1

Tartozék kínálat

Új

Renault ESPACE

2 3

Tartalom

Kifinomult stílusKülső megjelenés 06Könnyűfém keréktárcsák 07

Mindennapi védelemSzőnyegek 10Csomagtér megoldások 11Élet a fedélzeten 12Ablakok 13

MultimédiaVideorendszerek 16Fedélzeti audiorendszerek 17

Többet jobbanVontatás és szállítás 20

Teljes nyugalomLopás elleni védelem és megfigyelés 24Hóláncok 26Gyerekülések 27Vészhelyzet 27

Egyedi Initiale Paris kollekcióRenault Boutique 30

01

02

03

0405

Vigyázzon magára!

Tegye könnyebbé mindennapjait, élvezzen ki minden pillanatot és legyen teljesen nyugodt.A Renault tartozékok, amelyeket kimondottan az Ön autójához terveztek, minden nap egyedülálló utazásra hívják Önt.Innovatívabbak, biztonságosabbak és intuitívabbak, könnyebbé teszik az életét és az Ön rendelkezésére állnak.Csak a legjobbat fogadja el!

RENAULT, ÉLETRE SZÓLÓ SZENVEDÉLY.

06

01 Kifinomult stílus

Szabja személyre autóját ízlése szerint, hogy az még elegánsabb és még eredetibb legyen!

Engedje, hogy autója megmutassa az Ön valódi személyiségét.

Tegye Renault-ját különlegessé, tegye a sajátjává!

5

6 7

Kifinomult stílus

Külső megjelenés01 Inox csomagtér küszöb

Védi és takarja a csomagtér előtti területet. A dombornyomott, rozsdamentes, polírozott acél védőelem egyedivé teszi autója hátsó részét.Kompatibilis a behúzható vonóhoroggal.82 01 440 136

Behúzható vonóhorog nélküli autókhoz.82 01 440 135

01 20” Kubera könnyűfém keréktárcsaElegáns és kecses, karakteressé teszi autóját, hogy az tökéletes legyen az Ön számára.Szín: gyémánt szürke82 01 420 512

02 19” Quartz könnyűfém keréktárcsaRobusztus és esztétikus, a részlet, amely különbözővé tesz.Szín: ezüstszürke és gyémánt fekete.40 30 098 18R

03 18” Lapiaz könnyűfém keréktárcsaDiszkrét és kifinomult, hogy Ön maradéktalanul élvezhesse a Renault könnyűfém keréktárcsáit.Szín: ezüstszürke.40 30 066 53R

Könnyűfém keréktárcsák

01

02

0301

01

02 Mindennapi védelem

Személyre szabott védelem és páratlan tartósság. A Renault esztétikus, ugyanakkor funkcionális tartozékai tökéletesen alkalmazkodnak autója utas- és csomagteréhez.A vezetés még sosem volt ilyen kényelmes és stresszmentes mint a Renault-val.

8 9

10 11

Mindennapi védelem

Szőnyegek 01 Textil szőnyegek

Tökéletes védelmet biztosítanak az Új Espace kárpitjának. Méretpontosak, kifejezetten autójára szabottak, két biztonsági patenttal rögzíthetők, nem akadályozzák a pedálok használatát.Könnyen tisztíthatóak, megvédik az utastér szennyeződésnek leginkább kitett területét. Különböző kárpitok az Ön igényeihez: Life, Zen, Intens and Initiale Paris74 90 214 22R (Life) 74 90 270 53R (Zen/Intens) 74 90 277 76R (Initiale Paris)

02 Premium csomagtér szőnyegMéretpontos, hosszan tartó védelmet biztosít a csomagtér számára. Prémium minőségű, praktikus és könnyen tisztítható.82 01 437 836

02 01

Csomagtér megoldások01 Csomagtér rendező

Lehetővé teszi, hogy csomagjai biztonságosan legyenek rögzítve az utazása során. Komplett rendszer beépített sínekkel és teleszkópos elválasztóval, így szállítás közben külön rekeszekbe helyezhetők a tárgyak.82 01 480 382

