1

ИЗБОРНОМ ВЕЋУ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ФАКУЛТЕТА УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ Одлуком Изборног већа Пољопривредног факултета од 28.9.2017. године одређени смо у Комисију

за писање реферата о кандидатима који учествују на конкурс за избор ванредног професора за ужу

научну област МАТЕМАТИКА И ИНФОРМАТИКА.

На конкурс објављен у листу ”Послови” од 4.10.2017. године пријавио се један кандидат - др Весна

Пајић, досадашњи доцент за математику и информатику на Пољопривредном факултету

Универзитета у Београду. О пријављеном кандидату Весни Пајић, доктору рачунарства, подносимо

следећи

ИЗВЕШТАЈ

I БИОГРАФСКИ ПОДАЦИ

Весна Пајић рођена је 26. јануара 1974. године у Београду. Основну и средњу школу

завршила је у Београду, где је 1992. године уписала и Математички факултет Универзитета у

Београду. Дипломирала је 1998. на смеру Нумеричка математика и оптимизација са просечном

оценом 8,96. 2002. године уписала је постдипломске студије на смеру Рачунарство Математичког

факултета Универзитета у Београду. Након положених свих испита на магистарским студијама, 2010.

године одбранила је магистарску тезу "Коначни трансдуктори у надгледању веба", а 2012. године и

докторску дисертацију "Модели коначних стања у екстракцији информација" на Катедри за

рачунарство и информатику Математичког факултета у Београду, чиме је стекла звање доктора

рачунарства.

На Пољопривредном факултету Универзитета у Београду запослила се 2003. године, као

асистент приправник на Катедри за математику и физику. Од тада је изводила вежбе на предметима

Математика 1, Математика 2 и Информатика. Након одбрањене докторске дисертације, у фебруару

2013. године изабрана је у звање доцента за ужу научну област Математика и информатика. Од тада

изводи наставу на Основним академским студијама Пољопривредног факултета из предмета

Информатика и на Мастер академским студијама из предмета Финансијска математика. Весна Пајић

је од 2006. године учествовала у настави и на другим високошколским установама, као наставник на

више предмета из области програмирања, информационих технологија и употребе рачунара.

Сарађивала је од 2011. до 2016. и са Регионалним центром за таленте, Земун, као наставник ментор

за област Математика. Од 2016. године, Весна Пајић сарађује са компанијом Seven Bridges Genomics

у области биоинформатичких анализа.

Весна Пајић се током своје досадашње каријере професионално ангажовала и у другим

областима и активностима. Оснивач је и руководилац Центра за истраживање података и

биоинформатику на Пољопривредном факултету у Београду. Дугогодишњи је активан сарадник

Групе за биоинформатику Математичког факултета УБ. Један је од оснивача и члан управног одбора

2

Друштва за језичке ресурсе и технологије ЈеРТеХ. Члан је програмског одбора мастер студијског

програма на Универзитету у Београду "Рачунарство у друштвеним наукама". Учествовала је у

организацији и/или програмским одборима неколико међународних и домаћих скупова и

конференција. Коаутор је два практикума из Информатике и збирке задатака из Математике за

студенте Пољопривредног факултета. Аутор је неколико курсева за учење на даљину из области

математике и програмирања у оквиру система link-elearning и система интернет курсева

Пољопривредног факултета.

Удата је и има четворо деце.

II ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ

1. НАСТАВНА ДЕЛАТНОСТ

Весна Пајић изводи наставу на Основним академским студијама Пољопривредног факултета

из предмета Информатика и на Мастер академским студијама из предмета Финансијска математика,

почевши од 2013. године. Предавања изводи квалитетно и педантно и доста се ангажује у

консултацијама и другим облицима допунског рада са студентима, што потврђују и позитивне оцене

добијене од стране студената у току читавог изборног периода (доказ у прилогу).

2. НАУЧНИ И СТРУЧНИ РАД

У периоду од избора у звање доцента, др Весна Пајић је објавила два рада категорије М22 и

један рад категорије М23, те је испунила обавезан услов у погледу броја радова из категорије М20 у

протеклом изборном периоду.

Такође, у периоду од претходног избора, учествовала је на више домаћих и иностраних

конференција и објавила 17 радова категорија М31 - М34 и М61 - М64, задовољивши на тај начин

обавезни услов за избор у звање ванредног професора - саопштена три рада на међународним или

домаћим научним скуповима (категорија М31 - М34 и М61 - М64).

Додатно, Весна Пајић је објавила и четири рада у монографијама и тематским зборницима

међународног значаја, који су категорије М14.

