IZDANJA IZ RATNIH PERIODA NA SRPSKOM JEZIKU U FONDU SENDANSKE GIMNAZIJE

(1912-1913 ; 1914-1918 ; 1941-1945)

IZDANJA IZ RATNIH PERIODA, PRISUTNA U FONDU SENĆANSKE GIMNAZIJE UOČAVANA SU POSTEPENO, TOKOM AUTOMATIZOVANE OBRADE FONDA U ELEKTRONSKOM KATALOGU „SIREN“ BAZE PODATAKA

KNJIGE SU IZDVOJENE IZ AKTUELNOG FONDA, KAO I IZ ZBIRKE STARIH KNJIGA NA SRPSKOM JEZIKU, ZBOG MOGUDNOSTI KATEGORIZACIJE KAO RETKE KNJIGE PREMA ČL. 7, ST. 2, TAČKA 3, ALINEJA 4 ZAKONA O STAROJ I RETKOJ BIBLIOTEČKOJ GRAĐI KAO KULTURNOM NASLEĐU OD OPŠTEG INTERESA

SHODNO ODREDBAMA ZAKONA O STAROJ I RETKOJ BIBLIOTEČKOJ GRAĐI KAO KULTURNOM NASLEĐU OD OPŠTEG INTERESA OBAVLJENA JE ANALITIČKA OBRADA IZDVOJENIH KNJIGA I SPISAK DOSTAVLJEN NARODNOJ BIBLIOTECI “JOVAN POPOVID” U KIKINDI, NADLEŽNOJ ZA PROCEDURU KATEGORIZACIJE I UVOĐENJA U REGISTAR PREMA ČL.11, ST. 3, ČL. 12, ST. 2 I ČL. 36

NAKON ANALIZE CELOKUPNOG “STAROG FONDA” NA MAĐARSKOM JEZIKU A SHODNO ČLANU 7, ST. 2, TAČKA 2 ZAKONA O STAROJ I RETKOJ BIBLIOTEČKOJ GRAĐI ISTOVREMENO SU ZA KATEGORIZACIJU I UPIS U REGISTAR PREDLOŽENE I KNJIGE NA MAĐARSKOM JEZIKU OBJAVLJENE DO 1850. GODINE. U OVOJ FORMI DE BITI PREDSTAVLJENE U POSEBNOM PRILOGU NA MAĐARSKOM JEZIKU

ANOTACIJA U KATALOŠKOM OPISU UKAZUJE NA MOGUDNOST PRIPADANJA STAROM (PREDRATNOM ) FONDU SENDANSKE GIMNAZIJE

REDNI BROJ

KATER BROJ

INVENT. BROJ

KATALOŠKA OBRADA

1. P67 9341 Petrović Njegoš, Petar Manje pjesme vladike crnogorskoga Petra II-oga Petrovida Njegoša / izdao Milan Rešetar. - Biograd *tj. Beograd+ : Srpska književna zadruga, 1912. - XXVI,221 str. ; 19 cm. - (Srpska književna zadruga ; 141) Ćir. - Str. III-V: O ovome izdanju / Milan Rešetar. - Str. VII-XX: Popis vladičinih djela / M. R. - Str. XX-XXVI: Napomena / Pavle Popovid 821.163.41-13

2. D47 6637 Demosten Demostenove Besede / preveo, objasnio i predgovor napisao Jovan Turoman. - Beograd : Srpska književna zadruga, 1912. - [4], 166, [1] str. ; 20 cm. - (Srpska književna zadruga ; 145) Demostenov život: str. 1-16. 821.14'02-5

3. M24 3818 Makoli, Tomas Babington Ogledi / T.B. Makolej, preveli B. Kneževid i V.S: Savid. - Beograd : [SKZ], 1912 ( Štamparija "Dositej Obradovid"). - 187 str. ; 19 cm. - (Srpska književna zadruga ; knj. 143) 821.111.09,929:82 Milton,929:1Bekon,821.111-4 *Tri pečata za signaturu sa različitim brojevima : 1045, 722, 240/c

4. M24 12325 Makoli, Tomas Babington Ogledi / T. B. Makolej ; preveli B. Kneževid i V. Savid. - Beograd : [SKZ], 1912 (Štamparija "Dositej Obradovid"). – 187 str. ; 19 cm. - (Srpska književna zadruga ; 143) 821.111.09,1:929,821.111-4 *U ranijem pečatu inv. br. 1045 – drugi naslov u inv. knjigama.

