7/24/2019 Jakobson - Realismo

1/1

Roman Jakobson, El realismo artstico (1921)

En Realismo. Mito, doctrina o tendencia histrica?

El trmino realismo tuvo, en la historia del arte, una particular

mala suerte. El empleo desordenado de esa palabra, de contenidosumamente vago, provoc fatales consecuencias.

Qu es el realismo para el terico del arte? Es una corriente

artstica ue se postul como ob!etivo reproducir la realidad con la

ma"or #delidad posible, " ue aspira al m$%imo de verosimilitud. &ero el

uso del trmino es ambiguo, pues se ha aplicado a diferentes elementos'

se ha llamado realista a la aspiracin, la tendencia de una obra ue el

autor propone como verosmil( tambin es realista la obra ue percibe

como verosmil uien la !u)ga *el crtico, el lector+( por ltimo, recibe el

nombre de realismo cierta corriente esttica ue surgi en el siglo --.

/n en pintura *el arte ue presumiblemente copia m$s

#elmente la realidad+, el realismo es una convencin. En literatura,

cuando pedimos al discurso ue sea franco, natural, e%presivo,

llamamos a los ob!etos por su nombre " esos nombres son tambin

convenciones. El uso de determinadas palabras o recursos para

representar al ob!eto nos a"udan a verlo, lo hacen m$s sensible. En este

punto tambin el realismo es revolucionario. 0as palabras ue a"er

emple$bamos en un relato, ho" "a nada nos dicen. Entonces se

caracteri)a el ob!eto por medio de rasgos ue a"er consider$bamos losmenos caractersticos, los menos dignos de #gurar en literatura, los

rasgos ue no se tenan en cuenta.

El uso de frases, palabras " recursos nuevos para nombrar el

ob!eto conocido tiene como base el deseo de hacer m$s difcil la

adivinan)a, demorar el conocimiento " tiene como consecuencia la

acentuacin de un nuevo rasgo de los ob!etos representados. 1e colorea

el ob!eto de una forma diferente " se piensa' se ha vuelto m$s sensible,

m$s visible, m$s real. El autor siempre encontrar$ una respuesta a la

pregunta' &or u se lo ha pintado?, pero no ha" m$s ue unarespuesta !usta' &ara ue resulte m$s difcil adivinar. /s, se puede

in!ertar un trmino e%tran!ero sobre el ob!eto, o bien presentarlo con un

aspecto particular de dicho ob!eto. / veces se denomina realismo a la

motivacin consiguiente, a la !usti#cacin de las construcciones

poticas.