izbor tekstova 1 i 2

8/16/2019 Izbor Tekstova 1 i 2

1/23

IZBOR TEKSTOVA 1 I 2, FRANJEVAČKA PROVINCIJA BOSNA SREBRENA,

HRESTOMATIJA

MATIJA DIVKOVIĆ 1563.-1631.

Besjede

(Ul!"#$

Koliko su slatke pjesni nebeske

B%&'& %&)* +&*# +) # /&0) #0) # !l%)'& /#*) B) ) # !4 #0) %4

/l)0/0 *&&/& /l)&. O# +&*# 44# *) !l#0# # 7)%&) *%&) %&*) 0##"), # 4/0) )

%4 48#0#, # 0##") +& *%#! %&& 4 )%, %# )% %&'& l#74 !)*)/0#&+), # )# *) %&* +

%&)'& *) *!4 +4.

I # +&*# %&'& *#&! +! # /l#')'& *4 0##"4 # %&)'&. P0! 0) ) 0##")

l&0%&, # # /& +&*# +)0# &0 4 !)*)/0#&+. I /"#&*%)'& ) *& #)'& 7) %&*4 +48&4

/l#') *& 0##"&. I 9& *) +)0) *) %) %&'& #7)') # %&84 *) +)0) 7)7#)*) # 7# %&'&

/0)+#. I *)9& +4) +)0) /)+)9&*) *) +4!4 !%&/04, 9& # & 4")0#.

I 9& +)0)+ # 0+# !4 # & ) #0)0#: ;O04) /#, # 0 /# # '0 #'0&'')0# /0)+%&'#*) *) +)0) #0)'& ) +&# !4: ;T /# # 04) /#


2/23

/l)0/0# %&)*%) & 0##"&, 0) ) /& *# 0 &/) *& /!#*)'&: *# 0 +&!&*) %& +8)'&,

*# 0 /0)+#8 %& /& #*%)84 *) /#&04.

A %&, )l&, 0l#) # 0)) /l)0/0 # +)7+ 4 %&)*%4 %&*) )*9&l), l#) &, )l&, +)/0,

l# &/&l%& # l# 4#)*%& 0)) #0# 4 +)l%&/04 *&&/!4, )) 4/%& &&0 +)

)*9&/#&8, l)&*) /) # /&l# !*'0 /&0#&8 #&8 8)l&# # /l)&# /#*) B)

&7 +#/0)*)...

Vuk je živina prevarljiva

V4 !&4 /0)l 0+# /0)+# &l& l'& #!) 4 /&#, %& 7l)!&*4%4 0+# )#*&, )l#0# 0+# 7l& %&

#!)%4 7l# # 7l&/0# l%4#. R&4: 4 %& ##*) +%&)+l%#), +4 l)l)", 0+&0%& +l)".

N)%+ %& 4 +%&)+l%#, 7+) + )l#0# %&4 #!) +4*9& '0+&, # l# '0+#%& l)& #!),

0l# %& &'0# # +#. T)%&+, #)%& /& +#0# 4 +!%& # 4 0+)4 # 0) #7*&*)*%& 4)+) 4 /0)).

O) 0# !&4 l%4# %&/4 !*7# %# +, 0 %&/0 7+) #l%&*%&, #*%&*%& # &*%& 0#&/*,

+*, 4!#l%&* # *#7*, )l# /4 4*40+) ) 4"# +)7+0#, %)!*#, 8#!&*#, 0)!*# # )"#. I

0) !*& +#)+)%4 &l& l)/*, 7)'0 /%& 7l& # )#*& *) +4 *& )4. Z)0, 0 #8 *& 7*)

0) #8 /& # *& 4), *# )+4%&. O% /& #0 ## 4 8#!&*% +)0# 4 l#"4!%&+"#& # 0!&0*#"#& %#

/& +#)%4 7+), #7*40+) /4 ) 4"# +)7+0#.

Z)0 *)/ &l& /)/&* # +#/* /)%&04%& # *44%& S)/#0&l% +&# M)0#4 *) 3. . &l#:

;Č4)%0& /& 0 +##&8 ++) %# 8& )!) 4 8)l%#*)8 #&, ) 4*40+) /4 4#/0#*4 4"#

+)7+0#, l4 *%#8 7*)&0& *%#8=.

>+4, 4 %&/0 %&*) ##*) %) &l& &/0 # *&!#l/+* l%&. I!) 4/0) &l& &l#) #

0+&*), ) 74& &l& '0+&, %#&!# l%& ##*4 %4 *)9& # 48#0#. J'0& &l& ) /4 74# 4# &l&

0+)*#.

I 7l)!&*4%& 7l&, )& # 0)!*&, %# #!)%4 /+"&, 4/0) # %&7# &l& 8#!&* # 0+)*, %#&!

!*& 7ll)/&, # /+)!0& +&, )/*& # 0&*& #7*/&# #! # +&# *) *%#8 %&l). O0 %#& /&

+) # /0%* !&, # #!), +#&0#, ) %& #/)* 55. /)l!4 +&#: J&7#"# /%#&!# 8#!&*


3/23

#*%)84, 0+ %& /) %&7#"# *%#8. K%#& /4 4/0) +l&0/0) # +/0# 4*), +7& /4 *&

*%#8 7) +l#0# +. T %&/0, 0)!*# # )"# &l& /4 +7# +4& +%&0#, *)l)/#0# # /+)!0#0#.

T+&0%&, 4 %& ##*) &l& l)!) *) +0%4, 0) # 0# *)#* )) 4l%&7& 4 /0), *#%& !4 /0)

*# 7) l%* 4%&/0# %&*, %&, )l# 0+%& #!)*%), '0 !& #7%&/0# # *)l%#0# /&, *&l# l%&

l& # %& # *)8#. U # *)#* 4 7l)!&*4%& +"& # l)!"& 4 #0%4 # %&&*%4,

%#&! *#%& 7) l%* #7%&/0# # #0# '0 #! %& 7) l%* / +)7l!, *&l# #4 # %&4 l&

#! *& ## &0 *) 4/0) # *) */, ) /& #)%& +#&0#.

T)%&+, #/0 !&! +#&0# 0 !*& /& # 0 !*7#& l))l)") %# && 40) /%&+!)8)

*%)&, !+&, #4, /#l#"& 0#!)%4, 47#!)%4 # /l)& #7 *%#8 /%&+!)'0) # #7 *%#8 )+) #

/0)l%)%4 #8 l&, /& && 40). N) & /& 04&# /#* /&!4# E7&#%&l4, *) 22.

. &l#: Pl)#"& *%#8 /+&4 *%#8 )* 4"# +)7+0#.