5. I 20 276 Ignjatović, Jakov Vasa Rešpekt : roman / Jakov Ignjatovid ; u redakciji i s predgovorom Jovana Skerlida. - Beograd : SKZ, 1913 (Beograd : Nova štamparija "Davidovid"). - XIV, 157 str. ; 20 cm. - (Srpska književna zadruga. Kolo XXII ; 148) Predgovor: str. III-XIV. 821.163.41-31 *Tri utisnuta pečata za signaturu - đačka biblioteka, inv. brojevi: 718, 119, 98/a prekriženI. - Na unutrašnjoj strani korica vinjeta knjižare-antikvarnice "Dositej Obradovid"

6. A69 3799 Dedijer, Jevto Nova Srbija (sa 40 slika u tekstu i kartom Nove Srbije) / Jevto Dedijer. - Beograd : SKZ, 1913 (Beograd : Dositej Obradovid). - XIII, 302 str. , 16 st. sa tabl., [1] presavijen list sa geogr. kartom : ilustr. ; 20 cm. - (Srpska književna zadruga. Kolo XXII ; 154) Bibliografija: str. IX-X 91(497.11),91(497.17) *Pečat za signaturu iz 1923. godine - inv. br. 139-1 ; pečat za signaturu iz posleratnog perioda inv. br. 1320

7. B 32 5274 Barbi, Anri Bregalnica : srpsko-bugarski rat 1913 ; s francuskog s piščevim odobrenjem / Anri Barbi . - Beograd : Štamparija Savida i komp., 1914. - IV, 195 str. ; 23 cm 94(497)"1913",94"19",821.133.1-94 *Ovalni pečat đačke biblioteke Sendanske gimnazije br. 526

8. I21 3409 Igo, Viktor Devedeset-treda : roman. 1. i 2. deo / Viktor Igo ; s francuskoga P. M. Petrovid. - Beograd : Savremena biblioteka, 1915. – 195 str. : slika autora ; 21 cm. - (Savremena biblioteka, 8) 821.133.1-31 *Na preliminarnoj strani pečat Državne gimnazije u Senti iz 1923. godine inv. Brojevima 265, 383, kao i pečat posleratne bibl. Sa inv. brojem 973

9. A69 G3981 ANTOLOGIJA stare lirike grčke / priredio Koloman Rac. - Zagreb : Matica hrvatska, 1916 (Zagreb : Kr. zem. tiskara). - XXII, 378 str. ; 20 cm Str. I-XXII: Razvitak lirskoga pjesništva u starih Grka / K. R. *Koloman Rac+. 821.14'02-14(082) *Pečat Državne gimnazije u Senti iz 1923. godine, inv. br. 251, pečat posleratne biblioteke inv. br. 1325 ; 36, 173/c

10. B28 4528 BANOVID Strahinja : 1389 / *priredio+Andrija Luburid. - Beograd : Mlada Srbija, 1941. - VIII,52 str. ; 25 cm Predgovor :. str. V-VIII. 821.163.41-13 *Raniji pečat za signaturu inv. br. 1403.

11. K28 3931+ 15382

Kazimirović, Radovan A. Veliki ruski pisci : književni eseji : Dostojevski, Tolstoj, Gercen, Tjutčev, Čehov, Rozanov, Andrejev, Juškevič, Arcibašev, Gorki / A. A. Zerčaninov, D. J. Rajhin, V.I. Stražev. - Beograd : Knjižarnica Milorada P. Milanovida, 1941. - 171 str. : ilustr. ; 22 cm 821.161.1.09

12. F88 3425 Frajerman, Ruvim Isajevič Vaska Giljak : roman / R. Frajerman ; [prevela sa ruskog originala Branislava Bojovid-Kovačevid+. - Beograd : Nolit, 1941. - 233 str. ; 17 cm. - (Biblioteka novih ruskih romana) Prevod dela: Vas'ka-Giljak. 821.161.1-31

13. T56 5119 Tito, Josip Broz Borba za oslobođenje Jugoslavije : članci i govori iz narodnooslobodilačke borbe 1941-1944 / Josip Broz-Tito. - Beograd : Kultura, 1944 (Beograd : Kultura). – 257 str., [1] list s tablom ; 21 cm. 308(497.1)(042.5),329.73(497.1)"1941/45", 94(497.1))"1941/45"

14. T56 5109 Tito, Josip Broz Problemi narodno-oslobodilačke borbe / Tito. - Subotica : Propagandni otsek Narodnooslobodilačkog odbora, 1944 (Subotica : [s. n.]). - 31 str. ; 20 cm P.o.: Naša borba. 94(497.1)"1939/1945,329.73(497.1)"1941/45" Više puta utisnut pečat za signaturu sa inv. brojevima 1255, 255,203

15. P58 4525 PESME o oslobođenju Srbije. - Beograd : D. M. Delid, 1944 (Beograd : Savez grafičkih radnika). - 30 str. ; 23 cm. - (Biblioteka za narod) Kor. stv. nasl.: Oslobođenje Srbije. 821.163.41-13:398 *Pečat za signaturu sa inv. brojem 1746, vinjeta sa prekriženim brojem 21.