Научно-истраживачки рад Весна Пајић је обављала у областима примена математике и

рачунарства у природним наукама, обраде података и текстова у биолошким и биотехничким

наукама, биоинформатике, екстракције информација (енг. Information Extraction), истраживања

података (енг. Data Mining) и програмирања. Aнгажована je на два Темпус пројекта у периоду од

2013. до 2016. године, пет међународних COST акција (2011-2019) и пет националних пројеката (од

2006. до данас). У досадашњем научном раду објавила је 59 библиографских јединица (радова у

домаћим и међународним часописима, зборницима радова са домаћих и међународних

конференција, у целини или изводу) и остварила укупан коефицијент научне компетентности 100.4,

од тога 64.5 након избора у звање доцента.

А. Магистарски рад и докторска дисертација

1. Весна Пајић (2010): Коначни трансдуктори у надгледању веба. Магистарски рад, Математички

факултет Универзитета у Београду, јун 2010.

Приказ магистарског рада: У раду је дат детаљан приказ основних елемената теорије

коначних аутомата и трансдуктора, неопходних за њихову апликацију као правила за екстракцију

3

информација из текстова на природним језицима. Развијен и описан информациони систем за

надгледање веба ( једне или више веб страна) који кориснику шаље нотификацију уколико се на

странама које се надгледају појаве садржаји од интереса, описани коначним трансдукторима.

Поменути софтверски систем успешно решава проблем описивања комплексних семантичких

концепата на српском језику и аутоматизује процес њихове детекције у тексту.

2. Весна Пајић (2012): Модели коначних стања у екстракцији информација. Докторска

дисертација, Математички факултет Универзитета у Београду, 2012.

Приказ докторске дисертације: У оквиру дисертације дат је приказ теорије модела коначних

стања са једне, и области екстракције информација из различитих врста текстова, са друге стране.

Испитана је могућност употребе модела коначних стања као правила за екстракцију информација.

Развијен је и имплементиран посебан метод за екстракцију информација из неструктурираних

текстова, којим је процесиран енциклопедијски текст из области микробиологије и аутоматски

креирана база са фенотипским и генотипским подацима о микроорганизмима, коју је даље могуће

користити у различитим студијама. Посебно је истражена могућност примене модела коначних стања

на текстове на српском језику, са примером над текстовима из области метеорологије.

Б. Списак научних и стручних радова објављених ДО избора у звање доцента

Радови у међународним часописима M20

3. Vesna Pajić, Gordana Pavlović - Lažetić, Miloš Beljanski, Bernd Brandt, Miloš Pajić (2013): "Towards a

Database for Genotype-Phenotype Association Research: Mining Data from Encyclopedia",

International Journal of Data Mining and Bioinformatics, Vol.7 No.2, ISSN print: 1748-5673,

Inderscience publisher, 2013, DOI: 10.1504/IJDMB.2013.053196, pp. 196-213 - M23, IF=0.528

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23777176

4. Vesna Pajić, Duško Vitas, Gordana Pavlović-Lažetić, Miloš Pajić (2013): "WebMonitoring Software

System: Finite State Machines for Monitoring the Web", Computer Science and Information Systems,

ISSN: 1820-0214, ComSIS consortium, Vol. 10, No. 1, pp. 1-23. (2013) - M23, IF=0.837

http://www.comsis.org/archive.php?show=ppr394-1109

Саопштења са међународних скупова М30

5. Staša Vujičić Stanković and Vesna Pajić (2012): "Information Extraction from the Weather Reports in

Serbian", First Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and

Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, Editors: Z. Budimac, M. Ivanović, M.

Radovanović, Novi Sad, Septembar 16-20, 2012, p. 105-109. М33

6. Dragan Nikolić, Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Ivana Radojević, Saša

Matijašević, Zoran Bešlić (2012): "Discriminative Analysis of Productive Properties of Promising

Grapevine Hybrids (Vitis Vinifera L.)", I International Symposium and XVII Scientific Conference od

Agronomists of Republic of Srpska, March 19-22, 2012, Trebinje, Bosnia and Herzegovina М33

7. Miloš Pajić, Mirko Urošević, Dragoljub Mitrović, Vesna Pajić, Milovan Živković (2012): "The Influence of

Breeding Form and Row Structure of Vine on Losses During Mechanized Harvest", I International

Workshop on Vineyard Mechanization and Grape and Wine Quality, Piacenza, Italy, 27-29 June, 2012,

44. М33

4

8. Milan Dražić, Miloš Pajić, Dušan Radojičić, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Miloš Stojanović,

Branislava Sivčev (2012): "The Fragmentation of Pruning Remains as a Factor of Quality and Speed of

Composting Vines", I International Workshop on Vineyard Mechanization and Grape and Wine Quality,

Piacenza, Italy, 27-29 June, 2012, 45. М33

9. Ljubomir Životić, Miloš Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Aleksandar Đorđević, Branislava

Sivčev, Zoran Atanacković (2012): "Correlation of Grape Yield and Soil Properties in Two Sebian

Locations: A GIS Based Support Technology", I International Workshop on Vineyard Mechanization and

