Jacek TomaszewskiSkandowanie

Metra w antycznej poezjiDzi piosenki i poezja uywaj rymw i rytmuNatenczas Wojski chwyci na tamie przypity Swj rg bawoli, dugi, ctkowany, krty Jak w boa, oburcz do ust go przycisn, Wzd policzki jak bani, w oczach krwi zabysn, Zasun wp powieki, wcign w gb p brzucha I do puc wysa z niego cay zapas ducha.Pan Tadeusz

Metra w antycznej poezjiDzi piosenki i poezja uywaj rymw i rytmuNatenczas Wojski chwyci | na tamie przypity Swj rg bawoli, dugi, | ctkowany, krty Jak w boa, oburcz | do ust go przycisn, Wzd policzki jak bani, | w oczach krwi zabysn, Zasun wp powieki, | wcign w gb p brzucha I do puc wysa z niego | cay zapas ducha.Pan Tadeusz

Metra w antycznej poezjiLecz w antycznych czasach uywano tylko rytmu, zwanego metrum.Najbardziej znane metrum: heksametr (daktyliczny) by HomerCao sprowadza si do sylab: dugich/krtkich, akcentowanych lub nie.

PrzykadParentis o|lim|| siquis in|pia manu x + u +| - || + u + | u+ u X senile gut|tur fregerit x + u + | - + u X HoracyDystych epodyczny

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni.

0. Mamy tekst.Skdind wiemy, e jest to heksametr ((+uu)x5 (+x)).

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + |+ x

1. Zaznaczmy zatem to, co pewne.

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + - - |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + - - - |+ x

2. Duga z pozycji Samogoska przed dwoma spgoskami jest duga (ale nie, gdy drug spgosk jest l lub r).

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + - - - |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + - - - - |+ x

3. Dyftongi (digrafy) Niektre kombinacje ssiednich samogosek tworz jedn dug sylab.

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + - - - u |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + - - - - |+ x

4. Krtka z pozycji Pozostae kombinacje ssiednich samogosek powoduj, e pierwsza jest krtka.

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + |- - |- - | - uu |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + u u|- -|- - | - - |- u u |+ x

5. Rozwizanie metrum (od koca) Prbujemy uu (daktyl) lub (spondej).

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + |+ - |+ - | + uu |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + u u|+ -|+ - | + - |+ u u |+ x

6. Akcenty W heksametrze akcent pada na pierwsz sylab kadej stopy.

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + -|+ u u|+ - |+ - | + uu |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + u u|+ -|+ - | + - |+ u u |+ x

7. Zgadywanka Pocztek pierwszego wersu mona rozpisa dwojako: (+- | +uu) lub (+uu | +-).Wybieramy jedn z opcji.

Przykad na ywo(Eneida Wergiliusza)At regina gravi jamdudum saucia cura + -|+ u u|+||- |+ - | + uu |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + u u|+ -|+||- | + - |+ u u |+ x

8. Cezura Wiele metrw ma cezur: pauz na oddech.

Przykad na ywoPodsumowanieS pewne zasady i szczypta zgadywaniaCay ten proces jest dla ludzi mudny i nudnyLecz mona go zautomatyzowa!

Wyjtki i puapkiWymagana jest przy tym pewna specjalis-tyczna wiedza. Peno jest wyjtkw:u po q nie jest samogoskui jest dyftongiem, ale nie w kocwkach: -ui, -uic, -uiush mona pominAfereza: e w es, est i estis jest nieme.Elizja: wyciszenie ostatniej samog. Jeli nastpne sowo zaczyna si od samogoski

GrekaGreka ma wasne zasady, podobne do aciny pod wzgldem zoonoci...... ale dochodzi nowy problem: pisownia. Starogrecki mia szalone diakrytyki (np. ).Na ten przykad: maa litera a ma 26 (24) diakrytykw:

PodsumowanieWida, e da si zrobi system informatyczny zdolny do rozwizywania tego zadania.Nie powstao jeszcze takie narzdzie...

... za wyjtkiem wersji alfa, ktr zrobiem ~ 3 lata temu.

Metronommetronom.jtomaszewski.com

Co dalej?Projekt bynajmniej nie jest skoczony...Pomysy na usprawnienia:Rozrnianie sonantNowe reguy (i nowe wyjtki)Jak zgadywa przy kilku dopasowaniach?Co robi przy braku dopasowa?Zbieranie statystyk od uytkownikwPlus cay wachlarz prb dotyczcych ulepszenia interfejsu

Dzikuj za uwagPytania?Q: No dobra, a jest z tego jaki poytek?A: Tak. Co najmniej czytanie:At regina gravi jamdudum saucia cura + -|+ u u|+ - |+ - | + uu |+ x

Vulnus alit venis et caeco carpitur igni. + u u|+ -|+ - | + - |+ u u |+ x