?W وא4}N �� ��*�e م�$ C אب&O &א� &�? (? �#�4 &? C �*��6 �� &�@�6 ��*� ،��� U5Nא W

) i2 �� ��*�e م�$ C אب&O &א� &�Í אدא ?N C �*��6 �� ��*� 7 ���70 &*��6 &� ZD &7 א� ��� HאH �� ��N ( �& O&אب �*+ ��� 7 �� �; =ZD 7t� �2ن ��� &*��6 &� W? �mBY C قq �� �6&6 C ��*� ��� &*�7 �� א�& �6

7 ��hH �� ���*x �� אن U�$ &א� G� &��&1 وqو �1 و�q-א ��*? C �*�?+ א�V و�*-ي ��� �*�� �6 �� &�@�6H

Page 41: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

42

�& و�*-و، �G� ��a אن �� ? �^$ GH אب&O HאH אب&O �� ي �& Z2 ���H و�*-و 7 אن �1 و�q-א�X'&l �1ن (*��? GH C אب&O ,2&ل א �� G� &�אم �� א, $*�) א��(�� 2&אل ?? GH�.D .و�*-ي �t? G4 &? �m�iÊ�x � f C א�2ن

G4&? +_�c �� 9m�&1 يqو �1 �t= �X�� ��� GH אoא� �? �F ي? UD�j �t� �1 �&� א�� O �� &�@�6&אب �1 ? ن &b2 W�� �� ��*� 2}�*-א؟ f ��*? ��aX�� &��6N د�� � �oXي �1& �� د�6@�& ?*�� אD �1 �� א@� �2ن

W�� ،و�*-و &� �� �oXي �כ �2ن وqو G� &��&1 אن GH �1 א�& °�2�& O&אب $^� ?��� ��@� �� �oXي �כ �2ن �� 1 ن &b2 f אديq� خ �1نqدو &�e يJ� 7 ��hH و �j+ وא و، وÐ وא &�e ن&��� &� �*��6 �� G� &��6N GH &و>�; א�

�m�6 دوqخ �1ن �& ��� �*�� �6@�& N ��hH �1 אن ���א, �(� G� �t? �m�X#� C �? (? �� ?&4 C �*��6 ���&ن א��o& ��� �*�� �2ن א, �(���� � G= �6ن ��*� &�ت ?�? �� ��� �tVC �*��6 �� G� ن&m���6N .و-*�al ي�qאد ?

�&ن א��o&ن ��� �& א��4 �1ن 2&א� �&��ن �1� G= �_�H &F �tF א�� ?& �E�V& ���4 �&� א�� i#PJ&ن �*�� �2ن �&��ن 9 7 �� ��� �1ن 2&א� ?& �E�V& ���4 א�� �� �o� ���i2د 7 א ب �1 א�� ?ي و<*-א א�� �� ��� � א�y א, �& و

���1 WW.2. א, �(���� �1ن �*+ �& 2&אل ?�x G��*� خ �1نq . دو و ��*? &�@�6 ��*� G� ن&m���6N C J� �@�� �6ن O&? Í&j ��*�*6 �1 אن ���א, �(� &� ��� �@�� �1 �q-א

ي، ج I*�#� ��i�وא �vi�ي (א-*b� G4 њpא ��m�� 9�F UJدא C +*� �1 و �&� אن-*� �� _) א�.-�É 2423، ص �2 ،1462( �� ��e و�� ��� א�� א�2ن �1 �&ق ����ن ?H Um�5N �X� כ �� ��Z���56ن א C É�-j �� -_ &� �*�G� �F א�2ن �� �6

ت �2ن א, �(���� �� $�Zدت ?ي وqي 7 �אو�H�� �� ²*-ي ?ي ��W �1 ��*) �1ن �qאد �? C �*��&ن. �� �6?�*-و ���. $Z-ي 6*. ?א�&نm�6N ي ô א�-$� و�6 א���H¦ אن e ��4�= �6&6א��4 א, �(���� �*�*�� G��{4 �� +�j �2ن ��4

��(�&ء א���3 P� بّ .) 147، ص 2دي، ج Z_ 7 ��� (? &�*�*� W&ل ?W 6&ن �x �@�� ��4�= �*)� .��� (? &� �H 7 �4دאن &� rش א�? � ،&F ي? -_ &� �� &X�� ��� �P4 ش&J ن��#T6 &א� �º*�0� �1 �وא�G 4&�&אن �� ���

����2� Z$ &�@�6- א�-4� G�#? rא G� G4 �tF XN �� تJ� ��*�*� �1 و 7 אن 4�J �4�T&א��� �1 �& ���H � وא�-�*� &2 &�F ب��6�? &X�� C אن ��� �H��ت �� ?�6J� א�� �H��6�? �0�0j G� ��a� ،&F ����2 ل��? &�*�*� �m C W?