Grape and Wine Quality, Piacenza, Italy, 27-29 June, 2012, 46. М33

10. Vesna Pajic, Gordana Pavlovic-Lazetic, Milos Pajic (2011): "Information Extraction from Semi-

structured Resources: A Two-Phase Finite State Transducers Approach". Implementation and

Application of Automata: Proceedings of 16th International Conference CIAA, Lecture Notes in Computer

Science, Springer Berlin / Heidelberg, 2011, Volume 6807/2011, 282-289. М33

11. Sivčev Branislava, Ranković-Vasić Zorica, Pajić Vesna, Radojević I., Marković Nebojša, Atanacković

Zoran, Pajić Miloš, Dražić Milan (2011): "The impact of grape variety and training system on quantity of

prunning remains and possibilities of their utilization", Proceedings of 22nd International symposium

«Food safety production», Trebinje, Bosnia and Hercegovina, 19-25 June, 2011, 338-340. М33

12. Dražić Milan, Pajić Miloš, Ranković-Vasić Zorica, Negovanović Nevenka, Urošević Mirko, Pajić Vesna,

Trajković Ivana (2011): "Energy potential of pruning residuse of orchards and vineyards", Proceedings

of 22nd International symposium «Food safety production», Trebinje, Bosnia and Hercegovina, 19-25

June, 2011, 441-444 – Invited paper. М33

13. Miloš Pajić, Milan Dražić, Zorica Ranković-Vasić, Gordana Stefanović, Mirko Urošević, Vesna Pajić,

Milovan Živković (2011) :"The influence of different fruit types, vine varieties and training systems on

energy potential of pruning residues", “Synergy in the Technical Development of Agriculture and Food

Industry – Sinergy 2011” Godollo, Hungary, 9-15 October, 2011, 1-5. М33

14. Miloš Pajić,, Zoran Dumanović, Đuro Ercegović, Mićo Oljača, Kosta Gligorević, Vesna Pajić, Rade

Radojević, Đukan Vukić (2011):" Effects of processing meliorative tillage on soils with heavy mechanical

type of composition", Synergy in the Technical Development of Agriculture and Food Industry – Sinergy

2011 Godollo, Hungary, 9-15 October, 2011, 1-5. М33

15. Aleksandar Đorđević, Ljubomir Životić, Branislava Sivčev, Vesna Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Dragica

Radovanović (2010). "Assessment of the optimal number of observations in the study of vineyard soil

(Rigosol)", Proceedings of VIII International Terroir Congress, June 14th-18th, 2010, Soave, Italy. М33

16. Vesna Šatev, Nicolas Nikolov (2008.): "Using the Web as a Corpus for Extracting Abbreviations in the

Serbian language", Proceedings of the Sixth Language Technologies Conference, October 16th-17th,

2008 : proceedings of the 11th International Multiconference Information Society - IS 2008, volume C,

edited by Tomaž Erjavec, Jerneja Žganec Gros. - Ljubljana : Institut "Jožef Stefan", 2008. -

(Informacijska družba, ISSN 1581-9973), p. 75-79. М33

17. Zlatko Udovičić, Vesna Šatev (2007.): "Mathematica and convergence", Proceedings of The first

Central and Eastern European Conference on Computer Algebra and Dynamic Geometry Systems in

Mathematics Education, University of Pécs, Pollack Mihály Faculty of Engineering, Hungary, 20-23

June, 2007, p. 32-35. М33

5

18. Cvetana Krstev, Duško Vitas, Vesna Šatev (2006.): “TEI Encoding of Serbian Proverbs”, in Computer

Applications in Slavic Studies, Proceedings of Azbuky.Net International Conference and Workshop, 24-

27 October 2005, Sofia, Bulgaria, eds. Anisava Miltenova et al, pp. 101-114, Institute of Literature,

Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria, 2006. М33

19. Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Ljubomir Životić, Vesna Pajić, Zoran Atanacković (2012):

"Growing Rhine Riesling Variety in Conditions of Ecological Production in Serbia", 23rd International

Scientific - Experts Congress on Agriculture and Food Industry, 27-29 September 2012, Izmir, Turkey.

