22 حديث

كشرض جالن

�بي ع�ن� �د�لله� أ �ر ع�ب �ب ا �د�لله �بن����� ج� �ص�ار�ي� ع�ب �ألن ض�ي� ا الله ر���ه�م�ا ج�ال �أن� �ع�ن �ل� ر� أ و�ل� س� س� �ه�� الله �ص�ل�ى الله ر� )م� �ع�لي ل و�س� �ت� ف�ق�ال� أي ر�

� �ذ�ا : أ �ت� إ �ي �ات� ص�ل �و�ب �ت �م�ك ر�مضان و�ص�م�ت� ، ال�ل�ت� ، ل �ح� �لح�الل� و�أ م�ت� ، ا �ام� و�ح�ر �لح�ر� �م� ، ا ��زد� و�ل ع�لى� أ�ك� <ا ذ�ل �ئ ي �د�خ�ل� ، ش� �ة� أ ن �لج� �ع�م� قال� ؟ ا مسلم - رواه : ن

, بهاوا األنصاري عبدلله بن جابير عبدلله أبو درفد " سئورغ عليه الله صلى الله رسول كفد برتاث تله لالكي

مغرجاكن اكو سكيراث جك فنداغن : "اف وسلم, مضانر دبولن , برفواس فرضكند يغ سمبهيغ

دان حرام يغ اف , مغحرامكن حالل يغ اف مغحاللكن اكو . اداكه سديكيت واالوفون منمبه تيدق اكو الله صلى الله شرض؟" رسول مماسوقي دافة إمام اوليه دريوايتكن" - يا: " منجواب وسلم عليه

.مسلم اكو " اياله حرام يغ اف مغحرامكن "اكو معنى

حالل يغ اف مغحاللكن "اكو معنى . منكاال منجأوهيث حاللث. تنتغ برإعتقاد دغن مالكوكنث اكو لهيا" ا "إمام" كتاب دالم مسلم اوليه دكلواركن ينا يثحد

"منجلسكن باب برعمل يغ . سسياف كشرض ممباوا بوليه يغ إيمان

دافة اكن دي كفدث ينتهكندفر اف دغن15: حديث شرض".نومبور مماسوقي

يثحد كفنتيغن

1

أمفت يثحد شرح بوكوث ددالم بركات الجورداني يث: "حد فولوه

تيغضي. فوتارن امة يغ كدودوقن ممفويأي ينا فغرتيأن سموا كران فقسين دأتس برليضر إسالم

تيندقن سموا دسببكن ينددالمث. ا تركومفول إسالم اتاو هاتي درفد الهير اداله مأنسى الكو تيغكه دان

يغ الكو تيغكه دان بادنث. تيندقن توبوه اغضوتاشرع اوليه ايذينكند جك فوال كدوا-دواث درفد الهير حرام اداله اي مك دتضه , اتاو حالل اداله اي , مك

يغ أف مغحاللكن سسئورغ أفبيال لهيتوا . سبب دي , مك حرام يغ أف مغحرامكن دان حالل

سلوروه ميمفورناكن تله سسوغضوهث مماسوقي اكن دان أضام ترهادف تغضوغجوابث

أمان فنوه دغن شرض . كلمة مقصود

" ج�ال" : سئورغ قوقل بن النعمان اداله لالكي. دي ر�. رواية ساتو ددالم دياتكن يغ . سباكايمان الخوزاعي

ففراغن دالم شهيد دان بدر ففراغن ميرتأي بلياو أحد:"اكو ففراغن هاري فد بركات يغ أحد. بلياوله! كموليأن سضاال توهن واهاي دغنمو برسومفه

برجاي اكو سهيغضاله ماتهاري تغضلم اكن تيدقالله شرض. "رسول دكهيجاون ينا كاكيكو منججقكن

كشهيدنث سلفس برسبدا تله وسلم عليه الله صلى : �h ��نع�م�ان� إن �الله� ظ�ن� ال ا و�ج�ل� ع�ز� ب �ر< ي �د� ج�د�ه� ف�و�,خ� ن ع�

)ه�, �ق�د�ظ�ن �ه�ر� ف�ل �ت أي � �ط�أ �ه� م�ا خ�ض�ر�ه�ا ف�ى� ي ع�ر�ج ب . الله كفد يقبأ برسغكا تله النعمان سسوغضوهث "

بلياو مك

2

ترهادفن( سباضيمان ) مالكوكن الله مندافتيبنر . اكو يتا سغكأنث -

شرض دكهيجاون كاكيث منججاقي بلياو بنرمليهتأف-أف تنفا

".كفينخاغن

" " �ت� أي ر�� كفد يتاهوبر كامو. مقصودث فنداغن : أفأ

اكو. كقد ىفتو بريكن دان اكو " : يغ �ات� <و�ب �ت �م�ك �ل ليم سمبهيغ , إيايت دفرضكن "ا

�ل�ت< ل �ح� " : اكو الح�الل� وقتو. "أ اكن برإعتقاد يأيتحالل, يغ أف مغحاللكن

كأتسث. دواجبكن يغ سموا مالكوكن دان حاللث جك مغاف تيدق , مك واجب تيدق يغ منكاال دإيذينكن يغ فركارا إياله حالل يغ . أف دتيغضلكن

دالكوكن. أونتوق شرع أوليه م�ت�" �" : أكو ح�ر ام� �ح�ر� , حرام يغ أف مغحرامكن ال. أف حرامث تنتغ برإعتقاد دغن منجأوهيث إيايتو شرع أوليه دتضه يغ فركارا ستياف إياله حرام يغتوتل. سخارا دتيغضلكن مستي دان

�د�خ�ل�" �ة� أ ن �ج� يأيت, شرض مماسوقي " : دافةال ( تنفا )السابقون ترداهولو يغ اورغ برسام

داهولو ترلبيه عذاب دكناكن .

يثحد كندوغن اداله وسلم عليه الله صلى الله رسول .1

عالم سكالين كفد رحمة رسولث مغوتوسكن تله وتعالى سبحانه الله

كفد رحمة سباضاي وسلم عليه الله صلى محمدسلوروهن مأنسى .

3

يغ كسساتن درفد مأنسى ميالمتكن برجالن دان نراك كدالم يكمر منجروموسكن

ممباوا يغ يةهدا جالن دأتس مريك برسام-سام كشرض ترغ بغ جالن اداله كشرض منوجو , جالن سبنرن

باتس ببراف مننتوكن تله موده.الله الضيكواجيفن. ببراف مواجيبكن دان ترتنتو يغ سمفادن

دي دغنث, مك إيلتيزامبر دان مغيكوتي يغ بارغسياف متالمتث كفد كفدسمفاي سهيغضا دفيمفين اكن

ميالهيث دان ملمفاوي يغ سياف شرض. بارغ يأيتنراك. افي كجورغ سهيغضا دفيمفين اكن دي مك

كواجيفن سموا دان سمفادن باتس سسوغضوهثكممفوان باتسن ددالم براد اداله الله اوليه دتتفكن يغ

فارا كفد كموداهن مغإيغيني الله كران مأنسى مغإيغيني سكالي-كالي تيدق دان همباث جك جلس أمت اين . فركارا مريك كفد كسوساهن

اين بينجغكن كيت يغ يثحد فرهاتيكن كيتدغنث ستوفيق يغ ألين يث-حديثحد جوض دان .