.&ZtV ب��6�? C +0�0j �m :�m�6N &F د�� א, �(���� א

ادخ+ل# الجنة فقد فارومـا الح +ح# ع#ن+ الن6ار+ و# حــز ن ز� م# .)185ٰيوة الدنيا اال متاع الغرور (آل عمران ف# �� ���& �x-4q ���4 7 د4F ب���& و�& �&� �.0�/ א�& ?�6? UJدא C +*� ي? �m�ÝH �1ن (*�� �h� &� �&� :&���

دو�1 �& �6�2ن�. �&ن.�� �Ïو� &� �0 ?�6���H �1 و�2�0j ي? �F BiZ6 C �1א��4 دو �� אr א2

�jل א�2ن �1 ��1 �H �H���0 ?�6���H �� ?& �6�2ن ?�&ن. אن ?�6�0j ��*�*� �F ¼��2 �6ن +#�v אب&J G�ي ?�ت �2ن א, ? -_ &� �*� כ �6�Z6 �� א�2ن ��aX�� .&F ��{2 �F &)� " 7 &#� و �6�*& و2BY &� �56ن ��

(� وqي �� ��H*-ي ?�&ن 7 � و_+ �*�*�� ? 7 q��4 &c ص�J دت�Z$ �� ����)� ��*�*� ي ب �1 א�� ? .�m�6N �^$ /�N&� �� Wאم ?ijכ �& אدب 7 א �Z���56ن א �N�)6 �� ���*x و<*-א �&ن. ��ل א, �(���� א�2ن �1

(��6�)

***************

Page 42: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

43

51 1�lا #& mTZ0ا �9" ا�� �ان ��� E@اده �اKا�ب&

�e `�? C �Z*~� א oא I6 7 �6&_ �#ih6 �� �� د4I6 ،� 6#~��� و�*-א �&c -�$ /��� �X�� � &4-א �� &l ،� �*-و �m�~#6 -�$ /H�^6 �� +N�0O 7 ي-�0$ ��*~*�G � ت �^N ��4�T4א -�$ &P�. B2مא ،� ت �^N د��

ح c يo~� مB2א#v´ G� � � &4e (Xj &� 9ÝH ��2 �1ن حc �°�2 �mאuNא G#D&j �� ���0� �� ي $�د��^N GH � � �t?.

-m�0$ ��*~*� �t��� אB2م �mא ،� � q�i�6 7 د��� _&�6 �1ن 6*= C ت��]4 7 �6&_ ��= GH q9 �&א4-אm�~#6 -�$� �� _&. �1ن 4א�& �=6-�$ �� � C �� وح -�م &4-ي � � אن �� �BJ אB2م �� $x ��� q�Hא�$ 7 ��$

cت �)� , �� w�x��� א�o�? 7 (Tي �� ��?��m �2ن ،~��H C� � 9�F د&�TH 2 . |�� &� �H$ -�$ ��� ��*~*� � � ��*)6�9Vوא�3 א �� W، ��&J -�$ G� &l، � �6�)4�4 7 א�Tjא4~� �א � &4-و � �~*�e &� 9'&6�ي אن �1 ? ��

.� �- V&4-א �$ $ G6B$ ت5j +66�#.-¸ א �j ي $#�G א��_¦ �F ��m�6NG� &ZtV ي�- א4~� ?$ �1 -� � G�&l א, �(���� $�

ت وא�3 6��6 7 +�j �� �~4�= ��*~*� �~*�e �~4א& � �& و�*-و �V ي�*-و � �، א4~� �� ?m�' z� y)�3 א� p-�� z�y� � z� 3Z�- א��4 �4 � �*~� 4&אن ?�oא ���� �� .א��-�-$� -�$ C +0�0jאب אنI$ &X�� � א�}��א, �(���� �� 4(�� �(

&�F �&���H ²ب D#&אت א6_�. (�1ن 6.�����¥ ��-� ) 283ص ،3 ج � א�(&� �� א�~ pא � ،� &4-و � �~*�e &� ��&J وe�4 �� �� و��#T6 � ،� �*-א �m�~#6 ^� &ل �� T6#��ن $�-א�

-*�F UD�j �1 ن و�q-א �X�� � � وא4(�م J-אو4-ي ��.

