janikovszky Éva - aranyeső

301

Upload: eszterkiraly

Post on 14-Nov-2015

291 views

Category:

Documents


31 download

DESCRIPTION

magyar

TRANSCRIPT

  • Tbb mint hsz ve rtam ezt a regnyt. Nagyon sok minden vltozott azta, pldul megszlettek a knyv mai olvasi. Azonkvl: a Rkczi ton nem jr villamos, megplt a metr, gyorsvast lett a HV, msmilyen a Belvros, s az polnkpzs formi is mdosultak. Msok az rak, msmilyen a divat, nvekedtek az ignyek. De gy gondolom, hogy a legfontosabb nem vltozott. Nem vltozott a plyavlaszts buktatkkal teli, gyakran csaldsokat tartogat tja, ma is gyakran tlik a fiatalok azt a fj tkzst, amellyel a jvrl sztt illziik a valsggal szembeslnek. Nem vltozott st rvid httrbe szoruls utn jra divatba jtt az rzelmek elsbbsge az emberi kapcsolatokban. Taln nem gy beszlnek egymssal a mai szerelmesek, mint e knyv fiataljai, azonban azt remlem, hogy ugyangy reznek. Nemcsak szerelemet, hanem szeretetet, haragot, bartsgot, sznalmat, megbnst, rmet, csaldst is. Hogy gy van-e, ezt majd az olvask dntik el rja knyve harmadik kiadsrl Janikovszky va.

  • JANIKOVSZKY VA

    Aranyes

  • 1.

    Burin! Leveled jtt! kiltotta Mari, ahogy rpillantott a gppel rott cmzsre.

    Itt tessk alrni nyjtotta a posts a kertkapubl az agyonfarigcslt tintaceruzt ajnlott.

    Majd a cmzett alrja Mari begyrte napsztta kocks blzt a halsznadrg korcba, s a gereblyre tmaszkodva vgigmrte az j postst. Sosem ltta mg a Ttika utcban.

    A kertben kotkodcsolva csipegettek a tykok, a cseresznyefa pirosl gai kztt darazsak cikztak.

    A hzban senki sem moccant. Burin! ismtelte Mari, szndkosan elnyjtva a kiltst. Egyetlen alkalmat sem szalasztott el, hogy vezetknevn

    szlthassa hgt. Kimondhatatlanul bosszantotta az az i bet, amely egy szrakozott rnok ajndkaknt csszott be gnes szletsi anyaknyvi kivonatba. Az egsz csald mint ezt a negyedziglen megrztt iratok bizonytjk Burjn nvre hallgatott. Az kapnak, Burjn Neytusz fazekasmesternek szletett Balassagyarmaton, 1820-ban megfelelt a j bet, mint ahogy megfelelt apnak, anynak s Marinak is. Csak gnesnek nem.

    Burin gnes, mita csak megtanulta lerni a nevt, makacsul ragaszkodott a maga i betjhez.

    Bur-i-n! Mr jn szlt oda Mari a postsnak, aki a kertsnek tmaszkodva az utca vgn zldell lucerns fel bmult.

    Mint aki sosem jrt Csillaghegyen. gnes a konyhbl szaladt el, kezt a ktnybe trlgetve. A

    reggeli ednyt mosogatta ppen. Levl?

  • Itt tessk alrni mondta a posts, felriadva bks szemlldsbl.

    Mari vgighzta a gereblyt a szls gyson, mint akinek semmi kze a dologhoz, de fl szemmel hgt nzte, aki pirosra gylt arccal alfirkantotta az tvteli elismervnyt, majd feltpte a kapoccsal sszefztt hivatalos rst. Egy pillanat alatt vgigfutott rajta, s ktnye zsebbe gyrte a papirost.

    Mari nem llta meg sz nlkl. Egyetem? krdezte s flegyenesedett. gnes blintott. Az mr indult is vissza a konyhba, flvllrl vetette oda:

    Nem vettek fl. Mari egy pillanatig hga utn bmult, aztn folytatta a gyomllst.

    Ezen a hten a dlutni mszakban dolgozott, ilyenkor szvesen pepecselt a kertben. Frgn jrt a keze, knnyedn hajlongott, s kzben ftyrszett: gy lni oly j

    Az les fttysz bevgdott a konyhaablakon. gnes gpiesen trlgette a piros pttys bgrket s

    kistnyrokat. Mari most boldog. Madarat lehetne fogatni vele. Az utols bgrt is feltette mr a konyhaszekrny veges polcra,

    mikor az els knny vgiggrdlt az arcn. gy megijedt az arcba csurg langyos, ss vztl, mint aki szre

    sem vette, hogy megsebeslt, s hamarabb ltja meg a vrt, mintsem a fjdalmat rezn. Iszonyan megsajnlta magt.

    A konyharuht az ablakprknyra hajtotta, ideges kzzel lerntotta hajrl a fakpiros fejkendt anya ragaszkodott hozz, hogy a konyhban mindig beksse a fejt s knykvel belkte a szobaajtt.

    Mi trtnt? riadt fl Ddike a zajra. Nyilvn elszunyklhatott az cska hintaszkben, mely most

    kajnul ringatta elre-htra, hogy mg az jsg is lecsszott a trdrl. Mintha bizony Ddike valaha is olvasna jsgot! De azrt elsnek csap le r minden reggel, beviszi a szobba, aztn elalszik

  • mellette. Ha rnyitnak, akkor gyorsan a kezbe kapja, forgatja, hajtogatja, zizegteti a paprt, hogy hallgatni is rossz.

    gnes nem vlaszolt, kivgta a szekrnyajtt, s ltzkdni kezdett. Hadd ftyrsszen Mari, hadd zrgjn Ddike az jsgpaprral e bemegy a vrosba.

    Mra ugyan nem beszlt meg semmit a lnyokkal, de most egy percig sem tudna itthon maradni. Inkbb egyedl csavarog odabenn.

    A hintaszk megllt, Ddike fekete harisnys pipaszr lba vgre fldet rt, s a papucs utn tapogatzott.

    Hova kell menned mr megint? krdezte kapkod ddunokjt.

    Bemegyek a vrosba hangzott a kelletlen vlasz a szekrnyajt mgl.

    Folyton csak a vros! Anyd azt mondta, hogy ma itthon ebdelsz. Tlttt paprika van.

    Nem ebdelek itthon. Egyltaln sehol sem ebdelek. Kisebb gondom is nagyobb annl, mint hogy folyton az evsen jrjon az eszem!

    Ddike elrtette a clzst. Az jsgpapr srtetten zrrent az lben.

    Cskolom! hangzott az ajtbl valamivel szeldebben. t ra krl itthon leszek.

    Mire Ddike kicsoszogott a konyhba, gnes mgtt mr a nyikorg kertkapu is becsapdott.

    Ht ebbe mi ttt megint? fordult az regasszony Marihoz, s fejvel a kertkapu fel intett. sszevesztetek?

    Dehogy vesztnk! vonogatta a vllt Mari. Felegyenesedett az gysokbl, derekt hajltgatta elre-htra. Bal lbbal kelt fl a kisasszony.

    Ltom n, hogy valami baja van csknyskdtt az regasszony. Biztosan megint belektttl!

    Nagyon jl csattant fel Mari. Mg majd annak is n leszek az oka, hogy nem vettk fl az egyetemre!

  • Tanult volna jobban!

    Nem vettk fl? kapta fel a fejt Ddike. Honnan tudod? Most jtt az rtests mondta Mari jval csndesebben.

    Halsznadrgja zsebbl cigarettt vett el, rgyjtott. Ltszott rajta, hogy szvesen beszlgetne gnesrl, mg Ddikvel is. Jobb hjn. Azrt mg nem kell a Dunba ugrania folytatta a fstt eregetve majd elmegy dolgozni. Ms is dolgozik. n tizenhat ves korom ta dolgozom.

    Ddike gondolatai azonban msutt jrtak. Szegnyke ismtelgette szegnyke. Mrt szegnyke? n hat ve a gp mellett llok. Az sincs rendben mondta Ddike. De ti nem hallgattok rm.

    A lnynak otthon a helye, eleget mondtam apdnak. Csakhogy az mg anydat sem tudta eltartani tisztessggel, nemhogy a kt lnyt. Minek az ilyennek csald? Az n drga uram ugyan nem hagyta volna, hogy eljrjak dolgozni

    Inkbb beleszakadt egymaga a munkba, s itt hagyta Ddikt ngy kicsi gyerekkel. Az jobb volt?

    Isten gy akarta shajtotta Ddike, s megigaztotta sovnyka kontyt. Hanem ha anyd annak idejn rm hallgat, s hozzmegy a Barna rhoz

    Mari elnevette magt. Az g szerelmre, Ddike, a Barna r nem anyt, hanem

    nagyanyt akarta annak idejn felesgl venni! Az regasszony zavartan khcselt. Mindegy az. Azrt anyd is csinlhatott volna jobb partit,

    amilyen szp lny volt. Apnl jobb embert nem tallt volna, tessk elhinni. Mirt akar

    Ddike folyton belektni apba? Dolgozik, szpen keres, felnevelt, iskolztatott kt gyereket, mi kell mg? t felntt embert csak nem tarthat el egymaga?

    Azrt zargatott el tged is mr tizenhat ves korodban a gyrba! Mari most mr igazn megdhdtt.

  • Engem nem zargatott senki, n magamtl mentem! Nem volt kedvem tanulni, ht elmentem dolgozni. Hat v alatt

    sszehoztam a kelengymet meg egy szoba btor rt! Nem kell mindenkinek iskolba jrni.

    No, ltod! blogatott Ddike. Neked nem volt kedved tanulni, gnesknek meg volt. Mgis folyton irigykedsz arra a szegny lnyra s ezzel becsoszogott a konyhba, hogy odategye melegedni a tlttt paprikt.

    Marinak a szja is ttva maradt a csodlkozstl. Pedig mr megszokhatta volna, hogy az regasszony addig csri-csavarja a szt, amg jl be nem olvashat az embernek. Mg hogy irigykedik gnesre!

    Nagy vben dobta el a cigarettacsikket, s nzte, ahogy a csirkk hanyatt-homlok utna vetik magukat. A kopasz nyak volt a legfrgbb, de alighogy hozzkapott a csrvel, mris visszahklt. Csak ppen azt nem mondta, hogy: pfuj!

    A tbbi csirke rszvtlenl figyelte a kudarcba fulladt gyzelmet, s tovbb csipegetett a fben. Mari megborzongott. Szegny kis kopasz nyak!

  • 2.

    A csillaghegyi llomson csak egy percig ll a HV. Ilyenkor dleltt mg taln annyi ideig sem. Az a nhny utas, aki

    Szentendre fell rkezik, frgn leszll, mg a Pestre kszlk felkapaszkodnak, a forgalmista szalutl, s mr indul is a kis mozdony.

    A munkba igyekvk mr kora reggel bementek a vrosba, a dleltti rkban csak rrs emberek utaznak.

    Nem idegeskednek, nem nzik folyton az rjukat, ha nhny percet vesztegel a vonat, jsgot lapozgatnak, bbiskolnak, ltszik rajtuk, hogy nem siets a dolguk.

    A msodik kocsi a nem dohnyzk szmra van fenntartva. Mindssze nyolcan lnek benne, s mintha csak sszebeszltek volna, valamennyien az ablak mellett, a menetirnnyal szemben. Mg szerencse, hogy ppen nyolc ilyen hely van a kocsiban.

    A kilencedik utas kint ll az res peronon, ltszlag eszbe se jut, hogy le is lhetne. Burin gnes megszokta mr ezt a helyet a hts peronon, kzvetlenl a bal oldali ajt mellett. Itt szorongott ngy ven t minden reggel, hna alatt iskolatskval, kezben nyitott tanknyvvel. Sehol sem tudott olyan elmerlten s figyelmesen tanulni, mint a HV-en. A zsfolt, zajos peron sarkba hzdva gy fogott a feje, hogy tbbnyire itt vilgosodott meg eltte az, amit elz dlutn rtetlenl magolt.

    Hsz perc alatt, Csillaghegytl az rpd-hdig. Ngy ven t, szeptembertl jniusig gy tette meg ezt a mindennapos utat, oda-vissza, hogy szinte ki sem pillantott az ablakon.

    Most mr kinzhet. Semmi dolga. ppen hat hete, hogy letette a konyhaasztal kk kocks linleum

    tertjre az rettsgi bizonytvnyt. Elbb apa olvasta vgig, aztn

  • odaadta anynak, aki mr szaladt is vele Ddike hintaszkhez, s meglobogtatva a paprt, az regasszony flbe kiltotta: gneske rettsgi bizonytvnya! Ddike persze srva fakadt. Szentsges Szzanym motyogta, s reszketett az lla. Az gneske szentsges Szzanym Mari csak egy pillantst vetett a paprra, azt is csak udvariassgbl. Na, bumm, lerettsgizett! ezt gondolhatta, de nem szlt egy szt sem. Apa rgyjtott, kezben meg remegett a gyufa. No, nzzk csak nylt jra a bizonytvny utn. Aztn remlem, ezzel flvesznek az egyetemre. Kpes sszegyrni! kiltott r anya boldog izgalmban. Szentsges Szzanym hppgte Ddike, s fltpszkodott a nyikorg hintaszkbl. Csak tudnm, hogy most mrt jajgat drmgte apa ingerlten. Mert jl rett a ddunokja?

    meg csak llt elttk, fehr blzban s sttkk szoknyban, izmai mg grcssen feszltek, de feje mr res volt s knny. Pihend ki magad, kislnyom simogatta meg a hajt anya.

    Az els pillanat, hogy valami megknnyebblst rzett, az volt, amikor kibjt a tsark cipjbl. Azta pihen. Vakcizik.

    Taln ez volt a baj. Apa morgott is eleget, hogy mrt nem tanul, de anya s Ddike mindig vdelmbe vette: mit hajtja azt a kislnyt, mr csupa csont s br Ha komolyabban kszl a felvtelire, biztosan sikerlt volna.

    De Kornl is azt mondta, hogy biztosra mehet: kiszista, jl rett, munksszrmazs.

    Nem mutatja meg apknak az egyetemi rtestst. Annyi mindenkit visszautastanak. Ismer olyat, aki kitnen rett,

    s olyat is, aki a legmagasabb pontszmot c rte el, mgsem vettk fl. Mit kell azt tudni, hogy a felvtelin nem felelt meg? Nem vettk fl s ksz.