P+0#) #&! 4!, 0 %&/0 +0#) l)#")! # l))"&! *& #!)%4 +4& l%&)+#%& *&l#

4/0+l%&* */#0# l& B /&04 'l%& # 4#*#, ) *#, #/0#*#0, *&& 40&# 0 +44 # 0 /4)

#%&).

P/)l!4 13. &l# S&0 #/!: N4 %&) *& 7*)%4 /# %# %&l4%4 *&+)4, %# +)7#&+)%4 4

!% )* l))*%& +48). V&l# *4, %&) *& 7*)%4 ) ) 8& +#&0#: #/0#*#0 7*)%4 # 7*)%4 ) & +)) # /&0) %) "#, ) /)) /& #*& ) ) *& 7*)%4. V&l# /# %# #*&

*&+)4 /)) #*& &7 /0+)8) ) ) 8& +#&0#: 0)) & /& 7*)0# )+)*%&! %&*%&!, *

'0 /)) *# /& 8)*4 *# !)+& 7*)0# # /l4#0#. Z)0 &l#: 0 %& l4 +#&8 # 7l #*&#, #0# &

!4)+ !4& 0+&#.

STJEA! MA"#ITIĆ


4/23

@V%/& !*# +94%4 # 0 /& *)# 4 %/"# # # # 4 +#!& %/&, %) *& 7*)! 0 %4

!& ?)l#0#. I '0 /& 7#l 4 +#!& *)'&, 0 /& /!&*&, *& !& /47) +)0#. Z)'0 /& /&

&/&l%& #*& )) /& +!#/l# l#) /4 +) *&/&*) # *%&! )l%&*), l## )0# /0)l#

4#, 0l## /+#*# /0)l# *&/+#*#. P'0&*& 4& # #0#l# %/& 44*40& %#! #)'& # /#&0

7l)0) 4 7%& /& +&*4. Kl##! #!&*) 7l)0*) # /l)*) 4 +# #*4'&, l#& l&/0# #

!+# %/& /l##'&, l## /4 +)# )l%&*# # 4/0#l#, l## 7)*# # *& 4)+&*#.

Kl## 4!+'& *& #!)%4# +)/+) *# )*/0&*) *# l%4/), l# "+# # 0)+) # +)7+&*#

# )l%&*#, l## +&*#"# #'& 4!+&*# # #'&< Kl## /0)+"# 4 /4)*/0 &&*#, l##

#7#'& !l)##, l#& "+*%&*& ##"&, l## l) 4#")<

I /# *)+# %4 /4 *&l%4 ##l# *&) +!#/l& l# /& *)#*) 4+#94%& B /&!4#.

N&/0)%& /&0#*%&, ) 4!*)%4 /& )#*&. T !& ?)l#0# %/4, )l# %*#&<

Sl)) /&0) J4+%) #7+&# /& *& !&, %) %& l&!) /&!4 /#&04, ) /#0 4 +)l%&/04

/)*/!4, 4 +)l%&/04 7l)0*!4, %& 0& )* +)l 7) /) 7)'0#0#0&l%) # !*#)

B) /&!4&), *& /)! )0l#"#, )l# %'0& *&#+*#"#, !&0*#"# "+& /&0#. I T4+"# /&0

# )*, *) '0&*%& /&0) J4+%) +&9&*#, *& /)! ) # )* /&0& # 74 ) J4+%& )* # *&

/l4%4, )l# %' +& *# l&! &/&l%&, ) *) '0&*%& *%&. O44 /& l#&, #*& #+&,

& l) # 0)*"&.

O Iliji $ro%ovniku

...Il#) #!)& /l)4 # '0&*%& *& /)! B) /&!4&), /&0# *%&#, "+& /&0& #

/&) 4) +/0%)*/), # *& /)! ) /& /l)# 4 +)l%&/04 /)*/!4, #!)4# 0))

!*#) # 7)'0#0#0&l%) /#0) B) /&!4&), 0)) *%&) l&!) +#&0&l%), # )

!4 4'0) /)) %) 8&, '0 %& 7) '0&*%& %& # 7) /)/&*%& 4) *%&) # /l4&*%&

7)*), ) ) /& %& #/0# *&#+*#"# # '0&*%& !4 */&, )* 4 B/*# T4+"# *) *%&4 /&0#*4

*& /!#4 *# 7) ) /) +#*40#, %&# /& *%) / *&&/), ) /& &/0 )9), # 74 )

*%&*#! Il#!. >)l&, *& /)! ) !4 %& '0&*%& B), "+& /&0& # 4) +/0)*/),

)l# %' *&#+*#), %# ) +& 7) l&!) /&0).

K)) B 80# 47&0# / ) /#&0), ')l%& !4 #%& # *%) *%). S0)+ 4*), 4#/0#*4G

M)'& B /l)0# %&*) )*9&l) ) ) +#!#/0# )* E*) # ) !*# +& ) ) )*9&


5/23

*&/& #7 +)%) 7&!)l%/) *) l)*#*4 T)+) *) +#+)&*%4, )) ) ##'& )'0l#

+&# /# I/4+/0!.

Al# !)'& !4 B )0# 04, )l#0# )+ 0#&l) l)&*) # !) # +&7 #) 0##. R)7l %&

. U /0)+ +#!& )) # )&0)*, )l# %*#"# 'l# #)*# / %/&, / &l##! &/&l%&! #*%),

/ #/*)!, / #+)!, / *%!# # #)! +)) # &#). Il#) # % 7) '0&*%& %& / +)l%&!

A)!, / +)l%#"! I7)&l!, / ++"#! +##! # / # #l), 7 l)!, # / +*/0!

# /!+0%4 #/0! # #'# /& +##, )l&, )* %*# #)* 4 #) #7)%& *) l)*#*4 *&&/4.

>/0%* %& ) %*# B) /&!4&) #& 4 #) /#0l# *) *&&/) *# *)#* )* /4*"&

)) /& 4)& 4 #/04 l)*#*) # +&*& 0!#*& **& # /4%& +# *&) )* 4 #).

+OV"O ,ITOVIĆ 162.-1D2.

#0# %& +# ?+)*%&)# #/)" %# %& "#%&l %&* %&l *)#/) 4 /0#8#!). N%&) P#/*)

)l) %&+/ %& /)+)%), ) #/)*) %& 4 484 *)+* %&/*#'0). O%& #7 0 %&l) */#!

+)0) #7+ /0#8) # 4l!) #7 +&+).

isna od pakla

(Ul!) #7 +&+)$

Sl4')& l%4l%&*# +)0&, 0# +l%* 4 l4 #+)' ) l /& #*%& +0# )l4 *)l. T#

#)' # /l4')' #/*& K+)l%&#) M)+), M4/& A+)*)/), R&l%& B'*%)*#*), %/&, %4*)'0),

+)l%), )#0)*)8 # /0)l#, 0)%&+ l#0& #%&, +4%*) #*) # /0)l#8 &/+#/*#8 #/)!)8.