: 5u�%q ��9& 9\ائ5 � ،� � �~*�e &� �^$ �� ����)� ,א ^��- א�$Z4 כ�� �f � ،� �6ن �N &� G א�*-و �~*�e &� ^��-א�$ � a�

� � �G � �*-א ��X� ي? �~�H �� ن �*? �� �i2 ;mB6، ��*~*� ²ZD ²ZD +$��� �� �4��#T6 אي ب �� ) �?� &# �cX��]$ �� �J �1 ن� �*-و 7 �& )& אوm�6N �^$ ن�Tjوא-*�m�6N �^$ אب&O �~i4א �H �� �~4ن �1 .� א� &�

��م �& 4e (Xj& و�_& G� (Xj �� ,ن א� אو �ن �1 وqن �& 4e (Xj& و�& ، ?�& � ��H*-ي ?*-ي אت �& _��م�אو ب ? ��*~� �1 �&�t، ) �� אG��? +$�c אو �ن وqא ? UD�j ن א4(�م� �@� אو. �� -�$ � a��4 غ �N �1ن q�

G� � �*-א �F“E-*�e 4-א” � �2ن =Lو“،4-א ?*-و �&v” ;��H�6אN ��hH ��4� �@� אو �ن ،alي �mو �ن �� ب אو&Sي وא�3 و? �F GiN�� +א�- �c �� ن~x. &�V هum����1 �&م א �~*�e � C ��2ن� ،� � �~*�e &� 7 א4(�م ��-H �

� )201ص ، �2#- ،�&م א�(�- �Hب Ú��6 � U5N א�uوאm-.(و�*-و �� � �~*�e &� دي -� �u�? 7 �Zو ن �2ن v -�$ :

1��*~*�� U6�� C ��&J ?�، א4~� �Z�v G� � ن �n6ن �qم ���- �� J �~*�e&�� ?*-א � � א��m �t א6$ ���t א6� C ��&Jv� &�? و 06^N �� ن W �� �� אB2م وس وא? ;�� �1 �Z�G �t��v �� �Z�GH ���H Z2&� ��&J

qو ��כ �F و�S. و7 *� (وس وא ن �&) � ��Z4 G ��כ � C כ�� É�-jf &4e ي �1 وא� _א^N� Oא �� �m��j �H 7 5&لN وqو &� و�q-א �t�� G� �

.�Sو �F م�]i4�1>ي �& א �� �� �*�XT6 7 �Sو �F �1ن ��כ

Page 43: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

44

) �*^_ ?�iب א�u?&אت� 2*� دא^�#-وא� y�، 2، É�-j2048( .�Vא �&ن 4[�&J ن&� -�ي �� $~V �� �*�XT6 7 �Z�v G� � � &�و وא� ?^N �� �4��#T6 ����)� ,א4~� �� �� א

***********

&��S د�Cار �1Rk &� اک�no +1 ا�Gال : &� : �4��j 6.�- אU5N �*�&ن �*�&

âא� G�4���$ G(#&م �6-د��א ��X دא� &F �tF C ���{2 د?" yUH�_ ��4א �� L*2 ��� &� �#X6� <Ê&ي ��j6�Z$ �i-א� G6B$ P)�א ��0N ��#$2+ א�م $�U ���، دא א�(#&م ��Iא �� 2x2 C �i6-J �*د�

�0mB$ �#ih6 �� ;#6 ء 7 $#��ء�Z#c �� ي �� �� אدא� �me א��4م� C L*2 د�� �&ن i6-J&ن 2 ºD&PJ 7 .���

� �&6 : & C �#T#2 אن .&�F +#�5N �i2د GT#� ن���א (�]$ ;� GH ن �� �2ل�� �2ل �� ��*��i2�2 �� �4�H Bvم ���4B ��ه ��X6 �4B#� وא ن ?B� q�v� &� GT#� .�tوتB? yم �� +0�c ��

�&. �Bوت �� 2(�دت h6 |N�j-وم $#� �� ����� O -)H ��*� ،�t? UD�j*�ء J&א�4 F �2ن C +��2 �xه �H .&�F وع� &#T#2 &� ن�0� �&� 7 ��? ��0$�-ت � ���#x

&� �m��#$ ي ���م? �Vي א&Ê> � ��j6�Z$ �i-א� G6B$ ت5j P)�א ��0N �� �� X�� ت��#?و_� J^�ب � /#)i6 �� (#$ ي�ن $G6B א�.�ج 6.�- אد �e 3א�_ T��& אدא ?�&، א��4� �1ن �&� 6X�

�&ن و�&ن. אن 1? (�T0� 7 א2*�د &�F وع� &#T#2 &� ي-*H �i2د -)H ��*� ،&��6N �� +0�c �� �&�4� +Z.6 ي-*Z�04 ,م א? -�.6 �� G6B$ +0�c �� �J ،&��6ص 06N ب�^J ن Bvم ��X6 �4B#� وא

