conc

ept &

pho

to :

Cha

rbon

Ard

ent 0

6 82

30

30 3

5

LE

C

LU

B

DE

S

PA

RT

EN

AI

RE

SPA R T E N A I R E S P R I N C I PA U X

VILLE DE CANNES Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes 04 97 06 40 00CONSEIL GÉNÉRAL Collectivité départementale Centre administratif, Nice 04 97 18 60 00AZUR BURO Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la Bocca 04 93 48 68 61MA NOUVELLE MUTUELLE Mutuelle Santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr 0 820 000 079EVD MAGNASWEET Production de sucs de réglisse et dérivés. ZI La Palun -13120 GARDANNE/ www.magnasweet.fr 04 42 65 41 41KAPPA Equipementier www.kappamix.fr

PA R T E N A I R E S O F F I C I E L SAGL MARINE Peinture marine, industrie et aviation 4 avenue du Centre, 06150 Cannes la Bocca 04.93.90.60.11ATLAS Meuble, décoration, literie, cuisine ZI les Tourrades, 06210 Mandelieu 04.93.48.68.85FITLANE Fitness center www.fitlane.com 0825-620-720LES RÉSIDENCES DU SOLEIL Résidences/hebergement 161 rue Yves Brayer, 06212 Mandelieu cedex 04 92 59 21 80NICE MATIN Journal 214 route de Grenoble 06290, Nice Cedex 3 0800-06-83-20GROUPE RICCOBONO Imprimeur 115 chemin des Valettes, 83490 Le Muy 04 94 19 54 57SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Banque 14 rue d'antibes, 06400 Cannes 04 93 06 57 24LUXURY EVENTS Location voitures, villas, bateaux www.luxuryevents.fr 04 93 45 39 571001SHOPPING.FR Vente sur internet 13 boulevard Montfleury, 06400 Cannes

PA R T E N A I R E S ACT Conseils technologie 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 06 64 16 23 44Antennes Azur Services Installateur-antenniste 13 avenue Isola Bella, 06400 Cannes 04 93 68 61 20APR Sécurité 11 rue Milton, 06400 Cannes 04 97 06 50 06Babord tribord Restaurant 13/14 quai Saint Pierre, 06400 Cannes 04 93 39 72 99Carrosserie/Camping-Car Pelou Carrosserie-réparation-vente 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes La Bocca 04 93 90 67 90 CE Bus Azur Comité d'entreprise 114 av de la Roubine, 06150 Cannes La BoccaCharbon Ardent Graphisme-communication-publicité com@charbonardent.com 06 82 30 30 35Decathlon Magasin de sport ZAC de la Canardière, 06210 Mandelieu la Napoule 04 93 90 25 08Florabel Fleuriste 31 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 04 93 47 07 81Garcia Abia Expert comptable Villa alpina, 20 bd du Nord, 06110 Le Cannet 04 93 69 11 80Ideal-Com Conseil en communication web 1360 Route des dolines, Bâtiment 5, les Cardoulines 06560 Sophia-Antipolis 04 89 73 20 89Intersport Magasin de sport 27 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 38 54 47Italian Caffé Restaurant 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 04 93 38 32 30Kiss FM Radio 1390 av du Campon, 06110 le cannet 08 92 69 18 15Kyriad Hôtel 204-212 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 04 93 48 21 00Laboratoire Soleillant Laboratoire d'analyses médicales 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 04 92 99 35 35Laser Quest Loisirs 28 avenued des Arlucs, 06150 Cannes la Bocca 04 93 47 50 90Leonidas Chocolatier 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La Bocca 04 93 47 65 21L'Alhambra Restaurant 1 Rue du Batéguier 06400 Cannes 04 93 38 96 11La Piazza Restaurant 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 04 92 98 60 80Le Baptistin Restaurant 147 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 04 93 47 20 84Le Goeland Restaurant Boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 04 93 38 22 05Le Jardin Restaurant 15 avenue Isola Bella, 06400 Cannes 04 93 38 17 35Le Préjoly Hôtel Rue Funel, 06460 Saint-Vallier de Thiey 04 93 600 320Le Relais Impérial Hôtel/Restaurant Route Napoléon, 06460 Saint-Vallier de Thiey 04 92 60 36 36Mac Donald Cannes la Bocca Restauration rapide Chemin Bastide rouge 04 93 47 98 00Marineland Parc de loisirs 306 avenue Mozart, 06600 Antibes 04 93 33 49 49Mignani déménagement Déménageur 9 rue Louis Brouchier, 06150 Cannes La Bocca 04 93 90 66 06MMV Resort Cannes-Mandelieu Hôtel Palace center II, 06210 Cannes-Mandelieu 04 92 19 66 00Pepperoni Restaurant-Pizzeria 37 rue Hoche, 06400 Cannes 04 92 98 69 45sPharmacie du Festival Pharmacie 7 rue d'Antibes, 06400 Antibes 04 93 39 02 05 Pignatta Electricité 277/2 chemin de Provence - BP 203, 06252 Mougins Cedex 04 92 18 74 74Pisoni Affichage publicité www.pisoni.fr 04 93 40 59 39Pizzas du Monde Pizzeria 38 bd Jean moulin,06110 Le Cannet 04 92 97 56 24Seacom Imprimerie 11 avenue des Tignes, 06400 Cannes 04 97 06 99 99 Sogeres Restauration collective 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 Nice 04 93 72 40 00