N&&' l# 4'#!) )!&0# 0%& /l4')0# %)4& # 4)*%& 0l##8 +/0%)*)8 )l4 '0 #8 !4&,

)&, &+4, &4 # *%)& )l&*& %& 4"#?&+, M)%!4*, A/!)&, S0*), B&l?&+,

B&l7&4, B&8&!0, # /0)l# *&!#l# +)#. M%) +)0%, +/0%)*# # +/0%)*&, !l#! )/, 0))! B ) +)%, /l4')%0& 4 #/!4 %4 /)! !&*# # )!# *) /)/&*%& #7 S&0) #/!) #

*)4#0&l%)8 #7&. O) #/!), +)# /l4')"&, #& 0# 4'# +#/*) %&+ & #*#0 ) /& %#' B) # )

##' +#8) /!+0*). A %& 4&' !*%# /l4')0#, 44# *) #7 S&0) #/!), #&'

l)&* %&+ +## #%& /l4') # /l44%& * %& B). I l# !4 0l# 0& l)/#)!,


6/23

#*%& 0# /)/&*%& *)7#)!. Ml# B) ) *)/ )7# )l), ) && /!+0*) +#8) 7) %# /&

#& 4 )). Ml#! %) B) ) 4& / 0!, ) 0# ) !l# ) 4& # /) !*!.

-I+I +AST"IĆ 1D.-1D3.

I7 7)*#!l%# # +#%&* %&/*# %&l) P+&l& /0)+#*)... +&*/#! ) 4l!) &7)*) 7)

B/*4, 4 %#!) /&, /#! )40+) 7*)*%) # +& )#%&'0&*/0#, /%&) # *%& !l%4l%&.

O Bosni s $ra.ansko$ $ledi)ta

P+#0) /)! ) %& *&# 7#l%)* %&/*#)+ +&) ) %& 7) /)) %&) /+)!0) ) *&

7*) +)%) 4 %&! +)#, ) *& 7*) ) %& 4 *%&) ') # %#8 %& +&9) 0&).

Z)#/) /)! %& *&& )0& %& /)! /#l! +#l#), ) *& +#4&* /l*'4, !+)

7)#l%&#0# #) *#/)! %&/*#)+ 0& #) *&!)! %&/*##8 !))l). T /)! 4 +&+4

%)/* #/0)). T# /& )"# 0#4 +&*#& # "+&*& B/*&, ) '0 /& ## #7 +&08* +&&*.

S)) *) 0 0+&) )0# *&'0 /%&0*% # +)9)*/% B/*#. J&#*) !# %& &l%) # "#l% )

0)*&! 44) l%&*%) *)'&) *)+) ) *)/0)& *%&)0# 4 /484 +)*4 7*)*/0#, %4

*# *)'# /0)+# *#/4 +)7#%)l#. J) /)! /& #! & )#0# 0 ) /)!&/&0#'*%), +80)#8

+44, 4l) /l#%&#8 #%4 # *) #7!)4 0%&l&/*& /*)&. N))! /& ) )/*#%# *)+)'0)%# *&& +&7+&0#

!% 0+4 7 /4*/0# # *&/)+'&*/0# %&l). U!%&/0 0) *))! /&, ) 94 )0#%#8 4!&*)0) # ) 44 #%&l# 4 /+&0*#%#! +&!&*#!) ) & ), *)0%&4# /&, +'#+#0# #

4/)+'#0#. N&) 4& 0).

O /e%lji Bosansko$ kraljevstva

V+#%&*/0 # l%&0) +)l%&/0) 4#/0#*4 %& !)*%& 7*)0) /#%&04 ) /& *& 4/494%&! ) %&

#'&!, !))+ 0 #l #/+&*, ) ) /& 0)% +#)7 +#0#)+#!) *& 4#*# #7!#'l%&* # +&0%&+)*. S#l*#

%# %& +%# +)4 7)# %& /& 0 4 0)!4 ) %&/*#)+#, &+)?# # 7!+)?#, 44# ) *&

7*)%4 & +)%&&, "+* #8 +#)74%4 # *%#8 /& &#*! +'* 0#4. S0) /& )9) )

+&'40& 4*40)+*%4 +#%&*/0 ) 0l), ) *)/0%& #/)0# /)! /4+/0 # *&+#%)7*/0 l)*#*). N

*)% 0 # /& /l)*%) #'& *) l)/0#0 #/4/0 *& l# *) +#)7& %&/*#)+) /#4+* #

0+# '0 &! +&#.


7/23

P+#7*)l# #/! ) 4 B/*# #!) /0) l)*#*), )l# /& )+)%4 *# %# !#/l& ) /4 0 l)*#*& &l&.

B/*) #l4%& *& /)! l)*#*)!) *& # +)*#")!), ) %&*& # +4& +l /4 l*&. U B/*#

(/&* *%%, !) '0) !# +&l# +*%%, %% &! *#& +#0#$ *&!) l)*#*) %& *#/4

)0 +0)*& +)/*#! # +)7*l##! l#))!) # )%&#!). N)0))%4 #8 0## #7 #7+), ) *&

& l&4 # +)7&/&l%4%4 /+"&. N&!) +#%&& %) / %& /0+)*& *& # #l) +4&*) +)9&*#!

*%#)!) # +)*#")!) '0 +)*#! '0 +&4l%)/0#! # 0 +l +*#!. N& 0+&) /!)0+)0#

*&%&+%)0*#! ) /& )& ) / *&#8 l)*#*) 0&4 7l)0*/*& +#%&&. O 0!& *&) )4 /%4

E#+"#, %#, 44# ) /4 %&'0# #/#+)*%4 7l)0) #7 #%&/), /) 4'0&*%&! /4l0)*#! &/0 94

) /& )0& #! 7l)0!. R#%&& *& /)! && *& # +/# 0"# #l4%4 +l 44/*!

+#!. >4'&, *%) B/*), /4+0* +*%&, /#+!)'*#%) %& #*+)#!), )l# *& 7 0) '0

%& 7) *%#8 *&+#l)*), %&+ /4 *%&7#*# +&%&l# +l +# 7) +#7*%4 /)+/* #*), & 7)0

'0 %& 0) +)/l&*%& # l%) /)+) %# *%! l))%4. M&940#!, #0)+#"), +), %)4),+4')) # +4 ) /)& +/0& #!) 4 #7#l%4 () #747!&' !)l# +% * %& *& */#

7#!/4 /04&*$. B)0) %& /)+/*! /0! ) # )'*%)"#!) 7) *%#84 l%&0*4 #/8+)*4, #

l#))!) )l& /& 4# /#%&* 7) 7#!/4 +&8+)*4. U!+*# l%4# /%&))%4 /& *) !*#!

