jabatan penerangan edisi rabu / percuma berkenan … dokumen/2020/pelitabrunei_220120.pdfmajlis,...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

26

''ALHAMDULILLAH,kita di negara ini

sudah pun mempunyaidasar perkhidmatanpenjagaan kesihatansecara komprehensif

dan menyeluruh,yang berkonsepkan'universal health

coverage'.''- Titah Sempena

Majlis Ilmu 2012.

''SESIAPA yang menghendakikehidupan dunia dan

perhiasannya nescaya Kamimenyempurnakan kepada

mereka (balasan) pekerjaanmereka di dunia dan merekatidak dirugikan sedikit pun.Mereka itulah orang-orang

yang tidak mendapat (sesuatupun) di akhirat melainkan api

neraka dan pada hari itusia-sialah apa yang mereka

telah perbuat dan terhapuslahapa yang mereka telah

kerjakan''- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam Surah Hud,

ayat 15 - 16.

TAHUN 65 / BILANGAN 10 1441

5.03 5.13 6.35 6.59 12.33 3.54 6.28 7.41

22 JANUARI 2020 /

Berita Utama

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

Tidak dikehendakidalam jawatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,20 Januari. - Pada menjunjung titahperintah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, denganini Jabatan Perdana Menteri (JPM)memaklumkan bahawa Kebawah DuliYang Maha Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakan titahperintah bahawa perkhidmatan DatinSeri Paduka Dayang Hajah Elinda bintiC.A. Mohamed tidak lagi dikehendakidalam jawatan Timbalan Menteridi JPM mahupun sebagai Pengarah BiroMencegah Rasuah.

Tarikh berkuat kuasa titah perintahmulai Sabtu, 22 Jamadilawal 1441bersamaan 18 Januari 2020.

Berkenan menerima mengadap

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,21 Januari. - Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda RajaIsteri Pengiran Anak Hajah Salehabinti Al-Marhum Pengiran PemanchaPengiran Anak Haji MohamedAlam berkenan menerima mengadapperpisahan isteri Pesuruhjaya Tinggi

Malaysia ke Negara Brunei Darussalam,Puan Rosita binti Ismail, isteriAllahyarham Tuan Yang TerutamaIsmail bin Haji Salam.

Majlis Mengadap berlangsung di IstanaNurul Iman.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha PengiranAnak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap perpisahan isteri Pesuruhjaya Tinggi Malaysia ke Negara Brunei Darussalam,Puan Rosita binti Ismail.

Ketengahkan permasalahanpenduduk kampung

BERAKAS, Selasa, 21 Januari. – ProgramMuzakarah Penerangan (PMP) bagi MukimBerakas 'B' anjuran Jabatan Penerangan pagitadi membincangkan sebanyak 30 isu yangtelah dipersetujui pilihannya bersama denganPenghulu dan Ketua-ketua Kampung.

Antara isu yang diketengahkantermasuklah isu-isu berkaitan prasarana,kemudahan awam, kebajikan, alam sekitar,sosial, keselamatan, ekonomi dan lain-lain.

Seramai 13 pegawai dari agensi-agensikerajaan juga hadir pada program tersebutbagi memberikan jawapan kepada isu-isuyang dibangkitkan oleh Penghulu danKetua-ketua Kampung.

Hadir sama menyertai PMP yang diadakandi Dewan Kemasyarakatan Jalan 77 RPNKampung Lambak Kanan tersebut, AhliMajlis Mesyuarat Negara, Yang BerhormatPengiran Haji Ali bin Pengiran Maon, juga

selaku Penghulu Mukim Berakas 'B'.Terdahulu, Pemangku Pengarah

Penerangan, Awang Mawardi bin HajiMohammad dalam ucapannya menggalakkankita sebagai rakyat untuk sentiasa bersyukurdengan adanya kemudahan infrastruktur bagikesejahteraan rakyat.

Selain itu, beliau turut menyarankan agarsetiap ahli masyarakat di peringkat Mukimdan Kampung mempunyai tanggungjawabuntuk menjaga dan memastikan keamanandan keharmonian dengan mematuhidasar-dasar dan peraturan-peraturan yangtelah ditetapkan oleh agensi-agensiKerajaan.

''Apa yang diharapkan oleh jabatan ialahprogram ini akan dapat menjadi pemudahcara bagi penyampaian maklumat danbuah fikiran di antara masyarakat danagensi-agensi kerajaan sekali gus merapatkanhubungan dua hala antara pihak kerajaan danrakyat,'' terangnya.

Oleh : Khartini Hamir

Ke muka 3

MINGGU Myanmar jalinhubungan dua hala

Muka 5

MAKANAN sihat tepaticita rasa orang ramai

Muka 6

Muka 12

368 pelajar baharu ikutiMinggu Ta'aruf

LAWATAN ke People'sDaily Muka 22

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

2622 JANUARI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 417 . 417 . 427 . 427 . 427 . 427 . 42

6 . 286 . 286 . 296 . 296 . 296 . 306 . 30

3 . 543 . 553 . 553 . 553 . 553 . 553 . 55

12 . 3312 . 3312 . 3312 . 3312 . 3412 . 3412 . 34

6 . 596 . 596 . 596 . 596 . 596 . 596 . 59

6 . 356 . 356 . 356 . 366 . 366 . 366 . 36

JANUARI JAMADILAWAL

22232425262728

5 . 135 . 145 . 145 . 145 . 155 . 155 . 15

5 . 035 . 045 . 045 . 045 . 055 . 055 . 05

26272829

1 JAMADILAKHIR

23

��

��

BERHATI-HATI, SENTIASABERFIKIR JIKA HENDAK

MENYEBARKAN MAKLUMAT

�� '��

�� ' ��

��

��

!�� "� �� #�� $%� &�� !�� &��()�� *�� &��+� )�� ,%-�

"��

�� (��+�

"��

�� .�� #�� /�� 0 ''*�� ''� ��

Industri maritim, pelabuhan terusrelevan dalam era digital

��

�� ! �� )�� #��"�� )� �� #��

�� (")&#�+ �� )�� .�� "��

�� !�� 1�� "�� "� ��)�� #�� 1��)�� 2�� #�� ,3 � �� 45,6� �� ")&#� ��

�� ")&#� �� 0

(�+ )�� )��)�� &�� )�� "�� )�� 7��)��8�� 9��

(�+ !�� 9�� #�� (9�*+ �� "�� )��7�� )��8�� 9��

(�+ !�� 7 �� /� �� #��

(�+ !�� 9�� &�� 2�� #��

")&#� �� #��

* �� ")&#� �� 8�� 8��

#�� )�� )�� !�� (��+!��4: �� /��

�� /�8 �� )��!��% (�/ %�5+� ��

)�� 5� �� 3; �� &� �� &��

�� ")&#��

)�� 8��

*�� "�� &��(�"*+ �� /�� 45,- � 454$ �� <=�� <

)�� "��)�� )�� #��#��#�� )�� )�� (=27�&�+ 0

(�+ 9�� ,5 �� 45,>�� &��

(�+ �� &��

(�+ )�� 45,6� 63$ �� ?=�� )� �� : �� 45,:�� 45,6� �� @ ��

(�+ &�� &�� *�� :, ��

�� 8��A)� �� 2�� )��

* �� ")&#� �� 2�� #�� )� �� ?�� 7�� #��

HALUANHARI RABU 22 JANUARI 2020

MENTERI Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof dalamucaptama pada Majlis PerasmianForum dan Pameran sempenaSambutan Hari Maritim Sedunia2019 pada Selasa, 1 Rabiulawal1441 Hijrah / 29 Oktober 2019Masihi / di Hotel AntarabangsaRizqun, Gadong.

Ke muka 4

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Hajah Apsah Haji Sahdan

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Haji Mirazman Haji Othman

HARI RABU 22 JANUARI 2020NASIONAL 3

Dari muka 1

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Ketengahkan permasalahanpenduduk kampung

Sementara itu, Yang BerhormatPengiran Haji Ali bin PengiranMaon dalam ucapan balasnyamelahirkan rasa syukur atas segalakemudahan yang disediakan olehpihak kerajaan dalam usaha untukmemenuhi hasrat dan hajatpengguna.

Namun tambahnya, masih adaterdapat beberapa kekuranganyang perlu diambil perhatian olehpihak tertentu memandangkankekurangan itu mungkin terjadiakibat dari terlepas pandang,diambil ringan, kecuaian ataumungkin disebabkan terdapatkekangan atau masalah yangmenyebabkan keperluan itu tidakdapat dipenuhi dengan segera.

''Maka dari permuzakarahaninilah penduduk mukim dapatmendengar sendiri penjelasan danjawapan dari pihak-pihakberkenaan agar kita sama-samafaham akan kesulitan yangdihadapi oleh kedua-dua pihak,”jelas Yang Berhormat.

Mukim Berakas 'B' berkembangpesat dan maju setanding denganmukim-mukim yang lain dalamsemua aspek, antaranya dalamaspek pendidikan terdapat sekolahvokasional, menengah danbeberapa buah sekolah rendahkerajaan dan swasta sertasekolah-sekolah ugama.

Dari aspek keugamaan, terdapatlima buah masjid di mukimberkenaan, dari aspek penjagaankesihatan disediakan oleh pihakkerajaan iaitu Pusat Kesihatan

Berakas di RPN KampungLambak Kanan dan dari aspekkeselamatan pula, terdapat PosKawalan Polis dan PasukanBomba dan Penyelamat.

Juga terdapat di mukimberkenaan, Pusat Kegiatan WargaEmas Daerah Brunei Muara yangmengetengahkan pelbagai aktivitiberbentuk riadah, kebajikan,sosial, sukan dan sebagainyabagi menggalakkan penuaan aktif(active aging).

Bermula 2015 hingga ke hari ini,Jabatan Penerangan telahmelaksanakan PMP di sepuluhmukim di Negara BruneiDarussalam yang antara lainbertujuan sebagai platform untukmemberikan ruang kepada rakyatdan penduduk di mukim-mukimuntuk mendengar jawapan bagiisu yang diterima melaluipenghulu - penghulu danketua-ketua kampung.

Di samping itu, ia juga sebagaiplatform kepada agensi-agensikerajaan untuk menyampaikanmesej-mesej atau mengemas kinimaklumat-maklumat yang hendakdisampaikan kepada parapenduduk.

Menurut Awang Haji Abdullahbin Haji Suhaili mewakili MajlisPerundingan Kampung (MPK)Kawasan I, RPN KampungLambak Kanan dalam temubualnya bersama Pelita Bruneisangat mengalu-alukan programseumpama ini diadakan, malahmerasa ia sangat berfaedah danperlu diteruskan sampai bila-bila.

Akan tetapi bagi beliau, masih

terdapat soalan-soalan yang sudahditapis dan menunggu jawapanuntuk diserahkan sahaja daripadadibincangkan lagi, maka beliauberpendapat apa yang sepatutnyadidengar adalah merupakan suaradaripada penduduk-pendudukkampung itu sendiri.

''Kerana orang-orang yangtinggal di kampung-kampungberkenaan terdiri dari pelbagaibangsa dan masyarakat sekeliling,maka sekurang-kurangnya melaluipeluang ini, para penduduk dapatmengetengahkan pendapat ataupermasalahan yang mereka hadapiuntuk diberi perhatian pihak-pihaktertentu dengan mengemukakanbeberapa penyelesaianatau mengambil inisiatifmengenainya,'' jelas beliau.

Namun di masa akan datang,beliau berharap agar pihak JabatanPenerangan turut melibatkan samabeberapa syarikat NGO untuk turutserta, ini kerana sebahagiandaripadanya adalah melibatkanpihak NGO seperti housingmaintenance, penjagaanpersekitaran seperti pemotonganrumput dan sebagainya yangmana ada didapati pihak-pihak syarikat yang dilantiktidak menyempurnakan ataumenjalankan kerja mereka denganbaik.

Perkara itu turut disokong olehAwang Haji Ahmad Basar bin HajiSalleh, yang juga mengalu-alukanagar PMP ini dapat diadakan lebihdari dua kali dalam setahun bagipenduduk mukim dan kampungdapat mengikuti sebarangperkembangan terkini atautindakan-tindakan yang telah

diambil atau dilaksanakan dariisu-isu yang dibangkitkan.

Malah untuk membisaikan lagiacara sebegini di masa akan datangtambahnya, beliau mencadangkanagar pihak penganjur ataumana-mana pihak yang terlibatuntuk memberikan peluang agarpenduduk mukim dan kampungyang ikut sama hadir sesimuzakarah ini dapat menyuarakanidea atau pendapat mereka denganlebih jelas lagi, bagi sama-samamembantu menyelesaikan isu-isuyang dibangkitkan.