جالن منجاري برأوسها دان شرض خينتاكن .2

منخافايث اونتوق يغ مؤمن سئورغ تنتغ كيت كفد كنيتامنخر جابير

ساعة لواسن يغ شرض. شرض مماسوقي اونتوق يندور

اونتوق كنيادسد يغ بومي دان الغيت سلواس رسول برجومفا فرضي . بلياو برتقوى يغ اورغ-اورغ

جوض دان كشرض منوجو جالن تنتغ برتايكن الله كسان. رسول ممباواث بوليه يغ عمالن-عمالن

ممنوهي دافة يغ سسواتو كفدث منونجوقكن الله

4

. يتا جيتا-جيتاث فارا دكالغن برالكو بايق أمت اين سأومفام فركارا

.سوألن صحابة - دان أسلوب فلباضاي دغن اين سأومفام سوألن

يكمر باضي الضي أسيغ تيدق سوده موناسبه .

يوبأ أبو درفد يوايتكنمر مسلم دان ريبخا إمام بهاوا األنصاري

بركات: اللو الله رسول كفد بركات تله لالكي سئورغ بوليه يغ عمالن سواتو كفدكو يتاكن" خر

كشرض اكو مماسوقكن ". منجاوب: بضيندا

�د� �ع�ب ر�ك� �ال الله ت �ش� �ه� ت <<�ا ب �ئ ي �م� ش� �قي �ة� , و�ت �ى, الص�ال �ؤ�ت و�ت�اة� ك � , الز�ص�ل� ح�م� و�ت �الر

سسواتو دغن يككنمنشر تيدق دان الله ميمبه كامو " يريكنفون,مند

صلة مغهوبوغكن دان زاكة , مغلواركن سمبهيغ ."رحيم

:" تونجوقكن يالها مسلم اوليه دريوايتكن يغ لفظ عمالن سواتو فدكو

منجأوهكن دان شرض كفد اكو مغهمفيركن بوليه يغ ددالم تردافة نراك". جوك درفد كو

دان خريره أبو درفد مسلم دان بخاري صحيح يثحد "رمضان دبولن برفواس كامو ددالمث: "دان دسبوت

رحيم صلة مغهوبوغكن " دان كفد ضنتي سباضاي ".

5

منتافيق: إبن درفد سندن دغن يوايتكنمر أحمد إماوبرجومفا تله " اكو

ايغين كفدث: "اكو بركات . اكوفهدعرا الله رسول ميالمتكن دافة يغ فركارا: أفكه دوا كفدمو برتان اكو مماسوقكن دافة يغ أفكه دان نراك درفد اكو

منجواب الله رسول شرض؟ كدالم :

�ن� �ئ �ت� ل �ن ت� ك و�ج�ز�� �ة� ف�ى أ �ل أ �لم�س� �ق�د� ا �ع�ظ�م�ت� ل , أ ط�و�ل�ت�

� و�أ �د� ع�ن)ي ف�اع�ق�ل� �ذ<ن: اع�ب ر�ك� �ال الل�ه إ �ش� �ه� ت � ب �ق�م <ا, و�أ �ئ ي ش�

�د� الص�الة� �ة�, و�أ �وب �ت �م�ك �اة� ال ك �وض�ة�, و�ص�م� الز �م�ف�ر� الم�ض�ان� �ح�بy , و�م�ا ر� �ن� ت �ف�ع�ل� أ �ك� ي �اس� ب �ه� الن , ف�اف�ع�ل �ه�م� ب

ه� و�م�ا �ر� �ك �ن� ن �ي� أ �ت �أ �ك� ي �ي �ل �اس� إ �اس� ف�ذ�ر� الن �ه� الن م�ن . " تتافي كامو سوألن مريغكسكن تله كامو سكاليفون

فرجالنن دان بسر أمت يغ سسواتو برتاث تله كامو: جوافنكو كفد فرهاتين يلهبر ايت جأوه. أوليه اداله

دغن ثشريككن كامو جاغنله دان الله سمبهيغله, ضكندفر يغ سمبهيغ ديريكنلهفون, سسواتو

مضانر دبولن , برفواس دواجبكن يغ زاكة كلواركن مالكوكنث مأنسي سوفاي إيغينكن كامو يغ أف دان

ترلبيه مالكوكنث هندقله كامو كفدمو, مك بنخي كامو يغ أف سباليقث. مريك كفد داهولو هندقله كامو , مك ترهادفمو الكوكن مأنسي

مريك ترهادف مالكوكنث تيدق داهولو ترلبيه ". منيغكلكن دان دفرضكن يغ دغن برإيلتيزام .3

كجايأن اساس حرام يغ صلى الله رسول برتاث تله عنه الله رضي النعمان

وسلم عليه الله : يغ سمبهيغ مغرجاكن برتروسن دي أفبيال أداكه "

الله فرمان برداسركن كفدث دفرضكن : ��ن �وة� إ �ت� الص�ل �ان �ين ع�لى� ك �م�ؤ�م�ن <ا ال �ب �ت <ا �ك {103} م�و�ق�وت

6

" يغ كتتافن ساتو اداله ايتو سمبهيغ سسوغكوهثكأتس دواجبكن

وقتوث" )النسأ ترتنتو يغ برإيمان يغ أورغ-أورغ 103)

دواجبكن يغ رمضان بولن دغن برتمو دي كمدين

برفواس كأتسث ,الله فرمان برداسركن برفواس دي مك :

ه�ر� م�ض�ان� ش� �ذ�ى ر� �ز�ل� ال ن> �ن< ف�يه� أ أ �ق<ر� �اس� ه�د<ى ال �لن ل

�ت~ �ن �ي �ه<د�ى� م�ن� و�ب ق�ان� ال �ف<ر� ه�د� ف�م�ن و�ال <م< ش� �ك ه�ر� م�ن � الش�ص�م�ه� �ي ف�ل " ( اياله ايتو برفواس كامو دواجبكن يغ ماس بولن (

, منجادي القرأن دتورونكن فداث يغ رمضان منجادي مأنسي, دان سكالين باضي فتونجوق

فتونجوق منجلسكن يغ كتراغن-كتراغنساله. يغ دان بنر يغ أنتارا دان)منجلسكن( فربيزأن

بولن أنق ميقسيكن يغ كامو دانتارا سسياف أيتو أوليه برفواس اي هندقله (, مك مغتهويث )أتاو رمضان

(185: " )البقرةإيتو. بولن

دان أدب-أدبث دغن برإيلتيزام, برفواس دي اللوالرغث فنتغ منجاض .

أوليه دتتفكن يغ سمفادن باتس منجاض دي كمدين, حرام دان حالل دغن برهوبوغ يغ فركارا ددالم الله يغ مغحرامكن تيدق دان حرام يغ مغحاللكن تيدق دي

اداله الله دحاللكن يغ أف بهاوا برإعتقاد بهكن حاللحرام. اداله أوليهث دحرامكن يغ أف دان حالل

دحرامكن تله يغ أف منيغضلكن إيتو جوسترو

7

دواجبكن يغ حالل قركارا مالكوكن دان مطلق سخارا .كأتسث

إيتو سموا مالكوكن دي سلفس : "أداكه برتاث بليلومنمبهث تيدق دان

فركارا-فركارا مالكوكن سفرتي ينأل فركارا دغن سرت مكروه فركارا-فركارا منيغكلكن دان سنة

يغ بندا سبهاضين ترهادف ورأ برصفة مندافة أونتوق ممادأي سوده أي دهاروسكن, أدكه

يغ شرض مماسوقي دان الله دسيسي كجايأن ترفيليه يغ ضولوغن برسام-سام منثإيدا منجادي

حكومن؟ منريما أتاو دعذاب داهولو ترلبيه تنفا دغن منجواب وسلم عليه الله صلى الله رسول

منتنترامكن يغ جوافن , ممنوهي هاتي , مغضمبيراكن دادا جيوا,مالفغكنسبداث: دغن منثإيدا منخافاي دان كهندق

سوده إيتو سبوتكن كامو يغ ".مقصودث: عمالنيا"شرض. كناف مماسوقي كامويقكنمال أونتوق ممادأي