#7+#!) +l #0& &, ) *) /0) !%&/0) #!) #/&l#8 ). P !#'l%&*%4 l#%&*#) '0 4)

+l)7& # +)& *) +4 *)!%&/*#), )'&, () '0 %& 04 +7 #'& #*) # l)/#0# /#*

>!#*# C)/0&ll#$ & /4 & l#*&. P *)+4 0#8 l#%&*#) l)7& )! *&# 4l&*# l%4#

#7 +')*/ /#%&0), %# /!)0+)%4 +#%&*#! *& /)! ) #8 #& *& # ) #8 #%4 7) /%&

7+)l%&*%&. O/0)%4 04 *&l# /&!#") # #%4 #/&l4 4, ) /&* #/0#4 *4 '0, 47

*&#* l%4)*%&, #7#+& +)% +#%&& &&*#"&, *&)l& /0#*#"& %) %& # #l) #!& 0%

# ) /& *)7#) K#/&l# 8)*, 0%. K#/&l) /0#*#"). S)+)9&*) %& *) /+&#*# ")+/ 40) #7!&94

S)+)%&) # T+)*#) (4 ! +4! !%&/04 /%&#'0& %& ")+/ *)!%&/*#) )'&$. I/0 0), *)

!* !%&/0) /0%& # 0l#"& *& /)! 0l& *& *)+/0 +&l& # #4& &. S!&*40#

l#%&*#"# )7)l# /4 #7)*+&*4 *%#84 ! # l%&#0 %&l)*%& 4 l&/0#!), 0) ) # *)'

l))+ #) *%#8 l&!& +#8&, ) # /& 4l&) *) +')*/& l))+&.

T #/0 0+&) +&# +4)!). Z)#/0), l# %& l)*#*) # l#*) 4 B/*# 0l# /& 0 !& *)#

+4*#8 *)l)7#'0), #/0#*), */+#'&*#8, 7 0)%*& +)*& l#0#&. U/4# #8 /& +&# ) 4

+)l%&#*# B/*# #!) !#*&+)l) /)& +/0& # 0&' #8 %&+) ) /0%# *&) #*) %& *& #

#l 4 40+# /)*/) 0l). I), 4 &l##! /& l##*)!) )# &l%&7, #7+)94%& &l# # #77# 4

/0+)*& 7&!l%&. I/0 0), %& #!), 4 !)*%% !%&+#, # )+/&* /4l?#) # #&.


8/23

N)*, 4 +*%#! # >*%#! Sl#!) # *) +4#! !%&/0#!) *)l)7& /& 4*)+# %# )%4 #l*4

/l)*4 4, '0 /& /%)%# 7&l&*-4)/0! %!. K) %& +48)%4 *) %&'0)# *)#*, )%& 0)

#%&l4 /l, ) %& *#) *& # +)7l#) #%&l '&&+) ) %& *& 4/#' 0)& /l# #!) *) !*

!%&/0). M*# /4 %&+)l# ) #!) !%&/0) %& # /& !l# 0+#0# +4*#"# )!&*& /l#, ) #/0

0) # /4!+) # +)7l##0#8 #*), )l# l#0#), ) %& & +&&*, *#8 %# l))%4, *)l)& ) /&

0! 04* '40#. U+)0 +&&*: B/*) /%&4%& /& 0+&* 7) +#%)0)* l%4/# #0, )

#l4%& *#! #!& /& !& *)4*#0# l))+/) l))%*). I), ) /! +& +&l#, %&+ /& /& 0

+#+#), +')*/# l))+# !)l "#%&*& +)l%&/0, %& %& # 0& ) +#%&*. T %& /0)+

/0%*) )l%&*%)G Il# /& !) l)'& /%&*& +%*#8 0+9)), %& #), 47 /4+&!&*4 %*#4

%&'0#*4, (#747&'# +l !)l# +%$, *&!)%4 *#) 7*)&*%).

BO!O BE!IĆ 1D.(


9/23

1D65. >)*) D. )+#l), #*)& *) +# )* U/+/), l&! ?+)0+# )*0)84 &l#4 !#/4, 7)&& /&, 0

%&/0 0 ) /& #%& ) /& +&'&/# !)*)/0#%&+ 7)&) R. I +&!) #%)'& 4 !#/&

&l#&, *#'0) *& !)*%& #7+# # !)*)/0#%&+ # "+) /)/#%&!, 0) ) *& /0) ('0 0&'&$ *& /)!,

'0* 74, +4! *) +)% ;l)= *%#8) ) # 0 *& /&. A #7 "&lQ *)+/0 *#'0) #7*#%&0# *&

!'&, *# 8)#0) #l&, *# +&#%)+). S)+#'0#%4 ) +#'& l%4# 7+), 0&+, 8)l) B4, #7)#'&

+48. Č4*) /0)+, ) 4 0+&*40%& ), 7))l# /& 0 %&*! l# "+), 0l# !)*)/0#%&+.

N#0# /4 ?+)0+# !l# 7*)0 (/# /4 #l# 7)47&0# 4 "+#, )*0# %& +& *) +# )* U/+/)$ ) /&

!)*)/0#%&+ 4&) #/0#*#0, l&! # *#%& )l) l)!)) 4 "+4, 44 %% *)" +#&l)

)0+) *) '#'&0!. )+#%)* 4*# !&940 +# "+! (4 +#!& 4& %& #l$, *)#*#'#

l 0)+ +# "+&*#%&! +)0#!), %&/0 +##). I #)l# *%&# l%4# 7+ #7 )'&: ;4&& /&

!)*)/0#%&+ , 0&) /& ## #!=. A )+#%)*, /#+!)8, #!&*! . B*)&*04+) K4#, +&):

;)l%)) %)"# )& !)*)/0#%&+ /!+##*!=. Al *#%& #l 0 & +&'& ) %& *%&# 0&+"#%)+,>4+)*#*, %# %& *# # %4+ +&*#& ?)!#l#%&, /0)# +)/04 4 "&l# /%% *)

+*%&!4 4, 0&+ /& *l& !)*)/0#%&+ # 4&) ) 44# )/ l4&, 0) %& ) )+40 #

l)*4l /&. I /0)+*, ) /4 l%4# 0&l# ) '0 0!4 )0+&, *# /4 *)'l# )!)* /+&#'0& 4

*%&% "&l#"#. P+l# /& # #* 4 *#, # )& *%&& #7+#'&, 7*) /& /)l#'& &l#), %)0#

0)9&+ # /)*#@

I/0# )*, l 1L /)0), /0#& 8))+ *) )'&, #!&*4 K)&0)*-)'&, #*)& 7&0) ")+&). I

!4/&l#!l4 *&/& *) >&*&0#) S!)#l)4. K0!4 . . )+#%)*# '& 4 S)+)%& # +#)'& #)%*4 )/0 # %' &'&') 4 /& +') 0+#&/&0.

