www.izellesequerchin.fr

décembre 2015 décembre 2015 décembre 2015 décembre 2015

Le mot du Maire

Chères Izelloises,

Chers Izellois

Nous voilà aux portes de Noël.

Noël est la fête préférée des Français parce qu'elle est, à leurs yeux, de manière privi-

légiée, la fête de l'enfance. Noël est aussi, dans de nombreuses familles, un temps de retrouvailles et d'échanges.

Mais Noël marque aussi la fin de l'année 2015. Que le temps passe vite !

La France vient de vivre un moment effroyable avec les attentats perpétrés à Paris et au Stade de France et il n’y a pas de mot pour qualifier ces actes barbares. Tout ce mois de décembre, quoi que nous fassions et où que nous soyons, nous ne pouvons qu’avoir une pensée attristée pour les victimes et leur fa-mille. Ne cédons toutefois pas face à ces ter-roristes dont l'objectif, par définition, est de nous faire peur. Restons debout, restons unis. Aussi, comme habituellement et plus particu-lièrement en ce moment, en réponse à ce ter-rorisme aveugle, Noël et les diverses manifes-tations de décembre doivent terminer l’année dans la lumière et l’enchantement sans toute-fois nous faire oublier ces évènements drama-tiques.

Bientôt nos rues principales seront illuminées et notre salle des fêtes décorée. Nos em-ployés, nos bénévoles, nos élus s’activent déjà pour vous faire passer des moments agréa-bles. Le marché de Noël, le repas de Noël à la cantine scolaire, l’arbre de Noël des enfants, le

colis du CCAS pour nos aînés se succéde-ront pour la plus grande joie des petits et des grands.

J’espère avoir le plaisir de vous retrouver au cours de ces manifestations.

Sentiments dévoués.

Georges HOUZIAUX

Cette session d'automne, sur le thème "des étoiles plein la tête", en-cadrée par Laurent, Delphine, Sophie et Adrien a motivé la trentaine d'enfants présents.

Au travers des activités manuelles : confection de fusées, de jolis arcs en ciel pour la décoration des salles, on a découvert le monde des astres> La météo a permis quelques activités sportives et le grand jeu STAR WARS qui ont été complétés par les sorties au com-plexe aquatique AQUATIS à Vitry en Artois et aussi l'après-midi tant attendue du BOWLING pour les grands et plaine de jeux KIDZY pour les petits.

Les parents ont été invités en fin de session à un goûter préparé avec les produits de saison. Rendez-vous est donné aux vacances d'hiver du lundi 8/2 au vendredi 19/2/2016.

����Accueil de loisirs

Au rythme de « L’AVENIR » de Drocourt un long cortège a défilé pour célébrer l’anniversaire de l’armistice de la guerre 1914-1918 et le centenaire de ce conflit. Enfants, élus, représentants des associa-tions et izelloises et izellois venus nombreux se sont rendus au ci-metière pour déposer une gerbe au calvaire dressé en l’honneur des combattants. Monsieur le Maire rappela dans son message les ef-frois de cette aberration meurtrière et la nécessité d’en garder le sou-venir. Le cortège se dirigea ensuite vers le monument aux morts qui fut à son tour fleuri par Monsieur le Maire pour la commune et Monsieur DEGARDIN pour la FNACA tous deux accompagnés par des enfants et adolescents. Le premier magistrat lut le message de Monsieur le Secrétaire d’Etat à la défense et aux anciens combattants. Les enfants de l’école interpré-tèrent a cappella la Marseillaise. A la salle des fêtes Monsieur le Maire a remis les diplômes aux médaillés du travail :

.Médaille ARGENT pour 20 années de services :

- Monsieur HUCKE Christophe, chaudronnier soudeur, usine Benalu S.A.S. LIEVIN.

Médaille OR pour 35 années de services :

- Monsieur OLRY Hugues, technicien de fabrication, usine Renault Georges BESSE DOUAI.

Médaille GRAND OR pour 40 années de services :

- Monsieur KLUZA Jean-Pierre, technicien méthodes principal, usine Renault Georges BESSE DOUAI et Monsieur OLRY Hugues, technicien de fabrication, usine Renault Georges BESSE DOUAI. Nous leur renouvelons toutes nos félici-tations.

