j Ĥ/unÆ *Š ŠziwÐ$¾q-z - inspection panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½z]åo)Åz ......

8
¬ @ J Z q - ¾ " $ Ð W i Z Š Š * Æ n u ¤ / Ä ¿ Å ó g 7 g ^ (Inspection Panel) í } è ( 6 , z NDP 0 * Î y D e g f 6 , z ¤ / Z x ) (response) [ » Z [ ¾ Z Å ) åO ] Z ½ ö y Å z Ÿ s # Ô p Z é q | Z ] Å œ ª Æ a ½ H Š H (response) Å ó g 7 g ^ [ » Z [ (Inspection Pannel) t F , À í } è g 7 g ^ Æ £ « ~ ¼ " g $ 5 éE G V 0 * ð Y N  Z Ý e Z Y 4 9 â * * Y ñ Ç X / ì X Z + ß g ] ~ ˜ V F , À ~ Z Ý Z ô m , ~ e Z Y 4 "This document is an unofficial translation of the Management Action Plan, which is provided as a service to interested parties. Every effort has been made to ensure an accurate translation but if any part of the translation in Urdu is inconsistent with the text of the original official document in English then the later shall govern."

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

¬@JZq-¾"$ÐWiZŠŠ*Ænu¤/Ä¿

Åóg7g^ (Inspection Panel) í}è(6,z NDP 0*ÎyDegf6,z¤/Zx)

(response) [»Z[¾ZÅ)åO]Z½öyÅzŸs#

ÔpZéq|Z]ÅœªÆa½HŠH (response) Åóg7g^[»Z[ (Inspection Pannel) tF,Àí}èg7gÆ£«~¼"g$‹5é EGV0*ðYNÂZÝeZY4„9â**YñÇX / ìXZ+ßg]~˜VF,À~ZÝZôm,~eZY4

"This document is an unofficial translation of the Management Action Plan, which is provided as a

service to interested parties. Every effort has been made to ensure an accurate translation but if any

part of the translation in Urdu is inconsistent with the text of the original official document in English

then the later shall govern."

Page 2: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

Æf) (GOS) JäŠgpZ„ŠyÇyÔ£òf%îOŠZgZyZzgŠvZ·ƒ®giÐÔX~;zVÅñ‹ÌáïìÔ5‡]ÅìÔZzgÓ#Öè| X1ÆŠZ],Ò¿Ð4,Šq-Æ´VZzg†!|Æ‚´º~…zZßVÆYz LBOD ŠZgZyÆ‚BQyZŠZâ]6,WžZzgîs$åO]~

ZOŠ~ZzggziÇgÐ0)bZzgc[ÅiŠ~gzZßVÆXzÆaZ(gKYMhX

~ZkaáïƒZå@*Qkig¦aZzZg6,7,äzZá”h+Š!*ƒ6,‡10*n¾"$]äÆa**¦/k,ìXJ¾"$Zzg NDP Zzg LBODJX2ÆGOS c[zŠvŠgCWÃ]Æ£«~"egÏÆ{8ÆZLZgZŠ}6,x‡ììÔZzgZgZŠ{Zk&BðEOi{Z½öy»&?çOu¯JZzg

Šgxyð0*c*6[g7÷~QÐ7HŠHÔZzgtâ¾ZÅ)åO]Z½öyÆCÙbzÅzŸs#ÛZë™@*ìX[g7÷Æ‚Â,!*[~7K‰z‰ZzgîsZÅ)åO]ZŠZâ]$+2g»gWægÐ{mîg6,z{Šgc*ñ|Æ!*N)g}Æac[Zzgï\ö0W[Æâ7öyZzg‚´ºÆZq-F,ªC6,z¤/ZxÅ»g~ZzgZk6,cgWæÆjZáÐX