���^P6 f �� �m�6N +?� Km��6 ء و��#$ C אد-)� ��? C �T#� ،&��6N ب�^J U�-6 �� 6&�&ع ���.6 �i�6 L*2 (]$א �i�6 ،-�j6.�- א ���_ �i�6 É�-.�א K�� C ه�� �#$ -�j0+ א�c �� ،���- ��ن 4(

+0�c ��Bv |N�j +0م 6.�- 6.�&دي، �c �� ،���2� -�.6 �� 7 ���)4 +� -�.6 ]4 �4�&6 ،�N�iC J� .�t� ;� $#��ء ���? ��= +� ي �2&� � ��j �2�+ 6×ب Z$ �4�&6 C-א� yه�x �H مBT�وא ¥BD &�

�& و�&? �� א4& �I4 � P)�א ��0N 7 (iJ U�.6 +?H�H �� ي �� د$� �2ن&Ê> � ��j6�Z$ �i-א� É�-.�א K� .�F

***************

Page 44: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

45

�1Rk #& اتِب ب� ��P / ��ااري ر�� �� 4ا���

אت �� 6(*�� ��� ��4H ت� +��� ي وא ي אت. l& �& א��4 אت T6 C#��ن $�Zدت 7 �X'&l 7�)� " ��*) �1ن ��4ت UD�j ?*-א ���.

��6&א�0�نא�0�نא�0�نא�0�نN لq�4 C אت ?+ وא ي H �1 א�2ن אن ;��H &� ب�i? و�� ��� (T_ : .��� E-*� �Ô�È א�2ن ;��H��4�&ن 7 א����& و�*-و ���. ? &#P�N &� (? ي �Xj+ وא� C (אت )¥ )�4/2 א�-�Jن (2&

:É�-j:É�-j:É�-j:É�-j א �� 5ت $#� j� وي�Z4 G� �� f ��� .&��6 ��כ , $*� �1ن 6Na� -*� �� ��pא G� �Vאت א � �(�Zن �� وqو ��*�e אت ��°& 7 אن G� W�?�l &1 א, �(���� א��4 � אت C 2« ��9 �2ن (�*�*�� (/m� ول ��نu4 �� وي ���2ن��د4

�*-و ��� m�6N يqو ���6ن. ��� ?& N ��)6 G��*x �� אن G� و W وא? #c ��hH &? ��� G� ��� و-*�m�6N (Xj 7W وא و? #c �1 نאن��e يqو ، �iNx C +Z�P6 &? ��� G� ن�� و $^� ?�X'&l 7 +�N�$ �1 אن. ��m�� �Ê� G��

�*-א �*-א ���. F نB$א אoא¥ �א�&X�6) �56ن ) 115ص ،�Hب _��م ��H � G� &�F �6ن 6(#&م É�-j و��qو &� ��*�e 7 W O C 91&אب ���. אت �� אت �Z$ Cدت ?

7 G��6 �Hم �� ���א&��6 &� ��� É�-j �� C ��I6ي �� � -*� G� ����)� ,אت א د4��وي � �(�Zن �� 7 &F �m�6N ولu4 �� ��2ن� )&F �m�6N ��hH �� �4�T4א HאH �� ن �� �� وאX= �� #? &*H � يI6 ،�Hب א�P&م�

-#�1 ، É�-j739 ( �6ن ���. ���Z4 f ��כ N &�

��m�� ن�Z)� ن �1ن�Z)�&F ي�� �& �oXو �X4 &�@�6ح ?m�iTو�*-א ��� א� ���� BP�N �� 6&ت، &�אن �1 אو�د �X4��j �tFG U�u*i�) א�6(�) .��� &XV ���� C �#t6 &��4 &� 1174ص � אن(

C אتH �UNم 4&א��iص א��J &� C אت �� ،���x W�² وeي �&ق �2ن ��o*-א ��� ?ZTi�א¥ א&#D ن��#T65�#+ 7 א��4 �� وeيN �mو �t? ن��H .���

(�? �Z4 f س�Z$ ت5j �V�V ��*�*�&� �V�V ��6& אيN ي-*�F c�h6 �14��? ��� &�.� ;� ����ن 7�e �� ن �1 אن��&� �l ه�x� �1ن ��BY G G4ن؟��?

�a�� �� &��ن� ���א, �(� G� אن �1 אدא ?*-و d2ه�*x، ن���� א°Ï� يE&��@א ،�� ��@� وא@� C و�T ،ن، 4&אن ���D ،ه�Z? 7 وه-*�al ��6N ��)6 d2 UX� 7 ��Ó. U�$ �� G� ��{2 �F ��aX�� �V�V א4&אيqو � ��aX�� ?