Ce fut également l’occasion de mettre à l’honneur Frédéric LOY, tout jeune an-cien combattant décoré le 6 octobre der-nier de la croix du combattant qui lui a été remise par Mme La Préfète du Pas-de-Calais. Frédéric LOY est entré en service le 1er septembre 1999 à l'âge de 18 ans au 35ème régiment d’infanterie en tant que pilote de char et a participé : en 2001 opéra-tion PAMIR à Mitrovica au Kosovo, en 2002 opération BOALI en République Centre Africaine, en 2004 opération EPERVIER à N'DJAMENA au Tchad, en 2006 à Beyrouth au Liban en tant que casque bleu, en 2008 opération PAMIR en Afghanistan. Muté en été 2009 au 53ème régiment de trans-mission à Lunéville en tant qu'instructeur à la formation des jeunes soldats il a quitté l'armée pour retourner à la vie civile.

Monsieur le Maire invita ensuite l’assemblée à partager le verre de l’amitié.

����Travaux

����Cérémonie du 11 novembre

Sécurité Un marquage piétons a été réalisé rue de l’Eglise en prolongement de celui existant et rue de Lens entre le carrefour RD40-RD48 et le cimetière. Cette opération a pour but de sécuriser la circulation des piétons particulière-ment sur les axes à grande circulation. Elle sera prolongée au fur et à mesure des possibili-tés.

Le stationnement sur les voies piétonnes est strictement interdit.

Le non respect est passible d’une amende de 135 euros.

IMPORTANT Toute occupation privative du domaine public doit faire l’ob-jet d’une demande écrite auprès de la Mairie. Le Maire au-torise l’utilisation du domaine public à des fins profession-nelles ou personnelles (échafaudage, dépose de benne, matériaux, gravats>) en prenant en compte les besoins du demandeur qui doit respecter les règles de sécurité de cir-culation. Cette demande fera l’objet d’un arrêté qui doit être affiché sur les lieux, il précise les dates de début et de fin de l’au-torisation.

����Domaine public

����Téléthon

����Echos des associations

���� Comité des fêtes

►Concert de la sainte Cécile

Le traditionnel concert de Ste Cécile a été interprété par l’harmonie l’AVENIR DE Dro-court le vendredi 20 novembre 2015 à l’é-glise St Martin d’Izel les Equerchin Après avoir rendu hommage aux victimes des odieux attentats de Paris et un moment émouvant de recueillement, le Président du comité des fêtes, Jacques Leclercq a mis en valeur la sainte, patronne fêtée ce soir par les musiciens. Le martyre de Ste Cécile est très proche des actes de terreur perpétrés actuellement : la jeune fille qui refusait d’abjurer sa foi chré-tienne et d’être mariée de force, a été décapitée à la hache. Transposée à notre époque, cette tragédie pourrait être rete-nue comme symbole de deux grands principes de notre république : la Liberté de penser, l’Egalité entre les hommes et les femmes. Le concert mis en œuvre par le directeur Kévin DROLEZ a été, cette année encore, une belle occasion de ravissement pour le très nombreux public. Un programme musical de choix, audacieux et varié, interprété par des musiciens de talent, l’AVENIR de Drocourt que préside madame Ginette Chemin, a fêté dignement Ste Cécile. Une marseillaise, jouée avec brio par l’harmonie a clôturé ce festival de belle musique par un instant d’émotion intense et

de fierté d’être français. Très bel hommage à toutes les victimes de la barbarie.

Nous sollicitons les maîtresses de mai-son pour la confection de pâtisseries (tartes, gâteaux, etc�) qui seront ven-dues lors du repas du samedi soir. Les pâtisseries seront à déposer le samedi 5 décembre à partir de 15 h à la salle des fêtes. Merci par avance.

A l’initiative de Françoise HOUZIAUX, coordinatrice locale, les organisateurs des différentes actions se sont réunis le 9 novembre dernier pour une ultime mise au point du programme dont nous vous communiquons les jours et horaires : Vente de cases et objets Vous serez sollicités en porte à porte à partir du 30 �ovembre, merci de réserver

à nos bénévoles votre meilleur accueil.

Vendredi 4 décembre 16h sous le préau de l’école

Réalisation d'une mosaïque aux couleurs du Téléthon et vente de calendriers Organisateur : Au bonheur des enfants d’Izel et l’équipe pédagogique.