''Dari apa yang diperdengarkanmelalui muzakarah ini, kami turutmendapati ada sebilanganisu yang dibangkitkan secaraberulang-ulang dan sudah pernahditimbulkan atau diketengahkan,namun bagi pihak kami selaku

penduduk mukim dan kampungkadang-kadang tidak adapenyelesaian yang teraturdilaksanakan oleh pihak tertentusehingga menyebabkan isu-isuyang dibangkitkan itu tergantung,''terang beliau lagi.

Dalam pada itu, beliau turutmenyarankan agar Penghulu danKetua Kampung lebih memainkanperanan mereka dengan turutmengadakan sesi muzakarahseperti seumpamanya ini agarpenduduk mukim dan kampungdapat mengetengahkan lagi isu-isutertentu untuk dijadikan perhatiandan dapat dibincangkan untuktindakan pihak-pihak tertentu, dandari PMP seterusnya dapatmendengar hasil atau tindakanyang dilaksanakan olehpihak-pihak yang berkenaan.

AWANG Haji Ahmad Besar bin HajiSalleh.

PEMANGKU Pengarah Penerangan (kanan) berucap pada PMP tersebut.

PENDUDUK Kampung Mukim Berakas 'B' yang menghadiri PMP anjuran Jabatan Penerangan (atas dan kanan).

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (tengah) hadir pada Program Muzakarah Penerangan (PMP) bagi MukimBerakas 'B'.

AWANG Haji Abdullah bin HajiSuhaili.

HARI RABU 22 JANUARI 2020

Dari muka 2

4 NASIONAL

��

��

��

� ��

�� !� �� "� �� '" � ��#�� "��'� � � �� "�� $ �� "�� $%% �� !��

" �� &�� "� (�� )� *�� !�� !� ��

�� !�� !�� *

%�� #�� +�� !��

,�� #�� +��

� � �� !�� % ��

� �� !�� !�� !��

�� + �� %��

&�� !��

��

HALUAN Industri maritim, pelabuhan terusrelevan dalam era digital

Ringankan beban mangsa kebakaranOleh : Nooratini Haji Abas

Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

ANTARA yang hadir pada MajlisPenyerahan Derma Tabung AmalMangsa Kebakaran KampungPengiran Bendahara Lama.

BERAKAS, Selasa, 21 Januari.-Sejumlah BND21,400 dihulurkanbagi Derma Tabung Amal MangsaKebakaran Kampung PengiranBendahara Lama.

Penyerahan derma daripada AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Ong Tiong Oh danJackson Ting serta ahli-ahliPersatuan Fu Zhou Shiyyi danPeniaga-peniaga itu berlangsung

di Dewan Teater, Jabatan DaerahBrunei dan Muara, di sini.

Derma tersebut diterima olehSetiausaha Tetap, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri, AwangSalminan bin Haji Burut danSetiausaha Tetap, KementerianKebudayaan Belia dan Sukan,Pengiran Haji Mohammed Hasnanbin Pengiran Haji Ali Hassanselaku Pengerusi BersamaTabung Amal berkenaan.

Dengan adanya derma tersebut,dihasrat akan dapat membantumeringankan bebanmangsa-mangsa kebakaran diKampung Pengiran BendaharaLama yang lalu.

Pelajari keselamatan umum Life Saver 995TEMBURONG, Selasa, 21Januari. - Dalam usahameningkatkan kesedarankepada warga dan kakitanganKementerian Pendidikanmengenai bahaya kebakaran,keselamatan mengenai cuaca yangtidak menentu, di sampingmemupuk rasa tanggungjawabdan mengambil berat tentangaspek-aspek keselamatankebakaran di dalam bangunan,Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) mengadakan TaklimatKeselamatan Umum di BalaiBomba Bangar yang dikendalikanoleh Bahagian PerhubunganAwam, Jabatan Bomba danPenyelamat, Cawangan Operasi'G', Daerah Temburong.

Dengan taklimat tersebut, iamembolehkan interaksi, kerjasamadan menguatkan perhubungandi antara Jabatan Bomba danPenyelamat dengan pihakUnit Kawalan Keselamatan,Kementerian Pendidikan.

Seramai 10 orang menghadiritaklimat tersebut yangturut menekankan mengenaikeselamatan umum Life Saver 995dan cara-cara menggunakanalat pemadam api yang betulmengikut jenis.

JBP juga menyediakanprogram-program keselamatanseperti Kursus Fire Marshal dan

Taklimat Life Saver 995 bagimengetahui langkah-langkahaspek keselamatan semasamenangani kecemasan sertamengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadam apikhusus bagi jabatan-jabatankerajaan, syarikat swasta,sekolah-sekolah, pendudukkampung dan RancanganPerumahan Negara di negara ini.

JBP menyarankan orang ramaiuntuk sentiasa meningkatkanlagi kewaspadaan dan aspekkeselamatan agar terhindardaripada perkara yang tidakdiingini berlaku dan sekiranyaberlaku sebarang kecemasanhendaklah menghubungi TalianKecemasan Bomba menerusitalian 995 dengan memberikanmaklumat yang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan PenyelamatCawangan Operasi 'G'

ANTARA yang menghadiri taklimat tersebut yang dikendalikan oleh Bahagian Perhubungan Awam, Jabatan Bomba dan Penyelamat, Cawangan Operasi 'G',Daerah Temburong (atas dan bawah kanan).


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

NAIB Canselor Universiti Brunei Darussalam menyerahkan buku kepadaDuta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Kesatuan Myanmar ke NBD.

DUTA Besar Istimewa dan MutlakRepublik Kesatuan Myanmar keNegara Brunei Darussalam (NBD)semasa berucap.

Minggu Myanmar jalinhubungan dua hala

TUNGKU LINK, Isnin, 20Januari. - Duta Besar Istimewa danMutlak Republik KesatuanMyanmar ke Negara BruneiDarussalam (NBD), Tuan YangTerutama U Htin Lynn berkata,

misi dalam mempromosikanhubungan dua hala di antara NBDdan Republik Kesatuan Myanmarbermula dengan membinapersefahaman dan persahabatan,bukan sahaja di antara pegawaikerajaan, tetapi juga bersamarakyat, individu dan institusi,termasuk bersama cerdik pandaidan ahli akademik.

Berucap semasa MajlisPelancaran Minggu Myanmar diSimpur Herbal Café, UniversitiBrunei Darussalam (UBD), di sini,Tuan Yang Terutama U HtinLynn, seterusnya menjelaskan,kerjasama di antara pihakKedutaan Republik KesatuanMyanmar di NBD dan UBD,bermula pada 17 September 2019dengan sumbangan buku yangmencerminkan kesusasteraan,budaya, perjalanan, kebangsaanuntuk perjuangan kemerdekaandan sejarah kontemporariMyanmar.

Pelancaran Minggu Myanmarturut diselajurkan denganPelancaran Minggu MasakanMyanmar di Simpur Herbal Café,UBD dengan memperkenalkanhidangan masakan tradisionalnegara berkenaan kepada parapengunjung.

Hadir sama, Naib CanselorUBD, Datin Dr. Dayang HajahAnita Binurul Zahrina binti PehinOrang Kaya Laila Wijaya DatoSeri Setia Haji Awang AbdulAziz.

Beberapa aktiviti lain disusunsemasa Minggu Myanmar yangdiadakan bermula hari ini hingga27 Januari 2020, antaranyaPenyampaian Derma BerupaPokok Anak Jati daripadaKedutaan Kesatuan RepublikMyanmar kepada PusatPenyelidikan Botanical UBD, dimana Pokok Jati ini banyakdidapati di hutan-hutan Myanmardan merupakan khazanah

negara.Minggu Myanmar anjuran

bersama UBD dan KedutaanRepublik Kesatuan Myanmar, jugaakan diisikan dengan Ceramahpada 22 Januari 2020 di InspiringHall, UBD, dengan tajuk

'Myanmar Today', disampaikanoleh Tuan Yang Terutamabagi memperkenalkan sistempendidikan dan latar belakangbudaya negara itukepada pelajar juga kakitanganUBD.

Peserta Kursus FireMarshal terima sijil

GADONG, Isnin, 20 Januari. -Majlis Penyampaian Sijilkepada peserta Kursus FireMarshal telah diadakanbertempat Gold StoneBallroom, Tingkat 7,The Centrepoint Hotel,Gadong.

Seramai 38 peserta kursusyang terdiri daripada kakitanganAbdul Razak Holdings telahmenerima sijil mereka setelahmenghadiri Kursus Fire Marshalselama tiga hari iaitu pada6 hingga 8 Januari lalu yangdikendalikan oleh BahagianPerhubungan Awam, CawanganOperasi 'A'.

Penyerahan sijil disampaikanoleh Pemangku PengarahBomba dan Penyelamat yangjuga selaku tetamu kehormatmajlis, Awang Lim Hock Guan.Majlis dimulakan denganucapan alu-aluan daripada

Pengurus Kakitangan danKeselamatan iaitu PengiranHaji Mansur bin Pengiran HajiJaya serta diteruskan lagidengan ucapan daripada tetamukehormat.

Sehubungan itu, JabatanBomba dan Penyelamat turutmenyediakan program-programkeselamatan kebakaran sepertiTaklimat Life Saver 995 danKursus Fire Marshal bagimemberikan pengetahuandan tatacara yang betulsemasa menangani insidenkebakaran di tempat kerjamahupun di rumah.

Jabatan Bomba danPenyelamat juga menasihatkanjika berlaku insiden kecemasan,orang awam hendaklahberhubung terus ke TalianKecemasan 995 danmemberikan maklumat yangtepat.

Buaya ditemui didalam tandas

BELAIT, Selasa, 21 Januari. –Jabatan Bomba dan PenyelamatCawangan Operasi 'B', DaerahBelait telah mengarahkan tigaanggota bomba dari Balai BombaSeria setelah menerima panggilankecemasan berikutan kemunculanseekor buaya berukuran 2 meterpanjang berada di dalam tandas diluar rumah pemilik jenis bangloyang terletak di Jalan BadasSeria.

Gerakan kecemasan itu diketuaioleh ABKS 619 Awang HajiHussin bin Haji Ahmad denganmenggunakan sebuah jentera.Ahli-ahli bomba bertindak denganmenangkap reptilia tersebutdengan menggunakan snarecatcher.

Selepas sahaja tangkapanberjaya dilakukan, buaya tersebutdiserahkan kepada pegawai dariJabatan Perhutanan BahagianKehidupan Liar, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan. Tempat kejadianmerupakan milik seorangpenduduk tetap Negara BruneiDarussalam dan semasakejadian, tidak ada kecederaandilaporkan dan pemilik tidakberada di kawasan tandastersebut.

Sehubungan itu, pihak JabatanBomba dan Penyelamatmenyarankan penghuni rumahuntuk memastikan persekitaranrumah sentiasa dalam keadaanbersih dan longkang dalam

keadaan kering (tidak semakdengan rumput liar).

Seterusnya, memastikan untuksentiasa menutup pintu rumah,jendela sekiranya awda tidakberada di dalam rumahberkenaan bagi mengelakkanbinatang-binatang liar sepertianjing, monyet, ular,buaya dansebagainya daripada memasukirumah awda.

Akhirnya sekali, jika awdamemerlukan sebarang bantuandaripada pihak Jabatan Bomba danPenyelamat serta sebarang insidenkecemasan, hendaklah berhubungterus ke Talian Kecemasan 995dan memberikan maklumat yangtepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan

Penyelamat CawanganOperasi 'B'

SEEKOR buaya berukuran 2 meter panjang berada di dalam tandas (kiri).Sementara gambar atas, anggota bomba menggunakan peralatan snarecatcher untuk menangkap reptilia tersebut.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat Cawangan Operasi 'A'

PEMANGKU Pengarah Bomba dan Penyelamat menyerahkan sijilkepada peserta.

HARI RABU 22 JANUARI 20206 NASIONAL

Makanan sihat tepaticita rasa orang ramai

GADONG, Selasa, 21 Januari. -Restoran Roots & Rack and Brewmenawarkan pelbagai sajiansihat dengan membawa konsepNourish Bowl bagi parapelanggan memilih sendirihidangan kegemaran mereka.

Restoran berkenaan menyertaiProgram Restoran Sihat yangdikendalikan oleh Pusat PromosiKesihatan (PPK), KementerianKesihatan dengan tujuan untukmembantu meningkatkan pilihanmakanan lebih sihat di negara ini.

Pelancaran program tersebutyang berlangsung di RestoranRoots & Rack and Brew hari inidisempurnakan oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional),Kementerian Kesihatan, DrHaji Zulaidi bin Haji AbdulLatif selaku tetamu kehormat.

Pemilik Restoran Roots & Rackand Brew, Dilys Chai berkata,inisiatif membuka restoran iniadalah bagi mengongsikanmakanan berasaskan resipi darirumah yang menyihatkankepada orang ramai.

