Roman urban kids comment on Izmir

Ideal city

We received big envelope from Izmir, with booklets in Turkish with drawings

We wrote our thoughts about the drawings ( in Italian)

In Rome, in class second, we observed your booklets

and tried to understand their meanings. Only after our teacher showed us the

English version and tranlsated the texts.

Anyway we could understand almost all the things you put in the city

1 Sembra un parco naturale2 Sembra un giardino di una casa con i fiori a lecca-lecca3 Sembra un centro commerciale4 Sembra una casa5 Sembra una città sul mare6 Sembra un signore che va in bicicletta con tanto traffico7 Sembrano un povero e un riccoNoi nella città ideale non vorremmo un povero e un ricco, però vorremmo tutti ricchi8 Sembra un quartiere di alieniNoi non vorremo una quartiere con gli alieni9 Sembrano delle case10 Sembra un macchinario che fa leggere nella mente11 Sembra una classe12 Sembrano due ragazze che vanno a fare sciopping13C’è un bambino che butta la carta per terra e ha una X sopra. Siamo d’accordo anche noi, non si butta la carta per terra , ma si butta nel secchione17 E’ uno zoo con degli animali liberi. Piace anche a noi18 E’ una città con le strade che si incrociano, come le città romane. Ci sono parchi gioco e musei. Ci piace

La classe 2b1 Il primo disegno sembra un edificio con dei libri.2 Il secondo disegno sembra la citta’ di Londra con un elefante, un drago, un pesce, un gatto.3 Il terzo disegno sembra un parco giochi con un negozio e una cosa con il giardino tutto colorato e delle bamboline.4 Nel quarto disegno ci stanno dei grattacieli e perché un grattacielo è piccolo e perché il secondo grattacelo ha la porta piccola?.5 Il quinto disegno sembra una libreria con una commessa .6 Il sesto disegno sembra una strada con il sotterraneo con la metropolitana.7 Il settimo disegno sembra uno studio per gli artisti.8 L’ottavo disegno sembra una campagna con una macchina.9 Il nono disegno sembra una palestra artistica.10 Il decimo disegno sembra un Luna Park con i lego.12 Il dodicesimo disegno sembra un bosco di notte.14 Il quattordicesimo disegno sembrano dei pupazzi.15 Il quindicesimo disegno sembra un negozio di lego.16 Il sedicesimo disegno che cos è?17 Il diciassettesimo sembra una citta’ con i palazzi che dal comignolo escono dei palloncini.

We agree on most of the things.

We like the rainbow, the flowers, and the sea in your

city.We don’t like the aliens

We don’t understand why you put a ribbon to the elephant , the bank and some other

thingsWe don’t like if there are poor and rich

ones.

We add some comments on your picture

We liked very very much to work with you

2nd Grades StudentsIn an Ideal City there should

be...

Özel Izmir SEV Primary School2nd Grade Students

... love and happiness …

... museums…

... reliable pet clinics.…

... parks and trees....Animals could live there.

... musicians ...

... historical monuments...

... book homes...

... art studious...

... good public transportation...

... lots of bookstores...

... aliens living in one district ...

We don’t like a district with aliens!

... children all over the world living together in

peace...

... natural resources like water and herbs to make

tea ...

... unpolluted nature, animals and mermaids...

... wildlife and tidy environment...

... places for children to raise plants...

... beautiful houses with beautiful gardens...

... a lot of birds and flowers...

... a tool to reach one’s brains...

... open-air facilities...

Wildlife museum

Space games

Dinosaurs

Amusement park

Workshops

Disneyland

We like the smiling house and the colored clouds

Why do you want a bank in your

city?

It’s a zoo with free animals. We also like this E’ uno zoo con degli animali liberi. Piace anche a noi

We understand this :there is a boy throwing papers on the road with a cross on him. We agree, we have to put the paper in the rycicle bin

This is a city with roads crossing in the middle like the ancient roman cities. There amusement parks and museums. We like this city.

February 2012