    Esetleg jvre jra megprblhatja. Egyvi gyakorlati munka, az sokat szmt. Meg kell gondolni.

    Addig vakcizhat tovbb. Fura dolog, de a semmittevsbe is bele kell szokni. rettsgi ta minduntalan azon kapja magt, hogy orosz

  • szavakat ragoz, s algebratteleket ismtel. Szinte zargatnia kell a gondolatait, hogy szlljanak mr messzebb, el az iskoltl, ki a nagyvilgba.

    gy jr velk, mint Hornyk bcsik tavaly a szeldtett mkusaikkal. Hiba engedtk ket szabadon, alig ugrndoztak pr percig a kertben, mris bent hintztak jra a nyitott kalitkban.

    A mkusoknak taln ugyanazt a biztos fogzkodt jelentette a kalitka, mint neki a gimnzium. Hnyszor mondtk neki, hogy majd visszasrod te mg az iskolt! Addig van j dolgod, amg tanulsz! Nem, nem a tanulst srta vissza. Az odatartozst.

    Azta csak teng-leng. gy l, mint egy vasti vrteremben, ahol minden csak tmeneti, mg a vrakozs is. Az egyetemet vrta.

    Kornl gyakran mondogatta: Majd, ha te is egyetemre jrsz S eltte mindig ugyanaz a kp jelent meg ki tudja, hol lthatta, filmen vagy valamelyik kpeslapban? s a felvteli vizsga zajos nyzsgse sem homlyostotta el a ders nyugalmat raszt kpet. Az egyetem: napsttte, fehr oszlopos csarnok, tele nylnk, okos pillants fikkal s lnyokkal.

    Ht nem fog egyetemre jrni. A lnyok abban a fehr oszlopos csarnokban fesztelenl

    vitatkoznak a fikkal, knyveket tartanak a kezkben mint ms a retiklt s rdekldve hajolnak egy-egy jegyzet fl.

    Nem fog egyetemre jrni. Kornl otthonosan mozog abban a fehr oszlopos csarnokban.

    Egyik csoporttl a msikhoz megy, csak nhny szt szl, s a lnyok rmosolyognak. Kornl sosem nevet a sajt trfin, csak olyan mellkesen szellemes, mintha szre sem venn. Ha mesl valamit Kornl utnozhatatlanul knnyed s kedves! megfogja a lnyok karjt, de nem tolakodan, hanem olyan magtl rtetden, hogy senkinek sem jut eszbe elhzdni tle.

    Azok a lnyok sem hzdnak el Rmaifrd! kiltotta a kalauz, s gnes elfordult az ablaktl.

  • Itt dolgozott anya kilenc ven t. Tavaly helyeztk t az rpd strandra, mert a Rmainak megszktt a vize.

    Ddike jajgatott, mikor megtudta, s egyre azt hajtogatta, hogy ez is az atom miatt van.

    Ezt is elmeslte Kornlnak azon a vasrnapon, amikor egytt jttek be a strandrl a vrosba. e aznap annyit beszlt, hogy Kornl szinte szhoz sem jutott. Boldogg tette, hogy a fi ott ll mellette a HV-en, hogy megmutathatja neki, hol dolgozik Mari, apa s anya, s melyik hzban szletett , hol laktak, mikor mg nagymamk is ltek. Mert az egsz letrajza belefrt ebbe az tszakaszba: Csillaghegytl az rpd-hdig. Sokszor gondolt mr erre, de elszr mondta ki.

    Kornl egy ideig trelmesen hallgatta a Burin csald trtnett, aztn megjelent a szja szgletben az a kajn kis rnc, ami mindig egy csps megjegyzs elfutra volt, s azt mondta: Hallod, ez legalbb olyan izgalmas, mint a Csmri ttl a Filatorigtig. nem rtette, hogy mit akar ezzel mondani, s Kornl, ltva rtetlensgt, trelmetlenl hozztette: A Karinthy-humoreszkre gondolok. Ja, persze! mondta , s nevetett, pedig fogalma sem volt rla, hogy mirl van sz. Nevetett, de azrt maradt egy kis tske a szvben. Nem tudta, mire cloz Kornl, de gy rezte, hogy a Filatorigttal megsrtette t s apt s anyt. Mindnyjukat.

    Pedig Kornl megrtette, hogy mit akart mondani azzal, hogy az letrajza a Csillaghegytl az rpd-hdig tart. Mikor kikanyarodtak a Dunhoz, megszortotta a kezt, s rmosolygott: Elre az rpd-hdtl a Margit-hdig! Mert Kornl mr ilyen, akkor is gnyoldik, amikor komoly dolgokrl van sz. Ms taln azt mondta volna a helyben, hogy ami szpet s jt vr az lettl, annak mind az rpd-hdon tl kell trtnnie. Benn, a vrosban.

    Burin gnesnek mindig gyorsabban vert a szve, valahnyszor a Tmr utcai megll utn, a Vzmvek elkertett fi mgl elbe bukkant a Margit-hd s a Parlament kpe.

  • Ma keser megbntottsggal nzte a vros kpeslaparct. Becsapta, gyalzatosan becsapta.

    Nem fog egyetemre jrni. A pesti oldal brhzai ernyedten stkreztek a dleltti

    napfnyben. Mintha nem lltak volna olyan katons rendben, mint mskor. A Dunn egy frge kis gzs dohogott, a hd eltt bls hangon dudlt.

    Budapest mosolygott Burin gnes bnatn. Margit-hd! Vglloms! kiltotta be a kalauz.

  • 3.

    gnes gondosan behzta maga utn a flke vegajtajt, s felttte a szamrfles telefonknyvet.

    Wa Wal Walter Richrd dr., Prizsi utca, ez Kornl desapja. Micsoda nevek: Richrd, Kornl! A mamjt meg Henriettnak hvjk, Kornl emltette egyszer, hogy az osztrk szrmazs nagymama utn kapta ezt a fensges nevet. Egybknt Ritnak beczi a csald. Vajon megismeri-e valaha?

    Kornl keveset beszl a csaldjrl. Ngy hnapja ismerik egymst, de arra valahogy nemigen kerlt

    sor, hogy a laksra telefonljon. Mindig megbeszltk, hogy mikor tallkoznak legkzelebb, s Kornl nagy ritkn, ha valami kzbejtt Lngkhoz telefonlt neki.

    gnes egyetlenegyszer telefonlt a Walter laksra, de akkor Kornl vrta a hvst. A szbeli rettsgi utn.

    Most taln otthon sem tallja. s mi lesz, ha ms veszi fel a kagylt? Mit fog mondani? Gyereksg vgl is csak telefonlhat egy ismersnek?

    Gyors elhatrozssal bedobta az rmt, s feltrcszta a szmot. Tvolrl, halkan hallotta a csngst. Nem veszik fel. Tzig szmol, aztn leteszi a kagylt. Egy, kett valaki megllt a flke ajtaja eltt hrom, ngy vajon kihallatszik-e a beszd? t, hat mit bmul gy ez a frfi? ht

    Hall, Walter laks! mondta egy ingerlt ni hang, vratlanul lesen s tisztn hallhatan. gnes kis hjn kiejtette kezbl a kagylt.

    Walter Kornllal szeretnk beszlni mondta ijedten, s htat fordtott a kvl lldogl frfinak.

  • Hall, nem hallom, ki beszl? trelmetlenkedett az elbbi hang. Biztosan Kornl anyja a Rita. gnes gy megszortotta a lncon fgg kagylt, hogy belefehredett az ujja.

    Itt Burin gnes! mondta szinte kiablva. Kezt cskolom. Kornllal szeretnk beszlni

    Csnd, csak a vonal zg, aztn valamivel enyhltebben rkezik a vlasz:

    Tessk vrni, mindjrt kldm a fiatalurat. gnes rezte, hogy elnti a forrsg. A fiatalurat De mr hallotta is Kornl jl ismert, nekl hangjt: Hall, itt Walter. Szervusz mondta gnes megknnyebblten. Ki beszl? krdezte Kornl. Hall l s hogy nem jtt vlasz,

    mg egyszer, most mr ingerlten: Ki beszl? Le kellene tenni a kagylt. De nem lehet. Mert annak a nnek mr

    megmondta a nevt. Csak nevetsgess tenn magt. Most mr vlaszolni kell.

    Burin gnes mondta tagoltan, s a szja el tartotta a kezt. gi? Te vagy? Csak nincs valami baj? A fi hangjn rzdik az aggodalom, a meglepets. Nem, semmi. Csak szeretnk veled beszlni ha rrsz. Parancsolj velem. Hogyne rnk r. Hol vagy? Budn. Hol tallkozzunk? Nekem mindegy. Akkor gyere ide. gnes mg kzelebb hajolt a kagylhoz. Hova? A vlasz egy pillanatig ksett. Ht ide gondoltam, az Annba. Negyedra mlva lent

    vagyok. Ok? Ok lehelte gnes, s szinte ugyanabban a pillanatban kattant a

    telefon. Kornl letette a kagylt.

  • Mire trt a hdon, mr megbnta, hogy felhvta a fit. Holnap gyis tallkoztak volna. Kornl nem szereti a rendhagy eseteket. Kornlra csak akkor lehet szmtani, ha ltja, hogy az ember nlkle is boldogulna.

    Ezt az egsz egyetem-dolgot egy mellkmondatban kzli majd vele, trflkozva s flvllrl.

    A 2-es villamos sebesen kanyargott a Duna-parton.

    gnes gondolattalanul meredt maga el. Mg a kis tkrt is elfelejtette elvenni, pedig itt lett volna r id, hogy megfslkdjk. Csak a Vigad tren riadt fl, mikor mr le kellett szllnia.

    Szorongva indult el a Vci utca fel. Ha nem is vallotta be magnak de flt a Belvrostl. Ez Kornl otthona, de szmra idegen. Mg nem mrte vele ssze az erejt. Csillaghegyen utna fordultak az emberek.

    Nzd mr az gnest! mondjk a kapuban lldogl ismersk, ha vgigmegy a Mtys kirly ton az j halsznadrgjban vagy a vllpntos nyri ruhjban.

    Csillaghegyen neki van a legringbb alsszoknyja, a legszlesebb ve, a leghegyesebb orr cipje.

    De a Belvrosban elveszett. Megkopik, kifakul rajta minden. Mskor, ha erre akadt dolga, sietsen vgott t a mellkutckon,

    csak futtban vetett egy-egy pillantst a kirakatokra, meg nem llt volna semmi pnzrt. A Vci utca mindig bosszantotta, ingerelte s letrte.

    Burin gnes nem szeretett jelentktelen lenni. Most mgis megllt az Anna eszpressz eltt egy percre, hogy

    ert gyjtsn. gy tett, mintha a pamutllatkkat nzn a hz falra biggyesztett vegvitrinben, pedig sajt magt akarta szemgyre venni a kirakat htlapjnak tkrben.

    Trelmetlen kzzel igaztotta meg azt a homlokba hull hajtincset, amely mindig visszaugrott a tbbi kz, ahelyett, hogy termszetes bjjal a szemldk vonalhoz simult volna. Hdi azt

  • mondta a mltkor, hogy jszakra le kell ragasztani leukoplaszttal, akkor megszokja.

    Igen, Hdi a beavatottak kz tartozott. Olyan volt mindig, mint egy manken. Vkony kis arca a szemk eltt alakult az iskolban vrl vre a legjabb divat szerint, s mgsem tudtk pontosan soha, hogy mitl vlik kerek szeme ferde vgsv, tmzsi nyaka vkonny, tmtt fekete haja lazn szvtt, puha storr.

    Titkok voltak ezek, s gnes nehezen nyugodott bele, hogy sosem lesz rszesk.

    Pedig Kornlnak tulajdonkppen az ilyen lnyok tetszenek. Van is egy angol kifejezs erre, olyasmi, hogy ptudt, sajnos, nem tudja a pontos jelentst, pedig gyakran hallja tle. Nem, sosem lesz ilyen ptudt vagy micsoda.

    gnes elnyomott egy shajt, s szrevtlenl csatlakozott ahhoz a trsasghoz, amely ppen most vonult be libasorban az eszpresszba. Legalbb nem kell egyedl belpnie.

    Nhny pillanatig, mg szeme hozzszokott a benti flhomlyhoz, tancstalanul csorgott az ajtban.

    Azutn szrevette a fit a kls helyisgben lt, egy sarokasztalnl s mosolyogva, szelesen megindult fel a zsfolt asztalkk kztt. Olyan csinos volt Kornl, olyan elegns, olyan igazi felntt. Mintha mr ksz orvos volna, pedig mg htra van a szigorl ve.

    Ahogy megpillantotta gnest; flretolta maga ell a talpas poharat valami rzsaszn turmix ital volt benne begombolta a zakjt, s felllt. Nem ment a lny el egy lpst sem, gy vrta mozdulatlanul, az asztal mellett llva.

    gnes mr azt a nhny lpst is sokallta, amely elvlasztotta ket, messzirl nyjtotta a kezt, majdnem lesprt egy likrspoharat.

    Szervusz! Kezedet cskolom.

  • Kornl csak akkor ksznt, mikor gnes mr ott llt kzvetlenl eltte. A felje nyjtott kezet knnyedn az ajkhoz emelte, de nem cskolta meg, mint aki tudja, hogy a msik ezt gyis ellenezn. Mieltt lelt volna megvrta, mg a lny helyet foglal a szomszdos szken jra kigombolta a zakjt. Aztn intett a pincrnek, s az asztalon ll pohrra mutatott.

    Igenis harsogta a pincr egy mlnaturmix, kis rummal. gnes mr megszokta, hogy Kornl sosem krdezi meg tle, hogy

    mit kvn. Megrendeli, amit jnak lt, s csak utna fordul hozz: Vagy mst parancsolsz? Nem, gnes sohasem parancsol mst. gnest lenygzi Kornl

    magabiztossga, kiszmtott knnyedsge, flnyes udvariassga. S mert zavarban van, igyekszik fesztelenl viselkedni. Az asztalra knykl, llt a tenyerbe tmasztja.

    Nem vettek fel az egyetemre mondja egy vidm fintorral, mintha valami nem vrt, mulatsgos fordulatrl szmolna be.