¾ZÅ)åO]Z½öy

Ƶ1V6,cgWæÆŠ/6,gHZzgZkм‰$ NDP Zzg LBOD :[ä Ðq݃äzZáZòt»iZEw NDP Zzg LBOD X3»ÜZkÅg7g^Æz!*[~ÒyHXù¦îg6,ƒÐZë$Zk!*]Ð0ZÐZ7šÆZãZëµ/6,ä‚w¬T§b»xHŠHZkÆ£«~Z¤/W`ÆŠzg~HY@*¾ŠgZƒ@*X

XQkz‰ÜJZzgÓ#Öäµ/Æem,ZíZzgZkÅy6,»x™äÆaZkz‰ÜŠø7[4+òZzgÎZÑZò&½545ÀöGGEG'g]ÃZEwHåXW`Ô 4

JZk!*]ÃÌD¯ñÇÓxZ·ƒ®giÐÔX~£òZÛZŠZzg£òzß!*ðf)ŠZgZÛZŠáïƒVXoƒtg}GYN;ZyZ·ƒ®giÃ{§pZ{ñZµÛZëKYNz{Šwµ1VÐZLZN[ZzgIŠ!6,g™Ã)ªZyZY]Ô¯ZZ+ÔçZ](;ZzgZkz‰ÜñŠ4+'g]ûx~Ñc*YñyZCZzg)yZCZŠZâ]ÆŠgxy4ÂZiy‡ì™n)}c[Ð0zZg)Ôc[ÐXƒz){(Xµ"Åö)ZzgúÐ0'×h+åZzgYìgz!îGOZk!*]ÃD¯ñœ1]ic*Š{(,}eä6,Zzg)z~îg6,ƒSîZyÆŠgxyƒÐic*Š{6gzÑegÔ!*zŠZkÆz{',ZÓgZ„nƒäzZßV~áï7X'×h+',WVÔW`µ/6,ppÎäZzgcgWæÆe~âj1CÔYÔ¡~1âVÔpDzgNVZzgŠzu}ç5]~5Zzg4W6,¾0*ÎVÐÌZ.Š{HYñXtÓxqÝ™Š{}òc*$Z½öy~áïK‰X

¾ZÅ)åO]Z½öy0*õu¤/ñV6,Œì: ¾ZÅ)åO]Z½öyÆZbZY: X5(6,¿ŠgWæX CADP /†!|~Ã9Zk,c*ezz}6,z¤/Zx)

/ezV~âj1]ZzggziÇgÐ0ßgw»¯g~Y,{Ô@*gziÇgZzgâj1CßgwÃ4¯äÆag~ZŠZâ]ŶK0+„ÅYnX/ñŠ{£òÓ#ÖÆc[ÆçZ]ÐÖÆÂx»¯g~Y,{@*Z¦ZŠ»g~Zzgc[Æç}»‚o™äÅ&¢AÃ4¯™ZkЃäzZávyZzgZkÆ£«~"egÏÃ]c*YnX

Åßgw»Y,{ZzgŠN¸wÐ0Zq--öyÅ»g~X KPOD Æ%œ/~ïkÆŠZNZzg LBOD/Å»g™ŠÏÃ4¯äZzg†!|~Šgc*ñ|Æ!*N)g}Æac[Zzgï\ö0 LBOD (Åàg~Ô@* WSIP /zZR,øZßzz46,z)

W[Ð0Zq-Yìµ"Å»g~Æa}_¶VÆg~W¸iÃD¯c*YnX

Page 3: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

:ezVÆ4,Šq-gzZáZÛZŠÆgziÇgÃ4¯äÆaÔøw¬gèîg6,gzZá (¬„™_ì GOS z{ZŠZâ]Ó#Öè|) X6egZëZŠZâ]ZVäÅÃÒ™g„ì: GOS ;zVÆaÔ

ÆîÃyÆË~aZƒð‰X 2003 ~0*ñYäzZàZyÓxŠgZhzVÅ%!ï OG™_ì KPOD ¯`Æ‚Bï™%œ/~ïkZzg GOS /ä¸g~xzg]Æfg)â„~ÅñŠ{0*ÎV»ZiaçLâY,{1ìZzgÑ$h4k5ë JEEYÄû™Š¶6,5 GOS /