Samedi 5 décembre 14h stade Maurice HERTZ

Tournoi de football - plateau débutants. Organisateur : USI

Samedi 5 décembre 19h salle des fêtes

Soirée brasserie animée par PARDO SONO repas 6,50€ Démonstration de danses par AMERICAN COUNTRY LINE DANCE Organisateur comité local Téléthon (municipalité– comité des fêtes - associations

- bénévoles).

Dimanche 6 décembre 9h salle des fêtes

Marche, cyclo et VTT - inscription minimum 1,00 € Organisateur : Les Randonneurs Izellois.

Samedi 9 avril 2016 concours de belote Organisateur : café des 3 marches.

IZEL LES EQUERCHIN 4-5-6

décembre

2015

Vous pouvez être généreux tout en vous divertissant pour

aider la recherche à trouver vaccins, médicaments et autres

traitements qui pourraient soigner les malades et soulager

les familles dans leur quotidien face à la maladie.

����Colis de Noël du CCAS

Le centre communal d’action sociale, à l’occasion des fêtes de fin d’année, organise, à la salle des fêtes, une remise de colis aux seniors de la commune. Les ayants droit recevront tout prochainement une invitation préci-sant les date et heure de distribution.

►Festivités de fin d’année

� � � � Samedi 12 décembre, marché de Noël

De nombreux exposants vous attendent de 15h00 à 19h00 à la salle des fêtes. Les enfants pourront rédiger une lettre ou faire un dessin au Père Noël et venir les déposer dans la boîte aux lettres spéciale Noël. Les messages seront en-voyés groupés par ballons à l’adresse du Père Noël vers 16h30. Comme chaque année, le vieil homme après avoir récupéré lettres et dessins, lâchera les bal-lons accompagnés de l’étiquette avec le nom de l’expéditeur. Les enfants pour lesquels l’étiquette du ballon aura été retournée en Mairie seront récompensés. On nous a informé qu’un ou plusieurs assistants du Père Noël seraient présents ce jour pour voir si les enfants de la commune sont sages.

���� Samedi 19 décembre, arbre de Noël

Ouverture des portes à 14h.

Vers 14h30 spectacle de clown. Vers 15h30 goûter. Vers 16h arrivée du Père Noël et distribution de jouets à tous les enfants izellois nés entre 2005 et 2015.

� � � � Les Randonneurs Izellois

Près de 140 personnes avaient répondu à l’invitation des “Randonneurs Izellois” le dimanche 15 novembre pour le repas annuel, à la salle des fêtes. Le Présient Jean-Marie DRUON a accueilli l’assemblée et a demandé une minute de silence pour les victimes des attentats de Paris et Saint Denis. Il a été relayé par Georges HOUZIAUX, Maire de la commune, qui a souligné l’horreur des faits. Les dirigeants de l’association aidés par le traiteur “le café gourmand” avaient préparé un excellent repas bien apprécié par des convives. L’animateur SONO MAX s’est adapté au public et nous a gratifiés d’une prestation de qualité. De nombreux danseurs se sont succédés sur la piste tout au long de l’après-midi. Une piste qui fut d’ailleurs, par moment, à peine suffisante pour tous les “guincheurs”. Au nom de l’association , le Président remercie toutes les personnes présentes et toutes celles et ceux qui se sont impliqués pour que cette manifestation soit une réussite.

Samedi 12 décembre

IZEL LES EQUERCHIN

Salle des fêtes

15h

Samedi 19 décembre 14h

Dans la nuit du 4 au 5 avril 2016, la TNT va évoluer, votre équipement sera-t-il compatible ?