    Brav! blint Kornl, s elgondolkozva kevergeti a turmixot a szalmaszllal. A rzsaszn hab all mlnamagok bukkannak el.

    gnes egyre bizonytalanabbul mosolyog. Ha most megszortan a kezt, ha csak erre nzne

    De Kornl egy szl rzsaszn buborkot egyenslyoz a szalmaszl vgn. Azt figyeli. Csak akkor szlal meg, mikor a bubork sztpattan.

    rthetetlen csvlja a fejt. Ilyen klasszikus munksszrmazssal Az kapd is munks volt.

    gnes lehajtja a fejt. J, hogy ilyen flhomly van itt. Az kapm kisiparos volt mondja. Fazekasmester. De csak azrt, mert az orszg flgyarmati helyzete ksleltette a

    magyar kapitalizmus kialakulst. Ez Kornl sikereinek titka. Ez a komolynak lczott trflkozs,

    ez a tudomnyos igny gnyolds, amely ritkn marad hats nlkl a hallgatsgra.

  • De gnes most nem nevet. A turmixos poharat forgatja, s gy rzi, hogy a pohr hidegsge felkszik a kezn, a karjn. Azrt jtt, hogy megkrdezze: mit csinljon, hov forduljon, mihez kezdjen? Nehezen formldnak benne a szavak, s mire megfogalmazn a krdst, a fi megelzi:

    s most mik a terveid? gnes a szjhoz emeli a poharat, hogy idt nyerjen. A foga kztt szri t, s apr kortyokban issza a sr, habos italt.

    Aztn felvonja vllt, s knnyedn odaveti Ht elmegyek dolgozni. Kzben a fi mozdulatlan arct frkszi. Elly jut eszbe, Kornl

    hga, akit csak hrbl ismer. Ellyt sem vettk fl tavaly az orvoskarra, pedig a nagybtyjuk egyetemi tanr. s Elly most egy illatszerboltban elad.

    Kornl azokban a ritka pillanatokban, amikor csaldjrl beszlt gnyos megvetssel emlegette hgt, aki beri azzal, hogy francia parfmket szagolgathat. S nem elg, hogy belenyugszik sorsba, hanem jl is rzi magt az illatszerboltban.

    Kornl sosem beszlt arrl, hogy szerinte mit kellett volna hgnak tennie, de most taln ez is kiderl. Neki taln megmondja, mi a helyes t.

    Van mr valami elkpzelsed? krdi a fi. Nincs vallja be gnes. Tudod, hogy szmtottam az

    egyetemre. Te is azt mondtad, hogy sikerlni fog, de ht majd csak tallok valamit rzi, hogy egyre bizonytalanabb a hangja, azt vrja, hogy a fi kzbevg, vigasztalja, btortja, de az cigarettra gyjt, s az orrn t eregeti ki a fstt.

    gnes igyekszik kitallni a gondolatt. Hiszen jvre is megprblhatom folytatja knldva ha az

    ember egy vet dolgozott, akkor mr knnyebben megy, nem igaz? Csak az a fontos, hogy olyan llst talljak, ahol tanulok is valamit, hogy ne butuljak el teljesen, s valami kze legyen a vegyszethez, mert akkor beszmtjk az egy v gyakorlatot szre sem veszi,

  • hogy azt mondja, amit a fitl szeretne hallani. Kornl unokabtyja vegyszmrnk. De ht nyltan nem krheti a segtsgt, ha Kornl nem ajnlja fl magtl. H pldul bekerlhetnk egy gygyszergyrba vagy egy finomvegyi laborba

    Vagy egy illatszerboltba szlal meg Kornl. Az is finomvegyszet.

    gnes gyanakodva kapja fel a fejt. Gnyoldik vele? Nem, a fi arca komoly. Majd megkrdem Ellytl, nincs-e valami sszekttetse. Nem, Kornl hangjban nyoma sincs a trflkozsnak, komolyan

    gondolja, amit mond. gnes szemt elfutja a knny. Ez azt jelenti, hogy Kornl, aki szgyelli, hogy hga bolti elad, az szmra megfelelnek talln ezt a foglalkozst. Mert hozz semmi kze.

    Boltba nem megyek veti oda flvllrl, s a tskjban kutat zsebkend utn.

    Persze, okosabb, ha gyrban prblkozol helyesel Kornl. Ha fizikai munkt vllalsz, akkor rvidesen harsonaszval kldenek egyetemre, mint a proletaritus kivlasztottjt. Szabadjon figyelmedbe ajnlanom a nehzipart, mint gazdasgi s trsadalmi fejldsnk zlogt.

    Nincs egy zsebkendd? vg kzbe szipogva gnes. Hogyne volna nyl kszsgesen a zsebbe Kornl. Az egyetemi felvtelek idejn llandan tartok magamnl egy

    illatos batisztkendt kifejezetten knnytrlsre. gnes ingerlten kapja ki a fi kezbl a gondosan

    sszehajtogatott fehr zsebkendt. Ksznm mormogja, de a szemben dhs knnyek

    fnylenek. Olyan megalz, hogy nincs nla zsebkend, s egyltaln minden olyan megalz. Az is, hogy itt l, s mlnaturmixot iszik kis rummal, amit ki sem tudna fizetni

    A zsebkendnek Kornl-szaga van. Ez a diszkrten rad keresetten tiszta illat ttr a fsts, kvszag homlyon, s krlfonja, keresztljrja gnest. Juchten gy hvjk azt az

  • illatszert, amit Kornl hasznl. Egyszer megkrdezte tle, onnan tudja. Vett is magnak kimrve, kt dekt, de annak valahogy ms szaga volt.

    melyt. Kornl egszen ms. Ilyen illata lehet e drga ruhkkal, finom fehrnemkkel, vadonatj cipkkel s nehz cigarettkkal teli szekrnynek, amikor elszr nyitja ki az ember. Apa ugyan kiszellztette otthon Kornl utn a szobt, amikor a fi elszr ltogatta meg ket, azt mondta, hogy beveszi magt a btorokba a pacsuliszag. De ht apa mr ilyen. Csak Ddike vette vdelmbe Kornlt, ri szaga van, azt mondta, azrt nem lljk ezek. gnes ebben a percben borzasztan bnja, hogy dleltt olyan goromba volt Ddikvel.

    Visszanyjtja a zsebkendt a finak, de az csak int, hogy tartsa magnl, s tovbb magyarz:

    Az egyni s kzssgi rdek tkletes sszhangja nyilvnulna meg abban, ha mondjuk, a vasipar mellett dntenl

    gnes csak egy-egy mondatfoszlnyt kap el, nem rti a szavakat, csak ezt az nekl, kedves hangot hallja, amely utnozhatatlan vlasztkossggal fzi egybe a knnyed s slyos szavakat. Ha gy belemelegszik a beszdbe, Kornl minden mondata egy-egy remekbe szabott mesterm. Hdi meg is mondta neki a mltkor, egyenesen a szembe, hogy maghoz foghat zsenilis pofval mg soha letemben nem tallkoztam.

    Mondd, krlek szpen, nem zavar, hogy hozzd beszlek? gnes sszerezzen, bocsnatkren a fira mosolyog. Ne haragudj, gy elgondolkoztam Azt krdeztem, hogy mi van azzal a kis fekete bartnddel. t

    sem vettk fel? Nem tudom, kire gondolsz. Dehogynem tudod. Akivel a strandon tallkoztunk. A Hdi? gnes kiss eltlozza a csodlkozst. Kornl tudja Hdi nevt. S most mgis mintha szndkosan gy

    akarn forgatni a dolgot, hogy ne kelljen kimondania. Milyen furcsa,

  • hogy mindketten Hdire gondoltak. Hdi nem is akart egyetemre menni mondja vontatottan.

    Ht? krdezi Kornl, s nagy gonddal hosszban ngyfel hastja a szalmaszlat.

    Mit tudom n von vllat gnes. Majd elhelyezkedik valahol, vagy otthon marad mit tudom n!

    Aha Kornl blint, mint aki egy figyelemre mlt s elgondolkoztat adat birtokba jutott. Aha.

    Mire gondolhat? Egyltaln: mirl jut eszbe Hdi? gnes nkntelenl kzelebb hzdik a fihoz. gy rzi, ha nem

    kapaszkodik bel, Kornl mindjrt eltnik a szeme ell. Vagy tvltozik egy vadidegen fiatalemberr, aki sz nlkl felllhat az asztaltl, s meg sem krdezheti tle, hogy hov megy.

    Te kezdi gnes, de mg nem tudja, hogy mit akar mondani. Kornl arca csupa udvarias rdeklds. Parancsolsz? Te n olyan szerencstlen vagyok! robban ki gnesbl a

    kesersg. Taln nem is a meghisult egyetemi felvtel fj most, hanem valami ms.

    Kornl vratlan melegsggel szortja meg a kezt. Fel a fejjel mondja fel a fejjel, Buragin! gnes arcn vgiggrdl az els knnycsepp, aztn a tbbi.

    Msodszor sr ma. Elszr azrt srt, mert senki sem sajnlta, most meg azrt sr, mert sajnlja valaki. Ez szvet tpen szomor, s ugyanakkor boldogt is. Klnsen a Buragin, ez az orvossgszag becenv, amit Kornl tallt ki, vezetk- s keresztnevnek rvidtseknt. Ez felr egy vallomssal.

    Gyere, stljunk egyet nz az rjra Kornl, s most gy beszl vele, mint egy kisgyerekkel. Hol a zsebkend, hova tetted? Trld meg szpen a szemedet s mg gnes a szemt trli, a hajt igazgatja, odaszl a pincrnek: Fizetek!

  • Ngy vagy t forint borravalt hagy az asztalon, gnes nkntelenl arra gondol, hogy neki sszesen tizenegy forintja van. Az is klcsnbe.

    Kifel menet Kornl szles mozdulattal trja ki eltte az ajtt szinte beletkznek egy alacsony, forms, fekete asszonyba.

    A n egy pillanatra megtorpan, mozgkony arcn mosoly suhan t, lnk, stt szeme Kornlra villan.

    Kezedet cskolom kszn a fi, s hangjn rzdik a kelletlensg.

    Szervusz, drgm blint az asszony bartsgos kznnyel, s mr el is fordul tlk, indul befel.

    gnes flrehzdik az tjbl, s noha lesti szemt, mgis ltja, hogy az asszony mosolyog. Nem is mosolyog, kuncog, mintha

    valami hallatlanul mulatsgos dolgot ltott volna. Ki volt ez? gnes szjn akarata ellenre szaladt ki a krds,

    nem a fltkenysg, inkbb valami gyerekes kvncsisg sugallta. Az anym mondja Kornl, s megrebben a szeme. gnes szeretne valamit vlaszolni, de sehogy sem jnnek szjra a

    megfelel szavak. Milyen meleg van mondja vgl. Itt a knikula. Kint llnak mr az utcn, az eszpressz ajtaja eltt. Nagy a forgalom, ebdsznet van. Hrom fehr kpenyes fiatal lny teljes szlessgben elfoglalja a

    jrdt. sszefogzva jnnek, a kzps szlesen gesztikullva mesl valamit trsninek.

    Hello, Kornliusz! kiltja mr messzirl, ahogy megpillantja a fit. Mindjrt jn Elly is!

    Kezedet cskolom biccent fel szertartsosan Kornl, s olyan a pillantsa, mint a jg.

    A lnyok sszesgnak. gnes tudja, hogy most r tehettek valami megjegyzst, a kzps lny nevetse lesen csattan. Kornl arca megrndul.

  • Ha mg nhny percet lldoglunk itt, megismerheted a hgocskmat is, st tz perc mlva apm is megjelenik a porondon. Bmulatosan rendszeret ember, pontban negyed kettkor megiszik egy hossz szimplt, aztn megy a munkakzssgbe. Anym kzben elmesli, hogy dleltt hny fzt szabott ki, Elly pedig beszmol arrl, hogy hny veg hajszeszt sikerlt eladnia. me, a Walter csald dolgos htkznapjai.

    Mirt gylld ket? gnes szve vadul kalapl. Mg sohasem ltta Kornlt ilyen feldltnak. Gyllm? Kornl szemben mr kihunyt az a hidegen

    szikrz fny. Hagyjuk ezeket a nagy szavakat, Buragin. Gyllk s szeretek, mrt, nem tudom n se Nem ismered ezt a Catullust? Ugyan, mirt is ismernd? No, mindegy, ha jl emlkszem, stlni indultunk a napfnyben frd Duna-partra.

    Ezzel megfogja gnes kezt, s gy szalad t vele az ttesten, egy valszntlenl hossz, csillog aut eltt, mint egy haszontalan klyk.

    Nem vagy te olyan rossz lihegi gnes, aki alig tud lpst tartani a szertelenl rohan fival.

    Dehogynem nevet r Kornl. Majd megltod.

  • 4.

    Fodor Zsuzsa a bejrat fel nzett, aztn az rjra pillantott, mr vagy negyedszer.

    Lehet, hogy gi sem jn el? krdezte Hditl, aki az asztal sarkba hzdva, feltartott fejjel s lehunyt szemmel napozott.

    Lehet blintott az lustn. Lehetetlen! hborgott Zsuzsa. Lehetetlen. gi nem olyan. Akkor lehetetlen visszhangozta Hdi, s arrbb hzta a

    kecskelb szket, mert mr csak egy vkony svban sttt a kis udvar sarkba a dlutni nap. A szomszdos hz teteje rnykba bortotta a kerthelyisget.

    Na, ltod, itt is van! kiltott fel diadalmasan Zsuzsa, pedig senki sem vonta ktsgbe, hogy Burin gnes megrkezett.

    Zsuzsa alig tudta kivrni, hogy bartnje megtegye azt a nhny lpst a sarokasztalig. Trelmetlenl izgett-mozgott.

    Eredmny? krdezte. Nulla legyintett gnes, s nagyot shajtva lerogyott az egyik

    ingatag szkre. Szervusztok. A lbam majd lejrtam. Reggel ta mszklok. A tbbiek? nzett szt csodlkozva.

    Zsuzsa szttrta a karjt. Pertli elutazott, Ilkovics meg telefonlt, hogy nem jn. Van llsa? Tegnap be is lpett. Adminisztrtor a Patyolatnl. Mg szp, hogy telefonlt gnes nagyokat fjt, s az asztal

    alatt vatosan kihzta a lbt a cipbl. Mindjrt szomjan halok, de egy vasam sincs. Tudtok klcsn adni?

    Mennyi kell? krdezte Hdi, aki gnes jttre sem nyitotta ki a szemt, pedig mr csak az orrt rte a bcsz nap.

    Ht egy hszas. De nem tudom, mikor adom meg.