ƒðìTägzZîîg6,â„zVÅ‚´VJ-g‚ðÃözŠ™g3åÔtZq-Z(¿ìezVÆ4,Šq-gzZá¾d$;zVÆa.e$‚iÇgìX

äezV~â„~Æ%œ/~´VÆ4,Šq-6ŠŒCZÐZ7šÅy»µ/¯c*ìT~k**]ÅyáïìTÆ©yÆ GOS /ŠzgZy¼²ÆaWäzZá;}ÆZEw™ÃX

äezVÆ´V~Zq-Ã#Zzg',s»»g{:Î仵/¯c*ì@*TñäÆâgÌW6,:ZzgTÅŠgz7Ã4¯c*YnX GOS /

(2006-2008 : Phase I |Æ‚´V»F,ªC6,z¤/Zx) 1.1

~ß/|ÆZHqÔ$++Zzg•Æ‚´V»Zq-YzZOŠ~_·HåÔT~z{‚fÌáï¸XÆ 2005 Jä X:©X 7!*g}~ŠgpZ„¦/ZgzVá÷¶XZk?0+{´º~¾"$»ŠzgŠzg{ìXZk_°Cg7g^~ZyŠgCWÃ]ÆYZzgZOŠ~ZW,Z]ÃQY¤/H

ŠHìÔ‚}~Zk?0+{´º~**iwƒðÔX~ñyÎy»îÃÈ!*Šz!*gZVÔ‚eyÔc[ÔÈ‚àZzgi²ááïX

(Æ PPAF (6,cgWæJÅâàZæZŠÐ½zZÑ6,z7½ïEHÔ0*Îy~¾"$]äÆ-) CADP Ã9Zk,c*iezz}6,z¤/Zx) 6,z¤/Zx6,¿ŠgWæX X86,ŒÎŠ¸Zzg‡ðF,¹»zWŠ/qÝìZzg (NGOs) QyZ+YZzi POs (Æ‚Bï™»x™}ÇX POs fg)ƒÇZK‚¶¡V)

Ã0*Îy~£òW!*Š~ÅãCŠ6,½zZá¾"$Æ{8Æ6,z¤/Zx»x!Ð`ä»4+Š/qÝìÔZzgZkÅ PPAF Zk´º~u¤/xè¿X‚¶°ƒÐic*Š{¤{ZzgŠ/»g¡V~ÑgÅYCX

»$++ÆZ•ð LBOD ÆŠHg{Z@Z°fŠ3ñ‰X6ªCÙHŠHìÔz{fÌáïKYNÐ CADP~(Figure 1)1 X^ 9Ð',~§bOW,ƒä»Z0+6HYYì)ù¦îg6,tz{´º LBOD Ñà‚ÐZq©™D@*Zk!*]ÃD¯c*Yñz{Óx´º

~D~ŠZ],}ÆZ0+gŠ3ñ‰(Zk6,z¤/Zx~áïKYNÐX 1 ^

Page 4: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

Æ‚Bá:tK:»x™}Ç@*ZëW!*Š-VÅ6,z¤/ZxÐåWÇ„ZzgZk6,z¤/ZxÐ POs Zzg PPAF X¬@J Z@Zs»4ZN[ZzgZyÐgzZ* X10YzZáZZ+Æ”wƧhVÆ!*g}~Yïg~ÃD¯äÆaízZá®)ÅZq-Yì7À.ïGLiZzgWÇ„Ð0î6,cgWæÃD¯c*YnX

ZzgZkÆWƒ^ÃwÄÆŒÛd$zZµW!*Šc*VÃçz-$q݃g„ìÔJä LBOD~(Phase I) XZk!*]ÃD¯äÆn¬%³ 11~Š3c*ŠHìÔegzVV~-2ÃYV»uz}HYñ 1 ЊgpZ„Åì$++Ð1fÃÌ6,z¤/Zx~áïHYñÔ6^ PPAF