Forçons notre destin

n e w sAnciens Dragons

Le foot contre la faim !

Ce samedi 19 février les Anciens Dragons cannois affronteront une sélection étudiante de l'IAE de Nice dans une rencontre disputée au bénéfice de l'association "Action contre la faim". La rencontre se déroulera à partir de 18h00 à Chevalier 3, l'entrée et gratuite mais vous aurez l'occasion de participer à une tombola dont l'intégralité des bénéfices sera reversé à l'association. Des maillots de joueurs pros sont à gagner alors n'hésitez pas à tenter votre chance !

InternetL'AS Cannes sur Facebook

Devenez fan de votre club favori sur Facebook. Avec aujourd'hui déjà plus de 1635 membres sur le réseau social mondialement connu, l'AS Cannes tisse sa toile. Venez cliquer sur "j'aime" pour à votre tour afficher votre soutien aux couleurs rouge et blanche.

Si notre équipe a le bonheur de terminer ce championnat sur le podium en mai, elle pourra se dire que c'est à Bastia que tout a recommencé

pour elle. Car il s'est passé quelque chose samedi dernier à Furiani. Au pied du mur, diminuée par de nombreuses absences, l'AS Cannes a démontré qu'elle a des ressources qui lui permettent encore d'espérer une issue heureuse pour cette saison 2010-2011. Face au leader du championnat soutenu par 8 000 supporters, dont certains ont joué la carte de l'intimidation, avec une visite aussi inamicale qu'impromptue lors de la collation des joueurs et du staff dans les heures précédant la rencontre, notre équipe a fait front de manière admirable. Elle a certes pliée sur la fin, mais n'a jamais rompu, sauvée par un Jérémy Gavanon qui a répondu aux insultes incessantes à son encontre en sortant deux parades exceptionnelles dans les arrêts de jeu ! L'AS Cannes a ramené plus qu'un point de son périple corse, une affirmation que ses prochains résultats doivent à tout prix confirmer. Un match comme celui-ci ne peut rester sans suite, c'est ce qu'a martelé Victor Zvunka à ses joueurs toute la semaine. Contre Niort, l'équipe avait retrouvé la victoire, mais pas ce bloc qui lui avait tant fait défaut lors de ses derniers déplacements. Celui-ci est revenu au moment où elle en avait le plus besoin, une base qui devrait lui permettre de retrouver l'allant offensif qui était le sien en début de saison. Ces dernières semaines nous ont prouvé une fois de plus que tout peut aller très vite en football. Les Dragons avaient perdu la flamme, ils sont en passe de la retrouver. Ils auront besoin de tout votre soutien ce soir face à Colmar et la semaine prochaine à Paris pour rallumer le feu ! A seize journées de la fin l'AS Cannes a toujours son destin entre ses mains, ou plutôt ses pieds, à nous tous de le forcer ! Allez Cannes !

l e d i t o

WWW.INKOFFICE.FRPOUR UNE BONNE IMPRESSION

APRÈS LE BON NUL RAMENÉ DE BASTIA, LE COACH ASCÉISTE ATTEND UNE CONFIRMATION DANS LE JEU CE SOIR FACE À COLMAR.