М34

20. Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Saša Matijašević, Dragoljub Žunić, Vesna Pajić (2011):

"Elements of grape quality of godominka variety", Book of Abstracts/22nd International Scientyfic-Expert

Conference of Agriculture and Food Industry; Sarajevo, BiH, 2011, p.82. М34

21. Ivana Radojević, Dragan Nikolić, Tatjana Jovanović-Cvetković, Vesna Pajić (2011): "The indicates of

yield and grape qualiity of intraspecies grapevine hybrids developed at the centre of viticulture and

enology in Nis", Book of Abstracts/22nd International Scientyfic-Expert Conference of Agriculture and

Food Industry, Sarajevo, BiH, 2011, p. 79. М34

Радови у националним часописима М50

22. Miloš Pajić, Sanjin Ivanović, Mićo Oljača, Vesna Pajić, Rade Radojević, Lazar Ružičić (2011): "Uticaj

različitih tipova kombajna za ubiranje kamilice na kvalitet ubiranja i visinu dobiti u proizvodnje kamilice",

Poljoprivredna tehnika, Godina XXXVI, Broj 2, 2011, 43-51. - M51

23. Miloš Pajić, Milan Dražić, Dušan Radojičić, Vesna Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Kosta Gligorević, Ivan

Zlatanović (2011): "Mehanizovani postupci pripreme i obrade komposta od rezidbenih ostataka

vočarsko-vinogradarske proizvodnje", Poljoprivredna tehnika, Godina XXXVI, Broj 4, 2011, 39-45. - M51

24. Vesna Pajic (2011): "Putting Encyclopaedia Knowledge into Structural Form: Finite State Transducers

Approach". Journal of Integrative Bioinformatics 8(2):164, ISSN 1613-4516, 2011. - M51

25. Весна Пајић, Сташа Вујичић Станковић, Милош Пајић (2012): "Трансдуктори за означавање

података о временским приликама у метеоролошким текстовима на српском језику", ИнфоТЕКА,

Заједница библиотека универзитета у Србији, ISSN: 1450-9687, Бр. 13, 2 (Decembar 2012), пп. 36-

51. - M53

26. Vesna Pajić, Miloš Pajić i Staša Vujičić Stanković (2012): "Nov metod ekstrakcije informacija baziran na

transduktorima", Časopis za informacione tehnologije i multimedijalne sisteme InfoM, 44/2012, Fakultet

organizacionih nauka, Beograd, 2012. UDC 004.832.2:025.4 - M53

Саопштења са скупова националног значаја М60

27. Branislava Sivčev, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić (2011): "Proizvodne i tehnološke osobine

klonova sorte burgundac crni (r4, 115, 667 i 828) u Republici Srbiji", XVI Međunarodno naučno-stručno

savetovanje agronoma Republike Srpske "Prirodni resursi u funkciji razvoja poljoprivrede i ruralnog

područja", Trebinje 22-25. mart, 2011, p. 163. М64

28. Branislava Sivčev, Dragica Radovanović, Zorica Ranković-Vasić, Svetlana Paunović, Vesna Šatev,

Vujović D., Nikolić D., Džopalić M. (2009): "Karakteristike selekcionisanih varijeteta sorte Muskat

hamburg". Zbornik sažetaka, XIV Međunarodno naučno-stručno savetovanje agronoma Republike

Srpske, Trebinje. М64

6

В. Списак научних и стручних радова објављених НАКОН избора у звање доцента

Поглавља у монографијама и тематским зборницима међународног значаја М10

29. Staša I. Vujičić Stanković, Vesna S. Pajić (2016): Automatsko utvrđivanje sličnosti kuvarskih recepata

upotrebom metoda ekstrakcije informacija. Srpski jezik i njegovi resursi: teorija, opis i primene. Naučni

sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, Međunarodni slavistički centar na Filološkom fakultetu,

Beograd, 2016. Urednik: prof. dr Božo Ćorić. Vol. 45/3, ISBN 978-86-6153-383-9, UDK:

811.163.41’322.2, 811.163.41’373:641/642:004.738.5 str. 47-59. - М14

30. Staša I. Vujičić Stanković i Vesna S. Pajić (2015): "Upotreba vlastitih imena u kulinarskom domenu".

Srpski jezik i njegovi resursi: teorija, opis i primene. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd,

11. – 14. IX 2014. Međunarodni slavistički centar, Filološki fakultet, Beograd, 2015. Urednik: prof. dr

Božo Ćorić. Vol. 44/3, ISBN 978-86-6153-305-1, UDK: 811.163.41’322.2. str. 137-142. - М14

31. Staša I. Vujičić Stanković i Vesna S. Pajić (2014): Formiranje domenskog korpusa – kulinarska leksika.

Srpski jezik i njegovi resursi: teorija, opis i primene. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd,

12. – 15. IX 2013. Međunarodni slavistički centar, 2014. Urednik: Aleksandar Milanović. Vol 3/43, ISBN

978-86-6153-203-0, UDK: 811.163.41(082). pp. 51-59. - М14

32. Vesna Pajić and Staša Vujičić Stanković (2014): Finite State Transducers for Generating Texts of

Meteorological Reports in Serbian. Natural Language Processing for Serbian: Resources and

Applications. Editors: Gordana Pavlović-Lažetić, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Duško Vitas.