���aX א�� ��o� ²*-و ?ZT� ¥א&#D �� �)�� � G� �tF G4 &א�G� �tF &F G4 GH & ;� C �*��67 &)Nد G4 GH &א� ��aX��;� C �2ل G� �tF &F &)Nد ) 190ص ، 2ج � 2*� א�H دאm&د(��o*-و ?

U'&' -���� &�#? C q��4 +)? �V :&0�c &� ²�ZT� q��4300 C +)? � �*)� .&Z�o� א�Y75 .�)Nد ���� +)? �*O C وع� �� �&� �Z�o�15 -�א ?#�& ����Y "&)� �&�&2 ،G��T� ،¥ G)Nد G�e �&� ،�Z�o� ت &2 �= 7 G.��N� &�#? &�#? G)Nد G�e �Fא �n6 ع �6ن&? �&� ،-���� &�#? G)Nد G�e �&� ،²�ZT� �� ع&? ،&Z? ع&? �&� ، -���

&Z? �2-و �&� ،&Z�o� -����7 ²�ZT� �� �2-ي ، �#? G)Nد G�e �&� .&T#� �Fp�2-ي �1ن א� &�#? G)Nد G�e 7 &Zو�� Co� -��² ،�2-و=�& �Z&، و ي ���ZT��&�4�1 G)Nد G�e حc يoא� .،&Z�o� -���� &�#?75 F א�Y&א��4 .� و��ح = c �

.&Z? ن _�$-و&��� �&� .�Z? U�X6 +)? ?(+ و ي ��@� �' .�Z? وع� +)? �'�*O يoא� .�Z? وع�2ن � �V حc �Z? U�X6 q��4 ي�ي B2م �? U�X6 ن&i)? �m.

Page 45: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

46

EG �& +cاو�ان &ا %�ئ/ ' ا� � �)'� 1)ا�( ر:�ل ��

�د D4�D@'اء �ا�(دارا� T� D�� " ) A"اچ� ـ �

�&ن _Í ( #�ال:*��? Um�H&6 -)H 9�F (iJ 3*#tH C ن&N Um�H&6 G�#Xא�Loan W�&ن 7 وא�3 ?F ��e +�&�2 �� ( ج ?�� و�F �S. א�& GH وא�G� ��� ² �&ن 9�e �1ن א¼ �V �Tt� �N�1ن א�� (_ U� אن א�& =Lא�& و�*-و و_+ 1*�� �*��?

06 6-ت ���4 GH �? �� WÍ وא�3 ?_ G� ��a� ،و�*-א �� ج ?�V �Tt� אi���� �G אyن 2وس �� אi2(��ل �� ��*-ي. F ���4 <و â�x (_ �Nא�� א�� �6�*� �4�1&� وא�3 ?�� � G= �� �Sو �t? 3وא� (_ ��*�e �°�2 ���V ،4-ي&�

_) و��ج �Nא�� א�� �l(��-H / �Ê1 ��*j -�.6) ؟ G4 �� �F �tF ��� C

�u ��اب:�V �Nא�� �X�� �*��? �_�H ،��� um�� 9>و Í�9 و_+ Um�H&6 ?��*� �1ن _F (iJ 3*#�H C ن&N Um�H&6 3X�' C ت &D �� È&� يu7 א� È �? �t�� �F ي�C -6 �� 3X وD&ل ?' 7 u� �V وسوD&ل ?ي �F א�� 2

y� .�F يه وD&ل ?�vو��� G4 و��ج W �u وD&ل ?�V ;�<و �� Í .�Iא אن _ **********

�6 #�ال: /j �x-4q ي �6 4e G4& و�*-و ���، ?� �6@�& �& /j �&�4�1 ح�X4 �1 ت &$ G� ��� &و� &>e ي? א?��� um�� &א� �l G� !و�*-و &��6 Bcق �1ن H(- אدא ? /j G� ��� &א� &�]4 &� � y? 7 ��� א-*? G4 אدא G� א-*�mאL= GH &؟ א��(�Vא? à&° 9��6 /9��6 -�jא �I4 |N�j) ؟��� �l �6 �� 06-א â�x C â�x C ��j y دو

G� W��ل ?J &א� C ��" .�F �Sو �F وא� �6 -)H Wv#´ ���، א, “ �6 Bc ´0Nق و_+ אدא ?�Z”�&אب: �X4ح ?��ن �6_ A��)� ,א ،��� �BJ �� (Xj �� A��)� 7 :&��� (¦#.4 ����_-D ��T*�و��&א א) :G� ��� &��6N د�� - C א

.&�e �2ن ���&J �� �1 א�6 �� ��4&$ **********

0��l +0 ���؟ _�ن 7 #�ال:j ن و�*-�&ن؟&�? ��� �m �' �� ي-*�F �; Bc �' U4e C 3#�6 �m_&ن �; Bcق ���6 |N�j) .א-*�m�6N �m��*� C �*و� �� +*2(��-H / +� ن�J -�.