"Kebanyakan menu yang kamisediakan di restoran ini dihasilkandari resipi ibu saya. Kami mahu

menyediakan makanan sihat yangmudah dan berkualiti dengan hargaberpatutan," katanya kepadaPelita Brunei.

Menurutnya, walaupunmengetengahkan makanan yangberkhasiat namun beliau jugamementingkan cita rasa orangramai dan menggunakan bahanberkualiti dengan penggunaanminyak zaitun untuk sayur-sayurandan makanan berasaskan protein.

''Pelanggan boleh memilihvariasi sajian mereka sendiridengan memilih makanan asas,protein, dua jenis sayuran, duahidangan sampingan sertatopping.

"Kami menyediakan pelbagaimakanan asas untuk dipilih olehpelanggan termasuk berasbasmathi, beras cauliflower atausalad. Bagi makanan berasaskanprotein, kami menawarkan pilihanikan salmon, ayam, bebola dagingdan juga menu vegetarian sepertitofu, tempe dan falafel," katanya.

Sebagai peserta ProgramRestoran Sihat, Restoran Roots &Rack and Brew akan menerimasokongan dan bantuan daripadaPPK dalam menghasilkan menupilihan lebih sihat.

Kerjasama tersebut adalahpenting untuk menyokong danmempromosikan inisiatif makanansihat di negara ini ke arahmencapai Wawasan Brunei 2035dalam meningkatkan kualitikehidupan.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatanmenyampaikan Sijil Restoran Sihat bagi Restoran Roots & Rack and Brewkepada pemiliknya, Dilys Chai (atas). Sementara gambar kanan, antara yanghadir pada majlis berkenaan.

ANTARA pilihan hidangan sihatdi restoran berkenaan.

HARI RABU 22 JANUARI 2020NASIONAL 7Kukuhkan semangat patriotik pelajar

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

JERUDONG, Selasa, 21 Januari. -Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri melaluiUnit Kenegaraan, Bahagian

Kenegaraan dan Kemasyarakatanmeneruskan lagi Program TaklimatKenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam ke Sekolah MenengahSayyidina Hussain, Jerudong.

Taklimat Kenegaraan tersebutdisampaikan oleh PegawaiPenerangan selaku KetuaUnit Kenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatan,Awang Mohammad Hisyam bin

Idris.Dalam taklimat tersebut, beliau

antara lain menyentuh mengenaiRaja Kita, tatacara mengibarkanbendera negara dan sejarah LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam 'Allah PeliharakanSultan' dengan lebih terperinci.

Program yang berlangsung diDewan Sekolah MenengahSayyidina Hussain, Jerudong ituturut dihadiri oleh PengetuaSekolah, Dayangku HajahNooramaliatifah binti PengiranHaji Ahmad, timbalan pengetuadan tenaga pengajar.

Seramai 163 pelajar menghadiriprogram tersebut yang bertujuan

untuk mengukuhkan semangatsolidariti, patriotik dan kenegaraanyang tinggi khususnya dalam diripenuntut melalui cintakan raja,bendera negara dan lagukebangsaan.

Selain itu, program inimerupakan salah satu usaha yangberterusan Jabatan Penerangandalam menyemai cinta terhadapraja, agama, bangsa dan juganegara.

Para pelajar juga berpeluanguntuk menyaksikan tayangan klipvideo 'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' danvideo animasi tentang tatacaramenaikkan bendera negara.

Bagi memeriahkan lagi program,para pelajar juga berpeluang untukmenyertai Kuiz Kenegaraanyang dikendalikan oleh JabatanPenerangan. Pada akhir program,penyampaian hadiah diberikankepada para pelajar yang telahberjaya menjawab KuizKenegaraan.

SEBAHAGIAN penuntut sekolahyang hadir (kiri dan kiri sekali).

TAKLIMAT disampaikan olehPegawai Penerangan selakuKetua Unit Kenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatan.

Penyerahan SijilMasyarakat Berjasa

KUALA BELAIT, Selasa, 21Januari. - Pemangku PegawaiPemerintah Cawangan Operasi'B', Jabatan Bomba danPenyelamat, Daerah Kuala Belait,Penguasa Kanan Awang MohdShazwan bin Suhanie telahmenyerahkan Sijil MasyarakatBerjasa kepada seorang penduduktempatan pada 16 Januari yanglalu, yang mana telah berjayamemadamkan kebakaran elektrikyang berlaku pada 4 Januari 2020,di alamat Lot 5234, Simpang644-49-40-28, Kampung SungaiKang, Lumut 1.

Tindakan pantas Awang Haji

Matasim bin Haji Bolhassan telahberjaya memadamkan kebakaranelektrik di 'Panel Board' denganmenggunakan sebiji alat pemadamapi jenis Debu Kering 1.5kgsebelum kereta bomba dariBalai Bomba Spark sampai.

Jabatan Bomba dan Penyelamatturut menasihatkan agar sentiasamemastikan setiap pemakaianelektrik tidak mencapai tahap lebihbebanan, meletakkan benda-bendapanas yang boleh menyebabkankebakaran, sentiasa memastikanbarang yang dinyalakan dalamkeadaan selamat dan memastikanmenutup suiz mana-mana

peralatan elektrik selepasmenggunakannya ataumeninggalkannya dalam masayang lama.

Seterusnya, memastikanpendawaian dalam keadaan baikserta membuat pemeriksaandengan menggunakan syarikatyang diiktiraf oleh JabatanPerkhidmatan Elektrik danpastikan bangunan dilengkapidengan peralatan-peralatankeselamatan seperti alat pemadamapi, selimut api ataupun alatpengesan asap.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, orang awamhendaklah berhubung terus keJabatan Bomba dan Penyelamatmelalui Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumatyang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat Cawangan Operasi 'B'

PEMANGKU Pegawai Pemerintah Cawangan Operasi 'B', Jabatan Bomba dan Penyelamat, Daerah Kuala Belaitmenyerahkan Sijil Masyarakat Berjasa kepada Awang Haji Matasim bin Haji Bolhassan.

Tiga warga asingdihukum penjara

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21 Januari.- Tiga warganegaraMalaysia dijatuhkan hukuman penjara bermula 20 Januari 2020oleh Majistret Kamaliah Fadhilah binti Haji Ibrahim di MahkamahMajistret Bandar Seri Begawan.

Tertuduh pertama, Suriati binti Morsidi, 30 tahun dengan bilanganpasport K00365324 didakwa atas dua kesalahan iaitu di bawahBab 6 (1)(c) Akta Imigresen Penggal 17 kerana masuk ke negara inisecara haram dan di bawah Bab 36 Akta Imigresen Penggal 17 keranamasuk semula ke negara ini setelah diusir secara sah.

Suriati binti Morsidi menerima hukuman empat bulan penjaradan denda BND800 bagi kesalahan pertama dan kesalahan keduasetahun penjara.

Sementara itu, Arshiela binti Abdullah, 19 tahun dijatuhkanhukuman tiga bulan penjara dan denda BND800 atas kesalahandi bawah Bab 6 (1)(c) Akta Imigresen Penggal 17 kerana masukke negara ini secara haram.

Manakala, Angeline Uchi, 22 tahun pula dijatuhkan hukuman tigabulan penjara dan denda BND800.

Angeline Uchi didakwa atas kesalahan di bawah Bab 6 (1)(c) AktaImigresen Penggal 17 kerana masuk ke negara ini secara haram.

Ketiga-tiganya ditangkap dalam Operasi Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan iaitu OPS PUMPUNG 14/2020 pada 15Januari 2020 iaitu semasa pemeriksaan di sebuah rumahdi Kampung Pengkalan Batu, Daerah Brunei dan Muara.

Pendakwaan tertuduh-tertuduh dijalankan oleh pihak PendakwaRaya di Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Adi Yusrabin Haji Adanan.

Oleh : Nooratini Haji Abas

HARI RABU 22 JANUARI 2020 NASIONAL8

Memperkukuh penghayatanajaran Islam

DAYANG Siti Norilham Nizah Ayubinti Haji Md. Zahari mengendalikankursus bagi peserta perempuan.

AWANG Mohd. Hanif bin Mohd.Noor dari Jabatan PerkhidmatanPengurusan.

Berita dan Foto : Aimi Sani

Penghargaan kepada mantan Pegawai Bomba

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Januari. - TimbalanPegawai Pemerintah Cawangan

Operasi 'C', Penguasa Bomba danPenyelamat, Haji Mustapa bin HajiMohamad bersama Pegawai dan

Anggota Cawangan Operasi 'C'baru-baru ini menyerahkan SijilMasyarakat Berjasa kepada

mantan Pegawai Bomba,Budin bin Haji Salleh diatas kerjasama memadamkankebakaran yang menimpasebuah rumah pada 7Januarilalu di No. 5, Simpang 262-8-29,Jalan 10 Utara, RPN LambakKanan.

Tindakan pantas yang dilakukanoleh saudara pemilik rumah, lelakitempatan berbangsa Melayu telahberjaya memadamkan kebakaranyang melibatkan sebahagiandinding dan siling rumahberkenaan berpunca daripada lilinjenis aromaterapi yangditinggalkan dalam keadaanbernyala yang disimpan di atasmeja jenis rotan.Kebakaran tersebut dipadamkanmenggunakan air secaraberangkut-angkut sebelumanggota bomba sampai di tempatkejadian.

Sehubungan itu, Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP)menasihatkan orang ramai agarsentiasa memastikan setiappemakaian elektrik tidak mencapai

tahap lebih bebanan (overload);mengelakkan benda-bendapanas yang boleh menyebabkankebakaran; sentiasa memastikanbarang yang dinyalakan dalamkeadaan selamat; memastikansuiz (switch off) mana-manaperalatan elektrik ditutupselepas menggunakannya ataumeninggalkannya dalam masayang lama; memastikanpendawaian dalam keadaanbaik serta membuat pemeriksaandengan menggunakan syarikatyang diiktiraf olehJabatan Perkhidmatan Elektrik;memastikan bangunan dilengkapidengan peralatan peralatankeselamatan seperti alat pemadamapi, selimut api (fire blanket) ataupun smoke detectors / alatpengesan asap (battery operated).

JBP juga menyarankan jikaberlaku sebarang insidenkecemasan, orang awamhendaklah berhubung terus ke JBPmelalui Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumatyang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat Cawangan Operasi 'C'

TIMBALAN Pegawai Pemerintah Cawangan Operasi 'C', Penguasa Bomba dan Penyelamat menyerahkan SijilMasyarakat Berjasa kepada mantan Pegawai Bomba, Budin bin Haji Salleh di atas kerjasama beliau memadamkankebakaran yang menimpa sebuah rumah.

PULAIE, Selasa, 21 Januari. -Salah seorang peserta, Awang HajiAbdul Ghani bin Awang HajiIbrahim menjelaskan bahawaKursus Pengukuhan IslamTashawwuf dapat meningkatkanlagi kefahaman dan pengetahuanyang sedia ada agar ia dapatdipraktikkan dan disalurkan kedalam kehidupan seharian selaindapat menghayati lagi ajaran Islamdengan penuh keyakinan sertaketaqwaan kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Awang Haji Abdul Ghani yangditemui Pelita Brunei di PusatDa'wah Islamiah seterusnyamenjelaskan bahawa KursusPengukuhan Islam Tashawwufyang berlangsung selama tiga hari

bermula kelmarin adalah sangatbermanfaat dan beliau berharapagar ia akan dapat dilaratkan sertadiikuti oleh semua pegawai dankakitangan kerajaan yang lainnya.

Perkara yang sama turutdiperakui oleh Awang MohdHanif bin Mohd. Noor dariJabatan Perkhidmatan Pengurusan.Menurut beliau, walaupun kursusini pernah dipelajari sewaktusekolah agama dahulu namun iasangat berguna bagi mengulangkaji kembali pengetahuanagama yang sedia ada danmengaplikasikannya ke dalamkehidupan seharian.

Pusat Da'wah Islamiah(PDI) melalui BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus)telah mengendalikan KursusPengukuhan Islam Tashawwufselama tiga hari bertempat di BilikMau'izhah, Bangunan Darul Hudabagi peserta perempuan dan BilikKuliah Utama bagi peserta lelaki

bertempat di PDI, Pulaie, di sini.Kursus ini merupakan salah satu

rancangan tahunan, BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus), PDIdi mana penyertaannya adalahterdiri daripada pegawai-pegawaidan kakitangan kerajaan B2 kebawah yang telah dicalonkan olehsetiap kementerian di NegaraBrunei Darussalam.

Kursus yang disertai olehseramai 57 peserta itu bertujuanuntuk memberikan kefahaman danmeningkatkan lagi pengetahuanagama khusus dalam IlmuTashawwuf dan memperkukuhkanlagi pengetahuan dari segikerohanian untuk menjadikanIslam sebagai cara hidup yangsempurna.