02 KutyarácsElválasztja az autó csomagterét az utastértől a még tökéletesebb kényelem érdekében. Hasznos segítség kisállatok szállításakor.82 01 572 482

03 Csomagtér hálókA helyükön tartják a tárgyakat szállítás közben. Méretpontosak, vízszintes és függőleges változatban elérhetők.77 11 422 533 (vízszintes) 82 01 568 849 (függőleges)

04 Csomagtér tálcaMéretpontos, tökéletesen illeszkedik autója csomagteréhez. Ideális szennyeződött tárgyak szállítása esetén.Praktikus, könnyen behelyezhető és félmerev anyagának köszönhetően könnyen tisztítható.82 01 470 991 0204

03

0301

12 13

Mindennapi védelem

Élet a fedélzeten01 Fejtámlára akasztható vállfa

Lehetővé teszi, hogy ruháját az első ülés hátuljára akasztva szállítsa.Könnyen fel- és leszerelhető, hamar nélkülözhetetlenné válik a mindennapokban.A krómozott felület modernné, elegánssá és vonzóvá teszi. 77 11 578 137

02 Dohányzó készletElengedhetetlen tartozék a tisztaság megőrzéséhez. Egy hamutartót és egy szivargyújtót tartalmaz.82 01 375 535

01

02Ablakok01 Napellenző

Optimális védelmet nyújt a nap és az ultraibolya sugarak ellen, a mindennapi komfortért. Erős szövetből készült, könnyen fel- és leszerelhető. Elérhető a szélvédő kivételével az összes első és hátsó ablakra.82 01 579 375 (teljes szett)82 01 579 629 (2. sor)

02 Sötétített fóliaAz esztétikum, a komfort és a biztonság kombinációja. Védelmet nyújt a kíváncsi tekintetek ellen, használatával elkerülhető az utastér túlmelegedése és megvédi az autó belsejét az elszíneződéstől. Megfelel a biztonsági előírásoknak, megerősíti az ablakot így késleltetheti az esetleges betörési kísérleteket.82 01 516 146 (első)82 01 516 148 (hátsó)

01

02

14 15

03 Multimédia

Legyen nagyobb az élmény az utastérben a nagy teljesítményű multimédiás megoldásokkal.

Így válik az utazás kalanddá.

14 15

16 17

Multimédia

02 9’’ Nextbase leszerelhető videorendszerLehetővé teszi a videózást az utazás időtartama alatt. Beépített DVD lejátszó és két 9 colos kijelző.A könnyű használat érdekében 2 infravörös fejhallgatóval és távirányítóval szállítjuk. Masszív, könnyen a fejtámlához illeszthető.77 11 430 55501

Fedélzeti audiorendszerek03 Focal music premium

8.1 hangszóró szett 8 hangszóróból és egy mélynyomóból álló szett. A 120 W-os teljesítménynek és a páratlan hangminőségnek köszönhetően HIFI Premium minőséget garantál.Elengedhetetlen a “ritmikus” utazásokhoz és a maximális hangélményhez.77 11 579 699

02

Videorendszerek 01 Tablet tartó

Könnyen a fejtámlára rögzíthető, így a hátsó üléseken utazók kényelmesen videózhatnak. Minden 7 – 10 colos tablettel kompatibilis77 11 574 991

03

18 19

04 Többet jobban

Adja át magát teljesen a szenvedélyének!

Gyors fel- és leszerelhetőség, könnyű használat, a Renault tartozékok megfelelnek a legszigorúbb biztonsági előírásoknak.

Vigyen magával mindent, amit csak szeretne, tapasztalja meg a teljes szabadságot a Renault-val.