University of Belgrade, Faculty of Mathematics. ISBN: 978-86-7589-088-1, UDK: 519.76(082). pp. 79-

86. - М14

Радови у међународним часописима M20

33. Vesna Pajic, Staša Vujičić Stanković, Ranka Stanković and Miloš Pajić (2017): Semi-automatic

extraction of multiword terms from domain-specific corpora. The Electronic Library, Emerald Publishing,

pp. 1-33, DOI: 10.1108/EL-06-2017-0128 - M23, IF=0.484

34. Miljan Vasić, Nataša Duduk, Ivana Vico, Dragana Rančić, Vesna Pajić, David Backhouse (2015):

"Comparative study of Monilinia fructigena and Monilia polystroma on morphological features, RFLP

analysis, pathogenicity and histopathology", European Journal of Plant Pathology, Springer, DOI

10.1007/s10658-015-0740-6. - M22, IF=1.478

https://link.springer.com/article/10.1007/s10658-015-0740-6

https://link.springer.com/journal/10658/144/1/page/1

35. Jelena Pajic, Boban Rakic, Branislav Rovcanin, Dubravka Jovicic, Ivana Novakovic, Aleksandar

Milovanovic, Vesna Pajic (2015): "Inter-individual variability in the response of human peripheral blood

lymphocytes to ionizing radiation: comparison of the dicentric and micronucleus assays", Radiation and

Environmental Biophysics, Springer Berlin Heidelberg, DOI 10.1007/s00411-015-0596-3, Print

ISSN:0301-634X, Online ISSN:1432-2099 - M22, IF=2.398

https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00411-015-0596-3

https://link.springer.com/journal/411/54/3/page/1

7

Саопштења са међународних скупова штампана у целини М30

36. Vesna Pajic, Bojana Banovic, Miloš Beljanski, Dragana Dudić (2016): Mining PMMoV genotype-

pathotype association rules from public databases. BelBI 2016, June 2016, Belgrade, Serbia. pp. 81-86

М33

37. Mirjana Menkovska, Dragan Damjanovski, Vesna Levkov, Gordana Brankovic, Vesna Pajic, Nataša

Gjorgovska, Nikola Pacinovski, Nedeljka Nikolova, Danica Lazar Andreevska (2015): Nutrition and

health improving by dietary fibre compounds and recent advances in their analyses, Innovative

Technologies for Advanced Food Processing and Nutrition Towards Better Health, Ohrid, Macedonia

М33

38. Mirjana Menkovska, Gordana Brankovic, Vesna Pajic, Gordana Surlan Momirovic, Desimir Knezevic

(2015): "Associations between nutritional composition and farming type of organically and

conventionally grown cereals". Natural Science and Discovery 1 (4), 97-101 М33

39. Zorica Rankovic-Vasic, Branislava Sivcev, Ana Vukovic, Mirjam Vujadinovic, Vesna Pajic, Mirjana

Ruml, B. Radovanovic (2015) "Influence of meteorological factors on the quality of 'Pinot Noir' grapevine

grown in two wine-growing regions in Serbia", ISHS Acta Horticulturae 1082: XI International

Conference on Grapvine Breeding and Genetics, ISBN-13: 9789462610767, Editors: Shao-Hua Li, D.

Archbold, J. London, ISBN 978-94-62610-76-7, ISSN 0567-7572, Yanqing, Beijing, China М33

40. Gordana Pavlović-Lažetić, Vesna Pajić, Nenad Mitić, Jovana Kovačević and Miloš Beljanski (2014): "An

Integrative Approach to Relating Genotype, Phenotype and Taxonomic Characteristics in Prokaryotes",

Proceedings of 2nd International Conference “Theoretical Approaches to Bioinformation Systems”,

ISBN: 978-86-82441-40-3, pp. 167-188 М33

41. Vesna Pajic, Gordana Pavlovic Lazetic, Dragana Dudic, Dragica Radovanovic and Jelena Kozoderovic

(2014): "Integration of data in biosciences", In Proceedings of International Work-Conference on

Bioinformatics and Biomedical Engineering, 7.-9. April 2014, Granada, Spain М33

42. Gordana Pavlovic Lazetic, Vesna Pajic, Nenad Mitic, Jovana Kovacevic and Milos Beljanski (2014):

"Mining Associations for Organism Characteristics in Prokaryotes: an Integrative Approach", In

Proceedings of International Work-Conference on Bioinformatics and Biomedical Engineering, 7.-9. April

2014, Granada, Spain М33

43. Radojević Ivana, Nikolić Dragan, Mošić Ivana, Stanković Snežana, Ranković-Vasić Zorica, Pajić Vesna

(2014): "Grape and wine quality of promising grapevine hybrid from crossing combination Prokupac x

Game Noir". Proceedings of 24th International Scientific-Expert Conference of Agriculture and Food

Industry, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, September 25-28, 2013, pp. 432-436. М33

44. Miloš Pajić, Mirko Urošević, Vesna Pajić, Miodrag Živković (2013):"The influence of training system and

vine row structure on losses during mechanized harvest". Acta hort. (ISHS) 978:245-250, 2013.