Antara pengisian kursus tersebutialah pengertian Tashawwuf;hukum, tujuan dan manfaatmempelajari ilmu Tashawwuf,peranan hati, jenis-jenis maksiat,gejala-gejala penyakit rohani,

panduan mengenal TarekatTashawwuf dan sebagainya.

Bagi lelaki, kursus telahdisampaikan oleh Awang Haji

Imaharan bin Haji Metali dan bagiperempuan pula disampaikan olehDayang Siti Norilham Nizah Ayubinti Haji Mohd Zahari.

AWANG Haji Abdul Ghani bin AwangHaji Ibrahim dari KementerianKesihatan.

PARA peserta yang menyertaiKursus Pengukuhan IslamTashawwuf tersebut.

ANTARA peserta yang mengikuti Kursus Pengukuhan IslamTashawwuf selama tiga hari bertempat di Bilik Mau’izhah, BangunanDarul Huda bagi peserta perempuan.

HARI RABU 22 JANUARI 2020 9NASIONAL

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

Pendaftaran PeperiksaanLondon Chamber of

Commerce and Industrydibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 20 Januari. - JabatanPeperiksaan, Kementerian Pendidikan akan membukakanPendaftaran Peperiksaan London Chamber of Commerce andIndustry bagi April 2020 bermula pada Isnin, 20 Januari 2020.

Borang yang lengkap diisikan hendaklah dikembalikan ke JabatanPeperiksaan, tidak lewat Isnin, 10 Februari 2020.

Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitandengan pendaftaran, bolehlah diperoleh dari Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat dibuka.

Jabatan Peperiksaan hanya akan menerima borang pendaftaranyang lengkap pada setiap Isnin hingga Khamis, sebelah pagi, mulaijam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi dan sebelah petang, mulai jam 1.30petang hingga 3.00 petang. Manakala, pada Sabtu, mulai jam 8.00pagi hingga 10.00 pagi semasa hari bekerja.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie bin Pg. Haji Nikman

Bantuan ringankan beban

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat,Cawangan Operasi 'E'

Tatacara mencegahkebakaran dengan betul

TUTONG, Selasa, 21 Januari. -Jabatan Bomba dan Penyelamattelah mengadakan taklimatpencegahan kebakaran dantatacara penggunaan alatpemadam api melalui BahagianPerhubungan Awam CawanganOperasi 'E' bersama UnitKeselamatan Kebakaran /Penguatkuasaan dan Penyiasatanserta Unit Logistik bagi seramai 28guru dan 278 pelajar bertempat diSekolah Nusa Jaya KampungKeriam, Tutong pada 14 Januariyang lalu.

Taklimat disampaikan secara

teori dan praktikal oleh PegawaiBalai, Awang Hamdani bin Sidekbersama empat orang anggotabomba. Ia bagi meningkatkanlangkah-langkah keselamatan dankesedaran orang awam bersertacara pemadaman penggunaan alatpemadam api dan selimut api yangbetul.

Sehubungan itu, Jabatan Bombadan Penyelamat menyarankankepada orang ramai untuk sentiasapeka kerana kebakaran bolehsahaja berlaku pada bila-bila masa.Oleh itu, orang ramai adalahsentiasa diingatkan supaya

SUNGAI AKAR, Isnin, 20Januari. - Atas dasar pemedulianKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamterhadap mangsa-mangsakebakaran di Kampung PengiranBendahara Lama pada 9 Januarilalu, para mangsa kini ditempatkandi rumah sementara diKampung Sungai Akar bagimembantu meringankan bebanpenderitaan yang ditanggung olehmangsa bencana kebakaran.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama salah seorang mangsa,Muhammad Khairul Hazmi binMohd. Adnan Izan, beliaumenzahirkan rasa syukur danberterima kasih atas bantuan danberharap agar bantuan dapatdigunakan secara berhikmah danjuga berharap pemberian rumahdisegerakan.

Menurutnya lagi, setakat ini,beliau bersama tujuh orangkeluarga tinggal di rumahsementara di Kampung SungaiAkar.

Katanya, mereka juga menerimasumbangan berbentuk keperluanmakanan asasi daripada kerajaandan orang ramai.

Begitu juga bagi Abdul Majeedbin Musa, beliau turutmenzahirkan rasa syukur denganbantuan yang diberikan oleh pihakkerajaan mahupun daripada orangramai.

Dengan adanya bantuan yangdiberikan buat pada masa ini, jelasbeliau, ia amatlah dihargai danberharap agar mereka akanmempunyai rumah yang kekaluntuk didiami buat selamanya.

Beliau memanjatkan rasa syukurke hadrat Allah SubhanahuWata'ala serta mengucapkanribuan terima kasih kepada semuayang terlibat dalam menghulurkansumbangan di atas pemedulian dankeprihatinan terhadap nasibmereka.

meningkatkan kewaspadaan danmengambil langkah-langkahkeselamatan semasa cuaca tidakmenentu.

Seterusnya, pastikanpemasangan dan penyambunganpendawaian elektrik dibuat olehorang yang berkemahiran dandiiktiraf atau bertauliah sertamendapat kelulusan daripadapihak Jabatan PerkhidmatanElektrik.

Akhir sekali, disarankan agarsentiasa meningkatkanpencegahan kebakaran, tidakberasa cemas sekiranya berlakusebarang kecemasan danmenghubungi Talian KecemasanBomba 995 dengan memberikanmaklumat yang tepat.

WARGA sekolah dan murid Sekolah Nusa Jaya Kampung Keriam, Tutong semasa mengikuti praktikal pemadaman api (kiri dan kanan).

TAKLIMAT bertujuan untuk meningkatkan langkah-langkah keselamatan dankesedaran orang awam serta cara pemadaman menggunakan alatpemadam api dan selimut api yang betul.

MUHAMMAD Khairul Hazmi binMohd. Adnan Izan semasa ditemubual.

ABDUL Majeed bin Musa semasaditemu bual.


Berganding bahu jagakeamanan kampung

TUTONG, Selasa, 21 Januari. -Pengawasan Kejiranan ditubuhkandengan tujuan untuk menanamkankefahaman dan kesedaran dalamkalangan orang ramai tentangkepentingan sama-sama menjagakeamanan dan kestabilan negara.

Selain itu, projek sukarela iniditubuhkan bertujuan untukmemupuk semangat kejiranan,menimbulkan perasaantanggungjawab dalam kalanganpenduduk kampung sertamengekalkan semangat kejirananyang telah diamalkan sejak dahululagi.

Dengan semangat kejiranan iniakan memberikan kesempatanuntuk saling mengenali di antarasatu dengan yang lain danmengeratkan lagi hubungansilaturahim sesama insan.Kewujudan hubungan ini akanmerangsang sikap pemedulian danmengekalkan kehidupan berjiranyang harmoni dalam kalanganpenduduk.

Selain itu, PengawasanKejiranan kampung turutmemberikan peluang kepada orangramai khususnya pendudukkampung untuk berganding bahubersama dengan Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) dalammelaksanakan pencegahan jenayahdan kawalan keselamatan secarasukarela.

"Pegawas Kejiranan kampungini memang bagus dan ia sesuaiditubuhkan di setiap kampung. Dimana ahli-ahli Majlis Perundingan

Kampung (MPK) yang terpilihmenjadi ahli pun bukan'sembarangan' kerana mereka jugaakan dinilai dan perlu adapenapisan. Oleh itu, denganadanya ahli Pengawasan Kejiranankampung ini akan dapatsama-sama berganding bahubersama PPDB untuk mencegahapa jua jenayah di kampung

masing-masing,'' jelas PemangkuKetua Kampung Sengkarai,Awang Abdul Aziz bin HajiHamdan semasa ditemu bual PelitaBrunei.

"Walaupun ahli-ahli kejiranancuma membantu namunmenjalankan tugas pengawasansangat mencabar seperti mengikutrondaan mengikut waktu-waktu

tertentu sama ada sebelah pagi ataumalam,'' terangnya mengenaicabaran yang dihadapi.

Projek Pengawasan KejirananKampung bukanlah satu buahfikiran yang baharu, malahan, ia

telah diperkenalkan dinegara-negara yang sedang dantelah membangun sepertiAustralia, New Zealand,Singapura, Malaysia dan lain-lainlagi.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Pemangku Ketua Kampung Sengkarai

SESI bergambar ramai antara Pasukan Polis Diraja Brunei bersama Ahli Majlis Perundingan Kampung Sengkarai semasa Pengawasan Kejiranan yangdiadakan pada 6 Januari lalu.

1K1P bantu jana pendapatanpenduduk kampung

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Januari. – SatuKampung Satu Produk (1K1P)merupakan usaha KementerianHal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN) dalam menggiatkanmukim-mukim dan kampung-kampung di Negara BruneiDarussalam agar bergerak aktifmembantu masyarakat ke arahmeningkatkan kesejahteraan dansosioekonomi setempat menerusiprojek perekonomian.

Salah satu kampung di negara ini

yang giat aktif dalam penghasilan1K1P ialah Kampung Kapok yangmenghasilkan kerepek pisangdengan pelbagai perisa termasukrasa asli, durian, milo, buahnangka, jagung dan pandan.

Dalam tinjauan Pelita Bruneimengenai Produk 1K1P yangmenaikkan imej mukim dankampung, Pemangku KetuaKampung Kapok, Pengiran HajiIbrahim bin Pengiran Timbangsemasa ditemui antara lainmengongsikan pembuatan kerepekpisang tersebut dilaksanakan dirumah beliau sendiri.

Menurutnya, pembuatan produkini adalah secara gotong-royongbagi menanamkan semangatkerjasama dan mengeratkan lagisilaturahim dalam kalanganahlinya.

Jelasnya lagi, setiap ahliditetapkan untuk membayar yuransebanyak BND10 sehinggaterkumpulnya wang permulaansebanyak BND900 dan dengan

hasil kutipan yuran itu, telahdijadikan modal permulaan bagimenjalankan projek membuatkerepek pisang.

Sumber bahan mentah pulatambahnya, diperolehi daripadatanaman penduduk kampung dansekiranya tidak mencukupi, paraahli akan cuba mencari bahanmentah di luar kawasan kampungatau di negara jiran.

Penyertaan penduduk kampungterhadap projek perekonomianMajlis Perundingan Kampung(MPK) ini jelasnya, amat

menggalakkan kerana ahli-ahlitelah sepakat mempunyaipemikiran dan perubahan sikapingin maju dan proaktif di dalamreka cipta produk kampung yangmana adalah penting bagi menjanapendapatan dalam kalanganpenduduk kampung.

Menyentuh mengenai lamansesawang 1K1P yang dilancarkanbaru-baru ini, beliau menyambutbaik dengan adanya lamansesawang tersebut keranaproduk-produk 1K1P yangdihasilkan bukan saja dapat

ditempah oleh masyarakattempatan malah dapat menarikorang luar untuk membeliproduk-produk berkenaan.

Pemangku Ketua KampungKapok seterusnya berkata untukmenaikkan imej sesebuah mukimdan kampung itu, haruslah sentiasabersatu padu dan bermuzakarah diantara ahli-ahli MPK dan jugapenduduk kampung bagimenghasilkan idea-idea dansaranan-saranan dalammembaikkan lagi kampung ataumukim berkenaan.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

SESI temu bual Pelita Bruneibersama Pemangku Ketua KampungKapok mengenai 1K1P.

LAMAN sesawang 1K1P.

HARI RABU 22 JANUARI 2020 11

KELUARAN KEDUA

Hadis memelihara lidah dan tangan :Hayati maksud dan pengajarannya

��

��

�� '�� !� �'��

�� "��

�� "��

�� # ��

�� $� �� "�� %��& �� #� (��

� � �� "�� #� �� )�� "�� "�� "��

��

*�� $�� +��' ��

��

*"�� (�� !� �'�� (��,��

��

�� *��

�� #�� '��(�� "�� -�� (�� . ''/�� '' ��

�� -��

�� -�� '��0��

(�� 1�� 1�� 1��/��

�� !� �'��

Hakikatnya kita hanya musafir

�� $�� (��

�� !�� . ''�� ''(�� !��

�� #�� (�� 2 �� #� � �� 3�� 3�� 4��

� �� 4��

�� #�� *� �� #� � �� ,��

��#� �� #� �� 3�� *� ��

�� !�� # ��

�� *�� 0�� ,�� ,�� !� �'��#�� 0�� 56� �� .''��

�� ''�� "�*"��

�� 78� �� !� �'��#�� . ''�� ''��

�� #� �� #�� 0�� ,�� .''!�� !��"��'�� #�� $��# �� #��

�� # �� ''4��

�� ,�� (�� #�� !� �'��/��

�� !� �'�� #� �� 1�� #�� !� �'��

AGAMA

��


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Brunei Darussalam

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

GURU Kanan Hal Ehwal Pelajar SMALHB semasa menyampaikan taklimatdan kata-kata motivasi buat para pelajar baharu.