18 19

20 21

Többet jobban

Vontatás 01 Behúzható vonóhorog

Ez a Renault által tervezett tartozék tökéletesen kompatibilis autójával. Egyetlen mozdulattal, szerszám nélkül egyszerűen behúzható. Behúzott állapotban rejtve marad a sárvédő alatt, így megőrzi autója esztétikus küllemét. Az ESP rendszerrel történő összeköttetés biztosítja a stabil és biztonságos vontatást.82 01 428 452

02 Euroride/ euroway kerékpártartóKönnyen és gyorsan fel- és leszerelhető, így Ön a család összes kerékpárját könnyedén magával viheti. Dönthető, így egyszerű hozzáférést biztosít a csomagtérhez.77 11 577 331 (2 kerékpár)77 11 577 332 (3 kerékpár)

03 Alumínum tetőrudakSegítségével további tartozékok (tetőboksz, síléctartó, kerékpártartó) rögzíthetők a tetőre, megnövelve ezzel autója szállítási kapacitását. Minden biztonsági követelménynek és előírásnak megfelel.82 01 492 842

02

03

04 Proride 80 kerékpártartóEgyszerűen és gyorsan a tetőrudakra szerelhető, lehetővé téve a kerékpárok biztonságos szállítását.77 11 577 325 (1 kerékpár)

05 SíléctartóHasználatával bármilyen típusú sílécet vagy szörfdeszkát könnyedén szállíthat az autó tetején teljes biztonságban.77 11 420 778 (4 pár) 77 11 420 779 (6 pár)

06 Urban Loader tetőbokszBővíthető kapacitásának köszönhetően 300-500 literes plusz rakodóhely nyerhető. Gyors és egyszerű fel- és leszerelés az Easy-Snap rendszer segítségével.77 11 578 086 (300 - 500 L)

07 Merev falú tetőbokszLehetővé teszi az autó rakterének megnövelését. Praktikus és erős, elengedhetetlen a kompromisszummentes utazáshoz. 77 11 575 524 (380 L)77 11 575 525 (480 L)77 11 575 526 (630 L)

0207

05

0604

01

01

22 23

05 Teljes nyugalom

Utazzon bárhová teljes nyugalomban. A tartós és könnyen kezelhető tartozékokat kifejezetten az Ön Renault modelljére tervezték. Ezért szavazhat abszolút bizalmat a Renault-nak minden körülmények között.

23

24 25

Teljes nyugalom

Lopás elleni védelem 02 Riasztó

Használatával csökkenthető a gépkocsira vagy a benne lévő értékekre irányuló lopási kísérlet. A külső- és belső védelemnek, valamint az emelésérzékelőnek köszönhetően, érzékel minden, a betörésre vagy kinyitásra történő kísérletet.82 01 496 648

03 Fekete dobozAutonóm, automatikusan rögzíti az utazást a memóriakártyán. Elengedhetetlen az út térben és időben történő dokumentálására. Közúti baleseteknél objektív tanúvá válhat. 77 11 577 533

04 Kiegészítő automata-kártyaAz eredeti kártyával azonos, segítségével távolról nyitható az autó és slusszkulcs használata nélkül beindítható a motor. 28 59 771 147R + 28 5C 721 04R (fehér) 28 59 771 147R + 28 5C 729 20R (fekete)

Gyerekülések 01 Isofix duoplus gyerekülés

A lehető legnagyobb biztonság és védelem 9 hónapos kortól 4 éves korig. Isofix rögzítés. 3 állásának – köztük egy alvó pozíció – köszönhetően nagyon kényelmes.77 11 423 381

Hóláncok 02 Premium hóláncok

Garancia a maximális biztonságra és tapadásra a legnehezebb téli körülmények között is (hó és jég). A Renault által tesztelve.77 11 579 670 (R19) 77 11 579 671 (R20)

03 HópapucsKönnyen kezelhető, gyorsan rögzíthető, garantálja a biztonságos úttartást mérsékelt hóviszonyok esetén.77 11 578 657 (R18 és R19) 77 11 578 656 (R17 és R20)

03

01

Vészhelyzetekre01 Biztonsági készlet

Nélkülözhetetlen a biztonságos vezetéshez és a vonatkozó előírások betartásához.77 11 425 749

020403

02

01

26 27

06 EgyediInitiale Paris kollekció

Ismerje meg bőr termékekből álló luxus kollekciónkat, amely pont olyan eredeti és kifinomult, mint Ön. Élvezze a kiválóságot, a finom anyagok, a minőség és az elegancia találkozását.