45. Ljubomir Životić, Miloš Pajić, Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Aleksandar Đorđević, Branislava

Sivčev, and Zoran Atanacković (2013): "Correlation of grape yield and soil properties in two serbian

locations: a gis based support technology". Acta Hort. (ISHS) 978:127-134 М33

46. Zorica Ranković-Vasić, Vesna Pajić, Branislava Sivčev, B. Radovanović, Zoran Atanacković, NIkola

Lekić, Džopalić, M. (2013): "Quality and Antioxidant Properties of Pinot Noir Grapevine Variety Under

Agroecological Conditions of Vršac in Serbia", Analele Universităţii din Craiova, seria Agricultură –

8

Montanologie – Cadastru (Annals of the University of Craiova - Agriculture, Montanology, Cadastre

Series) Vol. XLIII/1 2013 М33

47. Sofija Pekic Quarrie, Dragana Rancic, Irena Pecinar, Dragana Dodig, Vesna Kandic, Jovan Savic

Vesna Pajić (2015) "Anatomical analysis of wheat stem under tress conditions". 10th International

Conference Plant Functioning under Environmental Stress. September 16-19, Cracow, Poland. Book of

Abstracts pp 109. М34

48. Vesna Pajić, Dragica Radovanović, Dragana Dudić and Jelena Kozoderović (2014): "Building

Capacities for Bioinformatics Based Research in Agricultural Domain in Serbia", Proceedings of I

International Conference “EU Project Collaborations: Challenges for Research Improvements in

Agriculture” 2-4 June, 2014, Belgrade. М34

49. Zorica Ranković Vasić, Blaga Radovanović, Vesna Pajić, Branislava Sivčev, Slavica Todić, Zoran

Atanacković (2014): "Phenolic compounds and antioxidant activity of Pinot Noir grapevine variety". III

International Symposium and XIX Scientific Conference of Agronomists of Republic of Srpska, Trebinje,

Bosnia and Herzegovina, March 25-28, 2014. (Abst. pp. 117). М34

50. Zorica Ranković Vasić, Branislava Sivčev, Ana Vuković, Mirjam Vujadinović, Vesna Pajić, Mirjana

Ruml, Blaga Radovanović (2014): "The influence of meteorological factors on the quality of Pinot Noir

grapevine variety grown under two wine growing regions in Serbia". 11th International Conference on

grapevine Breeding and Genetics. July 29-August 2, 2014, Yanging-Bejing, pp 120. М34

51. Gordana Pavlovic-Lazetic, Vesna Pajic, Nenad Mitic, Jovana Kovacevic and Miloš Beljanski (2013):

"Mining associations for organism characteristics in prokaryotes – an integrative approach", Book of

Abstracts - Theoretical Approaches to Bioinformation Systems TABIS 2013, Institute of Physics 17-22

September 2013, Belgrade, Serbia, 2013 М34

Радови у националним часописима М50

52. Miloš Pajić, Vesna Pajić, Sanjin Ivanović, Mićo Oljača, Kosta Gligorević, Dušan Radojičić, Milan

Dražić, Ivan Zlatanović (2016): Influence of harvester type and harvesting time on quality of harvested

chamomile. Journal of Agricultural Sciences 61, 2: 201-213. - M51

53. Mirjana Menkovska, Gordana Brankovic, Vesna Pajic, Gordana Surlan Momirovic, Desimir Knezevic

(2015): "Associations between nutritional composition and farming type of organically and

conventionally grown cereals". Natural Science and Discovery 1 (4), 97-101 - M51

54. Miloš Pajić, Ljubomir Životić, Zorica Ranković Vasić, Vesna Pajić, Aleksandar Đorđević (2015): "GIS

Maps Aplications of Soil Properties Influence on Grape Yield", Traktori i pogonske mašine, ISSN / ISBN

0354-9496, Izdavač: „Naučno društvo za pogonske mašine i traktore“, 2015, Broj 20, Volumen 1, str. 61-

65 - M51

55. Staša Vujičić Stanković, Vesna Pajić (2017): Creating Links between Cooking Recipes. The IPSI BGD

Transactions on Internet Research, Vol. 13, No. 1. IPSI BgD, Belgrade. Editor: Prof. Miodrag Živković.