يتاكنمنخر تله سنديري الله رسول تيدق؟قدسي يثحد ساتو ددالم :

ب� م�ا ��ق�ر �و�ن� �إلي ت ب �ق�ر� �ل� الم�ت �م�ث �د�اء� ب �ه� م�ا أ ض�ت �ر� �ه�م� أف�ت �ي ع�ل

ديري همفير, مغهمفيركن يغ أورغ-أورغ تيدقله "كخوالي كفدكو

مريك كفد فرضكن أكود تله يغ أف نايكنمنو دغن ." ( بخاري أوليه دريوايتكن )

دغن مؤمن أورغ-أورغ برأونتوغله امت بهكنالله درفد ضمبيرا فرخباران

8

: مانثفر ددالم �لحف�ظ�و�ن� �ح�د�ود� و�ا ر� الله ل �ش� �ين �و�ب (112)� الم�ؤ�م��ن

" . الله حكوم باتس-باتس منجاض يغ أورغ-أورغ دان دان

برصفة )يغ برإيمان يغ أورغ-أورغ ضمبيراكنله ".دميكين( ( 112التوبة: )

درفد مريوايتكن الحكيم دان هبن , أبن النسائي, بضيندا الله رسول

يغ همبا غسؤر اد : "تيدق برمقصود يغ برسبدا ,مغلواركنرمضان وقتو, برفواس ليم برسمبهيغ كخوالي بسر دوسا توجوه منجأوهي دان زاكة

دي دان شرض فينتو-فينتو كفدث دبوكاكن." يثدسوكأ يغ فينتو مان-مان درفد مماسوقيث

كامو : "جك برمقصود يغ أية ممباخ بضيندا كمدين كامو دالرغ يغ بسر دوسا- دوسا منجأوهكن كسالهن-كسالهن أمفونكن اكن ,كامي مالكوكنث

كامو ماسوقكن اكن كامي كخيل( كامو, دان )دوسا(31)شرض(." )النسأ: مليا يغ كتمفت

اداله أين فربينخاغن تاجوق دغن بركأيتن يغ حديثفركارا بايق. توجوه

برزينا , منودوه أرق,سيهير , مينوم زينا اياله بسرسوخي, دان برسيه دغن تركنل يغ مريك كفد

دان ربأ دغن حق, ترليبة تنفا سغاج دغن ممبونوهموسوه. دغن برهدافن كتيك فرغ ميدن درفد الري

دوسا- بركنأن ألين حديث-حديث تردافة دسانأعالم .واللهألين يغ بسر دوسا .

9

موده يغ أضام اداله اسالم .4 حديث ددالم الله رسول أوليه دتونجوقكن يغ سيكف

دان اين اداله اسالم بهاوا مفضمبركن ألين فركارا-فركارا

همباث فارا منتقليفكن تيدق موده. الله يغ أضام دان ببانن مغندوغي يغ فركارا-فركارا دغن

: الله فرمانكسوساهن. �ر�يد� �م� الله� ي �ك ر� ب �س� �لي �ر�يد�و�ال ا �م� ي �ك ر� ب �لع�س� ا

" تيدق اي دان كموداهن برأوليه كامو مغكهنداقي الله كسوساهن.")البقرة: منغضوغ كامو مغكهندقي 185)

ممبراتي تيدق : الله برمقصود يغ الضي مانثفر

أف مألينكن سسئورغ ( 286أوليهث.")البقرة: ترداي يغ

منجاديكن تيدق : دان برمقصود يغ الضي مانثفرمنغضوغ كامو

أضام." فركارا دالم يهفا سوسه دان كبراتن سسوأتو سموا دالم ايتو ( أوليه78)الحج:

دان موده برصفة اداله اسالم شريعة ددالم تكليف درفد داتغ اي كران مأنسي كممفوان دفارس براد يغ مغتهوي. مأنسي مها دان بيجقسان مها يغ توهن دان مندغر درفد سألين ألين فيليهن اد تيدق برعقل

دأخيرة دان ددنيا كبهضيأن مندافة باضي منطعتيث . مؤمن سئورغ ترغ تروس دان بنر .5 مميليقي يغ مؤمن سئورغ خونتوه مروفاكن النعمان

ترغ برتروس صفة ,

10

برفورا-فورا ماهو تيدق بطين. بلياو دان ظهيردالم ترضرق تيدق يغ كبأيقن دان كتقوأن منظهيركن تيدق بليلو سميمغث أتاو مالكوكن اونتوق هاتيث

انسان سئورغ سبنرث بلياو مالكوكث. بهكن ماهو كسالمتن. بلياو دان كجايأن ماهوكن يغ

فركارا- دغن برايلتيزام أونتوق برسديا سميمغث دحاجتي. يغ أف كفد ثميمفايكن بوليه يغ فركارا

ثديري فد كليهاتن جلس ايتو ترغ تروس صفةأف بلياو كفد مياتكن الله رسول كتيك الضي لبيه-لبيه بلياو أونتوق ممادأي ايتو أوليهث دسبوتكن يغ

! الله بركات: دمي دحاجتي. بلياو يغ أف مندافتكن ايتو سموا كفد قنمبهن مالكوكن اكن تيدق اكو

دسبوت يغ " )سباضايمان سديكيت واالوفون سوده الله كريضأن ( سالضيمان رواية ساتو ددالم

دغن سديكيت يغ عمالن ماللؤي دخافاي بوليه اداله اين أوليهث. سموا دفرضكن يغ أف مالكوكن درفد الله أوليه دمودهكن يغ مريك باضي موده

سوكر الضي يهفا دان مؤمن أورغ- أورغ كاالغنالله أوليه هاتيث فينتو دتوتوف تله يغ مريك باضي

الله فرمان. : �و�ا �ع�ين ت �ر� و�اس� �الص�ب �وة� ب �ه�ا و�الص�ل �ن �رة� و�ا �ي �ب �ك � ل �ال ع�لى� ا

ع�ينا �خ�اش� (�45) ل �ذ�ين� yون� ال �ظ�ن �ه�م ي ن

� �ق�و�ا أ �ه�م� مyل ب �ه�م� ر� ن� �ه� و�أ �ي �ل اج�ع�ون� ا ) ر�

46)

" صبر جالن الله( دغن )كفد فرتولوغن مينتاله دانسمبهيغ مغرجاكن دان

كخوالي برت امتله ايتو سمبهيغ سسوغضوهث دان اورغ-اورغ كفد

11

بهاوا يقين دغن فرخاي يغ يأيت( مريك.) خوشوع يغ اكن مريك

كمبالي اكن مريك بهاوا , دان مريك توهن منمؤي ".كفدث( 47-46البقرة: ) اين . سيكف ترغ برتروس دان بنر سيكف اينيله

باضي برأولغ سنتياس كايمانن دغن دسيناري يغ هاتي ممفويأي يغ مريك تيدق مريك.كياقينن أوليه دكواسأي يغ جيوا دان

سرتا برفورا-فورا صفة دان راضو-راضو مغنالي الله شريعة ممفرسنداكن دان مغهينا فرنه تيدق

الله رسول جوض . بضيتو سديكيت واالوفون يأيت مريك كفد ضمبيرا بريتا مغولغ-اولغي سنتياس

كفد ريضا الله شرض.سسوغكوهث مماسوقي دغن كفدث. ريضا مريك دان مريك

بدوي عرب مسلم, سأورغ دان بخاري صحيح ددالم )يأيت

يغ حديث دالم تردافة يغ سفرتي ثعلبه بن دوممرسول برجومفا داتغ أحمد( تله امام أوليه دريوايتكن