U #/0 +#%&!&, 0 %&/0, *) 2. l# 3. *&) #7) )+), 7*4l# /4 "# +&'&/# )#%4 # *# &!)0

R # &!#*)... # &?' 4#*#l# *& )+&#*& # 47&l# #l)!. I . . )+#%)* *# +&&*# #l)! 0))

*!& )%!&)!4. I 4 0 +#%&!& /0)& #/)0# 4'0&*%& ) !4 )&, ) # !l# '0 4#"&

+&*& # l#74 *#7#%48 7##*) #7+#l#%&8 *)#*#0#, # # !l# ?+)0+# 4 7)0+&*4 +##)0#,

l&! # /#* B # /) 04+/) +4%)#%& 4/0#l#. I *l& #7l)7&#, ) # +4

!l# ))0# 7)* +)%# &/0#0) ")+) R. I/) )+#%)*, )l!4 !4/&l#! *& )& 4'0&*%), &

%& +&): ;&)% )'&G=

M&940 +# +&&*# 0&+"#%)+, ?+) A*04* >4+)*#*, +)7l# /& !&94 ?+)0+#!) 4 %)0#"#, 4 )'#

?+)0)+/%, !)*)/0#%&+) #/0), 4&, # '&/*)&/0 /)0) 4!+#%&, *#0# !& ##0# #'&

'&/*)&/0. I7) 0) /& ?+)0+# /#+!)/# +)7#'&, %# +# *) +), %# *) K)!&*#, %# 4 7##*4


10/23

# )+&#*& !)*)/0#+/& *#. A ) *#"), 0 %&/0 ?+) J4+ N#l# # ?+) A*+#%) Ol#, )

K+&'&#)-%)), *# 9'& # 4 S40#/4 *) 12. )+#l) # #'& !&0*40# *) '0)l#"&, *) S%&*/4,

4 !)l4 '0)l#"4, %&+ #%)84 /4!*%## ) *#%&/4 4*#, # !)l 0l& #'& +#!l%&*# # 4

!)*)/0#%&+...

1D65. U !%&/&"4 %4*4 #94# O+)')*# l#0# T+)*#)*# 0+/& *) +'0&*%& *) I)*%)* 4 J)%"&,

%#, !&94 /& /)#'# /&, 4#%& %&)* +4) %' 4) #94#, ) /& 4*#9& 4 %)%)# 844,

+')'# *%&&/& +&7#& R. I*#, ) !+0)" )&, /) /& *) +4#*), %) /4 #l), +)0&

*)0+) # #*4 *#0 %& #0 *%#8) ') J)%"4 ) %' !)*%& "+# %)%)%. M&940 )#%)

%)%)#, +#!&*! K+'l), # 4 +)4 0+))*%/!4 4 )/04 # #/0! /& 4/0#. A #*)& % & #

8)/4! )&l)*! %)%)#%&! # +&0#!4. Z)0 +&&*# )#%) #7*&/& !4/&&4 # #l)!# ) %&l&' ) !#/&. E0 0# !4)'#+), %# 7)0+#'# 0+# ?+)0+) # +&# #8 4&/04 )/04 4 J)%"4 47&

#! +') 0 1, /l#!) 8#l%)4. E0 0# *)'#%&8 +/0%)*) +'0&*%)G

1D6. M#/&") %4*), *) 15, 4 T+)*#4 4)+# +! 4 &)*4 %) %& #l) 4 +)4 # 4&& %&, 0

%&/0 * '0 #%)'& *) #%4 +#%&8 0))*#%& &)*& () *#& *& +9& /0+&l#")$. I 4#*# l&!4

'0&04, %&+ # &l%)# l 12 , ) &l&, # +)7*&/& )!&*%& ) Il)# # )'#*#%&!

4)!), # l) ) 4 l*%& Sl%& +#)"# /0+)*4, # #/0 /& *)8# *) %' #'& !#/0).

O+# +)) !* # 4): *&%# &l# 3, *&%# 5 &l&, #/0#*#0 #l) %& l&!) '0&0) # )+)*%&, 7)+, B%&. J&+ 0l# )l&, ) 4 Sl%& *#%& +#+*#! *)#*! !4&

+#*#%&0 * l) *) /0+)*4, l '&/0 /)0Q 8). R&'& ) %& #l &)*& #/0) 0)+) 0 %&/0

+)8) /)!). T+&) #/0)*40#: # ) %& 0 4l 4 +)4, *) *) /#!) /& )/0#!) /)!& 4)#%&

0+#l& # *#%&*!4 )/04 *#'0) *#%& #l # %# /4 *) #l#, *#0 #8 #'& *& 0+)# ) %#

*& 4!#'& #*40#, &0 #8 !&0*4'& 4 )/0.

!IKO+A +A,VA!I! 1D3.(


11/23

(Ul!)$

1D3D. %4l) *) 1L. 4+)0# /& !4l) /)+)%&/# 4 F%*#"4, #7 T+)*#) /& 44# +)0#, # %& 4

!)*)/0#+ / +4#*!. I *& /)! 8) "+# *& %'0&+ +!#0+#%4 +*%&!4 # *%&!4, #

?+)0)+/#8 "&l) #, ?)l) B4, *#'0) *)! *& 47& () /& %)/!$, *#0# '0) *)%& 4 &!4 # *)/! +##0#. Al#, ) +)74!#/!, /& 0 # +)'0 04+/, 7)'0 #%)84 #7*#l#, ) 4 !)*)/0#+4

#!) !l +4%& # *#!)# '+#l%)"#, '0 /4 ?+)0+! 'l# #7 )4+), ) /& !+& / T4+"# +)%) l)/*

#0#. I & 4 K+&'& ) #7## ) # 4 F%*#"#, )l# ) *) 404 /0#& l)/*#, ) +& #& 4

S)+)%&, 7)'0, &l#, #4 %&*# N#!"#, 0 %&/0 0)+, *) O/0+#"4, +4# *) B)*%4 44, 0+&# *)