Minden hozzávalót előkészítettünk, hogy a Renault legjobbját ajánlhassuk Önnek.

26 27

28 29

Egyedi kollekció Initiale Paris

02 Kártya tartóDiszkrét és kifinomult, megvédi, és egy helyen tartja a kártyákat. Elülső zsebbel és 3 tároló hellyel rendelkezik. Igazi kötelező darab. Ajándékdobozzal szállítjuk. Szín: fekete/ ametiszt. Méret: 11.5 x 8 cm.77 11 578 402

03 PénztárcaTökéletes az Ön fizetési eszközeinek tárolására, egy cipzáras zsebbel és 4 tároló hellyel rendelkezik. Elegáns és hivatalos külső megjelenés. Ajándékdobozzal. Szín: fekete / ametiszt. Méret: 13 x 9 cm (zárt állapotban).77 11 578 403

04 IrattáskaIratok és laptop szállításra tervezték. Ez a minőségi eszköz tökéletes kiegészítője lehet utazásainak. Számos tároló rekesszel és egy nagy belső zsebbel rendelkezik. Praktikuma hamar nélkülözhetetlenné teszi. Állítható pánttal és védőzsebbel. Szín: fekete / ametiszt. Méret: 35 x 28 x 8 cm.77 11 578 404

05 Kézitáska Erős és praktikus. Ez a táska hamar a legjobb barátjává válik. Elegáns kialakítás, amely a francia ízlést és kifinomultságot tükrözi. Kontrasztos pamutbélés, nagy külső- és belső zsebek. Középen cipzáras. Szín: fekete / ametiszt. Méret: 40 x 37 x 18 cm.77 11 578 405

01 Tok automata-kártyához Elegáns és kifinomult, megvédi automata kártyáját. Cipzáras kivitel, ajándékdobozzal.Szín: fekete / ametiszt. Méret: 12.5 x 8 x 2 cm.77 11 578 401

Renault BoutiqueIsmerje meg kiváló minőségű exkluzív Initiale Paris termékeinket: selymes és sima olasz borjúbőr, sejtelmes szilva szín, csiszolt fém részletek, „I” betűvel gravírozott cipzár, gondos kézműves kidolgozás.

06 Nagy táskaFunkcionális és jól pakolható. Ez a táska igazán nagy kapacitású. Modern és minimalista, nagy belső zsebbel és egy külső zsebbel rendelkezik, így mindent magával vihet, amit csak szeretne. Középen cipzáras. Védőtokkal szállítjuk. Szín: fekete / ametiszt.Méret: 50 x 44 x 25 cm.77 11 578 406

07 Utazótáska Ebben a táskában mindent magával vihet, amire csak szüksége lehet egy hétvégi kikapcsolódáshoz. Kontrasztos pamutbélés, nagy külső és belső zsebek. Olyan sokoldalú, amennyire Ön szeretné. Védőtokkal. Szín: fekete / ametiszt.Méret: 64 x 47 x 28 cm.77 11 578 407

08 Esernyő Fekete üvegszálas nyél és bordázat, alapvető kellék esős időben. Borjúbőr hímzett fogantyúval rendelkezik, jó megjelenést és modernitást kölcsönöz tulajdonosának. Automata. Védőtokban szállítjuk. Szín: fekete / ametiszt.Méret: 110 cm.77 11 578 408 08

07

06

0504

030201

30 31

Tartozék lista

DIZÁJN Oldal

Külső kialakítás8201440135 Inox csomagtér küszöb 6 oldal

8201440136 Inox csomagtér küszöb – behúzható vonóhoroghoz 6 oldal

Könnyűfém keréktárcsák8201420512 20” Kubera könnyűfém keréktárcsa (255/45 R20 105W vagy 255/45 R20 105V, felniközéppel) 7 oldal