منجواب: الله . رسول سمبهيغ تنتغ برتاث بلياو اللهسمالم". سهاري كالي ليم اياله دفرضكن يغ سمبهيغ

ث". سألين كأتسكو دواجبكن برتاث: أداكه بلياو كامو جك : تيدق, كخوالي الله رسول جواب

بلياو كمدينسنة(." يغ مالكوكن ) أونتوق سوكاريال دان ألين يغ فرض دان كواجيفن ببراف تنتغ برتاث

. كفدث دواجبكن يغ أف منجلسكن الله رسولثسألين كفدكو دواجبكن ,"أداكه برتاث بليو كمدين

كامو جك كخوالي : تيدق منجواب الله ." رسول بلياو كمدينسنة( ." يغ مالكوكن )أونتوف سوكاريال

12

سنة يغ مالكوكن اكن تيدق أكو الله :دمي بركاتكواجيفن مغورغكن اكن تيدق اكو دان فون سديكيت

فون. رسول سديكيت واالو الله أوليه دواجبكن يغ دغن بنر دي سكيراث برجاي اكن :" دي سبدا بر الله

.كات-كاتث دي دسبوتكن: سكيراث مسلم ريواية ددالم

اكن كفدث, دي دواجبكن يغ أف دغن برفضغشرض." ماسوق

مسلم, دان بخاري صحيح ددالم ينأل يغ رواية مغيكوة برسبدا الله رسول

لالكي مليهت ايغين يغ : " سسياف برمقصود يغ أورغ كفد ليهتله شرض, مك فغهوني كالغن درفد

".اينكفرضأن دوا اداله حج دان زاكة .6

ممفويأي اسالم. اي روكون دأنتارا اداله زاكة سبحانه . اللهترسنديري كفنتيغن دان كدودوقن

برفرمان وتعالى : ذ� �� م�ن� خ� م�و�اله�م

� ه�م� ص�د�ق�ة< أ �ط�ه�ر� �يه�م� ت ك �ز� �ه�ا و�ت ب

" صدقة منجادي مريك هرتا )سبهاضين( درفد أمبيلله )زاكة(دوسا( )درفد مريك ممبرسيهكن كامو دغنث سوفاي

منسوخيكن دان(103: بوروق(." )التوبة يغ أخالق )درفد مريك

الله رسول بهاوا مريوايتكن مسلم دان بخاريجبل بن معاذ كفد برفسن

كيمن مغوتوسكنث كتيك :

13

� ه�م�أ �ر� ب �ن� خ� ض� �ق�د� الله أ �ه�م� ف�ر� �ي �اة ع�ل ك )ؤ�خ�ذ�, <ز� م�ن� ت�اء�ه�م� �ي �غ�ن دy أ اء�ه�م ع�ل�ى ف�تر� فق�ر�

" تله وتعالى سبحانه الله بهاوا مريك كفد يتاخر هرتا مغمبيل دغن يأيتزاكة, مريك كفد ممفرضكن

أورغ كفد دبريكن أونتوق كاي أورغ=أورغ - مسكين أورغ ."

يغ فرمانبر تله الله. الله كبيت حج دغن جوض بضيتو : برمقصوددغن حج عبادة مغرجاكن مأنسي مواجبكن الله دان "

ممفو يغ سسياف يأيت, الله بيت مغونجوغي(98: امران كفدث." )أل سمفاي

برسبدا الله رسول بهاوا مريوايتكن مسلم امام الله ! سسوغضوهث مأنسي برمقصود: "واهاي يغ يغ حج لقسناكنله , مك حج كامو كأتس مواجبكن تله

." ايتو دواجبكنث اين روكون كدوا-دوا دغن , برايلتيزامله ايتو أوليه

يغ مريك )باضي يغ أساسي شرط ث( مروفاكنمنونايكن دواجبكن

مماسوقي دان نراك درفد سسئورغ كجايأن مننتوكن تله الله . رسول دعذاب داهولو ترلبيه تنفا شرض

دريوايتكن تله يغ )سباضايمان اين فركارا منجلسكن بلياو ( كتيكالمنتفيق أبن درفد أحمد امام أوليه

عمالن تنتغ وسلم عليه الله صلى بضيندا كفد برتاث. شرض كدالم مماسوقكن بولبه يغ فركارا اتاو

هندقله :" كامو برمقصود يغ برسبدا الله رسول دغن ثمنشريككن جاغن دان الله كفد برتقوى

, مغلواركن سمبهيغ سسواتو, مغرجاكن

14

دبولن برفواس دان حج منونايكن, زاكة." رمضان

حصوص سخارا كدوا-دواث ميبوت تيدق النعمان, فواس دان سمبهيغ ميبوت دان سباضايمان

ايتو كتيك الضي دفرضكن بلوم اي كران موغكينكدوا- دغن دتكليفكن تيدق بلياو كران جادي بوليه اتاو

. ممفوانث كتيدق دان كفقيران دسببكن دواث سوده كدوا-دواث كران جوض كموغكينن

مغحاللكن كات-كاتث:" اكو مقصود ددالم برماسوقحرام". كات- يغ أف مغحرامكن دان حالل يغ أف

فرض فركارا سموا مالكوكن منونتوة اين كات يغ حالل فركارا اداله فرض فركارا سموا ,كران

الضي حرام اداله منيغضلكنث دان دالكوكن واجب .دتضهفواس دان سمبهيغ كفنتيغن .7 اين فيوأل سي أوليه دكموكاكن يغ سوألن الهيرث بركنأن

منونجوقكن كفدث دفرضكن يغ سمبهيغ مغرجاكن تيغضي ممندغ امت صحابة فارا بتاف كيت كفد

.كناف سمبهيغ كفنتيغن تنتغ برت مغمبيل سرتا أتاو تندا دان أضام تياغ مروفاكن سمبهيغ تيدق؟

كالي ليم مغرجاكنث مسليم. دي أورغ عالمة دان روكون-روكون ممليهارا دغن سمالم سهاري

سرتا سنة فركارا-فركارا ,جوض واجب- واجبث وسلم عليه الله صلى الله أدب-أدبث. رسول

برسبدا: س�

� أ �م,� االم�ر� ه�ذ�ا ر� ال �م� و�م�ن� االس� ل س�� �م� أ ل , و�ع�م�و�د�ه� س�

و�ة�الص�الة� �ام�ه� , و�ذ�ر� ن ه�اد� س� �ل ف�ي الج� �ي ب �الله س� �

15

يغ , بارغسياف اسالم اياله اين أوروسن كفد كفال "اسالم منريما

دان سمبهيغ اياله تياغث سالمة. سمنتارا دي مك اياله كمونخقث

الطبراني( أوليه )دريوايتكنالله." جالن فد جهاد

برمقصود: يغ وسلم عليه الله صلى الله رسول سبداسياف " بارغ

كأره مغادف دان كيت سمبهيغ دغن برسمبهيغ يغ اداله دي كيت, مك سمبليهن ماكن سرتا كيت قبلة

سرتا الله جامينن مندافة يغ مسليم سئورغ(بخاري أوليه )دريوايتكنرسولث."

الضي: سبداث �ذ�ا �تم� ا أي ج�ل� ر� ��ا الر �ع�ت د� د�ي اج� ه�د�و الم�س� �ه� اف�أش� ��م�ان� ل �االي ب

سنتياس يغ لالكي سئورغ مليهت كامو افبيال "

يغ سئورغ دي بهاوا سقسيكنله كمسجيد, مك ".برايمان ( ثألين دان ترميذي أوليه دريوايتكن )

يغ أضام باضي اد تيدق:" برمقصود يغ الضي سبداثسمبهيغ تيدق .