Æc[ЃÐic*Š{%æEN~§bOW,ƒäzZáZÛZŠZzgŠŒÂVŶK0+„ÅYñÔZzgZyW!*Š-VÆaçz-$ÆZq-6,z¤/ZxÅúà 2003 @*Zzg)£òZÛZŠ(ZzgpD!Æ_. Indigenous People ÆpÐ5‡]™,Ð@*JÅ PO Zzg PPAF F,ߊ~YñÔJÆâCÙ+

Åu¤/ñVÆŠzgZyZy6,¿HYñÇXZ½öyÅôZãÆŠzgZyJ6,z¤/Zx6,cgWæÅôZã PO 0*ÎV»Y,{1YñZzgZk!*]ÃD¯c*Yñ™}ÇZzgZk»Y,{ÌáÇX

(4Ôâ„~Zzg ii (ãCŠ~}.â]J-g‚ðÃ4¯**ZzgZÐZ7šÆaœªÛZë™**;) i ÆŠZ],Ò»g~áïì:) CADP 6,z¤/Zx»ŠZ],Ò»gX X12(£ò iv (‚´ºÆŠgCz‚bJ-g‚ðÅà**ZzgZyÅ4[) iii ñwVÅaZzZgÔâgÌZzgâMz+÷}.â]Æfg)Wæã»Zd”w;)

(Zd£gŽÔZ:¬]ÔF,šMZzg4½Zðœ1]Zzg v ÅÑZ•~»x™Ã;Zzg) NGOs W!*Š~Åz{u¤/x°u»g~ZzgøZzg¡J-4g‚ðXz{)bÎSàÂzŠ¶ÆaÉHŠHìZy~áïÔÅW»ôp0*ãÔfgZùÜzÜZzgWæzgÄT~ǃVÅvXZzg

Page 5: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

ÜzÜÆg~fgZùáïÔ«g~0*ãÅŠgZ0+Zi~Æ$+F,+ZW,Z]Ô¡~çZ]~¶™**‰c[ÆçZ]ÔZzg¬gèîg6,g;ö5+k,â„zVÆSà)bXZ@Z°VZzgW!*Š-VÆŠzgŠgZizZµƒäÅzzÐ(ߊZºZ¬]6,SàÂzŠ~YñÏT~ðaZ™äZzg0*ãrÆnFZzgƒZðÂZ**ð»ZEwáïX

X‚¶°Ô£òW!*Š~ÅËqZzg¡VÃw•~ÑäÆaZL!3›40î GGOE´º~£òW!*Š~Æ‚B»x™CXt£ò 6,z¤/Zx»§¿ X13W!*Š~ÅË5âzgc*]ZzgF,¶]ÆçÔµ"ÆZN[Zzg»g~~把îÔZzg¿ŠgWæ~£òW!*Š~ÅËq»Ìç™CT~ZyZY]~zJ**ZzgZÏâÎÆ»xáïX£òW!*Š~Å5¡VÃF,šMÛZëÅYCìX£òW!*Š-VSî;zVžd$F,+W!*Š-VÅZæZŠ

Æp PPAF Zzg PO Æa7À.ïGLqVLZzg'×h+4¯ðYCÔXÅãCŠºmŠŒÂVZzg{0+ZâVÆYZ‡x6,ì@*Zk!*]ÃD¯c*YnãòßÍVÆgziÇgZzgqÑ]Æ!*g}~{à~WÇ„q݃X

Z%OeZ°ÅцWä»(Îc*ŠHìX 6 ÆŠz‚!²á~ 2006X2008 6,z¤/Zx6, Phase I X ÅâàZ¬-$ZzgZk»ŠzgZ6 Phase IX14&‚wƲá Phase II (X Figure 1 Z%OeZ°Åg¶ŠHg{VÆf~6,z85»4ø EGHÆa–™Š~ˆì) 2 ÆaZ’ZY~–Å Phase I