  • Nem baj vont vllat Hdi. Van. Zsuzsa szemldke a magasba szaladt. De nem szlt egy szt se. Ksznm gnes zsebbe gyrte a pnzt, s elpirult. Nem

    akart tudomst venni Zsuzsa rosszall pillantsrl. Knny Zsuzsnak. Kap pnzt az anyjtl meg Rudi bcsitl is,

    ha kr. De neki mostanban egy fillrt se adnak otthon. Csak Ddike, ha van mibl. Apa haragszik.

    Apa nem bocstja meg, hogy hazudott, hogy eltitkolta a sikertelen felvtelit.

    Egy nagy adag fagylaltot rendelt meg egy veg gymlcslevet, hrom pohrral. Rmegy egy tzes, de sosem szokott kicsinyeskedni.

    Hol jrtl? krdezte megenyhlten Zsuzsa, s Hdi is kzelebb hzta szkt az asztalhoz.

    A napsugr vgkpp bcst mondott a kis kerthelyisgnek, a hts tzfalon kszott egyre feljebb.

    Hol jrtam? gnes htradlt a knyelmetlen szken, s ujjain sorolta eredmnytelen tjnak llomsait:

    Egy: a Ruhaipari Tervezben. Megkrdeztk, hogy tudok-e varrni, hogy iparmvszeti gimnziumot vgeztem-e, s vgl, hogy komolyan gondoltam-e azt, hogy flvesznek csak gy. Egybknt irt kedvesek voltak, bemutattak annak a barna mankennek, akit a mltkor a Krton lttunk, s az anyaian figyelmeztetett, hogy ez nem knny szakma, csak ltszatra csillog, s a tbbi s a tbbi, mint a magnszalag

    Mi volt rajta? szaktotta flbe Hdi. Egy egszen angolos, vgig gombos burettruha. B szoknys? Szk. Levendulakk. s aztn? trelmetlenkedett Zsuzsa. Szval ez volt a Ruhaipari folytatta gnes, s felemelte

    mutatujjt. A msodik szm legs: a fodrszszvetkezet. Anym egyik ismersnl voltam a kzpontban, de azt mondta, hogy teljesen remnytelen a dolog. Se fodrsznak, se kozmetikusnak nem

  • vesznek fel civilt, csak a szvetkezeti tagok gyerekeit vagy csaldtagjait.

    Megmondtam tegnap Rudi bcsinak trt ki vratlan szenvedllyel Zsuzsa hogy ha egy hten bell nem esksznek meg anyval, akkor hozzmegyek a tanuljhoz, a Karcsihoz.

    s anyd mr beadta a derekt? Persze. Addig bgtem tegnap, amg meg nem grtk, hogy

    sszehzasodnak. Vgl is a jvmrl van sz, k meg csak az zvegyi nyugdjat sajnljk. De n megmondtam anyunak, hogy minden hnapban megkapja tlem azt a pnzt. Ki hallott mr ilyet, hogy ngy ve egytt lnek mint frj s felesg, s nincsenek megeskdve? Tudod, hogy Rudi bcsi mr rg akarta, csak anyu makacskodott mindig a nyugdj miatt. De most nincs mese, mr megrendeltem az eskvi tortt is.

    s akkor Rudi bcsik kozmetikjba kerlsz? gnes hangja elfulladt a rosszul leplezett irigysgtl.

    hm blogatott Zsuzsa. Az Erika mell. s aztn most Hdi srgette gnest. Mondd tovbb. gnes nagyot shajtott, aztn kedvetlenl, rvidre fogva folytatta

    a felsorolst. A FNYSZV-ben nincs felvtel. Dunt lehet rekeszteni a

    tanulikkal. A MALV-nl sincs felvtel, viszont megtudtam, hogy a stewardesst sztyuerdesznek ejtik. Az IBUSZ-ba mr csak telefonltam. Az idegenvezetshez nyelvvizsga kell, azonkvl tanfolyamra kell jrni, ha rdekel, hvjam fl a hogyhvjk elvtrsnt. Nem rdekelt.

    gnes egy pillanatig a levegben tartotta kezt, amely a felsorols vgn t szttrt ujjval egy kreget tenyerre emlkeztetett, aztn sznpadiasan az asztalra ejtette az klt.

    Ksz. Nincs tovbb. Hdi sztlanul maga el bmult. Zsuzsa egy kk fedel fzetben

    lapozgatott zavartan.

  • Kedd ta nem rtunk be semmit mondta vgl szemrehnyan. Nem akart tudomst venni bartnje balsorsrl. Mivel is vigasztalhatn? gnes is tudja, hogy elhelyezkedhetne szzfel is, ha hajland zembe menni.

    De nem akar.

    Lapozott egyet a fzetben. Zsuzsa tlete volt ez a fzet. Mg az iskolban kezdte, kzvetlenl

    rettsgi eltt krzte az osztlyban, s mindenki berta a neve melletti els rubrikba, hogy mi szeretne lenni. Harmincht rettsgiz lny lmai, tervei sorakoztak a kocks lapokon. A msodik rubrika kitltsre az rettsgi utn kerlt sor. Ide rtk be azt, hogy kinek hogyan sikerlt elhelyezkednie. A harmadik rubrikba egy piros vagy egy fekete kereszt kerlt. A piros azt jelenti, hogy az illet elgedett sorsval, a fekete azt, hogy egyelre nem vltak valra tervei.

    S itt, ebben a budai cukrszdban tallkoztak az rettsgi ta minden kedden s pnteken a volt IV/C osztly tanuli kzl mindazok, akik mg nem jutottak rvbe.

    A trsasg htrl htre fogyott. Ma mr csak hrman bjtak ssze a hossz kerti asztal sarkban.

    Ilkovics mi is akart lenni? hajolt a fzet fl vratlan rdekldssel gnes is, aki nehezen ismerte ki magt hrom tucat lom s valsg sszekuszlt szlai kzt.

    Zsuzsa sszevont szemldkkel bngszte az apr bets bejegyzseket.

    Ilkovics, vrj csak zoolgus, llatorvos, ornitolgus. Akkor piros kereszt szlt kzbe Hdi hatty lett a

    Patyolatnl. gnesbl kitrt a nevets, mert maga eltt Ltta a kvr

    Ilkovicsot, amint hattyknt szik a Patyolat hirdetsn. Pedig nem szvesen nevetett Hdi csps megjegyzsein. Idegenkedett ettl az ideges, trkeny, nagy szemi lnytl. Sosem rtette, hogy Zsuzsa mirt bartkozik vele.

  • Ne hlyskedjetek Zsuzsa gy kopogott a ceruzjval az asztalon, mintha egy rtekezleten elnklne. Hallottatok mg valakirl?

    Bauert mgis felvettk az orvosira jelentette gnes. Tegnap tallkoztam az ccsvel.

    ppen a Bauert! mrgeldtt Zsuzsa, s egy otromba piros keresztet rajzolt Bauer Mici neve mell. Egybknt a hetedik az osztlybl, javul a statisztika tette hozz megenyhlten. Persze, mg nem is mondtam nektek, Hd Jutkt is flvettk a Zenemvszetire!

    H, de boldog! Brav mondta unottan Hdi, s vgigsimtott

    csokoldbarnra slt, vkony karjn. Bravissimo. gnes felkapta a fejt. Ez olyan kornlosan hangzott, ez a

    brav. Hdi szrevette a frksz pillantst, elmosolyodott, aztn lustn

    nyjtzott egyet. Kt vkony, barna karjt szttrta, fejt htrahajtotta. gre emelt szeme krl lesen kirajzoldott a fekete ceruzavonal.

    gnes sszeszorult szvvel nzte. Emlkezetnek mlybl bukkant el a kp: Kornl a strandon Hdit figyeli: Girhes kis Nofretete mondja, s nevet a megjegyzsn, noha fogalma sincs rla, hogy ez bk vagy srts. Ksbb utnanzett Nofretetnek. Igaz, hogy szpsges egyiptomi kirlyn volt, de mgsem trdtt a dologgal, mert a girhes megnyugtatta. A szpsges egyiptomi kirlynk nem girhesek. Egy kbor macska, az girhes.

    De lehet, hogy tvedett. Kornl tbbszr rdekldtt Hdi utn Elkapta pillantst Hdirl, s a mr olvad fagylaltot kezdte kanalazni.

    Zsuzsa mg mindig a fzetben lapozgatott. Azt tudjtok, hogy mr csak ten vagyunk lgsok?

  • Persze, a hrom hztartsbeli rhlgyet leszmtva. De azok foglalkozsukra nzve rilnyok. A kt menyasszony vltozatlan. Frjhezmens nulla.

    Szombatig mondta Hdi, s leeresztette a karjt. Szombaton frjhez megyek. gnes kezben megllt a fagylaltoskanl. Hdi frjhez megy. Azt

    a robban feszltsget rezte, mint a nyri zivatarok eltt. Ha nem trtnik valami, menten sztpattan a feje.

    Te rlt! Kihez? Zsuzsa akkort kiltott, hogy a felszolgln ijedten dugta ki a fejt a kerthelyisgbe vezet ajtn.

    Hdi gnesre nzett egy rkkvalsgig tartott ez a pillants aztn megrzta a fejt, mint aki egy oda nem ill gondolatot akar elhessegetni.

    Schenk Albert srkfaraghoz mondta. gnes visszaejtette a fagylaltoskanalat az vegtnyrba. Zsuzsa magbl kikelve verte az asztalt. Neked elment az eszed! Megrltl! Akkora gyereke van, mint

    tel n n szhoz sem tudok jutni. Hdi az asztalra knyklt. Ha rdekel a story, elmeslem. A story! Te kerge birka! Neked ez egy story? Az elbb azt mondtad, hogy szhoz sem tudsz jutni. Tged az rltek hzba kell csukatni! Te bolond vagy! gnes Zsuzsa hadonsz karjra tette a kezt. Hagyd, hogy elmondja. Hdi sznlelt kznnyel cigarettra gyjtott. Kicsit remegett a

    keze. Mtrt szvott, de a paprdoboznak csak a bal cscskt szaktotta fel, gy lkte ki, alulrl egy ujjval a dobozra tve, a kis lyukon a cigarettt.

    Akrcsak Kornl. Zsuzsa most gneshez fordult, s noha mr nem kiablt, hangjn

    rzdtt, hogy ez nagy nuralmba kerl. Tudod te, ki a Schenk?

  • gnes a fejt rzta. Majd n elmondom szlt kzbe Hdi. Ne fradj. Schenk

    Albert harmincnyolc ves, alacsony, kicsit pocakos, vrsesszke frfi. A szomszdunk volt. Bajusza van, ez kicsit regti, de szombatra mr nem lesz, mert leborotvltatja. Ellenben a ktszobs, erklyes, kzponti ftses rklaksa meg a Skoda Felicija mg szombaton is meglesz. Ezenkvl van egy fia, aki disszidlt, tartsdjat nem kell fizetnie, az elvlt felesge is kint van. Sajt bevallsa szerint ht-nyolcezret keres havonta. Maszek.

    Ez az, aki a Szigeten? gnes nem is tudta, hogyan fogalmazza meg a krdst.

    rettsgi utn egy nappal Hdi az egsz osztlyt meghvta fagylaltozni a szigeti Nagyszllba. Igaz, hogy csak tizenhatan jttek el, de tizenhat lny is nagyon sok fagylaltot tud enni, klnsen, ha biztatjk. Mrpedig Hdi biztatta ket, azt mondta, a nagybtyja fizeti, s ne sajnljk, mert van neki mibl. Nagyszeren mulattak. Ilkovics ngy nagy adagot evett, tejsznhabbal. A nagybcsi ott lt az asztalfn, s roppant bambn viselkedett. Hdi Pauncz Ili mell ltette, s kln megkrte Ilit aki mvszettrtnsznek kszlt hogy szakkrdsekrl trsalogjon vele, mert a bcsi nagy egyiptolgus, az egyiptomi sremlkek tuds rajongja.

    Pauncz Ili persze mr az els negyedrban rjtt arra, hogy a bcsinak fogalma sincs Egyiptomrl, de szrevette azt is, hogy valahnyszor a sremlkek kerltek szba, zavartan Hdire nz. Msnak is feltnhetett a dolog, mert Ilkovics Zsuzsa rvidesen knyrgve krte a bcsit, hogy mesljen valamit a sremlkekrl, s noha egyikk sem tudta, hogy mi kze lehet a derk nagybcsinak az egyiptomi srokhoz, kitnen mulattak knos zavarn, amivel a krst elhrtotta.

    Ht persze, ez volt a srkfarag! gnes hangosan felnevetett a gondolatra, aztn zavartan Hdire pillantott.

    Hogy tudtl ilyen gonosz lenni?

  • Gonosz? Hdi vllat vont. Ne hidd, hogy bntotta. Inkbb bszke volt r. Msnap azzal dicsekedett fnek-fnak, hogy egy rendrezredes meg egy orvosprofesszor lnyval fagylaltozott a Nagyszllban

    KZRT-pnztrosnt nem emltett? Zsuzsi hangja csak gy vgott.

    Nem mondta Hdi rlad megfeledkezett. Ellenben a Hd Jutka apjt ellptette miniszterhelyettess, Bauer bcsit meg kinevezte igazgat forvosnak.

    s te hozzmsz felesgl s n hozzmegyek felesgl. Mikor msba vagy szerelmes? Zsuzsa egszen kzel hajolt

    Hdihez. Szgyelld magad. Hdi spadt-barna brn piros foltok gyltak. Senkibe sem vagyok szerelmes mondta, s elnzett gnes feje

    fltt. Senkibe. Na, errl tudnk egyet-mst mondani! tzelt tovbb Zsuzsa.

    De tlem akr fejjel mehetsz a falnak. Hanem aztn hozzm ne gyere srni, ha megbntad! Krlek szpen hajolt meg ltben Hdi. Nem megyek. s

    hozzd mehetek? fordult vratlanul gneshez, aki megrebben szemmel motyogta:

    Hozzm? Hozzm jhetsz gnest teljesen vratlanul rte a meghvs. Lng bcsik

    elszobjban llt a telefon mellett, a flhez szortotta a kagylt, s hitetlenkedve krdezte:

    Tessk? s Kornl megismtelte: Azt mondtam, hogy gyere fl hozznk ma este! Hallasz? a

    tvoli hang halk volt, de rezni lehetett rajta, hogy Kornl kiabl. Taln azt hitte, hogy gnes nem rtette, amit az imnt mondott. Pedig rtette jl, csak nem akart hinni a flnek.