اداله أضام ددالم سمبهيغ كدودوقن سسوغضوهث توبوه." ساتو دالم كفال كدودوقن سفرتي

الطبراني( أوليه دريوايتكن) سمبهيغ منيغضلكن حوكوم

يغ أورغ-أورغ مغنأي مناكوتكن يغ حديث بايق منيغضلكن

16

ممباوا أتاو كفور أداله ترسبوة فربواتن ,بهاوا سمبهيغ اياله ترسبوة حديث-حديث . دانتاراككوفورن كفد

ألينث دان مسليم اوليه دريوايتكن يغ حديث :

�ن� �ي ج�ل� ب ��ف�ر� الر �ك ك� و�ال �ر� الص�الة� ت " اياله ككوفورن دغن سسئورغ دانتارا فميسه منيغضلكن ".سمبهيغ

مريوايتكن السابوالسنان دان أحمد امام : �ذ�ي الع�ه�د� �ا ال �ن �ن �ي �ه�م� ب �ن �ي �ه�ا ف�م�ن� الص�الة� و�ب ك �ر� �ف�ر� ف�ق�د� ت ك

" . سمبهيغ اياله مريك دان كيت دانتارا فغيكت تالييغ سياف بارغ

كافير منجادي دي , مك سمبهيغ منيغضلكن ."

بن عبدالله درفد مريوايتكن الحكيم دان ترميذيبهاوا العقيلي الشاقيق

برفنداغن تيدق الله رسول صحابة :" فارابركات بلياو ميببكن اكن عمالن سسواتو منيغضلكن دغن

." سمبهيغ مألينكن كافير منجادي سسئورغ مغتهوي كيت دافتله, دأتس نص-نص كفد برداسركن

أورغ حوكوم مغيكوة بربيزا اداله اي. سمبهيغ منيغضلكن يغ

سمبهيغ منيغضلكن سسئورغ مندوروغ يغ اعتقاد . كران سمبهيغ منيغضلكن دي سكيراثا.

سمبهيغ كفرضأن مغانكاري ساتو ساله اداله اي بهاوا مغأينكاري دان كافبر تله دي , مك اسالم ددالم أساسي عبادة

17

اجماع دغن)مرتد( اسالم أضام درفد تركلوار دان شهده كلمه دوا مغوخفكن دي سكاليفونمسلمين. سرتا اسالم مملوق ماسيه مندعوى دان مستيله دي ايتو ألين. أولبه عمالن-عمالن مالكوكنكات- كمبالي مناريق دي سهيغضا برتوبة دسوروه

دي سكيراثايتو. سيلف يغ اعتقادث دان كاتث مرتد حوكومن دغن دحوكوم , دي برتوبة ماهو تيدق

يغ سباضايمان دفرالكوكن دان بونوه يأيت دان دمندي تيدق ثمرتد, مايت أورغ كفد دفرالكوكن دتانم بوليه تيدق جوض دسمبهيغكن. دي تيدق

سموا دان . دي اسالم أورغ-أورغ دفرقوبورن ددالم مواريسي واريس ساليغ بوليه تيدق واريسث

فوساك هرتا فمبهاضين . مالس كران منيغضلكن دي سكيراث ب. جك

ترهادفث ريميه ممندغ دان دان كفرضأن تنتغ كؤيمغا دي سدغكن

كاتيضوري دالم ترضولوغ دي مك, كواجيفن برسليسيه . علمأ اجماع دغن فاسيق أورغ-أورغ

مريك دغن برموعمله خارا مغنأي فندافة . هندقله : ديبرفندافة فغيكوتث سرتا حنيفه أبو امام

دان دفنجاراكن سأومفماث أتاو دفوكول يأيت تعزير حكومن دكناكن

أتاو سمبهيغ منونايكن كمبالي دي سهيغضالهسوفاي دأمبيل اين . تيندقنفنجارا ددالم ككل تروس

راماي أورغ كفد نضاتيف يغ تالدن منجادي تيدق دياسالم شيعر مريغن- ريغنكن كأره فيرو دان .

برفندافة: فوال أحمد دان ,شافعي ملك امام منكاال يغ أورغ

18

دمينتا هندقله مالس كران سمبهيغ منيغضلكنماسيه دان برتوبة تيدق دي سكيراثبرتوبة. سوفاي

امام مغيكوةدبونوه. هندقله , مك سمبهيغ تيدق تتف كران اداله ترسبوة بونوه :حكومن شافعي دان ملك

دي ايتو مرتد(. أوليه كران حدود) بوكن حكوم دتانم كمدين دسمبهيغكن دان دكافندمندي, هندقله

حكومن: برفندافة أحمد اسالم.امام دفركوبوران كران , أوليه ككوفورانث كران اداله ترسبوة بونوه

كفد دفرالكوكن سباضايمان دفرالكوكن دي ايتو اداله اين أحمد امام فندافة.مرتد أورغ-أورغ

دانتاراث صحابة أورغ ببراف فندافة دغن سام اداله جوض اين فندافةمعاذ. دان مسعود عمر,ابن

تابعين كبايقن فندافة . سلفس كدوا دمرتابة براد فوال, اي فواس منكاال

تيدق . اي سمبهيغ تله اسالم . أومةكفرضأن سضي دري فنتيغث كورغ

روكون ساتو ساله اداله اي بهاوا مغاتكن سفاكة دالم دكتهوي يغ فركارا ددالم ترماسوق يغ اسالم

تله , كيت اين (. سبلومضاروري)بديهي سخارا أضام. أوليه تنتغث مينتوه يغ حديث- حديث بايق ميبوة

سلفس فواس تنتغ ميبوة النعمانأيتو, سبب مسليم ستيف سمبهيغ. كاالو تنتغ دسبوة سهاج

هاري ستيف كالي برأولغ-أولغ سمبهيغ مالكوكن سخارا دالكوكن فوال فواس , مك كالي ليم سبايق

تاهون ستيف فد فنوه سبولن سالم برأولغ-أولغ . يهفا برسوسه مسليم ايتو سبولن ماس جغكا دالم

ماس منغضوغ كران دغن ديري , مالتيه برساغتن يغ داهاض دان الفر

كهندق, صبر, قواة سفرتي مليا يغ أخالق-أخالق

19

دان شهواة نفسو كفد فيمبهن درفد ديري ملفسكن دافة سوفاي مالتيه دسمفيغ, ميتريل ككواسأن يغ أورغ-أورغ فراسأن مغتهوي أتاو مراسأي

, حاصيلثكدان. فافا سرتا ميسكين دان برحاجة تولوغ دان فرسامأن راس دسان له تيمبول

يغ كعاديلن. أوليه سرتا حق ترلقسانله دان منولوغ دالم الله مقصود دغن اليق أمتله ايتو فواس دميكين

قدسي حديث : yل� �ن� ع�م�ل� ك �ه� آد�م� اب �ال ل �ام� ا �ه� الص�ي �ن �ا ل�ي ,ف�ا �ن �ج�ز�ي و�أ أ

�ام� �ه�,و�الص�ي �ة ب ج�ن " , فواس كخوالي باضيث اداله آدم أنق عمالن ستيف

دان أونتوقكو اداله اي مالكوكنث يغ سسياف كفد بالسن ممبري أكن أكو

جوض ايتو فواس دان(ثينأل دان مسليم يساي." )ريوايةفر اداله

ديري مغاول يغ يسايفر اداله فواس سوغكوه, ميمغ مالكوكن درفد

أفي درفد مناهن يغ يسايفر جوض دان معصية باضي واصيله ساتو ساله اداله جوض نراك. اي كدالم سسئورغ مماسوقكن دان دوسا مغهافوسكن

مريوايتكن ثألين دان . بخاريشرض :

م�ض�ان� ص�ام� م�ن� <ا ر� اب �س� ت <او�اح� �ن �ه� ايما ل �ق�د�م� م�ا غ�ف�ر� م�ن� ت�ه� �ب ذ�ن

" كران رمضان دبولن برفواس يغ بارغسياف فد هاث فهاال) مغهارفكن دان كايمانن برداسركن

20

تله يغ دوساثدوسا- سضاال دأمفونكن ( نسخايالله ".اللو

أمامه أبو كفد مريوايتكن فوال ثألين سرتا أحمد امام ساتو دغن كفدكو بركات:"سوروهله بلياو بهاوا

." كشرض ماسوق ممباواكو بوليه يغ عمالن كامو :"هندقله برمقصود يغ برسبدا بضيندا اللو تيدق ايتو قواس سسوغضوهث كران برفواس داتغ أكو ." كمدينباضيث بنديغنث أد

الضي برسبدا بضيندا اللو الضي سكالي برجومفاثبرفواس كاو :"هندقله برمقصود يغ ."