Z%OeZ°Åâàçz-$»(Îc*ŠHìX 12 (TÆa 2008X2011 ÆaƒÇ)

ezV»YzZOŠ~Zzgâj1CY,{X X1.2

â~”h+vyàZ#N*[+w„JwZzga°~ 1999 ezVÔªz{W!´ºZLW!6,0+zVZzgâ„~ZÌÅzzÐZë¦gKYDÔà X15~ezV~ñŠŠVZzgW!6,0+zVÐ0ãCŠ~èo6,Zq-_·HŠHìÔ1 1998 Zzg 1997 ‚$¹Òð JyÆ!*)n{ƒ‰XCÙP (Weir) zk,

ÐZ[J-Ô¥D**]ZzgqÑ]»Ãð±_·c*ZyèoÃz‰ÜÆ_.eJ%Æa¥â]Z‰™ä»ÃðZOx7HŠHXZkÆ´z{ÔtZ’Zð 1999_¬ÔZEwƒäzZáÈ´ºZzgezVÐŒÛd$zZµâ„zVÆZq-¹özŠY,}6,ŒX

(Æâj1CZzgY-.$ezV»Zq-œ_·™,ÐT SIDA JZzg|ÅWBÙZzgï\ö0W[ÅZågK) £œZzgN*ì×)Zz‡]**)(X X16(Zk!*]»çezVÆ4,Šq-gzZáZÛZŠc*ZkÐ',ZÓgZ„OW,ƒäzZá´V6,7,äzZáµZW,Z]¾uJ-Zzg i ÆŠz£œƒVÐ:)

(ezVÅñŠ{8Zzgâj1Cßgw»çÔT~ ii Ä”h+ÔZzg¾Z=]ZŠZâ]ÃúŠbZzggziÇg~Z¬-$ÆîsZ=]6,z¤/Zx;Zzg)0*ãÆ£gÔZZ‡q§»]ZzgZyÆŠgCâjwÔZzgaZzZgZzgâ„~Æ£g6,SàÂzŠ~Y¯ÔZkÑÐñŠ{qÑ]ÃáZiyZzg'×h+4

Æ‚B GOS ¬„»gKY`ZzgZy6, (ToRs) ¯äÆa¾Z=]ZŠZâ]úŠbYÃZzgZy6,cgWæHYnXjZ!YCÑZ_zçZ*J-åƒYñÇX 2007 Z·tègZñƒ[ìZzgt_·Ñð

X´ºÆßÍV»YzZOŠ~_·g~¥â]ƧT»g6,FFƒÇT~{0+ZâV6,Œuz}Ô¯¾¤/z\ZzgZë¥âC„zï §¿ X17Zzg£òf)ŠZgZÛZŠZzg^ð Lw΂̡VÔøwdu¯gxÆ‚BÔáïXâj1CÂÄ¡Zzg0*㻣gÔâ„~Åßg‹qwZzgZmaZzZgZzgŠgz7ÔZzgW!6,0+zVÆŠgCâjwZzgYV»Y,{ZzgÑgheÆaìZSm,ÅYNÏX

Page 6: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

XezVÅqªÃ'×h+yZ[ƒäÐgz1Æag~ieð&+}YNÐX~$45¾æ GEY

zziZzgu,zVÅ»“ ŠwÖVÆŠ!*C: X18Æfg)ŠgCg»zIVÅyáïìÔ@*)¢zg~ï\ö0W[ZzgF,ÂLÃezVÆZ0+g'×h+uZá™äÐgz»YnÔZkÑÆ‚BZk§bÆZzgŠzu}§hVñ™äÆaZq-Š!*Cµ"6,¿ŠgWæHYñXZk~tçÌáïƒYìezVÆÃyÐ8{ð OVÃg~DÛZëHYñÇÔTÅãCŠd~Zzgâj1CY,zV6,ƒÏX{mîg6,(,}ezVÔ‚1zZzg$z˜VgZäÆW!´ºzZµÔµì¯g~ÂzqÝ™ÃÐX

ЊgpZ„Åì FAO ZzgJä GOS X ÆYì_¬Æ‚BZ‡x FAO |Æ‚´º6, X19‚´ºZzgZ&+ke²ÅF,¹ZzgZOxÆa¥âCãCŠÔ)bZzgZyÆiÆaF,¶]ÆZq-zWY,}ÃD¯NÔT»Ñuât»g~Zzg