ISSN: 1820 - 4503. pp. 52-58. - M53

56. Vesna Pajić, Staša Vujičić Stanković, Miloš Pajić (2015): "An Algorithm for Sentence Recovery from

PDF Files". Infotheca: Journal for Digital Humanities, Vol. 15, No. 2. Faculty of Philology, University of

Belgrade, University Library „Svetozar Marković“, and Association of Libraries of the Universities of

9

Serbia, Belgrade. Editor: Prof. Cvetana Krstev. ISSN: 1450-9687, UDC: 81'322.2:004.912. pp. 42-55. -

M53

Саопштења са домаћих скупова М60

57. Staša Vujičioć Stanković, Zoran Stanković, Miloš Pajić, Vesna Pajić (2016): Pregled potencijala

primene IOT rešenja u poljoprivredi. „18. Aktuelni problemi mehanizacije poljoprivrede“, Zbornik radova,

Univerzitet u Beogradu, Poljoprivredni fakultet, Beograd, 163-171. ISBN 978-86-7834-262-2. М63

Tехничка решења M80

58. Милош Пајић, Милан Дражић, Душан Радојичић, Коста Глигоревић, Мићо Ољача, Иван

Златановић, Весна Пајић (2014): Универзални модел носача радних органа код подривача. ПП:

2014/0718, Завод за интелектуалну својину Републике Србије, Београд. - М87

Патенти М90

59. Милош Пајић, Коста Глигоревић, Милан Дражић, Душан Радојичић, Иван Златановић, Мићо

Ољача, Весна Пајић (2016): Патент РС55169Б1, Механизам за подешавање радних тела на

конструкцији оруђа за обраду земљишта. Завод за интелектуалну својину Републике Србије,

Гласник интелектуалне својине бр. 1/2017, стр.17. - М92

3. ПРИКАЗ РАДОВА

У раду бр. 3 приказан је поступак дизајна и аутоматског креирања базе података за

асоцијације генотипских и фенотипских особина, методама употребе коначних трансдуктора.

Рад бр. 4 приказује систем WebMonitoring за надгледње веба и нотификацију корисника,

употребом коначних модела.

Саопштења са скупова бр. 5. - 21. и 27. - 28. приказују различите методе обраде података

(нумеричких и текстуалних) и примене добијених резултата у биолошким дисциплинама, машинству

или обради природних језика.

Радови 22. и 23. се баве обрадом података добијених из пољских огледа испитивања

пољопривредних машина.

Радови бр. 24. - 26. приказују трансдукторе за екстракцију информација у различитим

областима.

Поглавља у монографијама бр. 29 до 32 део су истраживања у области рачунарске

лингвистике са посебним освртом на проблеме обраде текстова на српском језику и њиховим

специфичностима. Поред самих анализа, у оквиру ових истраживања развијени су и електронски

ресурси који могу бити коришћени и од стране других корисника.

Рад бр. 33 приказује полуаутоматски приступ екстракцији полилекисичких термина из

специфичних домена, који је посебно примењен на текстове из области пољопривредне технике,

чиме је развијен речник термина из ове области.

Рад бр. 34 истражује могућност детекције и разликовања сродних гљивичних организама на

основу морфолошких карактеристика.

Рад бр. 35 приказује нов метод нормализације података о варијабилности одговора ћелија на

јонизујуће зрачење и њихово поређење и класификација у ситуацијама када не постоје референтне

вредности.

10

Радови бр. 36 - 57 приказују резултате наставка истраживања различитих метода обраде

података (нумеричких и текстуалних) и примене добијених резултата у биолошким дисциплинама,

машинству или обради природних језика, који су сви добијени у оквиру учешћа на националним

пројектима на којима је кандидаткиња била ангажована. Део резултата валоризован је и кроз

техничко решење бр. 58 и патент бр. 59.

4. УЧЕШЋЕ НА ПРОЈЕКТИМА

Весна Пајић је учесник на два пројекта финансирана од стране Министарства просвете, науке

и технолошког развоја:

- ТР 31063, Примена нових генотипова и технолошких иновација у циљу унапређења воћарске

и виноградарске производње, и

- 178006, Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене.

5. ОДОБРЕН И ОБЈАВЉЕН ПРАКТИКУМ ЗА НАСТАВУ

Весна Пајић је аутор Практикума из Информатике, који је на основу Одлуке број 37-VIII-2/2

Одбора за издавачку делатност Пољопривредног факултета од 27.12.2016. године одобрен за

штампу са матичним бројем ISBN 978-86-7834-265-3.

III ИЗБОРНИ УСЛОВИ

1. Стручно-професионални допринос

Весна Пајић је члан програмског одбора зборника радова са конференције IWBBIO 2014. и

руководилац специјалне сесије “Integration of data, methods and tools in biosciences” у оквиру ове

конференције. Члан је организационог одбора међународне конференције BelBI 2016.

Била је члан следећих комисија за израду завршних радова на академским специјалистичким, мастер

и докторским студијама:

- комисије за израду и одбрану докторске дисертације “Фактори погоршања квалитета вода

плитких панонских језера и њихов допринос еколошком ризику” колегинице Жељке Рудић на

Пољопривредном факултету Универзитета у Београду, ментор Вера Раичевић (Одлукa

Научно-наставног већа Пољопривредног факултета - Универзитета у Београду бр. 290/10-5.1.