رمضان فواس منيغضلكن حكوم يغ أورغ-أورغ بهاوا مسلمين دكالغن اجماع تله

فواس منيغضلكن أتاو مرتد اداله نثكفرضأ مغأيغكاري كران رمضان

دفرالكوكن اسالم. دي أضام درفد كلوار كران مرتد. أين يغ أورغ كفد دفرالكوكن سباضايمان

كفد برداسركن سابيت اداله نثكفرضأ دان كواجيفن جلس الضي قواة يغ دليل-دليل .

دان ريغن ممندغ كران ثمنيغضلكن يغ أورغ منكااليغ كعوزورن تنفا

دغن فاسيق اداله دي , مك شرع أوليه دبنركن موغكين منثيسالكامسلمين. قوم اجماع

سرتا زينديق سباضاي دأغضف دان دشقي بوليه درفد تركلوار يغ أورغ-أورغ كلغن دالم ترضولوغ ريميه دان ريغن ممندغ صفة . سمنتاراأضام. ككوفوران كفد ممباوا بوليه جوض أيتو تيميهث تله الله رسول بهاوا عباس أبن درفد دريوايتكن

: برسبدا

21

� ع�ر�ى د� االس�الم �ن� و�ق�و�اع� �دي �ه�ن� ال �ي �ة�, ع�ل �الث س�س ث� أ

ك� االسالم, م�ن� �ر� ت � ف�ه�و� و�اح�د�ة< �اف�ر� �بها ه�اد�ة� ح�الل� ك �: ش� �ن� الد�م �ه� أ �ل �ا � ال �ال ا�ة� الله, و�الص�ال�ة�, و�الص�وم� �وب �ت م�ض�ان الم�ك ر�

" , دأتستيض اد أضام تافق دان اسالم توغضقايتوله كتيض-تيض

ساله منيغضلكن يغ بارغسيافاسالم. دأساسكننسخاي درفدث ساتو

فيقسيأن يأيتدارهث, حالل سرتا كافير منجاديتوهن تياد بهاوا

دان واجب يغ فرض سمبهيغالله, مألينكن دسمبه يغ دان يأال أبو أوليه رمضان." )دريوايتكن فواس

صحيح دكاتكن سرتا الديالمي الزاهابي أوليه )

دان دكوروغ هندقله عذور فاتن برفواس تيدق يغ أورغدرفد دتضه

ترلقسان سوفاي سياغ وقتو فد مينوم دان ماكن بولن ثبرأخير فواس, سهيغضاله كواجيفن

.رمضان كأره مؤمن أوسها دان عبادة فريغكة .8 كسمفورنأن

سسوغضوهث: كسمفورنأن داسر أداله ايمانكدالم سسئورغ كماسوقن

سمات- توحيد دان :كايمانن كفد برضنتوغ شرض دان الله كفد برايمان يغ سسياف ايتو . أوليه مات

هاريكتاب-كتابث, مالئكة-مالئكةث,, رسولث فارا

22

دالم ماتي دي , كمدين قدر دان قضأ سرتا أخيرة دي سسواتو, مك دغن الله منشريككن تيدق كأدأنايتو, . سمنتاراشرض كدالم دماسوقكن أكن فستي

مالكوكن دان فرض فركارا-فركارا منيغضلكن سسئورغ منضه اكن يغ فيبب اداله حرام يغ فركارا

برجاي يغ أورغ-أورغ برسام شرض مماسوقي درفد يغ . أورغ-أورغعذاب دكناكن تنفا مماسوقيث

دافة أكن تيدق سدميكين يغ فركارا مالكوكن بالسن. دالم دكناكن سلفس كخوالي مماسوقيث

درفد رواية ساتو اد مسلم دان بخاري صحيح حديث وسلم عليه الله صلى الله رسول بهاوا ذار أبو

برسبدا: �د~ م�ن� م�ا �ل� ع�ب � قا �ه� ال �ل � ا �ال �م� الله ا �ك� ع�ل�ى م�ات� ث � ذ�ل �ال ا

�ة� د�خ�ل� ن �لج� ا

يغ توهن تياد تاكنميا يغ همبا سئورغ اداله تيدق "الله مألينكن دسمبه

أكن أيتو, مألينكن دميكين يغ دأتس ماتي دي كمدين ماسوق

شرض كدالم ."

بن عباده درفد جوض مسليم دان بخاري ريواية ددالم بهاوا الصاميت

يغ برسبدا تله وسلم عليه الله صلى الله رسول تياد بهاوا ميقسيكن يغ بارغسياف: " برمقصود

شريك , تيادساتو يغ الله مألينكن دسمبه يغ توهن رسولث سرتا همباث اداله محمد بهاوا دان باضيث

سرتا رسولث دان همبا اداله عيسى نبي جوض دان جوض)رحيم( مريم, كدالم دخمفقكنث يغ كليمهث

23

بنر ايتو شرض بهاوا دان درفدث روه ساتو مروفاكن اكن الله بنر, مك اداله جوض نراك دان

يغ عمالن برداسركن شرض كدالم مماسوقكن ".دالكوكنث

حرام يغ منيغضلكن دان كواجيفن مالكوكننراك أفي درفد فريساي اداله

فركارا-فركارا منجاض اياله الله كفد برعبادة اساس

. حرام فركارا-فركارا منيغضلكن دان فرض منخافاي تله دي , مك دميكين مالكوكن يغ سسياف

. خمرلغ كجايأن ه بن أمرو درفد حديث مريوايتكن أحمد امام مر)

داتغ تله للكي سئورغ:"كاتث الجهاني اللو وسلم عليه الله صلى الله رسول برجومفا

تياد بهاوا ميقسيكن ! اكو الله رسول بركات: "واهاي الله أوتوسن اداله كامو بهاوا دان الله مألينكن توهن زاكة وقتو, منونأيكن ليم سمبهيغ منونأيكن , أكو

رسول اللو ؟ رمضان بولن برفواس اكو دان هرتاكو يغ سسيافبرسبدا:" وسلم عليه الله صلى الله بردمفيغ اداله دي , مك دميكين كأدأن دالم ماتي قيامة هاري فد شهدأ دان , صد)يقيننبي فارا دغن

( جاريث انق دوا منضقكن ا)بضيند بضينيبافث أيبو كدوا-دوا مندرهاكأي تيدق دي سالضيمان ."