• Coach, avec un peu de recul, quel regard portez-vous sur la performance de votre équipe à Bastia ?Je note tout d'abord une équipe en nette amélioration par rapport à ce que j'avais pu observer face à Niort. Les gars ont mis beaucoup plus de densité dans ce match, on a retrouvé un gros bloc équipe et surtout on a gardé notre sang froid jusqu'au bout en faisant preuve d'une grande lucidité. Techniquement, on a su ressortir de bons ballons qui nous ont permis de poser des problèmes à cette formation bastiaise. J'ai noté trois belles occasions en notre faveur, même si on ne les a pas concrétisé. C'est vrai qu'on a souffert sur la fin, mais Jérémy Gavanon a fait ce qu'il fallait pour nous permettre de revenir de ce déplacement avec un bon point.

• Se déplacer avec une défense inédite chez le leader, qui plus est la meilleure attaque du championnat, c'était un sacré pari...Nous avons dû gérer la situation avec les joueurs disponibles et cette solution était la meilleure selon moi. Deux joueurs ont intégré le onze de départ pour la première fois, ils ont démontré que tous les éléments de ce groupe ont le potentiel pour être titulaires et apporter quelque chose à l'équipe. J'avais vu jouer le petit Nadir en Coupe Gambardella contre l'OM le dimanche précédent. Je l'ai intégré au groupe dans la semaine et ce que j'ai observé m'a convaincu qu'il pouvait relever le défi d'un tel match. Quant à Daouda, malgré son jeune âge il a déjà une petite expérience qui lui a permis de s'adpater à la situation.

• Qu'avez-vous appris de votre groupe au cours de vos trois premières semaines à l'AS Cannes ?

Ce qui m'avait marqué en arrivant, c'était le fait qu'une équipe possédant la meilleure défense du championnat ait encaissé six buts en deux matchs. Il fallait dédramatiser la situation sans la banaliser. J'ai donc essayé de remettre de l'entrain à l'entraînement, d'installer une ambiance de travail rigoureuse, mais enthousiaste, tout en m'attachant à retrouver ce bloc équipe qui était défaillant sur les derniers matchs. Comme je m'y attendais, car c'est toujours comme cela quand un nouveau coach arrive dans une équipe, j'ai rencontré des joueurs très à l'écoute. Maintenant, il va falloir faire en sorte qu'ils le restent, mais s'ils sont à la fois décontractés et concentrés, cela suivra tout seul. Alors c'est vrai que notre prestation contre Niort m'a fait un peu peur, mais celle de Bastia m'a rassuré et celle de ce soir contre Colmar doit être une confirmation. Nous sommes sur la bonne voie, cela devrait nous permettre de retrouver de la qualité dans le jeu.

victor zvunka

www.manouvellemutuelle.fr

Adhérente

*Offre valable du 01/01/2011 au 30/06/2011. 3 mois offerts répartis sur juillet 2011, janvier 2012 et juillet 2012 pour la souscription d’un contrat complémentaire Santé. Sauf contrat groupe. Réservée aux nouveaux adhérents de moins de 80 ans. Offre non cumulable. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité et inscrite au RNM sous le N° 782620959.

Cannes6 rue Mg Jeancard

06150 Cannes La BoccaTel : 04 93 90 97 00

Cagnes sur Mer53 Bd du Maréchal Juin06800 Cagnes sur Mer

Tel : 04 93 22 54 12

Antibes10 rue Sadi Carnot

06600 AntibesTel : 04 92 90 70 60

Nice55 Bd Delfino

06300 NiceTel : 04 93 55 90 90

Fréjus137 av Victor Hugo

83600 FréjusTel : 04 94 95 51 31

Grasse61 av. de la libération

06130 GrasseTel : 04 93 40 87 84

Nice Centre7 rue Grimaldi

06000 NiceTel : 04 93 87 91 69

3 moisoFFerTs

Pour tout contrat souscrit avant le 30/06/2011

pour les supporters

de l’As Cannes

*

Insertion pub AS CANNES.indd 1 03/02/2011 17:25:33

• A seize journées de la fin, sept équipes se tiennent en six points derrière Bastia. Quelle analyse faites-vous de cette situation ?Je vois cela d'un bon oeil. Aujourd'hui, mis à part une éventuelle chute de Bastia, il reste deux places à prendre sur le podium. Je me souviens qu'il n'y a pas si longtemps il n'y en avait qu'une... Tout cela annonce une fin de championnat palpitante, mais j'aime ça ! Aujourd'hui quatre points nous séparent du podium, mais il en reste encore quarante-huit à prendre et nous avons déjà été exempts. Il faut donc relativiser le classement et se concentrer sur nos performances en ayant conscience que nous avons toutes nos chances.