од 24.09.2015);

- комисије за израду и одбрану докторске дисертације “Екстракција информација вођена

онтологијама (модел за српски језик)” колегинице Сташе Вујичић Станковић на Математичком

факултету УБ, ментор Душко Витас;

- комисије за израду и одбрану мастер рада “Статистички приступ евалуацији Индекса родне

равноправности заснован на Ивановићом одстојању” колегинице Милице Маричић на

студијском програму Рачунарство у друштвеним наукама при Универзитету у Београду

(ментор: проф. др Милица Булајић, Факултет организационих наука УБ).

Учесник је на два пројекта финансирана од стране Министарства просвете, науке и

технолошког развоја:

- ТР 31063, Примена нових генотипова и технолошких иновација у циљу унапређења воћарске

и виноградарске производње, и

11

- 178006, Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене

Учествовала је и у ТЕМПУС пројекту BAEKTEL - Blending academic and entrepreneurial

knowledge in technology enhanced learning.

2. Допринос академској и широј заједници

Учествовала је у наставним активностима ван студијских програма високошколске установе

као сарадник Регионалног центра за таленте Београд 2 и ментор за израду ученичких радова за

област Математика од 2013.

Њене социјалне вештине огледају се у сарадњи коју је успоставила са колегама унутар

Пољопривредног факултета УБ и ван њега. Оснивач је Лабораторије - Центра за истраживање

података и биоинформатику при Катедри за математику и физику Пољопривредног факултета.

Остварила је активну сарадњу у области биоинформатике са научницима из других институција

(Институт за молекуларну генетику и генетски инжењеринг, Институт за кукуруз Земун Поље), те је

гостовала као предавач на неколико скупова које су ове институције организовале, као што је BIMLS

2016.

3. Сарадња са другим високошколским и научно-истраживачким установама у

земљи и иностранству

Весна Пајић је учествовала на неколико COST акција:

- FA1407 - DIVAS - Application of next generation sequencing for the study and diagnosis of plant

viral diseases in agriculture (MC representative)

- TD1409 – MI-NET – Mathematics for Industry Network (MC substitute)

- IC1302 – KEYSTONE - Semantic Keyword-based Search on Structured Data Sources (MC

substitute)

- IC1207 - PARSEME – Parsing and multi-word expressions: Towards linguistic precision and

computational efficiency in natural language processing (participant).

- BM1006 - SEQAHEAD – Next Generation Sequencing Data Analysis Network (MC representative)

Од 2006. до 2014. била је ангажована као предавач на неколико предмета из области

рачунарства у оквиру ИТС Високе школе за информационе технологије, Београд. Од 2014. до 2016.

предавала је предмете Математика 1 и Математика 2 на Технолошко-металуршком факултету

Универзитета у Београду. У истом периоду предавала је и предмете Квантитативне методе у

економији и Програмирање за лингвисте у оквиру мастер програма Рачунарство у друштвеним

наукама при Универзитету у Београду, као и предмете Представљање знања, Машинско учење,

Семантички Веб, Интелигентна анализа података, Екстракција информација из текста и

Процесирање природних језика на докторским студијама Интелигентни системи при Универзитету у

Београду.

Оснивач је и члан управног одбора удружења ЈеРТех - Друштва за језичке ресурсе и

технологије. Члан је Комисије за стандарде A037 Терминологија Института за стандардизацију

Србије.

12

Весна Пајић је као члан Програмског одбора и као предавач, учествовала у припреми за

акредитацију и у самом извођењу наставе заједничких мастер и докторских студија при Универзитету

у Београду (програми Рачунарство у друштвеним наукама и Интелигентни системи).

МИШЉЕЊЕ И ПРЕДЛОГ КОМИСИЈЕ

Комисија, имајући у виду целокупну научну, наставну и другу активност кандидата, као и

чињеницу да др Весна Пајић испуњава прописане минималне критеријуме за избор у звање и на

радно место ванредног професора за ужу научну област МАТЕМАТИКА И ИНФОРМАТИКА, предлаже

Изборном већу Пољопривредног факултета у Београду да др Весну Пајић изабере у звање и на

радно место ванредног професора за ужи научну област МАТЕМАТИКА И ИНФОРМАТИКА.

Београд, 7.11.2017.

ЧЛАНОВИ КОМИСИЈЕ

________________________________________________

др Димитрије Андријевић, ванредни професор

Пољопривредног факултета Универзитета у Београду

Ужа научна област: Математика и информатика

________________________________________________

др Гордана Павловић - Лажетић, редовни професор

Математичког факултета Универзитета у Београду

Ужа научна област: Рачунарство и информатика

________________________________________________

др Бошко Дамјановић, редовни професор

Департмана за математику Државног универзитета у Новом Пазару

Ужа научна област: Математика и информатика

13

ПРИЛОЗИ:

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52