كسمفورنأن منمبهكن سنة فركارا مالكوكنالله دغن دكة دان

عمالن-عمالن منيغكلكن دهاروسكن مسليم سئورغسوكاريال أتاو سنة

فركارا مالكوكن دبوليهكن جوض مطلق. دي سخارا مالكوكن دي مكروه. أفبيال يغ فركارا أتاو هاروس

24

دحكوم اكن تيدق , دي ترسبوة فركارا-فركاراملقسناكن ماسيه دي ضيسال ايتو فربواتنث دسببكن

حرام. يغ منيغضلكن سرتا كواجيفنث بربنتوق ايتو سنة فركارا فنيغضلن سكيراث جك اين

سبواه فندودوق سكيراث جك تتافي. اينديويدو بندر دكاواسن فنمفاتن ساتو أتاو كامفوغ

سهاج سنة فركارا ساتو واالوفون منيغضلكن برفاكة مريك بهاوا ميبوة اد علمأ كسلوروهنث, مك سجارا سموال كمبالي مريك سهيغضا دفراغيث مستي

حكومن دكناكن اكن جوض مريك)مغرجاكنث( . منونجوقكن اي , كران ايتو فنيغضالن دسببكن

سوكا تيدق دان ايتو سنه درفد برفاليغ مريك بهاوا .كفدث

. اينديويدو سخارا فنيغضالن جك حالث جوض بضيتوتيدق دي

فراسأن درفد بوكنله ايت جك حكومن سبارغ دكناكن برفونخا بوكن جوض دان سنه فركارا مريغن-ريغنكن

شرعيث. جك دان كلبيهن تنتغ براعتقاد تيدق درفد دأغضف دان كوفور منجادي برالكو, دي يغ سباليقث

ضولوغن دالم ترضولوغ اين. دي أضام درفد تركلوار مالكوكن دفقسا سرتا برتوبة دسوروه دان مرتد

الضي فركارا . ساتو ايتو كتيك سنة فركارا-فركارا فركارا-فركارا منيغضلكن ديري ممبياسكن اياله الضي ماسيه دي سدغكن مالس سبب دغن سنة

)يأيت شرع سضي دري مشروعث تنتغ براعتقاد شرع( بوليه أوليه دشريعتكن ترسبوة فركارا يغ كفسيقن سجنيس مروفاكن دان مرواه منخاتتكن

اي كران اداله . اينفيقسينث دتولق بوليه ريميه ممندغ صفة تردافتث منونجوقكن

25

, شعار-شعارث سرتا أضام أوروسن ترهادفمنسيا- ايتو مسليم سئورغ منجاديكن ايتو دسمفيغ الضي ضندا. لبيه-لبيه برليفة يغ فهاال بالسن سياكن

منمفوغ باضي دشريعتكن اداله ايتو سنة فركاراممبأيقي سرتا فرض فركارا-فركارا دالم ككوراغن

. خالث خاخة كجايأن مغهارفكن بنر-بنر يغ مسليم سسوغضوهث

تيغضي يغ درجة طمعكن سنتياس هتيث دان فركارا- فركارا منيغضلكن أكن تيدق الله دسيسي

فركارا مغهمفيري سكالي-سكالي تيدق دان سنةكأتسث تونتوتن ممبيزاكن تيدق جوض . دي مكروه

. سنة أتاو , فرض واجب اد سام ايتو الراغن أد سام ممبيزاكن تيدق دي جوض سباضيمان

مكروه. أتاو حرام ايتو كأتسث الله صلى الله رسول صحابة فارا ريقسي بضينيله ممبيزاكن تيدق . مريكعمومث وسلم عليه

مريك دالرغ. بهكن أتاو دسوروه يغ فركارا-فركاراالله فرمان دغن برايلتيزام :

�م� و�م�ا �ك س�ول� ء�ات ��م� و�م�ا ف�خ�ذ�وه� الر �ه�ك �ه� ن �ه�و�ا ع�ن ف�انت

" , أمبيلله مك رسول أوليه دداتغكن يغ أف دانيغ أف سمنتارا

(7اي." )الحسر: تيغضلكنله مك دالرغث

الله, طمعكن بالسن ايغينكن بنر-بنر , مريك سببثنثكريضأ دان رحمة

رزقي سكاتن جوض كفدث معصية تاكوتكن دان درفدث نعمة سرتا .

سلفس أورغ-أورغ دان تابعين فارا جوض بضيتودري مريك

26

فقهأ فاراامام. فارا سرتا الصالح سالف كالغن دان مريك فربهاسن دالم فربيزأن مالكوكن

, سنة, واجب كفد شرع حكوم ممبهاضيكنحكوم مياتكن أونتوق اداله مكروه دان هاروس,حرام

أتاو , بطلصح سضي دري ايتو سسئورغ فربواتن أتاو سموال مغوالغي تونتوتن سضي دري دان فسد

سباضايث دان تيدق . عليه الله صلى الله رسول مليهت كيت مان كتيك

اكؤيممفر وسلم اكن تيدق اكو الله "دمي كياتأنث دغن ايتو صحابة

واالو سدميكين يغ درفد تمباهن-تمباهن ممبواة ممفرايغتكنث فول تيدق بضيندا " دانفون سديكيت

دان تمباهن عمالنعمالن- مالكوكن كلبيهن تنتغ بضبندا بهاوا كتهؤي كيت دافتله سوكاريال, مك

سباضاي دميكين يغ مالكوكن وسلم عليه الله صلى كفد مغاجر سباضاي . سرتا ممودهكنث دان مريغن

سوفاي الله هداية فيرو دان فميمفين ستيف جيوا كدالم هرافن مغندوغي يغ سماعة منيوفكن

صفة دغن برأخالق مريك سوفاي دان مأنسي بضيندا تيندقن لمبوة. جوض لمه دان أنسور تولق

دداتغكن يغ أف بهاوا درفدث فغاكوان سباضاي ايتو مغهيلغكن دان كموداهن اداله اسالم أوليه

.كسمفيتن الله صلى الله رسول فون واالوباضيمان

دي برتقوى, كتيك يغ مؤمن بهاوا مغتهوي وسلم عليه فرض عمالن-عمالن مغرجاكن دغن الله ميمبه ,

منجادي دغنث, داداث برهوبوغ تروس اكن هاتيثمراسأي دي دان الفغ

27

اين . سمواروحاني كسرونوقكن سرتا دجيوا كتناغن برعباده أونتوق كسرونوقكنث منمبهكن أكنبايق لبيه مندافتكن أونتوق كسوكأنث دان الله كفد

دان سنة عمالن-عمالن مالكوكن دغن الله كريضأن مكروه. لبيه-لبيه يغ فركارا- فركارا منيغضلكن

الله صلى الله رسول سبدا مندغر دي سلفس الضيبربويي يغ قدسي حديث دالم وسلم عليه :

ال� و�م�ا �ز� �د�ي ي ب� ع�ب ��ق�ر �ت �ل�ي ي �و�اف�ل� ا �الن �ذ�ا ح�ت�ى ب �ه�, ف�ا ب ح�� أ

�ه� �ت �ب ب ح�� �ت� أ �ن ك

م�ع�ه� م�ع� الذ��ي س� �س� ه� ي �ص�ر� �ه�, و�ب �ذ�ي ب �ص�ر� ال �ب �د�ه� ي �ه�, و�ي ب�ت�ي �ط�ش� ال �ب � ي �بها ,

�ه� ل �ت�ي و�ر�ج� �مش�ي ال �ن� �به�ا �ي �ئ �ن�ي , و�ل �ل أ ��ن� س� �ه�, و�لئ �ن ألع�ط�ي�ي �ع�اذ�ن ت اس���ن� �ه�,و�لئ يذ�ن �ني ألع� �ه� د�ع�ا �ن �ب ي ألج�

" مغرجاكن دغن اكو مندكاتي همباكو سنتياسله. مغاسيهيث اكو سهيغضاله سنة عمالن-عمالنفندغارنث اداله , اكو مغاسيهيث اكو أفبيال