403009818R 19” Quartz könnyűfém keréktárcsa (235/55 R19 101W) 7 oldal

403006653R 18” Lapiaz könnyűfém keréktárcsa (235/60 R18103V) 7 oldal

403001171R 17” Aquila könnyűfém keréktárcsa (235/65 R17 104V) –

403150709R Renault felniközép (szürke króm trimmel) –

8201488716 Alumínium kerékőr (4 darabos szett) –

KÉNYELEM ÉS VÉDELEMSzőnyegek749021422R Life textil szőnyeg (3 darabos szett) 10. oldal

749027053R Zen/lntens textil szőnyeg (3 darabos szett) 10. oldal

749027776R Initiale Paris textil szőnyeg (3 darabos szett) 10. oldal

Csomagtér megoldások8201480382 Csomagtér rendező (csak az 5 üléses változathoz elérhető) 11. oldal

8201470991 Csomagtér tálca 11. oldal

8201572482 Kutyarács (csak az 5 üléses változathoz elérhető) 11. oldal

8201568849 Függőleges csomagtér háló 11. oldal

7711422533 Vízszintes csomagtér háló 11. oldal

8201437836 Premium csomagtér szőnyeg 10. oldal

8201470975 Csomagtartó védelem –

Élet a fedélzeten7711578137 Fejtámlára akasztható vállfa (króm) 12. oldal

8201375535 Dohányzó készlet (hamutartó és gyújtó) 12. oldal

Ablakok8201579375 Napellenzők – Teljes szett (7 napellenző, minden ablakhoz) 13. oldal

8201579629 Napellenzők – 2. sor (4 napellenző, a hátsó ablakokhoz) 13. oldal

8201516146 Sötétített fólia – Első ablakokra (4 fólia) 13. oldal

8201516148 Sötétített fólia – Hátsó ablakokra (7 fólia, minden ablakhoz) 13. oldal

Karosszéria védelem8201212479 Első vagy hátsó sárfogók (2 darabos szettben) –

7711574925 Tisztító készlet (3 tisztító termék, karosszéria fényező és 2 mikroszálas kendő) –

MULTIMÉDIA

Videorendszerek7711430555 9” Nextbase leszerelhető videorendszer (két 9“ kijelző DVD lejátszóval) 16. oldal

7711575977 7’’ Logicom DJIX leszerelhető videorendszer (két 7“ kijelző DVD lejátszóval) –

7711574991 Tablet tartó (7-10”) 16. oldal

Fedélzeti audiorendszerek7711575880 Focal Music Drive 2.0 hangszóró szett (2 első vagy hátsó) –

7711578132 Focal Music Live 4.0 hangszóró szett (2 magassugárzó, 2 első vagy hátsó) –

7711579537 Focal Music Premium 6.1 hangszóró szett (2 magassugárzó, 2 első, 2 hátsó, 1 mélynyomó) –

7711579699 Focal Music Premium 8.1 hangszóró szett (2 magassugárzó, 2 első, 4 hátsó, 1 mélynyomó) 17. oldal

SZÁLLÍTÁS

VonóhorgokBehúzható vonóhorog szett (behúzható vonóhorog, keresztéc és 13 eres kábel) 20. oldal

8201428452 Behúzható vonóhorog –

8201584108 Keresztléc behúzható vonóhoroghoz –

8201521874 Kábelezés behúzható vonóhoroghoz (13 eres) –

Hattyúnyakas vonóhorog szett (keresztléc, 13 eres kábelezés és szerelőkészlet) –

8201428485 Keresztléc hattyúnyakas vonóhoroghoz –

8201495137 Kábelezés hattyúnyakas vonóhoroghoz (13 eres) –

8201428480 Hattyúnyakas vonóhorog + szerelőkészlet –

7711226912 Adapter a vonóhorog kábelezéshez (13/7 eres) –

Tetőrudak8201492842 Alumínium tetőrudak (2 darabos készlet, lopás elleni védelemmel) 20. oldal