ن א�6�6 (א�6م א$[)، א�6م �6�;، א�6م ��N(� 7 א�6م אUZ*j �H -�j) �& א���ق ��اب:�V 7 ��)H�� ،GH�.D م��� z�*�0��*-�&ن. F �m ن&_Bc �' ن&_Bc �' U4e C 3#�6 ;� G� ��� ى&iN G0�i6 �� ����$ w ���1397 7 2(&دي $ب �� 6�4&

� �#tT6 �� +6&Xj 2(&دي C �4م �D .��� &�? Ú��� �2ن ���4 �� -jوא |�#H ¸B��ق אB^�א (Xj ب�i? ;� � 06#-ن و: �; Bc �' U4e C 3#�6_&ن �; �(� Bcق ��� ?�t و�*-ي ���. �v É�-j U��4د א�

�H ²�T� و� אو)�H כ�T6�N ن��G� ��� &��6 : א�^Bق 6N د�� �Tjن. '� ZO &� �_Bc&ت _�ن �6ن: א, �(��A א.��� 9�e يal ن �2ن�Tj91 ��� �� א و?� ���2 �4&�4 �&� ،��� �)Nد G= 9�e قBc :&���

���aX אن $& ت �1 � �&� :&��ه ) ��v zو��q ²X*� Aij -)H �6 �� U.� BN ��0#c ن�N) : &��6N د�� �&� א, �(��A אj א�� �� �0¥: 2)*-س o6س '�Bc (ق G� �me אن �1ن H(- א��4Z�ي. (א�& �X4ح ?= &� ��m�iTא� ��� G4 لB229_230 .(

�4�1&� ��q ���*� ��aXאل Bc �' �1ق �e*-و �Bc �' G_&ن �F و�*-�&ن. �_Bc �= G� ��� ²وא� C ���ن �_�� C ��� G��6 �Hא .�F �Sو ���² �.D É�-j ;� �� U� د�&^H �D ��� ن&��-j ����H �� ت&ZO �� �_Bc �' �

ج א���� q���N "א�; 2&ل א, �J &و� z�OBO و��q �*0#c : G� �F �m�6N 3�_ +*H G�c�N ت5j.f ن &b2 W�� ،ن&�4e ن&_Bc �' ��4&6 و�*-ي �c �� ��� سo6 ���*6 :�*)� f �Hא) .&�1 um�� �1 �_Bc �' ��

Page 46: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

47

). **********G��6147 : ص

وق H /&2&1-��) #�ال:�N -�.6) ؟G4 �� &F ���{2 �mאb� ��X� وqي �� �j�C + א�4

6��i ��اب: wא&h4&ih� Z�J (]$א �i�6 ،��� �BiJאم �& א? ���#$ /#)i6 �� ��X� وqي �� �j�C + א�4G� ��� &��6 א�4�X�� �2ن وqو '�Ê �&4-و 7 �N C ى&iN ��*�*� �� �j¦ א, $# Ux GiTm�� אI�y� .��� א�� GH /�0.� -�-

و ي ��� �G �&� אن وqي �� � ��X����aX א�4� .���x W? Â��ij9 �1ن אm�b� ��X� وqي �� �j�C + א�4 .���x W? �5_ º�c��ijא

**********

� #�ال:F وع� Ñ4�= ��a� 7 ��� א-*� C �]i4א �� Ñ4�= -)H 9m�1 ي.2 &�@�6 �& ��� �G א?�� *-ي ��� 6���-و (�Vא? à&° يo� ي / <&V ن��j �� F&؟ ($Z-א� �_�H وqو W �2ن ? �tא� �l .��� א-*? -*H وqو �� �@�� G�

�� א"אن 2.ي� �& و_+ ��اب�N G� &l و-*�F G4&? وqو �9t �2ن � �m�1 ��m�� א"אن �� �N G� ���x 91 : ��د )i6 �� يqو �9 �1ن �&� �4e و�*-ي ���. F (iJ ´�h�א (X� ��Zi� Aij א&H#/ א, �(��A �& א ��د ��� �G: (?#&א وא�

�ÙV �N �*)� &°א< &lي >א°� �6ن א 7 ��t& ���4& �&��ن �� �� ?� &m�1 :&��� (���´ א�2&د �6 א�h��6 א ��Hא� : ¥0Z�א) .�tF و�� ح c182�D ²ZD א"אن �� �N 7 ��� ��m�� دق�D ²ZD +_و &� ��*-ي ���. ). 2.يF �&�4�1 دق

**********

°oي / H-��) #�ال:Y ن�J -��j؟ (א��� (Xj �l &� אت&?q +H�H �-אوא� �� UPN E-*�F UD�j �6ن ��6q �$ q

�- _-س 2ه �*��� iN&ى C ��اب:�� ���6��i א$[) G#Z_ L*2 א�i2"ي 6�Z$ -�.6 �i- א, 4( /#)i6 �� �#tT6 �� �H -�.6 C א�� ��� G� &l �� 6#; و��- Z$ �H- א��#; �� NBJ+ �� دوJ ��6q �� L*2 ;#6 G� ��� &��6N �.�

�t� ;��6 �� �*�6q �X�� �&� &� &�? ²iN �)� " �� Ñ*� (2�_ .ن و�&ن&�4e �� W6�*&ن ��Hد ?q 2*-ن �m �1 ��4א ،��� (T_ G= �� אجJ1 G�2�06 אجJ .2 �1 ;#6 �� نN�? ن��#T6 G� ��� &ZtV �1 אجJ אن G�2�06 אجJ . G�Ó&6 אجJ .

�� �-אوא� �� ��6q 7 �? ��א&j �� ��4א ��= �� �� W6�� ��Hد ?q �&� ي? ²iN �)� " �� ²#D �� Ñ*� &Pjي #6; �� ��?� j&א�� ? ²iN (2�_ �H -�.6 ;#6 L*2 G� &l ��� G�2�06 אجJ GH �� ��6q �� L*2 .�Sو &�? 06

אج G�2�06 وא� J C ��6q �� L*2 אI�� .&�? אج �� 06J &^H &Pj ن&t�*� &� �-אوא� U? �� ��6q 7 &�? :&.�D אول -#� ،G���)4 Gوى �6-د��iN) .���176 .(

** ********

6د 7 $& ت �� #�ال: �� �i2ن �� u6אZ_ (&Ê> � א ��= / +� �iT�א-Z$) ؟��� �l &0�c �$ي �& ���j /9Sو

ن ��اب:&b2 W�� �1 �� &$ �_�H .��� אب&O É$�H GX#H ��� um�� 9Sدن �1 و ت �� 6��q �� w�x �i2ن �� دZ_ f�i2Z_ ��*? �t= وهB$ و�� ��כ �1ن �� �� .��~x 9Sو G4 ux� �1 �� &$ .��� Ú*6 +h2 �� 9Sو �� w�x ن �� د

**********

#�ال��� �Ô2 9 �2ن�o� ي�$ ��5_ U�4 +)? �V �� �)�� يJ� �� �� �56ن � G� ��� 4-א&V &�@�6 G��? :،�Sو &�F ��)6 ونq��4 �5_ دش ?*-א �&نx ��m�� &�@�6 �t= א�3 �; �1ن (א א�3 א�oא� �)� �Jص ?ي N Um�H&6&ن "

(��-H /&�µ4�V (�א�H) ���؟ (6.�- אXj �l &� +(�� +H�H א ���. אن-*�

�*-�&ن. _q��4 �5ون ��اب:F G4 ��)6 ونq��4 �5_ 9 �2ن�o� U���5 $�ي �4�� 4_ C �)�� يJ� �� �56ن G4 אدא ��m�iT�� .��� ´#v 9mB�� 3א א�3 א�) א�oא א�I�� .ن&�-*�F G4 (��)6) ´_�2 �6 ��ن" ��m�iT�� �Sن و&�?

Page 47: Jannat-Al-Naeem Shumara 3

ع��2014ي / 1435 ��ال �ا ��بان -03ب ــ�ــ� �ــ��ـــ�� � א����� �� �� �� ���د�����د�����د�����د�� � � א��� � א��� ع2014 ////��ي ��ي ��ي ��ي 1435 � א��

48

ن m��4 C*-א�� �#ih6 �� L*2

�#6 �#6 �#6 �#62222 : � à&° د&mدא -�T6 G��*j /���)4 /��h�א-Z$

)03002178076.( -�-j ��#x-�-j ��#x-�-j ��#x-�-j ��#x) ي �hH G��� &4aZj�D -�2 |N�j :03213801634.(

à&° يo� à&° يo� à&° يo� à&° يo� : Z$ �N&D-א�qאق �+ :â�x �'&l:â�x �'&l:â�x �'&l:â�x �'&l ���)4 +� (��$ -�.6 �4�&6

