jane finch mall 232 - 3 humber river +rehabilitation...liturgical publications 3171 lenworth dr. #12...
TRANSCRIPT
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
232
- 3
232
- 3
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Page us at: 416-337-2425
DeMarcoF U N E R A L H O M E
DEMARCOFUNERAL
HOME LTD.LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTAFuneral Directors
Proprietors
3725 Keele St.416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre8003 Weston Rd. Woodbridge
(905) 850-9500
Are You Tired of CrookedTeeth But Can't Afford
Braces?
For some, according to Dr. Isakow, General Dentist, straightening their teeth with braces is outside their budget. "Some people are embarrassed by their crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering affordable payment terms with low down payments to fit anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken. 416-245-8990
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028www.lacampagna400.com
LaCampagnaITALIAN EATERY
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3232 Steeles Avenue West, Unit 8905-597-0085
Vince's
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
www.catholic-cemeteries.com
Providing treatment for all types of injuries.We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
Humber RiverPhysiotherapy &Rehabilitation+
SPOTTHE PERFECT TO ADVERTISESPOTSPOT
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL 905-624-4422
YOUR BUSINESS!
Nick Vescio | Managing Director
61 Beverly Hills Dr. (off Jane, South of Wilson)
Tel (416) 249-4499
DELMO OF U N E RA L H O ME
Jane ShorehamPharmacy
We Waive $2 ODB FeeFree Delivery
Open Monday to Saturday4640 Jane St. at Shoreham
416-661-6565
SPOT
Shoreham DentalFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE
4 1 6 - 6 6 1 - 6 1 1 7
Dr. Nosente Bollo-KamaraServing Our Community
6 Days a Week
New Patients &
Emergencies Welcome!
4732 Jane St. - Jane Shoreham Shopping Centre
ShorehamDental.ca
BONITA TOURS Travel agency
Best prices for flights and
packages worldwide.
Senior discounts.
And money transfers.
Jane Finch Mall
416-615-2898
Tic
o R
eg #
50
02
26
61
Liturgical Publications, your weekly bulletin printer hasan opening for a full time Sales Representative.
Base Salary • Commission • Car Allowance • Travel ExpensesIf you have a drive to succeed and are self-motivated,email your resume to [email protected]
prepare the way...prepare the way...prepare the way...
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected] Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of MataraMother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
MASS INTENTIONS
Saturday – December 17th 5:00 pm: + Conchita Paduada, +Jose Carandang, + Gaetano & Maria Pesce Sunday – December 18th 9:30 am: + Carlo & Vita Spatafora, + Giuseppe e Catarina Rabbito, + Joao Figueira 11:00 am: + Ugo, Rosina, Geraldo Frangella, +Maria Assunta & Carmine Pennino, All souls, + Giovann Cannarozzi 12:30 pm: + 7:00 pm: Monday – December 19th 8:00 am: + Tony Sechi Tuesday– December 20th 8:00 am: + Dario Bauco 7:30 pm: + Wednesday– December 21st 8:00 am: + Anna & Giuseppe D’Urzo 7:30 pm: + Alfredo Tersigni (1 mth) Thursday– December 22nd 8:00 am: + Anna & Giuseppe D’Urzo, + Rosetta Sandaguida 7:30 pm: + Pedro Arias Basantes Friday – December 23rd 8:00 am: + Ivo Regini 7:30 pm: + Raffaele & Antonina D’Urzo
Saturday – December 24th Christmas Eve
8:00 pm: SPANISH—+ Angel Hurtado 10:00 pm: ITALIAN 12:00 am: ENGLISH
Sunday – December 25th The Nativity of the Lord
(Christmas) 9:30 am: ITALIAN + Paolo Cugliari, + Famiglia Brogno,+ Famiglia Metallo 11:00 am: ENGLISH + Anton & Rosaria Vuk, + Stephan & Barbara Geric, 12:30 pm: SPANISH + Angel Hurtado
Please consider signing up for one hour in prayer with Jesus in the Blessed Sacrament.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
DAILY ROSARY & EVENING PRAYER —————————————————————————————————————————————————————————————————————
Followed by Eucharistic Benediction Tuesday—Friday 6:30 pm.- Saturday 6:00 pm
Last Sunday Collection: $ Thank you for your generosity and support!
Remember St. Augustine of Canterbury Parish in your will.