Z+*#. A + 0) T4+"# +)) l)/) *& #!)#%)84 +)0), +&!) l)/*'& 89)84 4

T+)*# )'# )l# )') *& )#'& 0) +#0, 7)'0 #7 C)+#+)) *& #!)#%)'& *#)#8

+)). A l)/*'& &0, %&)* #7) +4), )'#, +&#: ;B)/0# 9)4+=, '0 8& +& ;*))l#

*&#+*#=. I 4 0% /4!l%# )') #*# / !4l! /4 /4 B/*& 4 T+)*#. # 4#*#'&

#&, ) ) "&/)+ *& +)0, /) #!) 4/0)0 *) +4%&: # )#%&, #!)!# # /)8#%&, 0 !+&

/)l%4 )/)0. A # 0 /0), ) /& #!) #/#0 +)0# /%& 4& # 0 7)'0 ")+) *& #!)84

!#, 7)'0 /& #%)'& / M/!, ) /! 7+ +&l#. M&940 %'& # '& )'#*# l%4#

/% B/*# # #'& /&, !)l # l&!, 0 !+& +4%& */#0# # +# *%#!) l))+# #

/0)+#'#*& !#/0). I A+*)40# 04 %'&. I /4# /& %&*) %/) /0+)8#0). O) %/) ) /& #&

/ Al#-)'! H&#!#&!, +')/0#! &7#+!, #7 T+)*#), # )& *) +!4 *)4

K)+)4l) #'& T+)*#): )l & )'# *#&/) Vl)8), '0 /4 ) T4+"# %4+& 4?)0#l#. P#0)%4 )T4+"#: ;0 %& 47+ ) &'& N#!"# +)0 + +#!&*)


12/23

&'& *# T4+)) ) T4+"# &'& *%#8#8 %*#). I 7) +& /4 #/0#*4, *& 7*)&! )7)0 #

0 %& *& # *)% *) !4 !&%)* /0). I7 J)%") & )') / %/! *) P+)*#"4, #, /0)%)

&0*)%&/0 )*), /& /+# %/) /) /#%4 /0+)*). A N#!"# #%4 B)*%4 44 / # /0+)*&: / *4

/0+)*4 V+)/) # #%)'& &l## 0)+, ) / 4, 0 %&/0 B/*&, #%)'& *#l# +/*#8

+&9#!&*)0), ) ))* 0), #7) '0) 4 +) !&4 4!& # 0+# '##"&. I 04 #%)'& /+)& %*#& #

8+)*& /0). M&940 T4+"#, !#/l&# / %4 & /0+)*4 *) *%#8 4)+#0#, ) %& #! %&)* /0)+#+)" #

+&&: ;) #8 *& #%&0& / 4 /0+)*4, / *4 *#) *&&0&, 7)'0 #8 %& !l ) ) /& !+)0&

%)0# l)4!)=. U#l% ) T4+"# /l4'), %'& # +#'&, +#4 V+)/ *%#"# *) *%#, )

#'"&! 4#*#'& !/0 4) # *)"). I 0), P+)*#"& B)*%& 4&, *## 04+/)

%/) *& #& 40&! *& /& '4!!, *#0 )') )& * )0+& *)l#0#, ) #8 )4+# *& )7&.

A ) # 4 *&#l%4, *) L. l7), l))* +#4'& /& /0+)#, %4 +#)+! #7/#'&.

P0! 0) 4+#'& #7*&*)) *) N#!"&, %# /#9)'& 0&+ /& #+)'&, %# !#/4 /l#')'&, *## B)!l%)84, *#0# +4) /+)l%)84, *## 0+&74 /0&+)84, *## +)#%4 #%)84, *## /& +)7*#8 04+/#8

4) /#0)84.

A ) 4l&)'& T4+&, !l# *& #!)'& +#!&*) +4%) 47&0#, ) %# 47&'& %4*)# T4+& 47#'& #

0 )+)0. A ) ## )') ) & #74# %/4 #74#0# B/*4@& *)*#0 B'*%)& ) /&

#%4, *& /)! *, *& %'0&+ *%&& )')l#%&. A ) %/) ## ) )') %& 4 % (7)'0 !4

+ +)%#'*#"# *& )#%)84 # 4 %, ) ) *& # 4 %4 #74#l#$, *))l#'& %&#* *) *

*#!)& %/& # !)8 #! +##*4'& %*#& 7)/l*& # 4#l% /& &/0 #7!#')'&. N#!"#, *&!4# /#l# l#0#, )'& l&) # #'& +# 4+#%& '0 %& #%)84 4#*#l# +# V+)/). U

*# ) *&/+## 0+& /& 4+#%), ) ) 0 ##'& *# %# #%)84 / 4 /0+)*4 &, &'&

/))0# 4 4 # )")0 !4'&0&. I *## *) *%# # #'#"& +#l#)'& ) *## 40*4'& ) / *& #! /0+)*&

*& )'& !#, +&!) /& )")'& #7 4')) # 0), # !l& T4+& #'&. I 04 /& &0 T4+"#

*)7) +)0#'& ) "&/)+"#, 7)*&# /&, # *%#8& # 04+/& !+0)"& /l)#'&. A ) # +# /)!4

*, T4+"# *))l#'& +# !/0) /0)+) 4 )+' +), # #'& 4) # !&#0# "&/)+)"),

%# #'& #7 4')) !l T4+)). I 0) #8 * !+l) 7)0&&. T4+"# /& +)0#'& 4 /% 0)+ ) N#!"# )")'& *) +) *#& # 0&. I %4+& T4+"# *& 7*)#%)84 '0 & #*#0. A ) #

*#& # *#, /+&!# /&, N#!"# '& 4'& 0& # /& /%& /0)+# *&, +&8, 0&

'0 /4 #l# / *4 /0+)*4 7)'0, %# /4 #l# / 4 /0+)*4, /0)'& 4 T4+)). I '& )l& +))

0+# /)8)0) 8) # *& /& +'& 4 *)+&4. A ) /)*4 # T4+"# 4l&)'& ) #8 *#%& +)!,

/#'& ) #8 0#+)%4 # '& +0#) l%# )'#*%, *)l)/0#0 A+*)40# # !l# B'*%)"#. I 7)*#'& /&


13/23

*) 0)+ *#!)# )l !4 *& !'& *#'0) *& #8 !l )) # +)*#'# /&, +)0#'& /&. U 0!4 %4

# *& 7*) /& / %& /0+)*& && #*4, #l# T4+)) #l# )4+). El&, ) %& #l, !)l %& 7l) #lG

MA"IJA! BO#DA!OVIĆ 1D2.-1DD2.

I7 B)*#&) %&0#/) +&*/#! 4l!) #/) &l# )+) 4 %&! %& #7+# +&'&/#

/)!/0)* 1D65. #*&. I/0# )9)% #/) %& # /40%&'# l%&0#/)" B* B&*#.