Kerékpártartók és egyéb eszközök7711420778 Síléctartó – 4 pár 21. oldal

7711420779 Síléctartó – 6 pár 21. oldal

7711420780 Csúsztatható síléctartó – 6 pár –

7711577325 Proride 80 tetőrúdra szerelhető kerékpártartó – 1 kerékpár 21. oldal

7711577331 Euroride vonóhorogra szerelhető kerékpártartó – 2 kerékpár 20. oldal

7711577333 Electric vonóhorogra szerelhető kerékpártartó – 2 kerékpár –

7711577326 Express vonóhorogra szerelhető kerékpártartó – 2 kerékpár –

7711577332 Euroway vonóhorogra szerelhető kerékpártartó – 3 kerékpár 20. oldal

7711578086 Urban Loader tetőboksz – Bővíthető 300-500 L (szürke) 21. oldal

7711575524 Merev falú tetőboksz – 380 L (fényes fekete) –

7711575525 Merev falú tetőboksz – 480 L (fényes fekete) 21. oldal

7711575526 Merev falú tetőboksz – 630 L (fényes fekete) 21. oldal

BIZTONSÁG ÉS VÉDELEM

Vészhelyzetre7711425749 Biztonsági készlet (mellény, háromszög, elsősegély doboz) 24. oldal

7711419386 1 kg tűzoltó készülék nyomásmérővel –

8201506582 Tűzoltó készülék rögzítő –

Lopás elleni védelem és megfigyelés8201496648 Riasztó (külső és belső érzékelők, emelésérzékelő) 24. oldal

285977147R 285C72104R

Tok automata-kártyához – fehér 24. oldal

285977147R 285C72920R

Tok automata-kártyához – fekete 24. oldal

7711577533 Fekete doboz (2,5” kijelző, Full HD kamera, GPS nyomkövető) 24. oldal

7711574901 Geolocation nyomkövető rendszer –

Gyerekülések7711427434 Babysafe Plus gyerekülés – 0+ éves kortól –

7711427427 Isofix babahordozó-alap –

7711423381 lsofix Duoplus gyerekülés – 1-4 éves korig (9-18 kg) 25. oldal

7711422951 lsofix Kidfix gyerekülés – 3-10 éves korig (15-36 kg) –

7711423382 Kid Plus gyerekülés – 4-10 éves korig –

Hóláncok7711579849 Hóláncok – R17 és R18 (9 mm, 110-es méret) –

7711579670 Premium hóláncok – R19 (LT51 méret) 25. oldal

7711579671 Premium hóláncok – R20 (LT51 méret) 25. oldal

7711578657 Hópapucs – R18 és R19 (87 méret) 25. oldal

7711578656 Hópapucs – R17 és R20 (86 méret) 25. oldal

BOUTIQUE

Initiale Paris7711578401 Tok automata-kártyához 28. oldal

7711578402 Kártya tartó 28. oldal

7711578403 Pénztárca 28. oldal

7711578404 Irattáska 28. oldal

7711578405 Kézitáska 28. oldal

7711578406 Nagy táska 29. oldal

7711578407 Utazótáska 29. oldal

7711578408 Esernyő 29. oldal

Makettek7711578130 Új Renault Espace Initiale Paris ametiszt - 1/43’ –

7711577893 6 Marguerite Design koncept autó - 1/43’ –

Minden Renault tartozék 1 év garanciával rendelkezik.A Renault újautó-finanszírozási konstrukcióinak keretében megvásárolható tartozékokról érdeklődjön értékesítőjénél.

További információk az új Renault Espace-ról: www.renault.hu

A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a tartozékok valódi színétől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához és közzétételéhez a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges.

Új Renault Espace – 2016 március– 111850 –