SEBAHAGIAN pelajar lelaki Sekolah Menengah Arab Laki-Laki HassanalBolkiah (SMALHB) mengikuti Minggu Ta'aruf.

368 pelajar baharu ikutiMinggu Ta'aruf

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Januari. - Seramai 368pelajar baharu Sekolah MenengahArab Laki-Laki Hassanal Bolkiah(SMALHB) mengikuti MingguTa'aruf yang merupakan acaratahunan sekolah berkenaan dalammengalu-alukan kehadiran pelajarPra U1.

Acara berlangsung di SurauAt-Taqwa SMALHB, di sini.

Minggu Ta'aruf bertujuan untukmemberikan peluang kepada parapelajar mengenali hal ehwalsekolah termasuk akademik,jurusan dan disiplin sepanjangpengajian di SMALHB sesuaidengan misinya untuk membentukpelajar berpengetahuan, sihat,berakhlak mulia, bertaqwadan berketerampilan.

Pelbagai aktiviti dirancang bagimengisikan Minggu Ta'arufselama 4 hari tersebut bermula20 Januari dan berakhir pada23 Januari 2020.

Hari pertama Minggu Ta'arufdimulakan dengan SembahyangSunat Dhuha, diikuti denganSembahyang Sunat Hajat yangdiimamkan oleh pelajar Pra U2,Muhammad Wa'al Shafizullah binAbdul Rahman dan bacaan SurahYaa Siin yang dipimpin olehpelajar Pra U2, Awangku Ahmad

Basyir bin Pengiran Haji Zaini.Aktiviti Minggu Ta'aruf

diteruskan dengan bacaan RattibAl-Attas yang dipimpin olehpelajar Pra U2, MuhammadAimanuddeen Syahir binHaji Ibrahim.

Mengalu-alukan para pelajarbaharu ialah Guru Kanan HalEhwal Pelajar SMALHB, HajiHainey bin Haji Hamidon yangturut menyampaikan taklimatdan kata-kata motivasi buat pelajar

baharu.Pada tahun ini, seramai 136

pelajar lelaki dan 232 pelajarperempuan diterima melanjutkanpengajian dan daripada keramaiantersebut, seramai 145 pelajar akanmengambil jurusan SyukbahSyariah, 105 pelajar mengambilSyukbah Usuluddin, 30 pelajarmengambil Syukbah LughahArabiyyah, 62 pelajar mengambilSyukbah Umum 1 dan 26 pelajarmengambil Syukbah Umum 2.

Tingkat kesedaranmengenai AACSB

TUNGKU LINK, Isnin, 20Januari. - Bagi mencapai kualitipendidikan perniagaan yang lebihtinggi, Sekolah Perniagaan danEkonomi Universiti BruneiDarussalam (UBDSBE) melaluiMajlis Pelajar UBDSBE baru-baru ini mengadakan jerayawarabagi meningkatkan kesedaranmengenai laluan mereka untukmendapatkan akreditasi dariPersatuan kepada AdvanceCollegiate Schoolsof Business (AACSB).

AACSB adalah sebuah badanakreditasi antarabangsa yangterkenal dalam menghubungkansekolah-sekolah, para pelajardan perniagaan-perniagaan,dengan misi untuk meningkatkanpenglibatan, mempercepat inovasidan menguatkan impak dalampendidikan perniagaan. Sehinggakini, AACSB telah menyediakanjaminan kualiti, kecerdasanpendidikan perniagaan danperkhidmatan pembangunanprofesional kepada lebih daripada

ANTARA pelajar perempuan yanghadir.

1,700 anggota organisasi dan lebihdaripada 840 sekolah perniagaanyang diiktiraf di seluruh dunia.

Dengan misi 'Menyediakankualiti pendidikan dan memupukpemimpin yang inovatif danpenyayang untuk menyumbangkepada masyarakat', UBDSBEmenjadi ahli AACSB BusinessEducation Alliance sejak tahun2014 dan sedang dalam prosesmencapai Akreditasi PerniagaanAACSB.

Dengan menjadi ahli akreditasiAACSB, UBDSBE akan menjadisebahagian daripada gerakanyang secara kolektif untukmeningkatkan kualiti pendidikanperniagaan di seluruh dunia.

Setakat ini, antarapenambahbaikan yang lain,UBDSBE meningkatkan prosesJaminan Pembelajaran merekaselaras dengan Piawaian AACSBuntuk memastikan pelajarUBDSBE yang menamatkanpengajian dari sekolah perniagaanmempunyai kemahiran dankecekapan yang dikehendaki ditempat kerja.

Sekolah tersebut jugamelibatkan perniagaan, agensikerajaan dan alumni yangberkaitan untuk meningkatkankurikulum mereka, dan memupukhubungan dengan perniagaan danpihak berkepentingan luar yang

lain untuk menyediakan peluangpembelajaran dalam dunia realitikepada pelajar.

Jerayawara yang diadakanselama tiga hari bermula pada 13hingga 15 Januari 2020 yangdianjurkan oleh Majlis PelajarUBD bertujuan meningkatkankesedaran di kalangan pelajarmengenai AACSB dan nilaiakreditasi.

Pelajar Tahun Pertamadiperkenalkan kepada AACSB danUBDSBE termasuk misi sekolah,jangkaan hasil dan matlamatpembelajaran program denganmenggunakan aktiviti promosi danpermainan yang dikendalikan olehMajlis Pelajar.

Jerayawara tersebut akanditeruskan dengan lagi pada bulandepan menerusi lawatan daripadamentor yang dilantik AACSB,

Dekan Bersekutu FakultiPerniagaan dan Ekonomi dariuniversiti UAE, ProfesorMohamed Madi.

Beliau mempunyai pengalamanluas dengan akreditasi, yangsebelum ini berkhidmat sebagaimentor AACSB untuk KingAbdul-Aziz University di ArabSaudi.

Semasa lawatannya di NegaraBrunei Darussalam, ProfesorMohamed Madi akanmembentangkan topik mengenai'Achieving and PreservingQuality: AACSB Accreditation'.

Pihak yang berminat bolehlahmenghubungi Pejabat FakultiUBDSBE [email protected] atau +6732460922 / +673 2460923(sambungan 1102 / 1104 / 1105)untuk maklumat lanjut.

ANTARA yang terlibat dalammenjayakan jerayawara tersebut.

UBDSBE melalui Majlis Pelajar UBDSBE mengadakan jerayawara bagimeningkatkan kesedaran mengenai laluan mereka untuk mendapatkanakreditasi dari Persatuan kepada Advance Collegiate Schools of Business.


Berita dan Foto : Ihsan Munji Athirah

50 murid berpeluangmenonton 'Akademi'

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,20 Januari. – Filem tempatan'Akademi' mencatat rekodtayangan tertinggi sejak iaditayangkan di seluruh negarabermula 16 Januari dan mendapatsambutan menggalakkan daripadapenonton di seluruh negara.

Kelmarin, lebih daripada 50murid dari Sekolah RendahTungku I berpeluang menontontayangan Akademi di TimesCineplex di The Empire Brunei.

Akademi adalah filem ketigaarahan Pengarah Filem Akademi,Siti Kamaluddin. Filem tersebutdibintangi oleh pelakon wanitaterkemuka, Liyana Yus sebagaiHani, seorang wanita muda yangingin bekerja di syarikatkeselamatan elit yangbertanggungjawab melindungisalah satu sumber semula jadiBrunei yang jarang ditemui,Maharaja Durian.

Semasa tayangan tersebut, paramurid dialu-alukan oleh SitiKamaluddin dan para pelakonAkademi Nadiah Wahid danSyafi Halim.

Semasa ucapan pembukaanoleh Siti Kamaluddin, beliaumengatakan bahawa para pelajaryang hadir sangat bernasib baikdapat membesar dengan menontonfilem Brunei.

''Objektifnya untuk berkongsimenonton filem Akademi bersamamurid-murid sekolah adalah untukmeningkatkan penggunaan BahasaBrunei dalam komunikasi harian.Terdapat banyak perkara di Bruneiyang kita ingin pelihara iaitu

bahasa, budaya dan tempat. Untukmenghasilkannya ke dalam filemdan ditonton serta disukai olehberibu-ribu orang, ia adalahperkongsian yang amatmenggembirakan,'' jelas SitiKamaluddin.

Apabila ditanya mengenai satuperkataan untuk menggambarkanAkademi, pelajar Sekolah RendahTungku mengatakan "Siuk!".

Filem komedi aksi ini adalah

filem ketiga arahan SitiKamaluddin selepas 'Yasmine'(2014) dan 'Hari Minggu YangKe-Empat' (2018).

Ia adalah filem mengenai Bruneiuntuk rakyat Brunei, di sampingmendedahkan humor dan budayatempatan ke pasaran global.

Untuk maklumat lanjutmengenai Akademi, hubungiMunji Athirah +673 8710888 ataue-mel [email protected].

20 universiti ternama sertaiInternational Study Fair

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Januari. - AgensiPerkhidmatan Pendidikan FindlayBrunei hari ini mengadakanInternational Study Fair ke 11bertempat di Songket Ballroom,Hotel Antarabangsa Rizqun,Gadong.

Pameran berkenaan berlangsungbermula pukul 2:00 petang hingga7:00 malam itu merupakan acaraterbesar Findlay disertai sebanyak20 buah Universiti ternama dariAmerika Syarikat, UnitedKingdom, Australia, Kanada,Malaysia dan Singapura.

Universiti-universiti yangmenyertai menawarkan beberapa

program pengajian yang selarasdengan tagline Findlay iaitu'Penyelesaian Pendidikan,Pekerjaan, dan Kecemerlangan'.

Universiti-universiti berkenaanjuga menerangkan topik pengajiandan pembelajaran yang terbaikuntuk para pelajar di negara BruneiDarussalam yang berminat.

Para pelajar juga berpeluangbertemu dengan para profesionalterkemuka dari sektor swasta danberbincang tentang kerjaya dalambidang masing-masing.

''Para pelajar perlumemanfaatkan peluang ini untukmenentukan pilihan merekaberdasarkan kelulusan mereka,

serta menyediakan pilihan lainsekiranya keputusan merekaberbeza dengan apa yangdiharapkan,'' ujar Pengurus,Konsultan dan Latihan FindlayBrunei, William Martin.

Para pelajar yang tidakmempunyai kelulusan yangmemenuhi syarat juga masihberpeluang untuk mendaftar keuniversiti-universiti ternamamelalui pihak penyedia laluan ataupathway provider iaitu INTO,OnCampus dan KumpulanPendidikan Antarabangsa Oxfordyang mana mereka akanmempertimbangkan permohonanmengikut terma dan syarat.

Penyediaan laluan atau PathwayProvider adalah alternatif, merekamenawarkan program asas sarjanatahun pertama bagimempersiapkan para pelajar untukmasuk ke universiti pilihanmereka.

Tiga penyedia laluan yangmenghadiri pameran berkenaanhari ini menawarkan program yangmembawa kepada lebih daripada40 universiti terkenal di UK.

Hari ini, penyediaan laluanberkenaan sangat terkenal padamasa ini, pembelajarannya akanberlangsung di salah sebuahkampus berdekatan denganuniversiti keinginan mereka,menjadikannya ia sangat selesauntuk mereka mengunjungiuniversiti berkenaan.

Manakala, pelajar yangmempunyai kelulusan A Levelyang tidak memenuhi syarat untuk

memasuki universiti-universitiberkenaan mungkin dapatdipertimbangkan dan dapatmengikuti program tahun pertamamelalui penyediaan laluan ataupathway provider dan seterusnyamengikuti pembelajaran tahunkedua di universiti pilihan.

Pada acara berkenaan, Pegawaidari Kementerian Pendidikan,Negara Brunei Darussalam, MajlisPengiktirafan Kebangsaan BruneiDarussalam dan Seksyen Biasiswaturut menyediakan maklumat lebihlanjut mengenai pengiktirafan dansebagainya.

Juga hadir, wakil dari BankIslam Brunei Darussalam untukmenerangkan kewanganpembelajaran, Plux-EXP denganproduk internship dan CfBT untukmemberikan peneranganmengenai ujian IELTS BahasaInggeris.

Berita dan Foto : Ihsan Media Permata

AGENSI Perkhidmatan Pendidikan Findlay Brunei mengadakan International Study Fair ke-11 di Songket Ballroom,Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong.

PENGARAH Filem Akademi, Siti Kamaluddin menerima penghargaan daripadaGuru Sekolah Rendah Tungku, Khairul Salleh.