  • Igen mondta olyan hangon, hogy Lng nni, aki a konyhaajtban llva diszkrten hallgatzott, most kzelebb lpett, s rszveven megkrdezte:

    Valami baj van, gika? De gnes nem vlaszolt, a kagylt egyre ersebben a flre

    tapasztva, a fi szapora magyarzkodst hallgatta Mr szerdn akartam neked mondani, de nem elfelejtettem!?

    Kpzeld, akkor jutott eszembe, amikor anym megkrdezte reggel, hogy szereted-e a gin fizzt, vagy hozzon neked valami likrt. Most kpzeld el, mi lett volna, ha este jvk r, hogy nem szltam neked, s hiba vrunk!

    gnes most kezdett ocsdni meglepetsbl. s s tulajdonkppen mi lesz nlatok? Semmi klns, kaptunk klcsn egy magnt, feljn egy

    bartom meg Elly kt bartnje ja, igen, s ott lesz Tams is, az unokabtym, akirl mr beszltem neked, tudod szval inkbb affle csaldias sszejvetel

    Csaldias sszejvetel gnes fejben egymst kergettk a gondolatok. Vajon ez azt jelenti, hogy Kornl szlei meg akarjk t ismerni, vagy taln ppen Kornl volt az, aki erltette, hogy t is hvjk meg, s most tapintatbl igyekszik gy belltani, mintha a szlei kvnsgra trtnne az egsz

    Hnyra menjek? krdezte, mert azt sem tudta hirtelen, hogy a meghvs vacsorra szl-e, vagy vacsora utnra.

    Minl korbban mondta Kornl mondjuk, kilencre J gnes egy pillanatnyi gondolkozs utn hozztette:

    Ksznm szpen Szervusz, Buragin! Kilencre vrunk. Szervusz. Lng nni ktnybe trlte vizes kezt, s flrehajtott fejjel,

    vrakozan nzett gnesre, mint egy kvr, szrke verb. Most biztosan azt vrja, hogy elmeslje neki: ki hvta, mrt hvta, hova hvta.

  • gnesnek semmi kedve sem volt Lng nnit beavatni ebbe a maga eltt is rthetetlen s felfoghatatlan titokba, de aztn arra gondolt, hogy otthon gyis meg kell mondania, s ha egyszer Lng nni oldalt furdalja a kvncsisg, gyis tjn anyhoz, s gyis kipuhatolja, amit akar.

    Vendgsgbe hvtak ma estre adta meg vgre a szkszav felvilgostst, s mr bcszott is: Ksznm szpen, Lng nni, s ne tessk haragudni, hogy olyan sokszor zavarok, kezt cskolom Lnynz? Lng nni sokatmondan rhunyortott, s lelt a telefonasztalka melletti szkre. Nem mondom, finom emberek, nem csoda, ha meg akarjk nzni a jvend menyket

    gnes elkpedten bmult Lng nnire. Kicsodk? krdezte vgl. Kirl tetszik beszlni? Ht a Walterkrl. Lng nni olyan magtl rtetden

    mondta ki Kornl szleinek nevt, mintha csak kzeli, kedves ismerseit emlegetn. Gondolom, oda msz estre, vagy nem?

    De de igen s apd mit szl a dologhoz? folytatta a vallatst Lng nni.

    Mg mindig tzel az udvarldra? Ahelyett, hogy rlne, hogy orvos lesz a veje, nem tudom, mit akar, ha az se j neki! pp Hornyk bcsi mondta, az ismeri a Kornl apjt, a doktor urat mg a rgi vilgbl, ht azt mondja, hogy dsgazdag emberek voltak, a felesge bcsi lny, nagy cukorgyruk volt, s amikor hozzment a Richrdhoz, olyan hozomnyt kapott, hogy abbl letk vgig is meglhettek volna, csakhogy a Richrd meg se vrta az llamostst Lng nni dcgve nevetett elkrtyzta az egszet. Hanem meg kell hagyni, a felesge egy sz szemrehnyst nem tett, pedig ott llt kt kisgyerekkel, amijk maradt, abbl fzszalont nyitott a belvrosban, a Richrd r meg elment fisklisnak.

    gnes az ajtflfnak tmaszkodva hallgatta a szradatot. Volt ebben valami flelmetes, de egyben nevetsges is, hogy ppen Lng nnitl, a Ttika utcban kell megtudnia Kornl csaldi krlmnyeit, amelyeket a fi olyan gondosan titkolt eltte. alig

  • meri felhvni Kornlt a laksn, a Ttika utca pedig mr elknyvelte, hogy Kornl t felesgl veszi.

    Hirtelen elbe villant a vletlen tallkozs az eszpressz ajtajban, Kornl anyjnak okos, mozgkony arca s az az udvarias kzny, amellyel finak kszntst fogadta.

    Lng nni felemelte vaskos mutatujjt. Azt mondjk, nagyon pedns asszony a Waltern, ki kell tenned

    magadrt! Ksznm szpen motyogta gnes teljesen rtelmetlenl, s

    olyan szelesen fordult ki az ajtn, hogy piros pongyolja beleakadt a kilincsbe. A fak, elnytt karton egsz a vllig behasadt.

    Hrom ra volt, apa csak ngy utn jn haza a szolglatbl. Anya reggel kezdett a strandon, ppen gnessel egy idben rt a kapuhoz. Ahogy megpillantotta a lnyt, a fldre eresztette a tmtt szatyrot, s sszecsapta a kezt. De akrmilyen zsrtld volt a hangja, gnes ltta rajta, hogy a szeme nevet:

    Ht tged meg ki tpzott meg ilyen csnyn? Cskolom, anyu gnes szokatlanul kszsgesen kapta fel a

    szatyrot a fldrl Lng nniknl vletlenl beleakadt a pongyolm ujja a kilincsbe, de azrt mg ssze lehet varrni

    Ezen ugyan egy ltst sem rdemes varrni legyintett anya majd ha lesz kereseted, veszel magadnak jat.

    Szerencsre gnes ppen a kertkapu tolzrjval bbeldtt, gy anya nem lthatta azt a bosszs fintort, amellyel lnya a megjegyzst nyugtzta. Hiszen ezt hallja reggeltl estig: Majd a magadbl uraskodj majd ha te is keresel, mint Mari De ma semmikpp sem akart veszekedst. Inkbb elharapja a nyelvt.

    Anya knyelmesen rakodott a konyhban, s kzben arrl meslt, hogy ma kint volt a strandon egy n; bartsgosan beszlgetni kezdett vele, sz esett errl is, arrl is, s mr vagy egy rja beszlgettek, mikor kiderlt, hogy az illet ellenr! No de ht egy szavt sem bnta meg, ismerhetik t, ami a szvn, az a szjn, tle az ellenr is csak ugyanazt hallja, mint ms emberfia

  • gnes trelmetlenl topogott anya krl. Hogy hozza szba az esti meghvst? Az lett volna a legokosabb, ha mindjrt azzal fogadja, de a kell pillanatot elszalasztotta, s most vrnia kell a kedvez alkalomra. Trelem, trelem.

    Anya ppen a bfsnrl meslt valamit, meg a szakszervezetrl, meg arrl, hogy a jv hten kellene befzni a krtt, mikor Ddike hajlott alakja megjelent a kertben. A sttkk ruhja volt rajta, nyilvn szomszdolni jrt.

    Csillagom! lelkendezett mr messzirl. Ht reganydnak nem is mondod, hogy milyen nagy jsg van?

    Ht mit szlsz hozz, Olgicm, bektik a kisebbik lnyod fejt! Anya akit Mrinak hvtak mskor ingerlten szokta

    visszautastani a nvcsert, szegny megboldogult nagymama volt Olga, akivel Ddike kvetkezetesen sszetvesztette. Most azonban hagyta elreplni a fle mellett a megszltst, s akkort kiltott a meglepetstl, hogy gnes sszerezzent, mintha megtttk volna.

    Mit beszl, Ddike? Az regasszony mr becsoszogott a konyhba, s csak gy dlt

    belle a sz. Hogy a Kornl desanyja, a doktor Waltern szemlyesen hvta meg gikt magukhoz vacsorra, mert meg akarja ismerni az drga finak vlasztottjt s ez bizony nem jelent mst, mint azt, hogy a lnykrs is meglesz rvidesen!

    Ddike fantzija messze tlszrnyalta Lng nni vrszegny elkpzelseit.

    Virgot kell vinned a jvend anysodnak, majd krnk a Szabk tearzsibl, s el kell szaladnod a fodrszhoz is, hallom, az egsz famlit meghvtk a tiszteletedre! Istenem, istenem, hogy n mg megrhetem az n csillagom eskvjt!

    Ddiknek gyansan reszketett az lla, ami nla a kszl knnyeket jelezte.

    Igaz ez, gnes? krdezte anya, s olyan ervel markolta meg lnya vllt, hogy az felszisszent.

    Ddike hppgve felsrt.

  • Mirt bntod azt a kislnyt, Olgica? A Lngntl hallottam, gy ljek, hogy minden sz igaz!

    gnes mr csak azt kvnta: nylna meg a fld a lba alatt, hogy megmenekljn a magyarzkodstl.

    Tled krdeztem, gnes! Ht annyi igaz, hogy ma estre meghvtak kezdte vontatottan. Walterk? hitetlenkedett anya. Nekem egy szt sem szltl

    errl. Mifle meghvs ez? Nem tetszik nekem az egsz! Te elhallgatsz elttem valamit! Burinn szigor gyanakvssal frkszte lnya arct.

    gnest mindig felingerelte a bizalmatlansg, akr jogos volt, akr nem. Elbbi ijedt szgyenkezse egyszeriben elszllt. Dacosan vdekezett, s a hazugsg olyan knnyed sztnssggel buggyant ki a szjn, hogy maga is elhitte, ahogy kimondta:

    Azrt nem szltam, mert nem akartam elmenni. Most mr ment minden, mint a karikacsaps. Anya krdezett, neki

    csak vlaszolnia kellett, kurtn, szkszavan. Szval meghvtak? Igen. A Waltern? Az. Vacsorra? Vacsorra. s mrt nem akarsz elmenni? gnes megvonta a vllt. Csak Ez nem vlasz! csattant fl anya, s intett Ddiknek, hogy

    most ne szljon kzbe. gnes farkasszemet nzett anyjval, s hangosan, kihvan

    mondta:

    Ti mondjtok mindig, hogy Kornl nem hozzm val, s csak bolondt engem! Minek menjek el hozzjuk? Klnben is, apa

  • gysem engedne el, s nincs is olyan ruhm, amit flvehetnk. Legalbb megltjk, hogy nem esem hasra a meghvsuktl!

    Ez a szenvedlyes rvels, mely nlklztt minden logikt, csodlatoskppen leszerelte anyt.

    Ne beszlj mr csacsisgokat mormolta, s Ddikre nzett seglykren.

    Drga csillagom, hogy mondhatsz ilyet!? trdelte a kezt az regasszony. Ki akarod kosarazni azt az aranyos, szp fit? Hiszen olyan szp pr vagytok, hogy mindenki utnatok fordul!

    Senki sem mondta, hogy felesgl akar venni! tzelt gnes. Semmi szksgem arra, hogy az egsz Ttika utca rajtam kszrlje a nyelvt! s apa se szekrozzon engem.

    Nem is arrl van sz csittotta anya. Apd csak azrt haragszik arra fira, mert nem hitte, hogy komoly szndkai vannak De ha a csald meghv, akkor mskpp ll a dolog, akkor apdnak se lesz kifogsa

    Burinn azonban ebben az egyben tvedett. Burin Jzsef, aki a szvlts kells kzepn rkezett haza, tkletesen igazat adott a lnynak.

    gnes riadtan ltta, hogy sajt hazug ravaszkodsa fordul most ellene.

    Mit erltetitek azt a lnyt? drmgte apa. ha nem akar menni, ht nem megy.

    Nem volt ms htra, taktikt kellett vltoztatni. gnes sz nlkl belebjt a szandljba, s vette a pnztrcjt.

    Most hov msz? krdezte ijedten anya. tszaladok Lng nnihez, s telefonlok Kornl anyjnak, hogy

    ne vrjanak mondta egykedven gnes, de mg nem indult. A tallomra eleresztett megjegyzs clba tallt. Ht nem mondtad le mindjrt? dbbent meg apa. Ilyet nem tehetsz! vetette latba minden rbeszlkpessgt

    anya. Ki hallott mr olyat, hogy egy vacsorameghvst dlutn tkor lemondjanak?! Kltsgbe vertk magukat, kszlnek r,

  • stnek-fznek, te meg az utols percben visszatncolsz. Ht mi vagy te? Nem, lnyom, ilyet nem lehet csinlni.

    gnes, leeresztett kezben a pnztrcval, gy llt az ajtban, mint a tancstalansg szobra. Mg Ddike sptoz rimnkodsra sem moccant meg, csak akkor tette le az asztal sarkra a pnztrct, amikor apa kijelentette:

    Ha elgrkeztl, elmgy. De legksbb tizenegyre itthon vagy. gnes nkntelenl felshajtott. Anyja azt hitte, hogy a szeld

    beletrds jele volt a shaj, csak gnes tudta, hogy a boldog megknnyebbls.

    Sikerlt.

  • 6.

    Van az gy, hogy az ember vgignz egy filmet, s csak jval ksbb rti meg azt, amit ltott. Jval ksbb dbben r, hogy amin nevetett, az tulajdonkppen srni val, s amin meghatdott, az inkbb nevetsges, mint szomor. gy trtnt ez valahogy ezzel az estvel is.

    gnes kilenc ra eltt t perccel lpett be a Prizsi utcai brhz kapujn. J msfl rt kborolt a Belvrosban, hiszen ha mr azt hazudta, hogy vacsorra hvtk korn kellett elindulnia hazulrl. S radsul korgott a gyomra az hsgtl.

    Egy cukrszdban vett kt pogcst, azt majszolgatta elmerlten, mg a kapu alatti nvtblt tanulmnyozta.

    Dr. Walter Richrd V. em. 2/a. Felmehetett volna liften is, mr a csenggombon volt az ujja, de aztn meggondolta, s nekivgott gyalog.