Que va-t-il se passer dans la nuit du 4 au 5 avril 2016 ? – Généralisation de la norme MPEG-4, qui permettra d’ouvrir à plus de chaînes la diffu-sion en HD ; – réorganisation du bouquet (recomposition des multiplex) qui se traduira par la néces-sité pour les téléspectateurs de relancer la recherche et mémorisation des chaînes. Les téléspectateurs recevant la télévision par l’antenne râteau (la TNT) sont concernés à double titre par la transition du 5 avril 2016 : ils doivent donc d’ores et déjà vérifier que leur équipement est compatible HD et devront également, le 5 avril, procéder à une re-cherche et mémorisation des chaînes pour récupérer l’ensemble des chaînes de la TNT. Les téléspectateurs recevant la télévision par ADSL ou fibre optique ne sont pas concernés. Les téléspectateurs recevant la télévision par satellite ou câble doivent vérifier si leur décodeur ou adaptateur est compatible HD. Depuis décembre 2009, tous les téléviseurs dont l’écran est supérieur à 66 cm sont compatibles HD. Depuis décembre 2012, tous les postes vendus sont compatibles HD. Aujourd’hui, 81,5 % des foyers sont équipés d’un téléviseur compa-tible HD. Pour vérifier la compatibilité de votre matériel, se positionner sur la chaîne Arte (faire le test sur le numéro 7 puis 57) : si le logo ARTE HD apparaît à l’écran sur l’une des deux numérotations, le poste est adapté pour recevoir la nouvelle

norme. Vous pouvez également vérifier si le logo « TNT HD » est indiqué sur votre récepteur ou sur sa notice.

Que doivent faire les téléspectateurs dont le poste ou l’adaptateur n’est pas compatible HD ? Il n’est pas nécessaire de racheter une nouvelle télévision. Il suffira d’équiper son poste, sans attendre le 5 avril 2016, d’un adaptateur « TNT HD » externe (vendu à partir de 25 euros dans le commerce) pour pouvoir continuer à recevoir l’ensemble des chaînes de la TNT. Dans le cadre de l’évolution de la norme de la TNT, l’Etat prévoit la mise en œuvre d’un plan d’accompagnement à destination des téléspectateurs avec notamment des aides financières et de proximité. (sous conditions de ressources).

����Votre Téléviseur

����Les connaissez-vous ?

VOTER C’EST DECIDER Bureau de vote ouvert de 8h à 18h

ancienne salle d’accueil périscolaire

à droite de la mairie.

Il aura lieu le mercredi 9 décembre. Merci de ne pas entraver le passage de la balayeuse par le stationnement de véhicules.

Messes Samedi 12 décembre à 18h30. Vendredi 25 décembre messe de Noël à 10h.

ANIMATION Jeudi 3 décembre, salle des fêtes de 9h30 à 10h45 Thème : Oh ! Un arc en ciel.

ACCUEIL SUR RENDEZ-VOUS Samedi 19 décembre de 9h à 12h maison des associations.

Anne DELAHAYE et Alexandre DUPOND 2, Chemin du Mesnil.

Mathilde SACKEBANT et Julien CAPRON 12bis, Rue d’Esquerchin.

Cécile et Frédéric LABARRE 4, Rue Marguerite Yourcenar.

Hélène PICHETA 10, Résidence Charles Perrault.

Nadine LESCOUTRE 12, Résidence Charles Perrault.

Martine et Marc PRUVOST 2, Résidence Charles Perrault.

Lucienne BARATTE 4, Résidence Charles Perrault.

Marthe FLODROPS 5, Résidence Charles Perrault.

����En bref

Permanences des élus En mairie

Décembre 2015

Monsieur le Maire : chaque jour sur rendez-vous

Jacques LECLERCQ : Les mardis sur rendez-vous

Jean-Bernard PRUVOST : Les mardis 8 et 22 décembre

de 18h30 à 19h30 (ou sur rendez-vous)

Bernard DUCOIN (pour le cimetière) sur rendez-vous

.

Informations municipales rédigées et publiées par la commune d’IZEL LES EQUERCHIN Impression : Mairie de et à IZEL LES EQUERCHIN

Tirage : 420 exemplaires

Balayage des fils d’eau Bienvenue aux nouveaux habitants

Culte à l’église Saint Martin d’Izel

Relais assistantes maternelles

Les citoyens français doi-vent être inscrits sur les lis-tes électorales au plus tard le 31 décembre 2015. Pour les jeunes de 18 ans l’ins-cription est automatique.

Pour les personnes ayant déménagé une inscription sur les listes électorales de la commune est nécessaire : elle fait l’objet d’une démarche volontaire à effectuer au plus tôt en mairie. Se munir d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.

Inscription sur les listes électorales

J’ai 16 ans

Je dois me faire recenser

Secrétariat de mairie **********

Fermeture les samedis 26 décembre 2015 et 2 janvier 2016.