HARI RABU 22 JANUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

Syarat-Syarat Am :

A) PEMOHON terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.B) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan,perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.C) Bersedia untuk bertugas pada bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secarabergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas dimana-mana daerah di negara ini.D) Bagi pemohon yang terdiri dari Pegawai-Pegawai Kerajaan hendaklah mempunyai tahappenilaian prestasi sekurang-kurangnya SANGAT BAIK bagi tempoh tiga (03) tahunkebelakangan.E) Cara permohonan – Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

��

��

��

� ��

�� '�� ' �� ! ��

"� ��

��

#� �� ! �� "��!�� $�� $ �� %�� %�� &�� (�� (�� &� �� )�� &�� %��

*� �� !�� "��

�#�� "� ��

�� $�� !�� "�� ! ��% � �! �� $�� &�

�� +�� ,'' (�� ')')

�� ,)* +�� ')')

�� ,�� ,��-�� %�%��,��

��,%�� ./ ��,��%�� - �0�-

,��(�-�� 1�0�� (-��/ ��.2�)

��,�� 1��-��

�� ! ��

PENGIKLANAN JAWATAN KOSONG DI LUAR BIDANG KUASA SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAM

DIBUKAKAN BAGI PEMOHON DARIPADA KALANGAN PEGAWAI DAN KAKITANGANYANG SEDANG BERKHIDMAT DI KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA SAHAJA.

PERATURAN 38(b) - LUAR BIDANG

1. KETUA MERINYU HAL EHWAL UGAMAKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

C.1-2 EB.3 (BND1,280 - BND2,270 SEBULAN)KEKOSONGAN = SATU (01)

KEMENTERIANPERTAHANAN

JABATANKERJA RAYA

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : IV, V & VI SAHAJA

KATEGORI :[B01 SAHAJA- KOD BARU]

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

28 JANUARI 2020 (SELASA)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :11 FEBRUARI 2020 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DTS / 01 / CQS / 2020 - T/V

NAMA PROJEK :CADANGAN DEWAN SEKOLAH

RENDAH LAMBAK KANAN JALAN 49NO. PROJEK :

JKR / DTS / RKN / 15 / 2016

YURAN TAWARAN :BND500.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN :TIDAK ADA

�� 0��

��0�� # � ��1�+ � 1+� � �3 � 45 627��3� #+ +��

��1��, ��- �#0��1 ,8�1 �� #+��8 #+ 1�+��3�

9 +�:� 6*7 8�� 3#��3�

��8�� 0�� 1*)) ))

6!�� 7

��% �� 5 +�� ')')

6��-��7

JABATAN KAJICUACA BRUNEI DARUSSALAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

�� ,'�� -8/ 1�-�:��8/

��--��#�/ �� 1��, #+ ��1��, ��1

�#��-� ��3��:��#��1 +#� ��-�3

0�� 0��/��#�#��#��- ��1 #��3

��#,�� +#� ��1��-�� #�#-#,�3�-

1��'

�� ,(%�1 � ')�2 � �9�4

�� ,��/ '' (�� ')')/ &�� ' )) � !��

%�-�8�%��

�� &�-./ ��./ &�� %�� )&� �� +�� 0�� 0�� 0��

��

��

�� %�� 1��

.�� 0�� %�� 1�� .��0�� &�* �� * �� &�� 2 ��

#� �� ,�� %�� * ��

�,�� 1�� ,,�,(�0��

�� 1�� 3�� 1��! #442! �� &�� 1�� 5* �� %�� 5#�

#� �� %�� 0�� *� ��"��

�� ! ��

6� ��

2� �� %�� 0��

7� ��

8� ��

5� �� %�� 0��

9� ��

�� 4� ��

1�� 1��

��

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��0�� 3��,�� %��%#-� �� 1��

<��,�� %�� ,� ��9 ��3�� 1��,=��-��,�� 0��

�� %� � (�� )>%��,��

��%#-� �� (�:�) (0:�) ��;�:�) ,

��1 .) )) 6��1�% 1�%��-�%��7

#� %� � (�� /%��#% � )2

%��,�� %#-� ,�� ,�� (� �� ,��

��% �(� ��-��/ %��#%��(�:�) (0:�) ��;�:�) ,

��1 .) )) 6��1�% 1�%��-�%��7

�� ,%��/ '4 (��$�� ??� �

'. (�� ')')�

�� ,� ��/ . (�� ??� �

'5 (�� ')')�� $�! &�� ' )) � !��

HARI RABU 22 JANUARI 2020IKLAN 15PEJABAT PEGUAM NEGARA

JABATAN PERDANA MENTERIJABATAN KERJA RAYA

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :PPN / ASSET / BUUMM / CONTRACT/

2020 / 1 / 1

'��

��

�� '

�� Selasa, 28 Januari 2020, 2.00 Petang

DIBUKAKAN KEPADA'ARCHITECT CONSULTANCY'YANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : -

KATEGORI : -




BILANGAN :JKR / RFQ / DOD / 07 / 2019

NAMA PROJEK :REQUEST FOR QUOTATION (RFQ)

ARCHITECT CONSULTANCYSERVICES FOR THE PROPOSED

KAMPUS BARU KOLEJ UNIVERSITIPERGURUAN UGAMA

SERI BEGAWAN,KAMPUNG LIMAU MANIS

YURAN TAWARAN : BND100.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

DIBUKAKAN KEPADA 'QUANTITYSURVEYING CONSULTANCY' YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : -KATEGORI : -




� ��


QUANTITY SURVEYINGCONSULTANCY SERVICES FOR THEPROPOSED KAMPUS BARU KOLEJUNIVERSITI PERGURUAN UGAMA



DIBUKAKAN KEPADA 'CIVIL ANDSTRUCTURAL ENGINEERING

CONSULTANCY' YANGBERDAFTAR DENGAN


KATEGORI : -




� ��


CIVIL AND STRUCTURALENGINEERING CONSULTANCYSERVICES FOR THE PROPOSED

KAMPUS BARU KOLEJ UNIVERSITIPERGURUAN UGAMA



DIBUKAKAN KEPADA'MECHANICAL AND ELECTRICAL

CONSULTANCY' YANGBERDAFTAR DENGAN


KATEGORI : -




� ��

NAMA PROJEK :REQUEST FOR QUOTATION (RFQ)MECHANICAL AND ELECTRICALENGINEERING CONSULTANCYSERVICES FOR THE PROPOSED

KAMPUS BARUKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWAN,KAMPUNG LIMAU MANIS



JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN


YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : II & II SAHAJA

KATEGORI : [B01 SAHAJA- KOD BAHARU]


4 FEBRUARI 2020 (SELASA)



BILANGAN :JKR / DTS / 03 / CQS / 2020 - T/II

NAMA PROJEK :PEMBINAAN RUMAH BANTUAN

BAGI ORANG-ORANG SUSAHBERNAMA MARIA BINTI YUSOF,

K.P : 01-089813 (K), NO. 6, SIMPANG1159, KG. PENGKALAN BATU,

DAERAH BRUNEI MUARA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NO. PROJEK :JKR / DTS / DEPT / 14 / 2017

YURAN TAWARAN :BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)


� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#� � �!$!%&(!)*&+ ��

�� !,#!+& ��&%!) (-.!/ 0!$ �1�� -/!,2


�� 3��

�� !��" �� #�� !�� "�$�� "� �� !� �� "��!�� %� ��&�� #� ��'��%�� ("��)* ��)�� )�+ �� "�"�� &�� )�� )�) �� !�� )�� !�� %�� "�$�� "� �� )��

��

��

�� 4��

�� 1�� !2& �� 14� �!2& ��1�� -/!,2 �� 1�� -/!,2

��

� �!$!%&(!)*&+ �� 5 �!,#!+& �� 67,&,8/&%!) (-.!/ 0!$ �1�� -/!,21

�� 4 �!$!%&(!)*&+ �� !,#!+& �� 6�-(!7!8

/&%!) (-.!/ 0!$ �1�� !2&1 ��

'�� , ��" "��!��

�� -- ��

�� .��!�� '��"�� .��

#�� !�� "�$�� "� �� )�� "&�� "��

�+ �� ) !�!�� /��)� "��"�� !�� )��+

0+ �� %�� )��&�*�� 9:54 ��4�� ,&/ ;-$"-(&!,�7/<+ = ;-,2*!;#7!, "�)�"� �� %� ��+

-+ ��&� ��) �� %�&� ��) ��"� �� "��%��&�+

1+ ��!�� "� �� &�� %�&� �� "�� +

2+ '�) �� &�� %�&� ��)�) �&�� "�$�� )�)��3�� &�� 1 �� %�� %�� )��" "��!�� "�)��+

HARI RABU 22 JANUARI 2020 IKLAN16JABATAN KERJA RAYA

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN


YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : II & III SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

22 JANUARI 2020 (RABU)


11 FEBRUARI 2020 (SELASA)JAM 3.30 PETANG


JAM 2.00 PETANG

1. BILANGAN :JKR / DOR / SRM 01 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMASANGAN

''THERMOPLASTIC ROADLANE MARKING''

DI LEBUHRAYA-DI LEBUHRAYA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)



YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

29 JANUARI 2020 (RABU)


18 FEBRUARI 2020 (SELASA)JAM 3.30 PETANG


JAM 2.00 PETANG

2. BILANGAN :JKR / DOR / SRM 03 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKAN JALAN

RAYA DI HIJAU BAIDURI,BUKIT KAYANGAN




��

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MENAIKAN TARAF

SISTEM SALIRAN DIPERSIMPANGAN JALAN GADONG

- TELANAI, KG. BERIBI




JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

PEMBERITAHUAN TAWARAN

��

��

�!�� !�� "#$%&' �&(&%&' ��)

�� !�!� ��

��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : III & IV SAHAJA

KATEGORI : KA01 & P05 SAHAJA


SELASA, 4 FEBRUARI 2020

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :SELASA, 18 FEBRUARI 2020


BILANGAN TAWARAN :JKR / DWS / 001 / 2020

NAMA PROJEK :KONTREK PENGGAL BAGI KERJA

PEMELIHARA INSTRUMENTDI LOJI RAWATAN AIR DAERAHBRUNEI-MUARA, TUTONG DAN

TEMBURONG (2020 - 2023)




DAN INFOKOMUNIKASI

�� '�� !��#+ ��#+

��+ ��+ ��+��,��!��+ ��

�� , �� !��#�� ,�� !��!�� !��

�� '

��

�� &-$+ �� !�� +./-/0$1 2&1 �� /�&'3

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

TAWARAN JABATANDAERAH BRUNEI DAN MUARA,

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

TAWARAN BILANGANJDB / 01 / 2019

SEBUT HARGA PENYEWAAN BASMULAI TAHUN KEWANGAN

2019 / 2020, TAHUN KEWANGAN2020 / 2021 DAN TAHUNKEWANGAN 2021/ 2022

�&%456 �$�$7 �&(&%&'�/0&.&+ � &'$&%4 �� 2&1 �� /�&'3

OUTWARD BOUND BRUNEI DARUSSALAM (OBBD)KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

BILANGAN SEBUT HARGA :KKBS / OBBD / F-004 (02-2020-2022)

KONTRAK PENGGAL (2) TAHUN(2020-2022) BAGI PENYEDIAAN DAN

PENYAJIAN MAKAN / MINUM(CATERING) UNTUK PEGAWAI,

KAKITANGAN DAN PESERTA YANGMENGIKUTI PELBAGAI PROGRAM

OUTWARD BOUND BRUNEIDARUSSALAM (OBBD)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

Tarikh Akhir Mengambil Borang :28 Januari 2020 (Selasa)

Tarikh Tutup Sebut Harga :30 Januari 2020, jam 2.00 Petang

(Khamis)


DAN INFOKOMUNIKASI

��

�� !��

�� !��

�� !�� !��!��

��

�� !+ �� !��

��!� ��

HARI RABU 22 JANUARI 2020 17

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG UJONG JALAN

Makanan warisancerminan identiti��

��

�� ''!��

�� "�� #�� "�� $�� #�� #�� %�� ''�� ''��

�� #�� &�� (�� !�� &� �� (�� #�� )�� ''� � �� ''$��

�� *�� #�� (�� #�� (�� )�� +�� #�� ,�� $�� $�� ,�� (�� (�� '-��. ' �� '/��' �� 0�� 1�� ''� � �� !��

�� $�� (�� %�� #�� (�� $�� +�� $�� .�� $�� . ��

��

�� (��

�� !"�� !�� #�� !� $��"�� %&" �� %!"�� %!�� '�(��

PUTERI MANDI / SANGGUL DAYANGKU��)� *

�23� �� 4 �� 56 �� 7

8�� 9 �� :� ��

+�'��+�'��,��-�#�)� *

8�� )�� )��

8�� $��

�� #�� (�� $�� #�� ; �� 2 ��

NASIONAL


Promosi makanan sihat wujudpersekitaran kondusif

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Januari. - Program PasarRaya Sihat yang dilancarkansejak tahun 2014 sememangnyamempunyai respons yang sangatpositif daripada orang ramai,terutama kepada mereka yangmengamalkan cara hidup sihat.