    A negyedik emelet tjn bandukolt, mikor a lift kivilgtott vegkalitkja elsuhant mellette. gnes behzdott a lpcsfordulba, nem akarta, hogy lssk. Mintha tilosban jrt volna. A lift az tdik emeleten llt meg, csikorogva nyitdott s csapdott az ajtaja, s mr lefel szllt bgva, mikor odafent az rvendez dvzlsek elmosd zajbl egyszerre egszen vilgosan kivlt Kornl hangja:

    Cskolom a kezed, Nyusz! Az ajt becsukdott, s gnes lbujjhegyen, kalapl szvvel indult

    tovbb. Mg nhny pillanat, s nyomja meg a csengt, eltte trjk ki az

    ajtt, s neki mondja Kornl, azzal a drga, ismers, nekl hanghordozssal: Cskolom a kezed, gnes!

    Ha az ember elre eltervezi s kisznezi magban azt amit vr, akkor a valsg tbbnyire rcfol. Elly nyitott ajtt, Kornl hga.

  • Egy pillanatig rtetlenl meredt r, majd hogy meg nem krdezte: Kit tetszik keresni?, aztn szlesen elmosolyodott ppoly hibtlan, vaktan fehr fogsora volt, mint Kornlnak s karjnl fogva behzta gnest az elszobba.

    Persze, te vagy az gnes! Ne haragudj, nem ismertelek meg azonnal! Egybknt Walter Elly vagyok, Kornl hga. Nem hiszem, hogy sokat dicsekedett volna velem tette hozz egy gnyos kis fintorral.

    gnes, egyik kezben hrom szl tearzsval, msik kezben Mari klcsnkrt retikljvel, zavartan lldoglt az elszoba kzepn.

    Tedd le azt a sok ckmkot szlt r Elly, s nyomban bekiltott a szobba: Kornliusz, taln kifradnl, ha vendged rkezik!

    Bent nevets harsant, ten-hatan lehettek, egy les ni hang magasan a tbbi fltt szrnyalt, szinte sikongott.

    Kornl, azzal a mesterklten komoly arccal, amellyel a legmulatsgosabb trtneteket szokta meslni, most kikukkantott az elszobba. gnesnek, ahogy Kornlra pillantott, eszbe jutott, hogy mit mondott r Zsuzsa, mikor elszr ltta. Fapofa.

    De a kvetkez pillanatban mr az a Kornl mosolygott r, akire sosem tudott elragadtatott gyngdsg nlkl nzni.

    Buragin! kiltotta a fi, pedig ezt a becenevet mg sosem mondta ki msok eltt. Nem trm, hogy ms nyisson neked ajtt, amikor elszr lped t szerny otthonunk kszbt! Azonnal visszamsz, s jra becsngetsz.

    gnes ragyogott a boldogsgtl, s sz nlkl engedelmeskedett. jra becsngetett, Kornl szlesre trta eltte az ajtt, mlyen meghajolt, majd karjt nyjtotta, s azt nekelte, hogy:

    Engedje meg, kisasszony Ez biztosan valami operaria lehetett, gnes mg sohasem

    hallotta, de a tbbiek ismerhettk, mert bent ddolva ksrtk Kornl

  • nekt, egyik mly, msik magas hangon, a harmadik a hegedk szaggatott srst utnozva.

    A tgas, flhomlyos szobban az egyik sarokban egy srga hangulatlmpa vilgtott, az ajt mellett pedig egy falikar mindssze ngyen ldgltek, kt lny s kt fi.

    A bemutatkozsnl gnes csak egy nevet rtett vilgosan: Walter Tamst. Elpirult, ahogy kezet fogott vele, s arra gondolt, hogy taln egsz sorsa, jvje ennek a dliesen fekete, sovny arc fiatalembernek a kezben van. Ebben az inas, barna, idegen fogs frfikzben, Szorong bizakodssal nzett a tartzkod, szinte szigor arcba, amely sokkal idsebbnek mutatta Walter Tamst a tbbieknl. Szerette volna, ha a frfi valahogy jelt adja annak, hogy mr hallott rla, hogy szves rmest segt rajta, de a vegyszmrnk udvarias kznnyel viszonozta pillantst.

    gnes, aki annyit vrt ettl a tallkozstl, dbbenten figyelte, hogy mint foszlik szt benne az ellegezett rokonszenv, s mint rad helybe a berzenked indulat.

    Szerencsre a trsasg tbbi tagja kedves nemtrdmsggel tette knnyebb gnes szmra a beilleszkedst. Nyusz apr termet, fehr br, puha ajk lny, valszntlenl kerek, vilgos szemekkel sztlanul arrbb hzdott az alacsony hevern, mintegy hellyel knlva maga mellett gnest, a msik lny pedig, aki hossz lbait maga al hzva egy fotelben ldglt, mikzben Ellyvel folytatott egy megkezdett beszlgetst, gnes fel knlta cigarettjt.

    gnes nem dohnyzott, de ha ppen sor kerlt r, gyesen elpfkelt egy cigarettt anlkl, hogy mellre szvta volna a fstt. Most is kivett egyet, vgignyomogatta ezt a mozdulatot Kornltl leste el s kedves fejbiccentssel nyugtzta, hogy az a fi, akit Elly Zsolinak nevezett, udvariasan odanyjtotta s felkattintotta ngyjtjt.

    Mire Kornl aki ppen egy poharat vett el a brszekrnybl megfordult, gnes mr a fstt eregette.

  • A fi nhny lpsre tle megllt, s flrehajtott fejjel, hunyorogva nzte ahogy a mrtk a festmnyeket vizsgljk mg csak a lny zavarban le nem tette a cigarettt.

    A Dohnyz Nefelejcs mondta Kornl ez volna a kp cme, amit, sajnos, sosem fogok megalkotni.

    Minden szem gnes fel fordult. Inkbb levendula mondta nmi fontolgats utn a hossz lb

    lny. Taln inkbb arangvirg, Nik vlaszolta Kornl lmatagon. Elnzsedet krem, de a mr srtegetsz, lgy precz, s mondd

    azt, hogy hlye. Nyusz, Elly s a kefehaj Zsoli felnevetett, Tams unottan

    bmult maga el. gnes egy szt sem rtett az egszbl. As m! magyarzta a kefehaj gneshez hajolva. As m

    meg m! gnes seglykren nzett Kornlra, akit lthatan bosszantott ez

    a riadt rtetlensg. Arrl van sz letelepedett gnes mell, s halkan, szinte

    szgyenkezve beszlt hogy drga bartnnk, Horvth Enik itt a hosszlbra mutatott a blcsszkar francia szakos szpsgkirlynje, nem tallta kielgtnek htkznapi vezetknevt, s ezrt a kzelmltban s mnek vagyis nma h-nak nyilvntotta nevnek kezdbetjt. Orvt. Mindjrt mskpp hangzik. S keresztnevt is Nikre vltoztatta, amit felteheten francisan Niqueux-nak r, br ezt mg nem ellenriztem. Mint tudod, a franciban a szkezd h-t nem ejtik ki

    Persze, persze blogatott gnes nagyon j s igyekezett mulatni a dolgon, amit mg most sem rtett vilgosan.

    Te hova jrsz? krdezte Nik lustn, s gnesre emelte seprs pillj, fekete szemt.

    Mieltt azonban gnes vlaszolhatott volna, kinylt az ajt, s a szomszdos szoba vaktnak tn villanyfnyes htterben megjelent Kornl desanyjnak filigrn alakja.

  • Szervusztok, gyerekek biccentett bartsgosan mindnyjuknak, majd a lnyhoz fordult: Ellykm, drgm, hova tetted a fekete karcsatomat? Tudod, azt a szleset!

    Ahogy ott llt a fnyrban sz ajtkeretben, testhez simul vilgos selyemruhjban, alig ltszott idsebbnek a lnynl.

    gnesnek a torkban dobogott a szve. Mit csinljon? lljon fel, menjen oda, mutatkozzk be, vagy vrja

    meg, amg Kornl desanyja szreveszi s megszltja? s mi lesz, ha fel sem tnik neki ebben a flhomlyban, hogy is itt van? Ha kimegy a szobbl, anlkl, hogy szrevenn t?

    Kornl mentette meg a helyzetet. Felllt, knyknl fogva gyngden, de hatrozottan magval hzta gnest, s odalpett anyja el:

    Anym, engedd meg, hogy bemutassam neked Waltern okos, mozgkony arca azonnal j kifejezst lttt. Az

    elbb mg felhzott szemldke visszazkkent a helyre, gunyorosan csillog stt szeme megrebbent, mint a jelzlmpa, amely ms sznre vlt t, mulatsgosan elrebiggyedt keskeny szja mosolyra hzdott.

    Mindkt kezt elrenyjtotta: rlk, hogy megismerhetlek, drgm, rezd magad jl nlunk! Kezt cskolom suttogta gnes, akit szinte megbntott a

    pillanat slya. Burin gnes mutatkozott be flig vrsdve, s megszortotta Kornl desanyjnak keskeny, hvs kezt.

    Nagyon rlk, drgm ismtelte Waltern utnozhatatlan szvlyessggel, s mris a lnyhoz fordult.

    Ellykm, fzzl friss kvt egy knnyed mozdulattal gnes fel intett a mi kis vendgnknek, de elbb add el a karcsatomat, drgm, ott lesz valahol a te holmid kztt, ne mondd, hogy nem is lttad

    gnes megbvlten nzte Kornl desanyjt. Az lnk, kifejez arc beszd kzben minduntalan vltozott, s egy szemvillanstl, ajkbiggyesztstl vagy szemldkrndtstl minden szava klns

  • jelentsget nyert. Fnyes fekete gyngysort viselt a nyakn, s gnes gy ltta, hogy a stt gyngyszemek is mkznak, hunyorognak, vagy ppen rosszallan pillognak a vilgos selymen, hen tkrzve rnjk hangulatt. Most kellene odaadnia a rzst. Milyen jl illenk hozz a rzsasznben jtsz srga csokor!

    Mr mozdult is, szelesen az elragadtatstl, hogy behozza az elszobbl, ahov Elly felszltsra els zavarban letette, mikor Waltern megszlalt:

    No, csak szrakozzatok, gyerekek, ne zavartasstok magatokat! s magval hzva a kivetd fnynyalbot, becsukta maga mgtt az ajtt, jra. homlyba bortva a nagy szobt.

    Walter Tams megindtotta a magnt, s gnes egyms utn kt pohrka citromos, kesernys z italt hajtott fl.

    Jgkocka szott a tetejn, s egy csppet sem rezte, hogy ers. Csodlatosan j volt Kornllal tncolni. Nem szortotta maghoz,

    mint a tbbi fi szokta, alig rintette a kezt, a derekt, s mgis knnyed biztonsggal vezette.

    Mintha jgen siklottak volna. Kornlt nzte ragyog szemmel, s a szablyos vonal, enyhn

    kipirult, de mozdulatlan frfiarc mgtt hirtelen megltta azt a kedves, suta kisfit, akit sohasem ismert, s akit az a gynyr fekete asszony valaha kzen fogva vezetett az iskolba.

    Megszortotta a fi kezt. Nha a szeme sarkbl ltta, hogy elsuhan mellettk Nik, aki

    Walter Tamssal tncolt. Nik olyan volt, mint egy hindu hercegn, csak az orra volt tndrien pisze. gnes mg sosem ltott ilyen ellenllhatatlanul kedves pisze orrot. s Walter Tamst is rosszul tlte meg.

    Kifejezetten rokonszenves, st egyenesen vonz frfi. gnes szve csordultig telt gyngd szeretettel. S

    csodlatoskppen a tncdalnekesek mintha kikmleltk volna legbensbb rzelmeit, pontosan azt ntttk szavakba, amit abban a pillanatban rzett s gondolt. Hogy csak k ketten vannak a vilgon,

  • hogy ezrt a pillanatrt rdemes volt megszletni, hogy soha, soha senkit nem szeretett gy

    Kornl desanyja drgm-nak nevezte t, s azt mondta, hogy nagyon rl, hogy megismerheti. Vajon mikor jn vissza kzjk, s mit fognak egymssal beszlgetni?

    Az elszobban maradt rzst oda kellene mr adni neki mg elhervad ebben a melegben, mert nagyon meleg van, iszony meleg, pedig nyitva van az erklyajt meg az ablak is.

    Gynyr ez a laks, ez a szoba a nagy fotelekkel s az alacsony asztalkval meg azzal a rengeteg kppel a falon. Mg nem is volt ideje arra, hogy megnzze a kpeket. Ha ilyen laksban lhetne, ha kzjk tartozhatna

    A srga lllmpa gy forog a sarokban, mint egy szdlt kis hold. Egy srga szputnyik.

    gnes flnevetett, s egy sztns mozdulattal htradobta a homlokba hull hajt. Pedig az a hajfrt trelmes szoktats eredmnyekppen hullott a homlokba, nem vletlenl. De most azt is elfelejtette. A kefehaj egy ezst cukortartn verte a ritmust egy kiskanllal, s ez hallatlanul mulatsgos volt.

    Kornl most elengedte a kezt, s egyedl forgott a szoba kzepn, egszen addig, mg a zene egy vratlan, elnyjtott akkorddal vget nem rt.

    Brav! a hang ismers volt s mgis idegen. Egy jl ltztt, szikr, bajuszos regr llt a dohnyzasztalka

    mellett, s tapsolst sznlelve, hangtalanul sszeverdeste a tenyert, majd megismtelte:

    Brav! Valsgos tnctalentum! Egy kis Elssler Fanny! Csppet sem hasonltott Kornlhoz, csak a hangja. Meg a brav. Vajon mikor jhetett be a szobba, mita figyeli az szilaj

    keringst? s ki lehet az az Elssler Fanny? gnes lesimtotta szoknyjt; s szdl fejjel megindult Kornl

    desapja fel.

  • Walter Richrd azonban megelzte, el sietett, s mieltt gnes felocsdott volna, egy ismers, knnyed mozdulattal a szjhoz emelte a lny kezt. Akr a fia. Csak annak nincs ilyen szrs bajusza.