Dall'Eucaristia viene la forza per vivere la vita cristiana e lo zelo di condividere la vita con gli altri. "- Papa Giovanni Paolo II
“ From the Eucharist comes strength to live the Christian life and zeal to share that life with others.” - Pope John Paul II
De la Eucaristía viene la fuerza para vivir la vida y el celo para compartir esa vida con otros cristianos "-. Papa Juan Pablo II
Parish Income and Expenses For the month of November 2016 Income: $ 44,143.77 Expenses: $ 20,885.10
Archdiocesan Loan as at December 31, 2015 : $ 846,081.21 Thank you for your generosity and support!
E N G L I S H
E S PAÑO L
I T A L I A N O
CALENDARIO DELL’AVENTO E NATALE
VIGILIA DI NATALE - SABATO, 24 DICEMBRE 8:00 pm - Messa in lingua Spagnola 10:00 pm - Messa in lingua Italiano 12:00 am - Messa in lingua Inglese
GIORNO DI NATALE - DOMENICA, 25 DICEMBRE 9:30 am - Messa in lingua Italiana 11:00 am - Messa in lingua Inglese 12:30 pm - Messa in lingua Spagnola
CENA DI NATALE - LUNEDI, 26 DICEMBRE ALLE 6:00 PM - Siete invitati a partecipare alla nostra celebrazione Natalizia. Portate il vostro cibo preferito insieme a bevande analcoliche. Portatene abbastanza da condividere con I vostri amici.
VIGILIA DI CAPODANNO - SABATO, 31 DICEMBRE 5:00 pm - Messa in tre lingue 6:00 pm - Adorazione 7:00 pm - Cena di Capodanno
NEW YEAR’S EVE—SATURDAY, DECEMBER 31ST 5:00 pm—Trilingual Mass 6:00 pm—Adoration 7:00 pm—Potluck Dinner
You are invited to come and join as we welcome the NEW YEAR 2017. Please bring along you favorite dishes & soft drinks ready to serve and enough to share with others. NEW YEAR’S DAY—SUNDAY, JANUARY 1ST
9:30 am - Italian Mass 11:00 am - English Mass 12:30 pm —Spanish Mass
CATECHESIS CLASSES AND ALL PROGRAMS: All classes and programs will resume the week of January 9th, 2017. SUNDAY ENVELOPES FOR 2017: The 2017 envelopes are ready to
pick up. Please ensure that you pick up yours only and PLEASE DESTROY ALL THE OLD ONES.
CHRISTMAS EVE —SATURDAY, DECEMBER 24TH 8:00 pm - Spanish Mass 10:00 pm - Italian Mass 12:00 am—English Mass
CHRISTMAS DAY —SUNDAY, DECEMBER 25TH 9:30 am - Italian Mass 11:00 am - English Mass 12:30 pm —Spanish Mass
CHRISTMAS POTLUCK DINNER—MONDAY, DECEMBER 26TH @ 6:00 PM. You are invited to come and join as we celebrate the Joyful Season of Christmas. Please bring along you favorite dishes & soft drinks ready to serve and enough to share with others.
CHRISTMAS 2016 & NEW YEAR 2017 SCHEDULE
MISA DE NOCHEBUENA: Sábado 24 de diciembre: 8:00 pm - Misa en español 10:00 pm - Misa en italiano 12:00 am - Misa en inglés
MISA DE NAVIDAD: Domingo 25 de diciembre: 9:30 am - Misa en italiano 11:00 am - Misa en inglés 12:30 pm - Misa en español
CENA DE NAVIDAD A LA CANASTA: invitamos a todos los que quieran festejar Navidad el lunes 26 de diciembre a las 6 pm. Por favor traiga comida y bebida para compartir en familia.
FIN DE AÑO: Sábado 31 de diciembre: 5:00 pm—Misa Trilingüe 6:00 pm—Adoración Eucarística 7:00 pm—Cena a la canasta. Lo invitamos a recibir el año nuevo todos juntos. Por
favor traiga comida y bebida para compartir en familia.
NAVIDAD Y AÑO NUEVO: MISAS Y EVENTOS AÑO NUEVO: Domingo 1 de enero: Solemnidad de María Madre de Dios:
9:30 am - Misa en italiano 11:00 am - Misa en inglés 12:30 pm - Misa en español
EJERCICIOS ESPIRITUALES IGNACIANOS: del 5 al 8 de enero para mujeres y varones en Español, en Toronto. Por más información contactar al P. Martin 416-661-8221 y a la hna. Doule 647-515-2807.