''Program tersebut perludilanjutkan jika boleh di pasarraya-pasar raya seluruh negarabagi memupuk kesedaran dalamkalangan masyarakat mengenaitata pengambilan makanan yangsihat mengikut sukatan-sukatanyang dihadkan,'' jelas DayangMajidah binti Haji MohamadNajib ketika ditemui Pelita Brunei

berkenaan Program Pasar RayaSihat yang dilancarkan baru-baru ini.

Menurutnya, usahamempromosi pilihan makanansihat dan mewujudkanpersekitaran kondusif di pasar rayasememangnya mengambil masajuga memerlukan usaha yangdedikasi, mantap dan berterusandaripada kedua-dua belah pihak.

Sementara Awang MohammadSafwan bin Ismail pulamenjelaskan, input daripadapelanggan, sama ada merekamenggunakan bahan-bahanpendidikan kesihatan yangdisediakan perlu diperiksa seperti

'label' dan 'peringatan mesra' untukmembeli makanan yang lebihsihat.

Dengan adanya label tersebutkatanya, para pelanggan pasti akanmelihat rak produk makananterlebih dahulu sebelum merekamembeli produk makanandaripada rak berkenaan.

Beliau turut berharap, kepadayang terlibat dalam program ituakan terus berusaha dengangigih agar program inidikekalkan dan membuahkanhasil berkesan.

Pada masa yang sama, ia jugamenggalakkan industri makanandan pasar raya tempatan untukmenyokong tingkah lakuperubahan amalan pemakanansihat dengan membekalkan jugamenyediakan produk makanan danminuman alternatif atau produkmakanan juga minuman yangdiiktiraf sebagai pilihan lebihsihat.

Dengan adanya program sepertiini, ia diharap akan dapatmeningkatkan lagi pengetahuanorang ramai dan mendorongkecenderungan kepada pilihanmakanan juga minumanberkhasiat dan lebih sihat.

Kementerian Kesihatan turutberharap program ini akan dapatditeruskan dan dilaratkan ke pasarraya-pasar raya lain di negara inidalam melibatkan sektor bukankesihatan, dalam langkah bersamauntuk mengurangkan kadarpenyakit tidak berjangkit di negaraini, sekali gus merealisasikan VisiKementerian Kesihatan, iaitu'Bersama Ke Arah Warga Sihat'dan 'Wawasan Brunei 2035 :Kualiti Kehidupan yang Tinggi'.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Dipenjara lapan bulan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 20 Januari. - Seorang lelakitempatan, Kassim bin Haji Lamat, berusia 53 tahun, dijatuhkanhukuman lapan bulan penjara oleh Majistret Dewi Norlelawatibinti Haji Abdul Hamid di Mahkamah Majistret Bandar SeriBegawan, hari ini.

Tertuduh didapati melakukan tiga kesalahan curi, iaitumencuri dua Islamic Ayat Frame juga pakaian di Jalan Junjongan,Kampung Lumapas pada petang Januari 2020.

Pada 16 Januari 2020, dia juga melakukan kesalahan mencuripakaian di tempat yang sama, sekitar jam 10.30 pagi.

Tertuduh juga melakukan kesalahan yang sama, sekitarjam 3.30 petang dengan mencuri satu Kawai Keyboard, satu ElbaOven dan satu Lark Violin di Jalan Junjongan, Kampung Lumapaspada 17 Januari 2020.

Pendakwaan tertuduh dijalankan oleh Timbalan Pendakwa Raya,Hajah 'Adzimah Mukarramah binti Haji Salleh di bawah Seksyen380, Kanun Hukuman Jenayah, Penggal 22.

Oleh : Nooratini Haji Abas

Inisiatif beg guna semula disambut baik

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Januari. - Penggunaanbeg guna semula bagimenggantikan penggunaan begplastik yang telah diterapkan dikalangan orang ramai semakinmendapat respons yang baik.

Hari-hari tanpa beg plastikmerupakan kesinambunganHujung Minggu Tanpa Beg Plastikyang telah memberikan tindakbalas yang agak positif.

Ada juga gedung-gedung dansyarikat-syarikat perniagaan yangsama sekali tidak menyediakanbeg plastik bagi melatih orangramai untuk sentiasa menanganisecara bersepadu tentang

kebersihan negara ini dari segalasampah dan kotoran.

Inisiatif tersebut adalahmerupakan inisiatif yangdiungkayahkan oleh KementerianPembangunan melalui JabatanAlam Sekitar, Taman dan Rekreasi(JASTRE) bagi mencapaimatlamat meningkatkan kadarpenggunaan konsep 3 'R' (Reuse,Reduce, Recycle) ke arahpengurangan jumlah sisa buangandi negara ini sejak tahun 2011lagi, yang bertujuan untukmengurangkan penggunaan begplastik dalam usaha untukmengurangkan jumlah sisabuangan yang perlu dilupuskan di

tapak pelupusan, pada masa yangsama menyumbang kepadapengurangan jumlah pengeluaransampah per kapita iaitu 1.4kilogram (pengeluaran sisa pepejalyang tertinggi di rantau ini) ke satukilogram per kapita menjelangtahun 2035.

Menurut beberapa orang awamyang ditemui Pelita Brunei,kebanyakan mereka bersetujudengan penggunaan beg gunasemula yang dipraktikkansehingga ke hari ini.

Namun sesetengahnyaberpendapat, jika sebelum ini,orang ramai tidak perlumengeluarkan wang untukmembeli beg tetapi sekarangbeg guna semula yang dijualdi beberapa kedai ataugedung-gedung perniagaandengan harga yang tidaksepatutnya.

Beg-beg guna semula ini jelasmereka dihasrat akan dapatdiberikan secara percuma padasetiap sekali pembelian bagi satubeg guna semula sementaraselebihnya, membeli untuk begguna semula yang kedua.

Inisiatif tanpa beg plastikini juga akan melibatkangedung-gedung dan syarikat-syarikat perniagaan di bawahsenarai yang menyertai InisiatifHujung Minggu Tanpa BegPlastik, dan dilaratkan lagi kepadapengguna-pengguna beg plastikseperti kedai-kedai runcit, restorandan gerai-gerai makanan di seluruhnegara.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd Zul-Izzi Haji Duraman

AWANG Mohammad Safwan bin Ismail (kiri) dan Dayang Majidah binti HajiMohamad Najib (kanan) ketika ditemui Pelita Brunei. LABEL kesihatan dipamerkan pada setiap makanan bagi pemilihan tepat

setiap pembelian di pasar raya - pasar raya tempatan (atas dan bawah).

PENGGUNAAN beg guna semula semakin mendapat respons yang baik.

HARI RABU 22 JANUARI 2020 19NASIONAL

Bantu kesanSohel

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

WARGANEGARA Bangladesh,bernama Sohel, pemegangnombor pasport BF020315.

WARGAMAS tingkat kualiti kehidupangolongan warga emas

BERAKAS, Isnin, 20 Januari. -Pertubuhan WARGAMASmengalu-alukan golongan wargaemas dari keempat-empat daerahbagi menyertai pertubuhantersebut dan melibatkan diri dalamkegiatan yang dirancang, bagitujuan untuk meningkatkan kualitikehidupan golongan berkenaan.

Yang Di-Pertua WARGAMAS,Pengiran Haji Mohd. Salleh binPengiran Haji Kamaluddinberkata, pertubuhan berkenaanmenyasarkan penyertaan seramai2,000 orang ahli pada tahun ini.

"Pada masa ini, empat bulanselepas berjaya diluluskan olehPendaftar Pertubuhan-pertubuhanpada 24 Ogos 2019, WARGAMASmempunyai seramai lebih 400 ahliberdaftar, di mana keanggotaanbagi ahli-ahli dibahagikan kepadatiga taraf, iaitu Ahli Warga Emasbagi warga atau penduduk tetapnegara ini, berumur 60 tahun keatas; Ahli Bakal Warga Emas bagimereka, berumur di antara 40hingga 60 tahun; dan AhliBersekutu, iaitu penyertaanbadan-badan bukan kerajaanatau yang ditubuhkan olehagensi-agensi kerajaan," katanyaketika ditemui Pelita Brunei diBangunan Ar-Rahmah, JalanUtama Berakas, di sini.

Menurut beliau, penubuhanWARGAMAS ini adalah sejajardengan titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam padaHari Kebangsaan Kali Ke-35,Tahun 2019, di mana bagindabertitah menyeru agar kebajikandan pemedulian terhadap wargaemas jangan diabaikan keranamereka itu lebih-lebih lagimemerlukan sokongan danpemedulian.

Beliau berkata, antara matlamatpertubuhan ini adalah bagimelindungi kebajikan dankesejahteraan golongan wargaemas melalui Pelan TindakanWarga Emas, termasukkeistimewaan lain, sama adadaripada pihak kerajaan atauswasta yang dapat memberikankemudahan kepada golongantersebut dari perspektifbusiness model import-eksportWARGAMAS.

Di samping itu katanya, denganberfalsafahkan import-eksportWARGAMAS, ahli-ahlipertubuhan ini juga melibatkandiri dalam aktiviti-aktivitikemasyarakatan, antaranya dalammenghulurkan bantuan-bantuankepada ahli-ahli yang kurang

bernasib baik melalui ProgramGanyang Kemiskinan danGanyang Pengangguran, di manaakan diterokai pada KongresWARGAMAS 2020, yangdijadualkan berlangsung padaApril ini.

Projek-projek itu jelas beliau,termasuk Projek Bantuan MangsaKebakaran Kampung PengiranBendahara Lama baru-baru inisebagai sebahagian daripadapelaksanaan 'Hand-in-HandWhole of Nation Approach'.

"Pertubuhan ini merancangbeberapa kegiatan, termasukdalam bentuk riadah, keagamaan,kesihatan dan ekonomi, antaranyadengan mengadakan LawatanMuhibah selama dua hari padahujung Januari ini ke Pusat AktivitiWarga Emas Wilayah PersekutuanLabuan; Kursus CPR yangdijalankan dengan kerjasamaKementerian Kesihatan; danseperti mana tahun-tahun lalu,penyertaan dalam perbarisan padaUpacara Perhimpunan Agungsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam, Tahun 2020," jelasbeliau.

Sementara itu katanya,WARGAMAS menjalankanPerkhidmatan Cuci KeretaCUCIKEMAS, terletak diSimpang 58, Jalan Utama Berakas,Kampung Serusop, MukimBerakas.

"Projek kami seterusnya adalahuntuk membuka perkhidmatan

cuci kereta di setiap mukim, danjuga menjalankan perusahaan airbotol mineral, produk fire fighterdan Eco Ark, iaitu projekpenternakan ikan menggunakanteknologi terkini, bernilai jutaanringgit," katanya.

Beliau berkata, pihakWARGAMAS bermatlamat untukmelibatkan diri dengan MajlisPerundingan Mukim danKampung (MPMK) melaluiprogram-program kerjasamaWARGAMAS juga penyertaanaktif dalam MPMK berkenaantersebut, termasuk dalambidang ekonomi, kemasyarakatan,keagamaan dan kesihatan.

"WARGAMAS bermatlamatuntuk bekerjasama dengan semua

agensi kerajaan bagi mencapaiWawasan Brunei 2035, khususnyadalam pelaksanaan programpembangunan warga emas,"katanya.

Misi WARGAMAS adalahuntuk mendukung hasrat murniKebawah Duli Yang Maha Muliadan kerajaan baginda dalam usahamembangun juga memajukanNegara Brunei Darussalam ke arahmencapai Wawasan Brunei 2035.

Bagi warga emas yang berminatuntuk menyertai PertubuhanWARGAMAS, bolehmenghubungi menerusi talian+673 8989393 atau +673 7227949atau +673 8771142 atau +6738667798 atau melayari LamanSesawang www.wargamas.com.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

YANG Di-Pertua WARGAMAS bergambar di hadapan Perkhidmatan CuciKereta CUCIKEMAS.

Siaran Akhbar dan Poster :Jabatan Perkhidmatan Pos

Kempen DermaDarah JPP, 22 Januari

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Januari. - JabatanPerkhidmatan Pos (JPP),Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi dengan kerjasamaBahagian Tabung SimpananDarah Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS), Kementerian Kesihatanakan mengendalikan KempenDerma Darah sempenaHari Pos Sedunia Ke-145,Tahun 2019.

Orang ramai yang berkesudianuntuk menderma darah adalahdialu-alukan datang pada Rabu, 22Januari 2020, bermula padajam 10.00 pagi hingga2.00 petang, bertempatdi Pejabat Pos Mumong, KualaBelait.