+jetopis kre)evsko$ sa%ostana

(Ul!)$

#*& 1D65. D. 0+)*%), (*) )* 4 %# %& & #*& ) /&0# 4/+/*# l))*$, 4 1L /)0#, /) %& 4 +#/4/0) /&)*% !#/# /)+)'# /& #/+& "+&*#8 +)0), %&+ %& 8)+)l) 4). P)+ %&

*)/0) ) /4 %&)l# ;l+#) #* &"&l/#/=. Al#, 44# ) /4 0)), 7 /!&*40& 4&, #))l#

)#0# "+4, l%4# *#/4 !)8 /8)0#l# &!4 /& +)#, #) /4 *&# 4) #)l# ) "+) +#.

S8)0#l# /4 0 ) /& 7)%&)l ;V%&+)*%&= 0)) %& ++l%## l)!&* & 7)8)0# "#%&l# +.

T)) /& 4, /)/#! +&#*4'# /l44 B%4, ) *) )'&*%& )0+&, # 0 *& /)! +')*# *& #

*&%&+*#"#, %# /4 /& #l# /)4#l# *) /)%)!. M&940#!, #l %& 0 47)l4, %&+ %& &/0# l)!&*, %#

/& +)7+# *) +4 +4 # *) /#!, 04* /48#!, +&)!), +40) "#%&l4 7+)4 4 +4

) /)0). I )!&*# 7## #l# /4 &l##! #%&l! '0&&*#.

T & #) #/)0# /!4&*/0 #0)& +&*#& #0&l%# # 4), *%#8 l) # %)#&&l##) $ &))l) # *)+)/l) 1L. +&)l) #l#, 4# +&&*,

+') #l) %& *)!#%&*%&*) 7) )& /l4)%&& # 7) 4"%&*& /0+)*& *)/#l*#), ) # /& 4)l)

"+), #, +&!) 0!&, # K+#/0) %&+) 4 #! +)%&#!). K) %& !#*4 &'# )+, #) /4

#74l# /49& # *)!%&'0)% 4 /)+#/0#%#, # 0 7 *%&& +#%&*/0# # 7+ 0) '0 %& /)+#/0#%) #l)

/)+)9&*) )!&*). O)*% %& +40) "+&* # l0)+/ +48, /& /l#& # #&, #747&

+l /0)+ #) /. K)0)+#*&, %# %& +&!) +&)%# # *&/&* #7 K*%#"), # /#! l0)+/& /l#&

l)&*& %&#"& M)+#%&, 0& /#! /0)+&, )l#0&0*& /l#& O&*#0 /4) # *&#8 +4#8 !)l&

+#%&*/0#. I/0 0), /)'&*) %&, 44# ) %& #0) 4 */# 4, &) *) / &#!

#%&l! #*), 44/)+*#") # +4!, 4 %&! /)) +)#!, ) *& #/! *)4/0#l# !%&/0.


14/23

T l# %& # 47+*# * # 4 /)! l&4 4* )+)< O 0! # 0+&)l *&'0

+&#, ) 0 4& *) +)*)*%& # 7) +#!%&+ *)'#! 0!"#!). M&940#!, 7) *%&) /& *#) *& 7*).

N& #/! !l# +&# ) %& #0 /%&l%* !&0*4 )0+4. S#4+* %& ) %& )+ *)%+#%& #7#

4 +*%&! /))l#'04 # 0 4 *#! /)!) %& /& *)l)7& 4 /+&#*# 04 /4 4* +)*#%& 7))7#l# #!.

K+')*#, !&940#!, %# /0)*4%4 4 l#)!) *)/4+0 /)!/0)*), *#/4 !#/l#l# ) /& +)# )+4 )

) 7)0 *#/4 *# l)/#l# !#/l#l# /4 ) /& +)# #)%*! )9&*%4 +0# 4&. U /!&*40#!

/)!) /0)*)l# /4 ?+) R)?)&l B4#!#+, 7)%&0)*# +)0-l)#, # !l)# A*0 S, 0&+"#%)+, #7

R)0), / 4+) +4%). O*# /4, #l# 80%&l# *)/&, ) '0 %& /!&*40, )#0# /%4 /4

#l# /4 /0)#l# 4)l%&*4 /#%&4 #l# /4 *)*, 4'#l# 48)* *) l4l4 # 0), /0)#'# 7))l%&* 0+4

7) +&/#, +47+#l# )+. I) /!)0+)! ) %& %&+%)0*#%& ) %& )0+) #7#l) 4 *%

0&+"#%)+% /#. O%& 0+&) *)!&*40#, +)# 44& +)*%)*%) l))+), ) %& /))'*%#

)+#%)* + 7*) 7) *%#84 *)#4 ) 4'& 48)* ) *#%& #! 0) 7)+)*#. T)% %& 0&+"#%)+&0+0 )*) #7) )+) 4!+ l) %& +#%& 0) *)/ ) )*) # 7 7)+)7& #

#%&l%&* +4#8 4 /+&*%% l## /)!/0)*/ +0). N#%& /& #/%&#. T#%&l /4 !4

7)+)&*# +&*#%&l# # )l# +& *#8 #%4 %&l) 47 !)%)* T!#) . I), /)! B 7*)

&) %& * l) # 4!+. N&# &l& ) %& 0) *)+)/* 4!+ %&), ) %& ## ) %& +#)"

0l# 7l) # ) /4 /# 7) 0 /)7*)l#. >+4# /4 +#l# ) %& 4!+ l&0)) %#! /4 ) 0l##

/&&*#"# # B%# 4 +l&l#. T+&#, *)*, )4 ) /& * 4 *! !&0&4 # #+) /)

7)+)&*#!) 7)+)7# 4*& l&/0# 0 /4 7)l%4#l# )/# %) !4 /& 4 )/4 /!+0# %)#l)

0#%&l4. Al# *&# /!)0+)%4 ) *# 0 *#%& #/0#*), *& ) %& 0 0) +&&* ) /& #7%&*4 /& *&+#l#&.

O)% 04*# )+ /)!/0)*) # %& 47+ '0 /& +l !* l%4# 7)+)7#l, 0) ) /& !)8,

*)* '0 /& 4 #7!#%&') )/&# )0+4, 4 !*#! #0&l%#!) ** %)#l) 4*) 4) #

!*& !+#l). Al#, ) '0 +&8, ) #8 80# #/)0# /4 '0&04 # /& 04*& /l%&#"& &

*&/+&&, 0 *& # /0)l 4 "#%&l4 4 *%#4, 0) ) /& *) *& # !l) 7)0# ;l%&0#/! /)!/0)*)

*)* 4*#'0&*%)= *& ;#%&'4 4*#'0&*%) /)!/0)*)=

IVA! -"A!JO J0KIĆ 11.-15D.