دغنث مليهت دي يغ , فغليهاتنث دغنث مندغر دي يغ دي يغ , تاغنث

دغنث. جك برجالن دي يغ كاكيث دان دغنث برتيندقممينتا دي

ممينتا دي جك دان ممبريث اكو نسخاي سسواتو نسخاي فرليندوغن

اكو كفد بردعأ دي جك مليندوغبث. ستروسث اكو ايتو." )ريواية دعأث مغقبولكن اكن اكو نسخاي

بخاري(

28

فنولوغ اداله اكو ايالهفندغارنث" اداله اكو" مقصودفد فنجاضث دان

. أوروسنث دان ضراقن ستيف منيغكة تروس ايتو مؤمن سئورغ ستروسث بضيتوله . كتيككسمفورنأن كفريغكة سمفاي سهيغضا

يغ فهالون سئورغ سباضاي مليهتث كامو ايتو مالكوكن يغ يتافند سباضاي دان سياغ دوقتو براني

مالم دتغه خشوع فنوه عبادة . �ج�اف�ى �ت �ه�م� ت �وب ن ع� ع�ن� ج� �م�ض�اج� �د�ع�ون� ال �ه�م� ي ب خ�و�ف<ا ر�

و�م�م�ا و�ط�م�ع<ا �ه�م� ق�ن ز� �نف�ق�ون� ر� (16) ي

" سدغكن تيدورث تمفة درفد جأوه مريك المبوغ دان تاكوة فراسأن دغن توهنث كفد بردعأ مريك

منفكهكن مريك دان هراف مريك كفد بريكن كامي يغ رزقي درفد سبهاضين ."

فرونداغن اداله مغحرامكن دان مغحاللكن .9 سهاج الله بضي ترتنتو يغ

سسئورغ اياله كايمانن اساس بهاوا مغتهوي تله كيت يغ مسليم

أوليه دحاللكن يغ أف حاللث تنتغ)مياقيني( براعتقاد اينأوليهث. دحرامكن يغ أف حرامث دان الله

منيغضلكن اتاو ايتو حرام فركارا مالكوكن دي اد سام دي بهاوا مندعوى سسئورغ جك ايتو حالل. أوليه يغ

شريعة دالم حاللث سابية يغ أف مغحرامكن بوليهحرامث, تنتغ سابية تله يغ أف مغحاللكن أتاو الله

بركواس يغ الله حق مالمفاوي تله دي سسوغضوهث

29

أتاو مغحاللكن اد سام شرع حكوم منتفكن دالم يغ سسياف دميكين يغ سسواتو. أوليه مغحرامكن

برالوانن شرع حكوم ممبواة بوليه دي بهاوا براعتقاد تله يغ أف سرتا الله أوليه دشريعتكن تله يغ أف دغن

يغ شرع حكوم ممبواة دي أتاو رسولث أوليه دياتاكنقأيده- دغن برايلتيزام تنفا نفسو بهاوا برداسركن

تله سسوغضوهث دي , مك اسالم فرأونداغن هقأيد رسولث سرتا الله دان اسالم أضام درفد تركلوار

الله . فرمان درفدث ديري برلفس : yه�ا ي

� �أ �ن� ي � الذ�ي �وا م�وا ء�ام�ن �ح�ر� �ت �ت� ال �ب �ح�لy م�ا ط�ي �م� الله� أ �ك و�ال ل �د�وا �ع�ت ت ��ن � الله� ا �ح�بy ال �د�ين� ي �م�ع�ت (87) ال " كامو , جاغنله برايمان يغ أورغ-أورغ واهاي

بندا-بندا حرامكن دان كامو باضي الله أوليه دحاللكن تله يغ بأيق يغ جاغنله

حاللث دتتفكن تله يغ أف )فد باتس مالمفاوي كامو ".ايتو ( 87المأيده: ) يغ صحابة فارا درفد سبهاضين كفد دتورونكن اين اية

مغحرامكن ماهو بأيق بندا-بندا درفد سبهاضين مريك ديري كأتس

الله رسول زوهود. اللو سرتا ديري مرنده كرانمريك كفد برسبدا وسلم عليه الله صلى :

�ك�ن)ى ص�ل)ى ل� ص�و�م� أ

� , و�أ �ام� �ن و�ج� و�أ �ز� , و�أت اء�, و�أف�ط�ر� )س� النغ�ب� ف�م�ن� ر�

�ت�ى ع�ن� ن �س� س� �ي م�ن)ى ف�ل

30

" تيدور, دان مالم سمبهيغ سنديري أكو تتافيبربوكا دان برفواس ,

يغ فرمفوان. سسياف دغن ينبركهو جوض أكو دان ممبنخيكالغنكو دري بوكنله دي سنهكو, مك ." ( مسليم دان بخاري ريواية )

ميمفورناكنث دان سومفه ملغضر .10 كبأيقن سسواتو مالكوكن ماهو برسومفه يغ سسياف

تركندوغ يغ اياله باضيث أفضل يغ مك كطاعتن ددالمث

دغن ايتو. يأيت سومفهث ميمفورناكنايتو. اين سومفهث ددالم تركندوغ يغ أف ملقساناكن

برمقصود:"دان يغ الله فرمان كفد برداسركنملغضرث( )درفد كامو سومفه جاضله ."

( 89:المأيده ) منيغضلكن ماهو برسومفه يغ سباليقث, سسياف

أتاو واجب فركارا كتيك معصية, مك فركارا مالكوكن ماهو برسومفه

دان داود سومفهث. أبو ملغضر واجب دي ايتو وسلم عليه الله رسول درفد مريوايتكن أد ألينث

برسبدا بضيندا :

�ة< ع�ل�ى ح�ل�ف� م�ن� � م�ع�ص�ي �ن� ف�ال �م�ي �ه� ي ل

" فركارا مالكوكن أكن برسومفه يغ سسيافمك معصية

باضيث سومفه تياد ."

31

ماهو برسومفه يغ سسياف مانكاال دواجبكن تيدق يغ كبأيقن سواتو منيغضلكن

ملغضر اياله باضيث أفضل لبيه يغ , مك كأتسثلبيه اداله ايتو سومفهث ملغضر كرانايتو, سومفهث

رسول بهاوا مريوايتكن باضيث. مسليم بأيقبرسبدا وسلم عليه الله صلى الله :

�ن� ع�ل�ى ح�ل�ف� م�ن� �م�ي �ى ي أ ه�ا و�ر� �ر� ا غ�ي �ر< ي �ت� خ� �أ �ي �ه�ا, ف�ل م�ن�ذ�ى �ر� ه�و� ال ي خ� ,

�ف�ر� �ك �ي �ه� ع�ن� و�ل �ن �م�ي ي

فركارا اد مليهة دي كمدين برسومفه يغ سسياف "لبيه يغ ألين

منداتغكن هندقله دي , مك ايتو سومفهث درفد بأيقلبيه يغ أف

سومفهث أونتوق كافره مغلواركن دان ايتو بأيق ".ايتو

حديث فأيده .11 برعلمو يغ مريك كفد برتاث هندقله مسليم ا( سئورغ

يعةشر تنتغ حالل يغ أف سرتا مسليم كواجيفن دان اسالم

فركارا تنتغ جاهيل دي جك حرام يغ أف دان باضيث فتونجوق دأتس برجالن كهيدوفنث , سوفاي ترسبوة

اللهعمالنث كسجهترأن ترهادق تنغ منجادي جيواث دان .

سسئورغ بهاوا اشارة ممبري جوض اين ب( حديثهندقله ايتو ضورو

خبر ممبري هندقله دان ثيدمور دغن دادا برالفغبأيق. يغ فركارا- فركارا دغن كفدث ضمبيرا

32

سرتا موده برالكو هندقله دي جوض ايتو دسمفيغثموريد أنق كفد ضالقن ممبريكن .

33