16. I11 3620+ 21318

Ibzen, Henrik Pohod na sever : (junaci sa Helgelanda) : drama u četiri čina / Henrik Ibzen ; *preveo s nemačkog B. Živojinovid+. - Beograd : Jugoistok, 1944. - 141 str. ; 17 cm. - (Pozorišna biblioteka ; 9) 821.113.5-2

17. L56 21319 Leskovar, Janko Pripoviesti. 1 / Janko Leskovar. – Zagreb : Hrvatski izdavalački bibliografski zavod, 1944 (Zagreb : "Frankopan"). - 223 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Suvremeni hrvatski pisci ; knj. 18) 821.163.42-32

18. T93 4608 Tucović, Dimitrije Srbija i Arbanija : jedan prilog kritici zavojevačke politike srpske buržoazije / D.*Dimitrije+ Tucovid ; s predgovorom Milovana Đilasa. - Beograd ; Zagreb : Kultura,1945. - 148 str. 19 cm Str. 5-15: *Predgovor+ / Milovan Đilas. 327(497.11:496.5),94(497.1)"19"

19. G47 5436 Gligorić, Velibor Kuda smrti / Velibor Gligorid. - Beograd : Prosveta, 1945. - 91 str. ; 21 cm 821.163.41-94

20. J80 678 Jovanović-Zmaj, Jovan Političke pesme Jovana Jovanovida Zmaja / priredili Vasa Stajid i Mladen Leskovac. - Novi Sad : "Zmaj", 1945. - XLII, 190 str. ; 21 cm. - (Izdanja Prosvetno-izdavačke zadruge "Zmaj" ; br. 2) Str. III-XLII: Uvod / V. S. *Vasa Stajid+. 821.163.41-14

21. F95 3449 Furmanov, Dmitrij Andrejevič Čapajev / Dimitrije Furmanov ; *s ruskog prevela Mira Čehova+. - Beograd : Kultura, 1945 (Beograd : Kultura). - 331 str. ; 20cm. - (Biblioteka sovjetske književnosti) Podaci o izdavačkoj celini preuzeti iz Cobis baze. 821.161.1-31 Nedostaju prednje korice

22. L35 3659 Lavrenjev, Boris Andrejevič Prostodušni ljudi : pripovetke / Boris Lavrenjev ; *preveo M. M. Pešid+. - Beograd : Prosveta, 1945 (Beograd : Štamparija N. F. S.). - 139 str. ; 21 cm. - (Savremena sovjetska književnost ; 6) Prevod dela: Ljudi prostogo serdca / Boris Lavrenev. 821.161.1-32

23. B30 3533 Barac, Antun Mažuranid / Antun Barac . - Zagreb : Matica hrvatska, 1945. - 388 str. ; 21 cm. - (Redovito izdanje : godina 1945 / Matica Hrvatska) 821.163.42.09 Mažuranid

24. K24 3517 Katajev, Valentin Petrovič Žena : i druge pripovetke / napisao Valentin Katajev ; *preveo s ruskog Živojin Petrovid+. - Beograd : Kosmos, 1945. - 213 str. ; 21 cm. - (Svetski pripovedači ; 1) 821.161.1-32

25. S69 3519 Solovjev, Leonid Ivan Nikuljin ruski mornar : istiniti doživljaj / Leonid Solovjev ; *preveo Stjepan Pavičid+. - Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1945. - 183 str. ; 20 cm. - (Omladinska knjižnica. knj. 4) Prevod dela: Ivan Nikulin ruskij matros / Leonid Solov'ev. 821.161.1-32

26. T61 3435 Tolstoj, Aleksej Nikolajevič Novele i pripovetke : [1910-1943] / Aleksej Tolstoj ; [s ruskog preveli Svetozar Matid, V. Ostojid, K. Taranovski+. – Beograd : Državni izdavački zavod Jugoslavije, 1945 (u Beogradu : u Državnoj štampariji). – 494 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Sovjetska književnost ; knj. 1) Ćir. - Prevod dela: Povesti i rasskazy. - Aleksej Tolstoj: str. 7-17. 821.161.1-32

27. G68 3423 Grosman, Vasilij Semjonovič Narod je besmrtan : roman / Vasilij Grosman ; *prevela Milica Latkovid+. - Beograd : Prosveta, 1945. - 101 str. ; 20 cm. - (Sovjetska savremena književnost ; 1) 821.161.1-31

28. I26 3929 Iljin, M. Stvaranje novog svijeta / M. Iljin ; preveo Borivoj Leontid. - 2. izd. - Zagreb : Naprijed, 1945 (Zagreb : Naprijed). - 149 str. : ilustr. ; 24 str. 821.161.1-36,821.161.1-93,821.161.1-94