• Plus largement, avec l'expérience qui est la vôtre, que pensez-vous du potentiel de l'AS Cannes après avoir pu observer le club dans son ensemble depuis votre arrivée ?Ce club est géré comme un club professionnel.

Il ne lui manque que le statut. Le secteur administratif est parfait, le staff technique est de qualité, de même que le staff médical, les installations sont excellentes, on a vraiment les moyens de bien travailler. Je prends l'exemple des terrains. Cette semaine il a plu, nous avons pu aller sur le synthétique. Cela peut paraître banal, mais c'est une chose que je n'avais pas à Guingamp par exemple. Là-bas, il m'est arrivé de faire quatre-vingt bornes pour trouver un terrain d'entraînement les jours d'intempéries. L'AS Cannes est réellement prête à franchir un palier. J'ai aussi pu voir les jeunes des U19 Nationaux et de la DH, ainsi que leurs coachs, et j'ai remarqué que même sans le statut professionnel, l'AS Cannes a conservé sa tradition de formation. La semaine dernière nous avons intégré Nadir, mais j'ai déjà repéré d'autres joueurs que je n'hésiterai pas à tester dans les prochains mois. Tout cela apporte une dynamique très positive pour le club.

"NOUS AVONS TOUTES NOS CHANCES"

RESTAURANT

SPÉCIAL

1 3 / 1 4 Q U A I S T . P I E R R E - C A N N E SRÉSERVATION : 04 93 39 72 99

VOTRE APÉRITIF

+VOTRE INVITATION

AU PROCHAIN MATCH

OFFERTS*

POUR TOUT PLATOU MENU ACHETÉ

* sur présentation de ce coupon ou avec le mot de passe : AS CANNES

Y.P

Yannick Pelayo - photos DR-Mc Donald's

Patron de Babord-Tribord, Frédéric Charles nous

parle de son établissement et de l'AS Cannes

avec passion...

BABORD-TRIBORD, À L'ABORDAGE !

• Quelle est l'actualité de votre établissement situé sur le Quai St-Pierre face au Port de Cannes ?Nous sommes toujours sur le même créneau, c'est-à-dire les spécialités de viandes et poissons grillés. Nous proposons également une excellente fondue bourguignonne à volonté. Nous comptons aussi relancer les soirées à thèmes qui avaient fait notre succès il y a quelques années et que nous avions mis en sommeil ces derniers temps.

• Des suprises et autres nouveautés sont-elles à attendre pour l'été prochain ?Pour l'instant plusieurs projets sont en cours, mais ils sont en gestation donc je ne peux pas trop vous en parler. Ce qui est certain, et c'est très important, c'est que nous resterons toujours ce restaurant convivial que nos habitués aiment retrouver au quotidien. Nous conservons notre identité et ce décor d'ambiance pirate qui a fait notre renommée.

• Qu'est-ce qui vous a motivé à reconduire votre partenariat avec l'AS Cannes ?Avant nous étions partenaires de l'AS Cannes Volley, depuis la saison dernière nous avons changé de ballon, mais nous avons retrouvé au foot le même dynamisme et le même enthousiasme. Ce partenariat s'inscrit toujours dans le même esprit de convivialité, avec des rendez-vous d'après match qui font aussi l'ambiance du restaurant. D'ailleurs depuis l'année dernière, même si nous n'avons jamais vraiment communiqué là-dessus,

nous organisons des soirées foot sur écran géant. La coupe du Monde et la Ligue des Champions sont des rendez-vous incontournables et nous comptons développer cela. • Quel regard portez-vous sur le parcours de l'équipe jusqu'ici ?Nous avons beaucoup d'espoirs concernant cette saison. Malheureusement on n'est plus sur le podium pour l'instant, mais nous restons confiants sur la qualité de cette équipe. Seuls les résultats feront revenir les supporters au stade mais cela prend une bonne tournure. Pas mal de supporters "historiques" de l'AS Cannes fréquentent Babord-Tribord et je sens que l'image du club a évolué. Les Cannois sont un peu plus confiants quant à l'avenir et je pense qu'il ne manque qu'une petite étincelle pour rendre à Coubertin son lustre d'antan. L'accession amènerait un engouement indéniable et personnellement j'y crois ferme !.