    Elly behozta a fekett, s ha kiss szorongva is, de valahogy elhelyezkedtek valamennyien az alacsony asztalka mellett. gnes Kornl apja mell kerlt, aki elragad hzigazdnak bizonyult. Megigaztotta a prnt a hta mgtt, szemlyesen tlttte ki a kvjt, cigarettval knlta, s kzben szntelenl beszlt. Megkrdezte, hogy gnes jrt-e mr Bcsben, majd vlaszra sem vrva, kijelentette, hogy oda felttlenl el kell mennie, azt meg kell nzni, a Burgtheatert meg a Pratert. Ott voltak csak szp lnyok, nem mintha idehaza nem volnnak Egy festetlen ajak gy mondta: ajak egy hamvas arc, egy gsznkk szempr, micsoda igzet!

    gnes lassan kortyolta a kvt, s a mennyorszgban rezte magt. Nik elnyomott egy stst, Nyusz magban ddolgatott, Kornl a kt lny kz telepedett.

    A kefehaj Zsoli megindtotta a magnt, s felkrte Ellyt. Kornl apja ppen azt fejtegette, hogy , a maga rszrl, tbbre

    rtkel egy szl de mezei virgot, mint akr egy csokor rafinlt szpsg orchidet.

    Walter Tams, aki szemben lt gnessel, egy hatrozott mozdulattal elnyomta flig szvott cigarettjt, felllt, s meghajolt a lny eltt:

    Szabad? gnes csodlkozva nzett r, s vonakodva llt fel. Hirtelen eszbe jutott az lls s az, hogy taln a kvetkez

    percekben dl el a sorsa. Szvesen halogatta volna ezt a beszlgetst, inkbb Kornl apjnak kedves bkjait hallgatn.

    De az regr nem tartztatta, s br sajnlkozva trta szt karjt, kszsgesen felpattant, hogy eltologassa a szkeket gnes tjbl.

    Megelztl, Tamskm, hiba, fejhosszal megelztl mosolygott fejcsvlva. Ha mr gy ll a helyzet, s elrabolod

  • tlem az n bjos kis partnernmet, te gonosz fi, itt is hagylak benneteket

    gnes mr-mr azon a ponton volt, hogy kosarat ad Tamsnak, s visszal az regr mell, annyira bntotta a gondolat, hogy tvozsval esetleg megsrti rzkenysgt.

    De Tams mr tkarolta, s biztos kzzel vezette, egyre tvolabb az asztalnl l trsasgtl.

    Remlem, nem haragszik? krdezte cinkos mosollyal. Mirt? csodlkozott r gnes. Ht hogy elraboltam az regtl. De ne vegye a szvre.

    Arterioszklerzis. gnes szeme megrebbent. Mi lehet az az arteriosz ki sem tudn

    mondani.

    Igen helyeselt, valami halvny rossz rzssel, hogy taln nem ez az ideill vlasz. Csuda aranyos regr.

    Tams lthatan meghkkent, s gnesben felbredt a szorongs, hogy valami butasgot mondott. Mg a lpst is elvtette.

    Pardon biccentett Tams, mintha hibzott volna. gnes rmosolygott, de kzben a szeme sarkbl az asztal fel

    figyelt. Az reg Walter most a fia eltt llt, s a kt lnnyal beszlgetett. Kicsit lehajolt hozzjuk, azok pedig felje emeltk nevet arcukat. Kornl unottan maga el bmult. Az regr most valami mulatsgosat mondhatott, mert mindnyjan nevettek Nik azzal a magas, mr-mr siktsba csap kacagsval aztn Kornl apja meghajolt, s kezet cskolt mindkt lnynak. Elbb Niknek aztn Nyusznak.

    Tams megforgatta gnest, aki minden idegszlval arra az ajtnyikorgsra figyelt, amely valsznleg azt jelezte a hta mgtt, hogy az reg tment a msik szobba.

    Maga mit csinl a nyron? szlalt meg hossz hallgats utn a mrnk.

    n? riadt fl gondolataibl gnes. Semmit.

  • Ahogy kimondta, s Walter Tams les vons, barna arcba nzett, hirtelen rdbbent, hogy ez a krds csak annak a beszlgetsnek a bevezetse lehet, amit olyan szvszorongva vrt. Ha pedig az, akkor neki kell kezdemnyeznie. Merszen elbevgott a tovbbiaknak, s gy folytatta:

    Egyelre semmit sem csinlok De hogy ezutn hogy alakul a programom nagyon szerencssnek tallta a kifejezst az elssorban magtl fgg

    Tlem? Most mr benne volt, nem htrlhatott meg. Kornl biztosan beszlt magnak rlam, s emltette, hogy

    knldva kereste a szavakat nem vettek fel az egyetemre, s szeretnk valahol elhelyezkedni lehetleg laborban, illetve olyan helyen, ami vegyszeti gyakorlatnak szmt.

    Vegysz akart lenni? Igen. s mirt? gnes dbbenten nzett Walter Tamsra. Hogyhogy mirt? Ht azrt, mert rdekel, mert szp szakma,

    mert Elhallgatott. Ebben a pillanatban vilgosodott meg eltte egy

    gyors ritmus dl-amerikai mamb kells kzepn hogy tulajdonkppen nem is akart vegysz lenni. S furcsa mdon ez a felismers nem hangolta le, inkbb felvidtotta. Megknnyebblt, mint aki egy szerencss vletlen folytn megszabadul a r leselked veszedelemtl.

    S gy frissben, szintn ki is mondta: Azt hiszem, nem is akartam komolyan. Csak szerettem volna

    egyetemre jrni. Tams megszortotta a kezt, csppet sem bizalmaskodan,

    inkbb gy, mint aki gratullt valamihez.

  • Kedves lny maga, s szintbb, mint gondoltam aztn egy flmosollyal hozztette: Az arterioszklerzis egybknt relmeszesedst jelent, adott esetben agyrelmeszesedst.

    A zene abbamaradt, Tams meghajolt, s mg visszavezette gnest az asztalhoz, megjegyezte, de csak gy mellkesen Remlem, addik valami lehetsg, majd utnanzek a dolognak.

    gnes hlsan pillantott r, s hirtelen jra rszakadt az a mmoros boldogsg, amit az els tncnl rzett.

    Kornl mosolyogva intett fel, s helyet csinlt maga mellett. Elly teletlttte a pohart. Kzjk tartozik, gondoskodnak rla.

    Egy percre eszbe villant a rzsa, amit kint hagyott az elszobban, s mindjrt utna Kornl desanyja, aki drgmnak szltotta, s olyan szeretettel fogadta. Eddig szorongva gondolt a pillanatra, amikor esetleg kettesben marad Walternval, aki az anyk fltkeny szeretetvel vizsgztatja majd t, mint finak vlasztottjt.

    Most heves vgyat rzett, hogy mielbb sor kerljn erre az ismerkedsre, hogy semmit sem szptvn magn, vgre valjban bemutatkozzk Kornl desanyjnak. Szeretni fogjk egymst, ezt rezte, tudta.

    Tams valami balatoni vitorlstrtnetet meslt a trsasgnak, s kzben Kornl mdjt ejtette, hogy halkan odasgja

    Beszltl vele? gnes nmn blintott, s megszortotta a fi kezt, mindenki

    szeme lttra. Kornl azzal az utnozhatatlan knnyed mozdulattal, ami semmit sem jelentett, de gnes szmra mgis egymshoz tartozsukat jelkpezte ltben tkarolta a vllt. Ha most belpne Waltern De nem. Ez tlsgosan egyszer, tlsgosan olcs megolds volna.

    Kornl desanyja nagyszer, okos, vgtelenl tapintatos asszony. Nem zavarja ket, l a msik szobban, s vr. Neki kell elbe mennie.

    gnes gyngden kihzta vllt Kornl karja all, felllt, s a msik szobba vezet ajthoz lpett. A fi csodlkozva kvette.

  • Elly megindtotta a magnt-- egy halk, sejtelmes dallam tlttte be a szobt, olyan, mint a filmekben a ksr zene, amely azt jelzi, hogy most valami szavakban s kpekben kifejezhetetlen kvetkezik.

    Pokoli hsg van mondta Nik, s egy paprszalvtval legyezgetni kezdte magt. ll a leveg.

    Csinlunk egy kis kereszthuzatot pattant fel Tams, s megelzve gnest, sarkig trta a szomszdos szoba ajtajt.

    A szoba res volt s stt. Az gy eltti sznyegen kt fehr papucs rvlkodott. A krbe raml leveg meglebbentette a nyitott francia ablak csipkefggnyt.

    desanyd? gnes az ajtflfnak vetette htt, s Kornlra nzett.

    Forgcsknl krtyzik. Szombat nlunk Szent Kanaszta napja. Maga tud kanasztzni? fordult gneshez felcsillan szemmel

    a kefehaj Zsoli. gnes csak a fejt rzta. A kefehaj ksbb fogadsbl megette az egyik tearzst, amelyet

    Elly ginbe ztatott szmra. Nik meztlb Racine-t szavalt, s Walter Tams rszletesen elmagyarzta gnesnek, hogy mi a vitorls svertje.

    Volt vagy fl tz, mire felbredt, a falra vetd napsugr mr tljutott anyk eskvi kpn.

    gnes torkt valami melyt rossz rzs szorongatta; gondolatai bizonytalanul csapongtak.

    Mari gya bevetve, a virgos vdhuzat rnctalanul simult a rekami zld huzathoz. Egy fogason, kvlrl a szekrnyre akasztva, ott pompzott Mari j nylonruhja.

    gnes hunyorogva, lassan bredez ntudattal nzte a nylonruht. Olyan szpen fodrosodott, domborodott a fogason fggve, hogy szinte nem is hinyzott belle senki.

    Ha lba nne a dsan hzott szoknynak, s elrn az alatta lldogl magas sark cipt, ht elindulhatna a gazdja nlkl is. Csak a szoknyjban van vagy hrom mter anyag. Ez pedig azt

  • jelenti gnes felknyklt az gyban, s sszerncolta homlokt hogy Mari ngy mter anyagot vett. Ngyszer szzhsz, az ngyszznyolcvan, Lng Rzsi szzhszrt megvarrta: az sszesen hatszz.

    gnes felshajtott, visszahanyatlott a prnra, s htat fordtott a nylonruhnak. tven forinttal tartozik Zsuzsnak; hsszal Hdinek, hatvannal Ddiknek. A szznegyvenen kvl, amit szintn elklttt az utols fillrig. Ez azt jelenti, hogy az utols hat htben ktszzhetven forintot klttt magra. Cukrszdra, mozira, strandra. Itthonrl pedig egy fillrt sem kapott. Vajon anyk mit gondolnak, mibl telik neki akr egy telefonrmre is? Mit gondolnak anyk risten, mit gondolnak? A bizonytalan rossz rzs vratlanul testet lttt, eszbe jutott Walter Tams, aki meg akarta cskolni az autban, hazafel jvet.

    Aquincum tjn trtnt, a csillagok mr halvnyodtak az gen. htradlt az lsen, lehunyta a szemt, s lvezte, hogy a kocsi nyitott ablakn beraml leveg sszeborzolja a hajt. A motor egyenletesen duruzsolt, a kocsi simn futott, mikor Walter Tams mintegy vletlenl tkarolta a vllt. Az idegen kz, amely eddig nyugodt biztonsggal forgatta a kormnykereket, egy pillanatig a vlln pihent, aztn szeld erszakkal sszekcolt hajba markolt, s maghoz hzta.

    Lgy kedves Tamshoz hallotta vratlan lessggel Kornl hangjt. Az elszobban sgta oda, mikor elbcsztak. Lgy kedves Tamshoz, akkor meghv tged is a Balatonra.

    Taln azrt lkte el olyan gorombn, olyan vadul. A kormny balra fordult, a kocsi tlendlt az t msik oldalra,

    aztn szp, szablyos vben visszatrt a jobb oldalra. Nem trtnt semmi baj, az orszgt teljesen kihalt volt.

    Pardon mondta Walter Tams, aztn hazig egyetlen szt sem szlt.

    gnes a prnba frta a fejt.

  • A napsugr vkony svja mr elrte a paplant. Valsznleg tz ra is elmlt. Minl ksbb kel fl, annl rosszabb. Walter Tamsnak is Skoda Felicija van, mint Hdi srkfaragjnak. s legfljebb ha harminchromharmincngy ves. Megprblta maga el kpzelni a mrnkt. De csak arra emlkezett, hogy olyan mozdulatlan volt az arca, mikor azt mondta, hogy pardon. Mint aki vletlenl rossz ajtn nyitott be, s most sietve visszahzza, mert amit ott lt, az nyilvnvalan nem tartozik r. Tvedett, bocsnatot krt, s mr el is feledkezett az egszrl. e meg olyan megalz, hogy ennyit kell r gondolnia.

    Hogy zihlt a motor, mire felkapaszkodtak a hegyre. Pedig egy utcval hamarabb kiszllt, azt mondta, hogy ott lakik.

    Nem akarta, hogy hazig vigye. Egyrszt a Ttika utca kvezete nem tesz jt az autkerekeknek, msrszt egy utcval lejjebb csinos kis villk vannak.

    A szobaajt megcsikordult, gnes a fejre hzta a paplant. Ingerlt, szndkosan hangos lptek siettek t a szobn. Mari.

    Nyikorog a szekrnyajt, kt cip koppan, gnes orrt cigarettafst csapja meg, a gyomra is melyeg tle. Reggel mindig undorodik a cigarettafsttl, ma pedig klnsen rzkeny r. Pedig nem ivott sokat tegnap jjel, mindssze hrom-ngy pohrka gint, citrommal. De mg azt is rzi. Meg a klniszagot meg a benzinszagot

    Mgsem mer rszlni Marira, abbl csak veszekeds lenne. Szerbusz mondja inkbb kislnyosan elnyjtva az u-t, mint aki

    most bredt. Felbredtl? Mari hangja nem ellensges, de nem is

    bartsgos, inkbb vrakoz. hm nyjtzik gnes. Rm lusta voltam. Nem csoda, ha valaki hajnalban kerl gyba. Mari a hgra nz. Ugyan mit mond? De gi nem csattan fl, nem

    is mentegetzik, gyorsan kibjik az gybl, s gy krdi, szorongva: Apa dhs?

  • Elgg blint Mari. Tizenegytl jflig vrt a HV-nl. Reggel azt mondta, hogy letri a derekad.

    Meg hogy kipofozza innen azt a csirkefogt, ha mg egyszer megltja. Anyu csittotta, hogy vgl is nagylny vagy mr, s Kornlnak komoly szndkai vannak, nem kell mindjrt tzelni, de apa azt mondta, hogy annak mg a szeme sem ll jl, s egy szt sem hisz az egsz meghvsbl. Hogy nem akar az tged elvenni

    gnes a kis falitkr eltt fslkdik. Mari szavai gy koppannak krltte, mint a jges.