ÆZzZy~áµ 2007 [Æ6,z¤/ZxúŠbZzgZk6,cgWæƒÇXezVÆg~Y,}ZkzWF,_·ÆaZëñZŠU*"$ƒVÐÔT»W¸iìX

(ƬzyÐåH PO Å‚¶) PPAF XtY,{I•ÆYCñZzgI$++ÆÍÑgcñ~ 6,z¤/ZxÆ‚BZ‡x CADPÆPPAF X206,z¤/Zx~áïÔZzgtZk_·Ã!*‡°{îg6,!~Ð CADP YñÇ@*Zk!*]ÃD¯c*YñZkY,}Ðq݃äzZà¥â]åîg6,

Yg~g3YñÇXßÀÍg)£òÓ#Ö(»ñŠ{¡Óå EH§‹[bo-,çHE»¯g~Y,{X 1.3

âè~|ÅßÀÍgc[ÐXƒÆZOxÅf)ŠZgg„ZzgÁZiÁVR6,ÂZq-ÂxF‚ßVÐ^g;ìX1ÔWÃ]ƈbàZzg$™-.çG

GL X21âÆ»xÆ´z{ÔZkÂxƹÐZëÁÜÊzu~F,¶]ZzgŠv¢zg~)bÆ£«~ÃZ0+ZiKYäÅzzÐvyàìX†!|»ºm8âjwÌZyÃ@VÃözŠ™ŠêìŒVƺm”h+ñyÎyÆîÃÈ!*Šz!*gZVÐWäzZác1VÃNzw™äc*ZyÐXƒÆaÅY$ËX¾nÔc[ÅzZg)ÔZkÐXƒÅ»g~ZzgZ!»gzZðÆañŠ£òZOâ]»¸W,ƒ**Ôc[Æç}Å[»{mîg6,ZëUìX

XZk_·»ÑZkÂx~ñŠ{ñVZzg**»°)bŶK0+„™**ZzgÑÇ¿ÔZOâ]Ôœ1]Zzg‚iz‚âyÌoƒƒÔ £œZzgN*ì× X22Æ‚BZ(6,z¤/ZxúŠbìZy$zg-VÊzg™nX¸„ƒÐZë!*]tìt6,z¤/ZxZyµ1VZzgÂñV6,cgWæÆaCÙR6,ñŠf)ŠZg

J-åƒÇX 2007 ßÍVÅZ¦ZŠ»g~ÆaúŠc*ŠHìXt_·Ñð

XtY,{ÔIZzgZkЬ¥V)^Zzg-2ñ(Å£òÓáVÆZfZyZzgǃVÆu',Z;yZzgZyÆ‚B‚B cgWæ~Ñ&ëGL»g X23(ZzgŠzu~ZëZªV‰&CÀ*î0ñA]ZzgŠzu}ß!*ðVVƬzyÐåHYñÇXßÀÍgÆ POs Å‚¶¡V) PPAF CSDP

c[Æç}ÐÖÆÂxÆ&ZëÁÜt:c[Å7ÍðZzgzZg)bo-,çHEÔc[ÐÖÅ»g~ÔZzgZ!»gzZðƵ"c[zZg)ÅCÙºmRÆazäK‰X

Page 7: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

Xt_·&CÀ*î0ñA]Æ!*glÅ7ÍðZzgg7gãÆñŠ{ÂxÔízZá®)ÆÂxTÆfg)£òf)ŠZgZÛZŠJ-tg7gF Y,}»ŠZ],Ò»g X24Zzg7Í×VBÔZzgZy7ÍÇVÃ!*W‚ã™~WäzZàzZg%~ps™äƧT»gZzgÂxÔZzgCÙZkRJ-ZyÆ;ƒ»Y,{áǘV