29. G50 3370 Golsvordi, Džon Bratstvo / Džon Golsvordi ; preveo s originala Živojin V. Simid. - Beograd : Knjižara Dom i škola, 1945 (Beograd : Sloga). – 296 str. ; 21 cm. - (Epopeja) Prevod dela: Fraternity by John Galsworthy. 821.111-31

30. B26 3392 Balzak, Onore de Mutivoda / Honore de Balzac ; *prijevod Rudolf Maixner ; crteži u tekstu Vanja Radauš+. - Zagreb : A. Velzek, 1945 (Zagreb : Vjesnik). - 280 str. : ilustr. ; 25 cm. Prevod dela: La rabouilleuse. – Umjesto nakladnikovog predgovora / Maksim Gorkij: str. 5-6.- O Honore de Balzac-u i o "Mutivodi" / R. M.: str. 277-279. 821.133.1-31

31. N37 74 Nazor, Vladimir Pjesme partizanke : 1942-1945 / Vladimir Nazor. - Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1945 (Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske). - 90 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Partizanska književnost ; knj. 2) 821.163.42-14

32. V89 21327 Vinaver, Stanislav Godine poniženja i borbe : život u nemačkim "oflazima" / Stanislav Vinaver. - Beograd : Međunarodna knjižarnica Milinkovid i Mihailovid, 1945. - 76 str. ; 21 cm 821.163.41-94,94(497.1)"1941"

33. S69 21325 Šolohov, Mihail Oni su se borili za domovinu : glave iz neobjavljenog romana / Mihail Šolohov ; *prevela s ruskog Ivana Anđelkovid+. - Sarajevo : Svjetlost, 1945. - 94 str. ; 21 cm 821.161.1-3

34. N37 80 Nazor, Vladimir Govori i članci / Vladimir Nazor. - Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1945 (Zagreb : Vjesnik). - 128 str., [8] str. sa tablama, [2] lista sa tablama ; 20 cm. - (Partizanska književnost ; knj. 3) 821.163.42-4,821.163.42-5

35. M69 217 Minderović, Čedomir Za Titom : zabeleške jednog partizana / Čedomir Minderovid. - Beograd : Državni izdavački zavod Jugoslavije, 1945 ([s. l. : s.n.]). - 335 str. ; 22 cm. - (Svedočanstva iz oslobodilačkog rata ; knj. 3) 821.163.41-94,94(497.1)"1941/1945"

36. O38 21326 ONI su ponos domovine : omladina Crne Gore u borbi za slobodu. 1. - [s.l.] : Glavni odbor USAO Crne Gore, 1945. - 190 str., [1]list sa tablom ; 21 cm 821.163.41(497.16)-94,94(497.16)"1939/1945"

37. A60 147 Andrić, Ivo Gospođica / Ivo Andrid. - Sarajevo: Svjetlost, 1945. – 180 str. ; 21 cm 821.163.41-31

38. K94 21830 KRATAK opšti uput za rukovanje i održavanje traktora / Ministarstvo poljoprivrede Demokratske federativne Jugoslavije. - [s.l.] : [Ministarstvo poljoprivrede Demokratske federativne Jugoslavije], 1945. - [12] str ; 20 cm 631.372(083.131)

39. P85 21831 Popović, Jovan Oslobođemje i preporod naroda / Popovid Jovan. - Bgd : Prosveta, 1945. – 25 str. – 17 cm. - (Savremena pitanja ; 3) Kor. nasl. 821.163.41-92

40. B69 768 Blasko-Ibanjes, Visente Konvoj kapetana Ferraguta : roman / Vicente Blasco Ibanez ; *preveo Lj. Gosid+. - Beograd : Nolit, [cop. 1941]. - 299 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zenit : Beletristika) Lj. Gosid je pseudonim Miloša Mladenovida 821.134.2-31

41. T56 21885 TITO, Josip Broz Borba naroda porobljene Jugoslavije / Tito. - U Subotici : Propagandni otsek narodno-oslobodilačkog odbora, 1944. - 31 str. ; 21 cm P.o. - "Preštampano iz izdanja 'Naše borbe', organ KPJ za Vojvodinu=>poleđina naslovne strane. 94(497.1)"1941/1944",329(497.1)"1941/1944",355.4(497.1)"1941/1944"

42. H93 794 Houben, H. H. Kristof Kolumbo / H. H. Houben ; *preveo V. Šarid+. - Zagreb : V. Šarid, 1945 (Zagreb : Hrvatski tiskarski zavod). - 347 str., [6] listova s tablama ; 23 cm Prevod dela: Christof Kolumbo. 910.4,656.6:929 Kolumbo K.,910.4(091), 929:91Kolumbo,