&@�?E�&@�?E�&@�?E�&@�?E� :�*�Tj +� �6 ��Tj ق �c |N�j03002556487 :9�&�2:9�&�2:9�&�2:9�&�2 ) ��� oو�� G��x ) 03003331127د

א�4. ��X ��Hد:��X ��Hد:��X ��Hد:��X ��Hد:&4 /�?2 �� N�j| 6.�- א6

FFFF �1ن ��-H Èو ���/ V Ð&#H&כ 6 ��^P6 y G2 א4&א-6 :).�m&#? دu4 �Ï603463765325 (

:�Ï6:�Ï6:�Ï6:�Ï6 دي&)T6 �]6 -�.6 ��-אد?&:Z�_:&?אد-�� Z�_:&?אد-�� Z�_:&?אد-�� Z�_.ي �^$ ��Tj U6ّu6 :(0333-7505186)

و�ل: �eو�ل: א�eو�ل: א�eو�ل: א�eא�� �#$ �&�.6 -�2 �4�&6.��� ه 4(: �� :'*µو א���� :'*µو א���� :'*µو א������o�2 qو '*µو א��i6&ي א�6&

س: �6 &��J :س�6 &��J :س�6 &��J :س�6 &��J�4B�� G��� �*v ن���$ -�2 �4�&6.... 6&��4 6.�- אد �3 وא�iTV&#H &#�Èن: �iTV&#Hن: �iTV&#Hن: �iTV&#Hن:

.���)4 ��Tj א-N �4�&6* ��-H��-H��-H��-H.כ �� �]*�H Ë� �x ب�i? �^$ :

u4د ���*&אV q&כ. �x ب�i? �� * q&�4 &�v*.Èو â*�? �T*א�� ���

א��) H &�µ4�V; א�Ê2ل �6אV W&כ. Hא* �VE�&x�VE�&x�VE�&x�VE�&x &��: 6&�&ي Bvم 2&ل �2

).���)40346.3755650.( ��#� ��#� ��#� ��#�.&'&����� -�.6 ²��D |N�j:

א@�.(�#��6�#��6�#��6�#��6x�H ��Tj مBv �4�&6 :0346.3198831(

&*�x &�o? &*�x &�o? &*�x &�o? &*�x &�o? :) o��&2 -�.6 �0N03083048617( א@�: �א@�: 2�א@�: 2�א@�: 2�2Ux &ي�6&* -�T6 Ú6�� /��� א�& 4( -�.6

).u#x0331.3506611א y 6.�-ي .( א�&). -�jي (א و/ א?L*6 -�.6 مBv �0N

6��9. ��4*���-و:��4*���-و:��4*���-و:��4*���-و: �Ó |N�j ���� א, �&@��&.�&א ي ����&א ي ����&א ي ����&א ي �N :

W±?W±?W±?W±?.�Ê1 u�u)�א-Z$ |N�j :

�mא��mא��mא��mא� .(��F ��Tj دم�J &ي�6& : &�{*�&�{*�&�{*�&�{*�) &�4&Y �Tj &4 :03332537169(

&��#J &��#J &��#J &��#J(2�_(2�_(2�_(2�_) س )u#x :03433703938א א�j- د:��� �@�X#6:��� �@�X#6:��� �@�X#6:��� �@�X#6 ) H�D -�� )Z$03003312893-א�

���. ���� V&כ:���� V&כ:���� V&כ:���� V&כ:)4 �i66&��4 6.�- �� ون ? و:&ÏH &�� و:6&ÏH &�� و:6&ÏH &�� و:6&ÏH &��ي، �6 ��ه V&כ. 6*��Ê26.�-ي א

����������������.���)4 +� ��Tj مBv &ي�6& : :����� o�&V:����� o�&V:����� o�&V:����� o�&V ���)4 �hH 2&ل �4�&6

:&Ê> :&Ê> :&Ê> :&Ê> &����/ د �xه h6-وم 6.�- 6&�&ي 6.�- א�&ب �&1)4 ���) <Ê&ي.

ي. �2?و:�2?و:�2?و:�2?و:��c &ي �دم�6& �� &�E�°�� &�E�°�� &�E�°�� &�E�°.حB6 -j&א�א-Z$ |N�j :

و ����p= و ����p= و ����p= و ����p=.���)4 &4a��? ���j �4�&6 : (à&° 9��6 ) �Vא? (à&° 9��6 ) �Vא? (à&° 9��6 ) �Vא? (à&° 9��6 ) �Vא?.9��6 -�jא �I4 |N�j :

:(�#6) �Vא? :(�#6) �Vא? :(�#6) �Vא? :(�#6) �Vא?���� GZiX6 �6-د�� 4(