Vente sur Internet à prix discount

le partenaire

* sur présentation de ce coupon ou avec le mot de passe : AS CANNES

NATIONAL/CLASSEMENTP Clubs Pts J V N D BP BC Diff

1 BASTIA 57 25 17 6 2 46 15 31

2 AMIENS 46 24 13 7 4 32 17 15

3 GUINGAMP 46 24 13 7 4 45 21 24

4 CANNES 42 24 11 9 4 27 18 9

5 STRASBOURG 42 25 10 12 3 33 18 15

6 FRÉJUS ST. RAPH 42 23 12 6 5 29 19 10

7 BEAUVAIS 41 25 10 11 4 33 27 6

8 ROUEN 40 25 10 10 5 32 22 10

9 NIORT 35 25 10 5 10 28 23 5

10 CRÉTEIL 34 25 9 7 9 21 22 -1

11 ORLÉANS 33 25 8 9 8 32 29 3

12 PARIS FC 33 25 7 12 6 29 26 3

13 PLABENNEC 29 25 7 8 10 24 30 -6

14 LUZENAC 28 24 7 7 10 22 22 0

15 GAP 28 24 8 4 12 28 40 -12

16 BAYONNE 23 25 5 8 12 21 39 -18

17 PACY 22 24 7 4 13 26 32 -6

18 COLMAR 21 25 5 6 14 15 33 -18

19 RODEZ 19 25 5 4 16 20 44 -24

20 GUEUGNON 15 24 3 6 15 17 38 -21

21 ALFORTVILLE 14 23 2 8 13 17 42 -25

GARDIENS- Thomas Aupic - Thomas Fedrigo - Florent Perraud

DEFENSEURS- Benoit Haaby - Thomas Holbein - Malik M'Tir - Sylvain Meslien - Olivier N'Siabamfumu

milieux - Jeremy Grimm - Régis Kittler - Adam Shaïek - Mathieu Wagner - Cédric Liabeuf- Toufik Zerara- Thomas Zerbini

attaquants - Guillaume Crequit - Chiguy Lucau - Yohann Rangdet - Joel-Eric Carvigan- Rémi SouyeuxENTRAÎNEUR : Damien Ott

COLMARGARDIENS1 Jérémy Gavanon16 Perica Radic30 Kevin Dolmadjian

DEFENSEURS5 Sébastien Gimenez6 Cédric Avinel14 Jérémy De Magalhes22 Mickaël Cerielo23 Thibault Scotto26 Romain Rambier27 Vincent Di Bartoloméo28 Daouda M' Bow

MILIEUX 7 Sébastien Gregori8 Didier Neumann10 François Masson17 Youcef Touati18 Anthony Lopez Peralta20 Fabien Raddas25 Sylvain N'Diaye

ATTAQUANTS 9 Jan Koller11 Lilian Compan13 Elias Uzamukunda19 Romain Armand21 Paulin Voavy24 Hervé Bugnet29 Benoît LeroyENTRAÎNEUR : Victor Zvunka

AS CANNES

CALENDRIER EXPRESS27e journée 18/02/2011

AS CANNES - COLMARORLÉANS - FRÉJUS/ST.RAPH

ROUEN - GUEUGNONCRÉTEIL - ALFORTVILLEGUINGAMP - BASTIA

25e journée 19/02/2011AMIENS - BEAUVAISSTRASBOURG - PARIS FCBAYONNE - GAPLUZENAC - PACYRODEZ - PLABENNEC

28e journée 25/02/2011PARIS FC - AS CANNESGAP - STRASBOURGBEAUVAIS - RODEZ

28e journée 26/02/2011COLMAR - GUINGAMPPACY - ORLÉANSPLABENNEC - ROUENFRÉJUS/ST.RAPH - AMIENSGUEUGNON - BAYONNEBASTIA - NIORTALFORTVILLE - LUZENAC

PROCHAINS MATCHSle 04 /03 à 20h00

AS CANNESVS

GAP

1er Koller Cannes 122 Giresse Guingamp 103 Dona Ndoh Rouen 94 Mathlouthi Strasbourg95 Ogounbiyi Guingamp 9

6 Robail Bastia 97 Suarez Bastia 98 Durak Gap 89 Henaini Fréjus 810 Laurent Luzenac 7

MEILLEURS BUTEURS

le 12 /03 à 20h00

GUEUGNONVS

AS CANNES