c[Ð0Z!»gzZð»ZOx¢zg~ìXc[ÐÖÅ»g~~Zq-zWeä6,ƒäzZáZŠZâ]áïÔ‰‚iz‚âyZzgZyßÍVÅ»g~ZzgZ¦ZŠXÆ',z‰Ü¿Å¢zg]ƒÏX»g~~t¢Š;ãÌáïìc[Ð$å3Æa{§pZ{ZzgoƒgZ5ZzgC{ÇñŠƒVÔZzgßÍVÆ0*ki0+ÏZzgâwzZò[XäÆaZyœ1]ÃZEw™äÆfgZùÌñŠƒVXZ!»gzZðƵ1V~z{»gzZ×VÌáïZfZyZzg£òßvzZg)ÅCÙZq-R6,™MhXZy~t¥â]Ìáïìc[ÅzZg)Ã;ä»f)ŠZgÃyƒÇZzgÃyZ!»gzZðÅu™ŠÏZzg

™}ÇX

XZyìc[ÐÖÆ£òZOâ]Ô}c[ÅzZg)ÔízZá®)ZzgZ¦ZŠ»g~ÆÂx~4~z‰Ü¦/gäÆ X¯g~i6,cgWæ 25QVñYMhXƒÐic*Š{OW,ƒäzZኌÂVZzg¸VŶK0+„VÔ^ ¯g~ZŠZâ] ‚B‚BWñÏX®Zç}ЊzegŠŒÂV~

Zzg-2ñÅRÆf)ŠZgZÛZŠZzgŠŒ]Æu',ZƒVÆtg}ÐÅY$ËìXZy´V~¯g~ZŠZâ]c[ÐXƒÆaPÃgxZzgC{ǃVÅyÔgLc!ÈzVÅyÔïk~4~ÔÇîVÆÃA~¶ÔZzgÜzw•~4~ÔvÃVÃ4¯™KYMhÔTÐ:Üsc[Ð$å3ÆaßÍVÃic*Š{ñZµïÃÐÉZ!»gzZðZzgbàÆ»ñV~ÌÁz‰ÜŠg»gƒÇXZyZŠZâ]ÆZyZY]ÆaJÆFñŠ{6,z85»4ø EGH

6,z¤/ZxƽzZá6,z85»4ø EGHáïX PPAF CADP 6,zZzg WSIP ÐâàZæZŠàY$ËìÔX~kd$ÑzqƒäzZÑ|

»ZPxX KPOD Æ%œ/~ïkÆŠZN)g}Zzg LBOD 1.4

~KPOD Æ@*g]îÃyÆŠzgZy%œ/~ïkÆŠZN$o/õ FNIGZzg 2003 6[t™Cì X26ŠgZh,aZƒð‰XZk»ç7HYeZyŠgZhzVЧ5ƒñ0*ãäc[Ã(,Jä~¾uJ-™ŠZgZŠZHåÔZzgtZq-}c»ñçqìÔ

¾qwZkZ%»ZkyÁHYYìZ¤/ŠZc*V$k0î FNIGZhqª~ƒ{mîg6,ZLƒÐ**iu”V~˜VtÝ~zZµ´V~Ц/g@*ìX

Ã`äZzgZkÅŠN¸wÆf) LBOD (ƬzyÐÔ SIDA JzZ4+ZZzg|ÅWBÙZzgegfZågK) XŠN¸wÐ0Y,}Å»g~X 27ÆZq--ìZ¦/Z$454jè GEGIE™8Xtu**iu8{ð OVŶK0+„™}ÇÔZySàZŠZâ]ŶK0+„™} KPOD ŠZgÔ%œ/~ï\ö0W[ÆŠZN$o/õ FNIGZzg

Ç6,ZãŠgZhzVÅåôp%!ï OGÆa¢zg~ZzgZyZŠZâ]ÅÌ~ªCÙÅËÌZ+$zg~ZzgßgwÊzg™äÆa¢zg~ZkÆaç{U*"$ƒ$ËìÔZzgŠN¸wZzg%#Ö»Zq--öy»g™}ÇT~Zy^ð Lwzg¾ÆZyZY]»(ÌáïìXÅ¢zg]7,$ËìXJ