CLASES DE CATECISMO Y TODOS LOS PROGRAMAS: El catecismo y los programas comenzarán de nuevo la semana del 9 de enero, 2017.
CHRISTMAS OFFICE HOURS: HAVE A MERRY CHRISTMAS AND PEACEFUL NEW YEAR!
Monday, December 26th: Office Closed Tuesday, December 27th: Office Closed Monday, January 2nd: Office Closed
HORARIO DE OFICINA EN TIEMPO DE NAVIDAD: Lunes 26 de diciembre: oficina cerrada Martes 27 de diciembre: oficina cerrada Lunes 2 de enero: oficina cerrada
Siete invitati a partecipare alla nostra festa di Capodanno. Portate il vostro cibo preferito insieme a bevande analcoliche. Portatene abbastanza da condividere con I vostri amici. CLASSE DI CATECHISMO E ALTRI PROGRAMMI:
Classe di Catechismo e tutti altri programme ricominciaranno la settimana del 9 Gennaio
LE BUSTE DOMENICALI PER IL 2017: Le buste sono pronte per essere ritirate. Per favore, prendete solo le vostre e buttate quelle vecchie. Grazie
7TH GRAND RAFFLE 2016 Congratulations to the following winners:
Danny DeNicola—1st Prize—$ 5,000.00—Ticket # 04648 Luisa Leticia de Lozada—2nd Prize—$ 2,000.00—Ticket # 00526
Evlin Sultan—3rd Prize—$ 1,500.00– Ticket # 00589 Noor Warda Odeesho—4th Prize-$ 1,000.00—Ticket # 04789
Lucia Calabrese—5th Prize- $ 500.00—Ticket # 03449 We would also like to thank all those people who helped to sell the tickets and also those
who brought tickets in order to make this a very successful event. THANK YOU ALL!
ORARI D’UFFICIO DI NATALE: Lunedi, 26 Dicembre: L’ufficio sarà chiuso Martedi, 27 Dicembre: L’ufficio sarà chiuso Lunedi, 2 Gennaio: L’ufficio sarà chiuso
232 - 3
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
232
- 3
232
- 3
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Page us at: 416-337-2425
DeMarcoF U N E R A L H O M E
DEMARCOFUNERAL
HOME LTD.LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTAFuneral Directors
Proprietors
3725 Keele St.416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre8003 Weston Rd. Woodbridge
(905) 850-9500
Are You Tired of CrookedTeeth But Can't Afford
Braces?
For some, according to Dr. Isakow, General Dentist, straightening their teeth with braces is outside their budget. "Some people are embarrassed by their crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering affordable payment terms with low down payments to fit anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken. 416-245-8990
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028www.lacampagna400.com
LaCampagnaITALIAN EATERY
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3232 Steeles Avenue West, Unit 8905-597-0085
Vince's
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
www.catholic-cemeteries.com
Providing treatment for all types of injuries.We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
Humber RiverPhysiotherapy &Rehabilitation+
SPOTTHE PERFECT TO ADVERTISESPOTSPOT
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL 905-624-4422
YOUR BUSINESS!
Nick Vescio | Managing Director
61 Beverly Hills Dr. (off Jane, South of Wilson)
Tel (416) 249-4499
DELMO OF U N E RA L H O ME
Jane ShorehamPharmacy
We Waive $2 ODB FeeFree Delivery
Open Monday to Saturday4640 Jane St. at Shoreham
416-661-6565
SPOT
Shoreham DentalFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE
4 1 6 - 6 6 1 - 6 1 1 7
Dr. Nosente Bollo-KamaraServing Our Community
6 Days a Week
New Patients &
Emergencies Welcome!
4732 Jane St. - Jane Shoreham Shopping Centre
ShorehamDental.ca
BONITA TOURS Travel agency
Best prices for flights and
packages worldwide.
Senior discounts.
And money transfers.
Jane Finch Mall
416-615-2898
Tic
o R
eg #
50
02
26
61
Liturgical Publications, your weekly bulletin printer hasan opening for a full time Sales Representative.
Base Salary • Commission • Car Allowance • Travel ExpensesIf you have a drive to succeed and are self-motivated,email your resume to [email protected]
prepare the way...prepare the way...prepare the way...
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected] Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of MataraMother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807