Antara tujuan projek berkenaanadalah untuk membantumenambah Tabungan SimpananDarah Hospital RIPAS,Kementerian Kesihatan.

Bagi keterangan lanjut, bolehlahmenghubungi menerusi talian+673 2380481.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Januari. - Pasukan PolisDiraja Brunei ingin memintabantuan orang ramai untukmengesan seorang lelaki,warganegara Bangladesh,bernama Sohel, pemegangnombor pasport BF020315, bagimembantu siasatan di UnitSiasatan Jenayah PenderaanWanita dan Kanak-Kanak,Jabatan Siasatan Jenayah.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenainya, orangramai boleh menghubungi keUnit Siasatan Jenayah PenderaanWanita dan Kanak-Kanak,Jabatan Siasatan Jenayahmenerusi talian +673 2459500sambungan 496 / 333 atau TalianKecemasan Polis 993 atau keBalai-balai Polis berdekatan atau

ke Laman Sesawangwww.police.gov.bn atauInstagram @upa.ppdb.

HARI RABU 22 JANUARI 2020 NASIONAL20

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Bersama Memperkasa Belia Negara'. Tarikh Tutup : 22 Januari 20202. 'Manfaatkan Ledakan Revolusi Industri 4.0'. Tarikh Tutup : 29 Januari 20203. 'Langkah Memupuk Semangat Nasionalisme'. Tarikh Tutup : 5 Februari 2020

Kepentingan amalan minum air��

��

��

��

�� !�� "��

� �� #��

�� $��

�� %��

��

�� &��'�� '�� !��

�� $� �� !�"

Kekalkan kebersihan Kampong Ayer

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Januari. - Jabatan AlamSekitar, Taman dan Rekreasi(JASTRe) merancang akanmelaksanakan beberapa inisiatifbagi mengekalkan kebersihanKampong Ayer daripada sampahantaranya program kesedaranawam secara menyeluruh yangmelibatkan pelbagai pihak agensi,stakeholders dan pendudukKampong Ayer khususnyadalam sama-sama memeliharapersekitaran di Kampong Ayersentiasa bersih.

Selain itu, JASTRe jugaakan memperluaskan kawasanpembersihan sampah di kawasanbakut, bawah rumah dantebing-tebing Sungai Brunei sertamengenal pasti dan menilai kaedahserta teknologi terkini yang lebihinovatif, kos efektif danefisien dalam melaksanakanperkhidmatan kutipan sampah diSungai Brunei.

Pegawai Alam Sekitar, AwangMohammad Ramzan bin Rahmansemasa ditemui seterusnyaberkata, tiga kaedah kerja-kerja

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi dan Jabatan Penerangan

pembersihan bagi memastikanSungai Brunei dalam keadaanbersih iaitu kerja-kerja pengutipandan pembuangan sampah di bawahrumah dan kawasan bakut.

Selain itu, katanya, kerja-kerjapengutipan dan pembuangansampah yang terapung di ataspermukaan air serta pembekalanperangkap sampah (trappingbooms) di tempat-tempat strategikseperti laluan sungai dan longkangutama bagi memerangkapsampah daripada memasuki keSungai Brunei.

Kemudahan pembuangansampah yang telah disediakan olehpihak jabatan adalah perkhidmatankerja-kerja pengutipan sampahrumah di seluruh Kampong Ayerbagi memastikan orang awamkhususnya penduduk KampongAyer untuk tidak membuangsampah ke Sungai Brunei.

Sehubungan itu, katanya, tapakpengumpulan sampah AyerBerkunchi di Kampung Kasatjuga salah satu kemudahan orangawam dan penduduk di KampongAyer untuk membuang sampah.

Awang Mohammad Ramzanjuga menekankan, pihak JASTRemenyarankan orang ramaitermasuk penduduk KampongAyer untuk sentiasa menghargaikemudahan dan perkhidmatanyang telah disediakan oleh pihakkerajaan dengan menggunakandan menjaga aset kerajaan dengan

betul serta selamat dalamsama-sama memastikan SungaiBrunei sentiasa dalam keadaanbersih.

Masyarakat juga ditekankanagar sentiasa menjagakebersihan kawasan persekitaranmasing-masing denganmenyediakan tong-tong sampahyang mencukupi bagi menampungsampah di kawasan berkenaan.

Pihak JASTRe jugamenasihatkan agar pengurusankutipan dan pembuangan sampahyang lebih teratur dan terurusdengan melanggan perkhidmatankutipan sampah yang berdaftar.

PASTIKAN persekitaran di KampongAyer sentiasa bersih daripadasampah (atas kiri dan kanan).

PEGAWAI Alam Sekitar, AwangMohammad Ramzan bin Rahman.

HARI RABU 22 JANUARI 2020 21RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 22 JANUARI 2020 RENCANA22

Rencana dan Foto : Haniza Abdul Latif

��

�� !�� !�� "��'��# $�� %� ��%�� #$��

�� %�� "��' �� &�%��"�� "�� ( �� ) �� "�� ) ��* ��

�� # $�� "��' �� +��$�� &�� "��,�� !�� "�� -� �� .�� /�� 0�� # �� "�� #�� 1 &�� 2 ��

�� "�� 3� �� "��' ��

�� , ��# $�� "��' �� %�� %�� #"�� 4� -�� "��' ��

��,�� "��' �� 5�� ,�� "��,�� !�� $�� &�� +��# �� 6�� 6�� 7%�� ,�� %�� ) �� ) ��#"�� "��' ��

�� 2 5�� 1 �� "��' �� 8��

8� ��#��

"��' �� )�� #�� %��

"��' �� 6�� +�� 7 �� 7�� ,��7��,��# $�� 6��76�� %�� #��

��7�� "��' �� 5�� 1� �� ,� �� "��' �� #� �� -%�� #2 ��# &�� #

"��' �� 5�� 7��

�� 2� �� #�� 7�� 6��# $�� 7�� "��' ��5�� 6��7��6�� 7�� #

HARI RABU 22 JANUARI 2020SUKAN 23

Yangon United FC tiba

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Januari. - Selaku sebuahorganisasi yang cekap danberkesan dalam menyediakansumber, perancangan dan

pelaksanaan aktiviti bola sepak diNegara Brunei Darussalam samaada di peringkat kebangsaan,serantau dan antarabangsa,Persatuan Bola Sepak Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam(NFABD) turut berperanan pentingdalam mengawal selia aktivitipermainan bola sepak dan semuaaspek yang berkaitan dengannya.

Sehubungan dengan itu, NFABDtelah mengalu-alukan kedatanganpasukan dari negara Myanmariaitu Yangon United FC yangtelah selamat sampai keNegara Brunei Darussalam

baru-baru ini.Yangon United FC terdiri

daripada 18 pemaindan diiringi oleh 10 pegawaidi mana pasukan ini akan berlawandengan pasukan dari NegaraBrunei Darussalam yang terdiridaripada pemain ndera SC.Perlawanan tersebut berlangsungpada 22 Januari 2020di Stadium Negara Hassanal

Bolkiah, Berakas.Mengalu-alukan kedatangan

pasukan dari Myanmar itu diLapangan Terbang AntarabangsaBrunei ialah Ahli ExcoNFABD, Awang Bujang HajiJapar dan AJK Teknikal,Awang Haji Faizan sertapegawai-pegawai NFABDdan pegawai-pegawai dariIndera SC.

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam

PERSATUAN Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD) ketika mengalu-alukan kedatangan Yangon United FC yang tiba ke Negara Brunei Darussalam bagi saingan pusingankelayakan pertama, Piala AFC 2020.

HARI RABU 22 JANUARI 2020

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

DEWAN Bahasa dan Pustaka 'B' muncul juarabagi Kategori Terbuka pada KejohananFutsal Piala Menteri Kebudayaan, Belia danSukan Tahun 2020 setelah menewaskanJabatan Pembangunan Masyarakat yangdiadakan baru-baru ini.

24

BERIKAN SEMANGAT JUANG TINGGI, TUNJUKKAN PRESTASI TERBAIK

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 20 Januari. -Pasukan-pasukan Bola Jaring Kementerian Pendidikan(MOE) dan Kementerian Kesihatan (MOH),masing-masing mengekalkan kedudukan teratas dalamKumpulan 'A' dan Kumpulan 'B' pada KejohananBola Jaring Di Antara Kementerian-kementerian KaliKe-26 sempena Hari Perkhidmatan Awam, Tahun 2019.

Pada perlawanan yang berlangsung kelmarin, diGelanggang 'B', Dewan Serbaguna, Kompleks SukanHassanal Bolkiah, di sini, pasukan MOE beraksicemerlang, apabila menumpaskan pasukan KementerianPembangunan (MOD), 39 - 16 jaringan.

Pasukan Bola Jaring Jabatan Perdana Menteri (JPM)juga beroleh kemenangan setelah mengalahkan pasukanKementerian Pertahanan (MINDEF), dengan jaringan,27 - 24, manakala pasukan Bola Jaring KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) menumpaskanpasukan Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU),dengan jaringan, 32 - 27.

Sementara itu, pada perlawanan dalam Kumpulan 'B'di Gelanggang 'A', Pasukan Bola Jaring KementerianHal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) berjaya mengatasipasukan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri (KHELN),dengan jaringan, 40 - 21.

Dalam perlawanan di antara Pasukan Bola Jaring

Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi (MTIC)dan pasukan MOH pula, pasukan MTIC terpaksaakur dengan kehebatan pemain-pemain pasukan MOH,setelah tewas dengan jaringan, 6 - 48, sekali gusmemberikan mata kemenangan penuh kepada pasukanMOH.

Pada sebelah petang kejohanan tersebut, di Gelanggang'B', menyaksikan Pasukan Bola Jaring MOEmeneruskan rekod tanpa kalah setelah berjayamengalahkan pasukan JPM, dengan jaringan, 30 - 12,manakala Pasukan Bola Jaring MOD menewaskanpasukan KHEU, dengan jaringan, 34 - 20.

Sementara itu, Pasukan Bola Jaring KKBS berjayamengatasi pasukan MINDEF, dengan jaringan, 33 - 16.

Pada perlawanan dalam Kumpulan 'B' di Gelanggang'A', menyaksikan Pasukan Bola Jaring KementerianKewangan dan Ekonomi menewaskan pasukanKHEDN, dengan jaringan, 27 - 21, manakala pasukanMOH menang bergaya, dengan jaringan, 37 - 15 setelahmengalahkan pasukan KHELN.

Perlawanan seterusnya akan diadakan pada Jumaat,31 Januari 2020 di tempat yang sama.

Orang ramai adalah dialu-alukan untuk hadirmenyaksikan kejohanan tersebut bagi memberikansokongan kepada pasukan yang bertanding.

SEBAHAGIAN daripada aksi semasa perlawananbola jaring berkenaan.

BERAKAS, Selasa, 21 Januari.- Indera SC buat julung-julungkalinya bakal berentap di peringkat antarabangsa menentangYangon United FC dari Myanmar pada pusingan kelayakanpertama, Piala AFC 2020.

Ketua Jurulatih Indera SC, Awang Haji Ameer Aziz-Hakimbin Haji Abdul Lani berkata, kesemua pemain dan pihakpengurusan Indera SC berharap untuk melayakkan dirike pusingan seterusnya dalam Piala AFC 2020.

Menjelang perlawanan sulungnya menentang Yangon UnitedFC esok malam di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Awang HajiAmeer Aziz-Hakim menjelaskan, para pemain Indera SC danseluruh pasukan telah mengadakan latihan yang intensif bagimenguatkan tahap fizikal serta teknikal pasukannya selainmempersiapkan ketahanan mental bagi para pemain.

"Alhamdulillah kami bekerja dengan cukup keras dan berharappara pemain akan dapat memberikan seratus peratus ataulebih pada perlawanan esok hari," ujar beliau lagi semasa sidangmedia yang berlangsung petang tadi di Dewan Kuliah, StadiumNegara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Ketua Jurulatih Indera SC seterusnya menyeru para penyokongbola sepak tempatan untuk sama-sama hadir bagi menunjukkansokongan bagi perlawanan tersebut dan mendoakan kejayaanIndera SC.

Manakala, Ketua Jurulatih Yangon United FC, U Tin Maung Tunpada sidang media tersebut turut menjelaskan pasukannya tidakakan memandang rendah terhadap Indera SC meskipun InderaSC pasukan yang baru mengikuti Piala AFC kerana dalampermainan bola sepak, apa pun boleh terjadi.

Pasukan Yangon United FC akan berusaha untuk mempamerkanpermainan yang baik bagi perlawanan penting esok ketikamenentang Indera SC, jelas beliau lagi.

SIDANG media yang diadakan di Dewan Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah,Berakas.

jabatan penerangan edisi rabu / percuma berkenan … dokumen/2020/pelitabrunei_220120.pdfmajlis,...

Documents