J-ƒYñÏX 2007 Zk6,cgWæ~¬zyÛZë™äÆa»gìZ¤/ZkЊgpZ„ÅXZkY,}ÅŠ#

Å!gëg6,zùZzgc[ÐÖÆZOxÆö)6,z¤/Zx»ªxX WSIP 1.5

Å»g™ŠÏZzgDÃLZzg4¯äÆaZ(gHYYìX LBOD Æ}èWsZÝFuä‚]F,¶]ŶK0+„Zzg‹tHåXà 2005 X28Zy~йÏF,¶]¬ÌŠzuzVä7Å1ZyÆŠwùúV»

Page 8: J Ĥ/unÆ *Š ŠZiWÐ$¾q-Z - Inspection Panel · 2018-09-24 · s#ŸzÅyö½Z]åO)ÅZ ... fÆw¸NŠÅkZgzZä`à LBOD £ÔÐyz¬Æ(SIDA)KgåZfgegzZÙBWÅ|ÔgzZZ4+ZzJ X27~g»Å}^,Y0Ðw¸NŠ

ÆŠ/Ðq݃äzZÑZq-Zë$tìÔçZ]ÊكñÔZ,µ1VÅãCŠ@*i{F,+ñZŠZzg LBOD Ãð}_·ZÌJ-7HŠHìXÆîÃyätU*"$Hìc[ZzgîÃyÆ 2003 ¥â]6,ƒãecT~â8-Ð0zWF,¥â]Ã7g~§báïHŠHƒX'×h+',WVÔ

ïk»Zq-Z([öyïkÅig¦¢zgc*]ïkW[',ZñigZ®)Æ‚B:æENHZƒÔ†!|ÅF,¹ÆaZq-ÑiòZ%ìX

2007 6,zÅÛzg~ WSIP ÆÑzqƒD„Zk6,g~cgWæÃD¯ä6,5ƒñX WSIP Zq-Z,„ö)6,z¤/ZxZzg GOS JZzg X29~š1geÆ‚t7ƒäŵìX

Å»g~ÆŠzgZy£òZ·ƒ®giÐxzg]ÆZq-e~ (DMP) Xc[ZzgïÏ!W[Å[ÆZq-Z,öyÅ»g~ÃZ’Uegfâ7öy 30Ã4¯äƧjáïÔZzgQkzWyZã´º6,îÃyZzgig¦ï\ö0W[ÐÖÆ LBOD àgHŠHåXö)Ð0_¶V~

§jáïÔŠgc*ñ|Ðá™$++Zzg‚´V)Ά!|Æ!*N)g}Æ´V»**xÌŠc*Y@*ì(J-;ƒZìXSàÂzâj1CZzgY)bZzgF,¶]ÃZ‰™ä6,gìÏZzgZ,¢oŠwµ"Z~.™ä6,ƒÏX~eJçYCZzg)eJçYCÔŠzâV§bÆiáï

~T_·»{7HŠHìz{ZkÑÆaZëñZŠÛZë™}Ç(ÔZzgZ·ƒ®giÆìÑ]Æfg)êÆÓx 1.3 ƒV)Zz6,Šb‰v”V~ƒäzZàxzg]Ðq݃VÐX

Zq-].h+ÎZÑZò£gÅ¥âCãCŠúŠ~YñÏT~‹c*CWÑ]zz‚b)âe²(ZzgZÎgÂ[bo-,çHEáïƒVÐ@*ö)~Zzgˆ X31ZiZVZk6,¿Zzg[~æŠïnT~£òf)ŠZgZÛZŠÅc[ÆçZ]ÐÖÅ[6,cgWæÌáïìX

XZdF,Á»ñVƇ&ÿEL¿ƒäÆa_¬KYNÐZzgŠzu}ZŠZâ]ZVñYNÐXZ,µ"»gKYNÐX~µ1VÐ 32ZL‚¶ez3,iÅæŠÐ%Ë@*íÆZy6,¿ŠgWæ™nX GOS 0uY]Zzg§iY»gÌáïƒVÐ@*