    Hozz se mennk mondja, s hirtelen elredobja a hajt, dhsen rngatva a fst az arca eltt. Ilyenkor persze be kell csuknia a szemt.

    Mari mr felvette a nylonruht, ott ll a szoba kzepn, meztlb s fejtetre tztt varkoccsal, mint egy libapsztorlny, akit ppen most varzsolnak tndrkisasszonny. gy nzi hgt, a fakra mosott deln hlingben, mintha elszr ltn. Milyen gyerek mg, milyen vkonyka, milyen sznni val! Hiba adja a felnttet. Hiba rettsgizett. A legegyszerbb volna, ha most odaszaladna hozz, tleln az idejt sem tudja, mikor cskoltk meg egymst utoljra taln srnnak is egy sort, aztn gi meggrn, hogy soha-soha tbbet nem lesz szfogadatlan. s akkor megbocsthatna neki mindenrt mint kiskorukban megbocstan, hogy mr nem a bizalmasa, egyltaln mindent, mg azt is, hogy tegnap nevetsgess tette, ppen Gyurka eltt

    Br ez nagyon csnya dolog volt, erre sosem lett volna kpes, hogy gy kignyolja a testvrt, akrmekkora butasgot mond is. Odri Hepbrnrl beszlgettek, s megkrdezte, hogy vajon van-e valami kze az Odry Sznpadhoz? Persze, ez butasg volt, hiszen ha utnagondol, eszbe juthatott volna, hogy klfldn a keresztneveket teszik elre, s klnben is Audreynek rjk de ht nem jutott eszbe. Azrt mg nem kell az embert kicsfolni. Attl mg nagyon szpen keres, hogy nem tudja, ki az az Odry, akirl a sznhzat elneveztk!

  • ltzz fl! szlt r nyersen a hgra. Mindjrt itt lesz Gyurka, ne meztelenkedj!

    gnes sz nlkl magra kapta a Maritl rklt kartonpongyoljt, amelyet Ddike gondosan megfoltozott. persze elt szn anyaggal s szorosra hzta derekn a megkts vet. A piros virgos pongyolbl alul vagy tenyrnyi hosszan kilgott a fakkk hling.

    Vajon az reg Walter most is de mezei virgnak nevezn? A papucsnak hasznlt szakadt szandl becsszott az gy al, gy

    kellett elkotorni a lbval. A besrgtott padlbl a meztelen talpba frdott egy szlka.

    Walterk parkettja mints volt. Egy ngyzet benne kt tls vonal, amely ngy hromszgre bontja. gy emlkszik, hogy ezek a hromszgek vilgosabb fbl voltak, mint a ngyzetet hatrol lcek. Br az is lehet, hogy ppen fordtva.

    Vgre kihalszta az gy all a szandlt, s belebjt. Akkor, amikor Walter Tams kinyitotta a msik szoba ajtajt, a

    bevetd fnynyalb ppen Kornl anyjnak papucsra esett. Ott hevert a sznyeggel bortott francia gy lbnl, otthonosan s szolglatkszen. Vrta haza asszonyt.

    gnes a vllra vetette trlkzjt, s kezben a szappantartval meg a fogkefvel, indult ki a konyhba, mosakodni.

    Mari szemmel kvette hgt, s amikor az behzta maga utn az ajtt, a meglazult, lefel csng kilincset bmulta elgondolkozva.

    Elbbi ingerltsge jra gyngd sznakozss szeldlt. Amg gi iskolba jrt, havi ktszz forintot kapott tle ltzkdsre meg aprbb kiadsokra. Az rettsgi ta beszntette a tartsdjat: keresse most mr meg maga, amire szksge van. Ennek ppen kt hnapja. A megmaradt ngyszz forintbl vette a nylonanyagot.

    Meglebbentette a habos szoknyt, de korntsem rzett olyan gyerekes, felszabadult rmet, mint eddig.

    Na, vgre! hallotta apa gnyos hangjt a konyhbl. Felbredt a menyasszony.

  • gi motyog valamit odakint, de apa ingerlt lptei, anya szapora beszde elnyomjk a szavt.

    Azt hittk mr anyddal, hogy a jvend anysod mindjrt ott is tart magnl! Hogy tn mr haza se jssz! folytatta apa a tmadst.

    Hagyd, Jzsikm! csittja anya csndesen. Mari flel, de csak a kanna csrrenst, a vz loccsanst hallani. Apa, gy ltszik, kiment a kertbe. Most meg anya kezd prlni gival. Hogy sszepocskolja a

    konyht, ilyenkor jut eszbe mosdani, amikor mr odatenn az ebdet

    Ugyancsak rjr a rd erre a gyerekre, mindenkinek a begyben van mr. Nem is csoda. gy l, mintha a mesebeli kirlyfit vrn, ahelyett, hogy elmenne dolgozni.

    De vlogat, finnyskodik, hogy nzni is rossz. Csak Ddike vdi. A kedvenct. Mg pnzt is ad neki abbl a

    sovny zvegyi nyugdjbl. Ezt tudn csak apa, akkor volna nemulass Mari sztdoblta hga gyt, s hozzltott, hogy rendet csinljon a szobban. S mintha csak a gondolataiban olvasna, odakint anya is megszlalt:

    Igyekezz mr srgeti git mindjrt itt lesz Mari vlegnye, te meg sehogy se vagy!

    Mari vlegnye anya mindig gy emlegeti Gyurkt, akr itthon, akr idegeneknek beszl rla. Van ebben egy kis rthet bszkesg, hogy lm, a nagyobbik lnya mr menyasszony, de ha gnesnek mondja, inkbb szemrehnysknt hat. Hogy Marinak bezzeg van llsa, tisztessges, jl keres vlegnye rdekes anya sem llhatja Kornlt, egyedl Ddike prtolja a csaldban.

    Ugyan mit jelentett ez a vratlan meghvs? s hogy rezhette magt gi Walterknl? Lehet, hogy valban komolyra fordul a dolog? De akkor mrt mondta azt gi, hogy gyse menne hozz Kornlhoz? sszevesztek volna?

    Mari kutat pillantssal nzett krl a szobban, mintha hga sztdoblt holmijaitl vrna vlaszt az egymsra tornyosul

  • krdsekre. A cipje poros, csak nem jtt gyalog? Vajon ki ksrte haza, csak nem hagytk Walterk, hogy hajnaltjt egyedl csatangoljon itt a hegyen?

    Biztosan Kornl hozta haza taxin. Amilyen elkel. mbr akkor nem volna poros a cipje, s hallottk volna a motorzgst meg az ajtcsapdst. Az rdg tudja, hol kborolt ez a gyerek, nem csoda, ha apa olyan dhs.

    Mari vllat vont, s felemelte a szkrl hga odadobott kk ruhjt, hogy beakassza a szekrnybe. Legalbb itt a szobban legyen rend. A knny nyri ruha zsebben ahogy a karjra vetette papr zizzent. Mari gyorsan benylt a zsebbe, s egy sszehajtogatott zld cdult halszott el. Vteli jegy. Arany s aranyru. Egy lnc medllal 5/40 140 Ft.

    Alig maradt r ideje, hogy visszacssztassa a papirost, gi mr nyitotta az ajtt. Mari elkerekedett szemmel bmulta hga csupasz nyakt, amelyrl hinyzott a vkony aranylnc. Hogy ezt eddig nem vettk szre! Eladta eladta az aranylncot, amit mg nagymamktl kapott

    gnes ppen csak a trlkzt meg a szappantartt tette le a kezbl, mikor utolrte apa hangja:

    Tn azt vrod, hogy anyd trlje fel utnad a kvet? Mari mr indult volna a hga helyett, de meggondolta magt. Ez

    most csak olaj lenne a tzre. s nincs is r szksg. gnes sz nlkl visszafordul, flkapja a

    vdrt, megy ki a ktra. Apa morog valamit, anya csittja. gi szakadt szandlja mr jra a lpcsn csattog, gy ltszik, tlsgosan teleereszthette a vdrt, mert hallani, ahogy a konyhakszbn kiloccsan a vz.

    Leguggol, s a nagy darab zskvszonnal sietve szedi fl a vizet a krl. A piros pongyola jobbra-balra csapdik lba krl, a szeglye csupa csatak.

    Ddike most jn be a kertbl.

  • Jaj, istenem csapja ssze a kezt, ahogy megltja git hajolj le jobban, csillagom, bemocskolod a szp, tiszta pongyoldat, tegnap vasaltam ki!

    s gnes, aki eddig sztlanul engedelmeskedett, aki senkinek sem feleselt vissza, most, amikor a legkevesebb oka van r, robban.

    Csinlja maga, ha jobban tudja! s a felmosrongyot gy vgja a vdrbe, hogy az csrmplve billeg a konyha kvn.

    Beszaladna a szobba, de apa elkapja a karjt, s egy hatalmas pofon csattan.

    Mari a szeme el csapja a kezt a rmlettl, anya sikt Ne bntsd azt a gyereket! Ddike jajgat: Uramisten, mit kell mg megrnem, uramisten Burin Jzsef mg sosem ttte meg a gyerekeit. gnes arcn ott vrslik az ts nyoma, vkony nyakn

    sznalmasan lktet egy r. Az ts ereje a konyhaasztalhoz lkte, s tmaszt keres ujjai all

    szertegurultak az ebdhez megtiszttott srgarpk. Majd tisztessgre tantalak n! morogja apa, s elkapja

    pillantst a lnyrl. Sarkon fordul, megy ki a kertbe. A konyhban olyan nagy a csnd, hogy tisztn halljk amint

    odakint egyms utn hrom gyufval prblkozik, mg vgre a negyedik halk sercenssel meggyullad. Ha rgyjt, lecsillapul.

    Eredj, ltzz fl gyorsan mozdul elsnek anya. Keze egy pillanatig lnya lehajtott fejn pihen, aztn belesznt a

    csapzott, sttszke hajba. No, eredj, bogaram. gnes felcsuklik. Megvlts volna, ha srni tudna, de nem tud.

    Csak a gyomrt szortja, csak a fejt feszti valami. Elviselhetetlenl. Ha csak egy pillanatra megsznne ez a grcss feszltsg, taln kirohanna az udvarra, vagy levetn magt a fldre. De gy mozdulni sem br. Lehet, hogy beszlni sem tud, mintha a nyelve is megbnult volna. Megttte az apja.

  • No, gyere, kisreg Mari tkarolja, s gyngden a szoba fel tuszkolja hgt. Na, gyere mr

    A kapu eltt felzg egy motor, aztn nagyot zkkenve elhallgat. Csapdik a kertajt.

    Ez Gyurka! kiltja Mari, s otthagyva gnest, vlegnye el szalad.

    Mg csak ez hinyzott! shajt anya, s arrbb lki lbval a vdrt. Siets kzzel leoldja derekrl a ktnyt, s mosolyt erszakol az arcra. Isten hozta, Gyurikm, mr pp mondtam magamban, hogy hol ksik ez a gyerek

    A kertbl a fi vidm hangja felel: Cskolom, mama! Hogy tetszik lenni? gnes csndesen behzza maga utn a szobaajtt. A tkrhz

    megy, gpies mozdulattal vgigsznt a fsvel hajn. A piros folt mr valamit halvnyodott az arcn, de kzelrl mg kivehet az ujjak nyoma. Apa megttte.

    sszefogja hossz hajt, s a kezre csavarja. Elgondolkozva nzi magt a tkrben, a tegnapi arct keresi, azt, amit Walterknak mutatott. De mintha letrltk volna errl a spadt, jelentktelenl szablyos arcrl az rnyaltabb, kifejezbb vonsokat. Csak egy odavetett, res vzlat maradt kt szem, egy orr, egy szj. S egy halvnyod folt a szeme alatt. Az apja ttte meg.

    Vajon Kornl desanyja hogyan emlkszik r vissza? Fl kettkor, amikor a trsasg felkerekedett, mg nem volt

    otthon.

    De azta hazatrt, felgyjtotta a stt szobban a villanyt, belebjt a kt puha fehr papucsba, a csipkefggnys, francia ablakhoz lpett, kiszellztette az idegenek utn s jra birtokba vette otthont.

    Vajon mit gondolt rla? Te vagy a legklnb kztk, csillagom Riadtan fordult htra. szre sem vette, mikor surrant be Ddike a

    szobba. Most ott ll a szekrny mellett, s t nzi pillog madrszemvel.

  • Irigykednek rd, hidd el, csillagom, irigykednek, mert klnb vagy nluk

    Szaporn beszl, s minden szavt apr fejbiccentssel ksri. gnes gondolatai mg Walterknl jrnak. Kik irigykednek? krdi rtetlenl. Kik? Ht ezek! s Ddike megveten a konyhaajt fel int.

    De ne trdj velk, csillagom, te csak menj a magad tjn, s gondolj majd nha szegny ddanydra, aki mr rg a fld alatt lesz

    Vrtelen szja meg-megrndul, lla reszket, de azrt igyekszik mosolyogni.

    Ddike! gnes szerette volna flkapni s meglelni az regasszonyt. De

    csak kt ttova lpst tett felje, s Ddike szeme mris ijedten rebben.

    Tessk, csillagom? Adjam a ruhdat? Mintha eltrt volna a rug, ami az regasszonyhoz lkte, gnes

    megtorpan.

    Ne tessk rm haragudni! mondja leszegett fejjel, de nem mozdul.

    Dehogyis haragszom n, csillagom Ddike gyetlen kzzel simogatja kedvence hajt. Tudom n, hogy te j vagy, nyugodjl meg, csillagom

    gnes nem mer felnzni, de tudja, hogy az regasszony rncos lla ppolyan srsan reszket, mint az elbb. Ha most megcskoln a kezt, mindketten elsrnk magukat.

    Mg sohasem cskolta meg a kezt. Most sem fogja. nkntelenl elhzdik, csak egy gondolatnyit, de a fonnyadt, reg kz megrzi.

    Flrebben a puha szl, kcos hajbl, s ttovn megll a levegben. Mintha eskre emelkedett volna, vagy ldst osztani kszlne.

    gnes elfordul, a szekrnyhez lp. Ugyan mirt van az, hogy az ember akkor szgyelli magt, amikor j, s nem akkor, amikor rossz?

  • Sietsen kapkodja magra a ruhjt, httal az regasszonynak, de mg gy is magn rzi a pillantst.

    Mris mgy el, csillagom? krdi Ddike panaszosa