I)* F+)*% J4# +# /& 4 B)*%% 4"# 11., 4!+ 4 B&4 15D. . F#l7?#%4 # 0&l#%4

/04#+) %& 4 Z)+&4, V&/+#!4 # >4+*#4. B# %& 4# +/%&0#0&l% # l#0## 0+#4*,

7)+*# #l#+#7!), 4l04+*# +&+#0&l%, #/)". V# %& 'l4 4 V)+")+-V) 4?4 %4 /4

8)9)l) # %&") *&)0l#& %&+&. P+&*4 %& #7))*%& + )/#/) 4 #%&/0#


15/23

/)*/8&+"&)& &+##& B/)*/ +#%)0&l%). R)# %& *) /*404 *%#&* +4'0)

;Kl /)*/=. K) /#/)0&l% %& %)l%#) +)& #7 #%&/0#, 7&!l%#/), &0*+)?#%&,

l&) /& 4 /0#8#!), /4l%) *)+*& 4!0+#*&, #/) l#0#& !)*#?&/0&... A40+ %& #'&

*%#): P&0) #/!&*/0) # *)!&*) *)4) +/0%)*/) (1L.$, Z&!l%#/ # #&/*#")

B/*& (151.$ # +. N)#/) %& # *&l# 40#/), !&94 %#!) /& #7)%) P40)*%& #7 S)+)%&)

4 C)+#+) 152. !%&/&") /#*%), ) +l /4 7)*#!l%## # 40#/# *)/0)l# *)* 40)*%)

B/*# # H&+"&#*# #7!&94 1L1. # 1L5. #*&, %# ) )%4 ) +/* 40#/"). S%#!

l#0##! !)*#?&/0! Z&l%& # !l& +/0%)*)8 4 B/*# # H&+"&#*# (15.$, '0 ) %& 440#

)4/0+#%/! ")+4 # 04+/! /4l0)*4, 7)80#%&) %& !&+*& +)9)*/& /l& 7) +')*&

P%&+) %& O!&+-)'# )0)/4, !#/l&# ) & 7)%&*## !# B/*4 /l#0# 04+/

//0), 7 &) %& 7)+'# 4 #7*)*/04 152., *)%+#%& 4 C)+#+)4, ) 0! 4 R#!4,

>4+*#4, A*"*#, V&*&"#%#, Z)+&4 # ) /)0) #/! +& & l)*#*&, +)74!#%& /& /)

/0+)8!, %) %& /) +)*), ) /) *)#&*) / +&&l##! 4#!) 4#*! # +&7#*!,

#/ %# /#l*& /#*%& #+! %& /& # +&')'# K+*%#*, /4/0#! /& *& 4 +)*#*&, l#*& #

+&& ?)*/&. O%& /)7#8 H+))*&, l%4& #!&*4 # #7+4 ')") +)7l##0&.

Z)#0)! #+##%4:

- K)# /4 0 H+))*#


16/23

- B%&#, *& #0)% &l# * 0 /4 l%4# #7+)&*#, %# /& *& %& *# T4+#*) *# ?+)0+), 4'!

)/)* +)#, ) +#%& & %& # *# #7) )/) #7)#0#G +#%& 15 #*) !)l /& %) 4")

')) %& *)l)7#l), ) & /& +# /&l# H+))*#*, # 0 /& #/ l%44'& # +)&+)%#*&. A 0 /)! # /)! #7 *%# #%&l) # +) 7*): %&, #%), ##%), *)+&/0, !%&/0: %&/0,

#, ##, *)+)/0) ) #%&l *%# # &*/) # !4') /4*&* %& /&. H+))*#* 4/+&

l%&0) */# )'#+& /4*&*& &7 )) +0&*#, )+)* (4*%$ /4*&*# &7 '4l%& ) &*/): %&&

l%&*) #7&7&*& /)%)#! l&0#!, # 44 8)l%#*4, %4 /)*& &7 '4l%& * !*# /4

&l# & / +0&*#l! #%&)0# /&, + '0 l)* 4) + +)/0&, ) +4 '0 #! /& '"# +4)%4.

R4)'# 4 F# *)/0)#! 40 +& /&l) # *%#), 0& #/0# )* 9&! 4 /&l Z&l&*#&, 4 ! ) #

4 F# #!) 4*#) ()+8#%)l*)$ 4), # +&*#'# 440#! /& *#7) /)/& +)*#*&, # +#%&

*& /0#*&! 4 /&l K+)& +)% S)&. O F& S)& /4 *%#& #0*&, /%&*/#, # #0)#

l4# #*%)! +&+#&*# %& 40*#) *) *&)'*%) l)&*#%) +&!&*) !#*%4, ) /4 *&

/)! 'l%##"# () '0 /4 /) +&#l)0#$ *& # #*+)# ")l#.

utovanje i( Sarajeva u 6ari$rad $od5 12745 %jese8a svibnja

(Ul!)$

B# %& )* 3. !%&/&") /#*%) 4 3 /)0) *# %& !&*# %47)') A/0)l)+Q/#. J) ) 7l4 /l40&#,

*#/)! %' # 7)/), & /& +0# /0&l%# 0)! # )! l&/0#, 04&, # )l/0#. ;A%&=, &l#

!#, ;&* >&+#'-)') /l %&), # /&l)!&0 0# *#: &/0, # 0& %& !l#, &) )'&.=

J) /)! !l#, ) /40+) /0)*&! )l 7)l44 !+)8 0&! !4! 4 *%&4 /4, %& !#

!%& 8)l%#*& *&/'&, 0& /& 48. U /# %& # %&)* !4l))7#!, %# %& # +&9&* ) !&

#, # %&)* )940)*0 M4/0)%-)'&, # !& %& & 4 )/0 +#%& &0#+# !%&/&"). K)) /)! #') +7

)+'#4 /)+)%&/4 4& >&+#'-)'#*&, 44 ) *#/)! !) 8#0#, /& !& %& !4l))7#! 7)

+44 # # 0%&'# /&l)!&04 +&#. J) /)! /& & 7l4 /%&)0#, 7*)4#, ) &/0 /)

!*! *!) *#'0), # '0 # !&*& #l# >&+#'-)'#< Z)0#! '0 # 0 *# #!)l #0#<

M%&/&" %& /%). >%&! *)) >+#'-)'#*). T4 /0%& *%# +#+)*#, 47 *%& #& 7)0#& #

%&)* *)') *) *%4 *%&4 7&4%4 +)*& (4)#&$. >+#'-)') # %& 4 8)+&!4, )

!4l))7#!4 #7*&/& *%&l# *%#)8, 0& 7)#)'&: #*%) /&* (%)'# 0#$. V#&#, ) %) *& !4

47%)'#0#, %#") !& #'& *) *%). P)!*! #l) %& 4+)), 0) #/0 # !4l))7#!! #


17/23

*)'!. K*%# /0 # ) +#& *) )* T4+"# #7 V)+&') 0%&+)l# &l4 4!4+ *%& #!

8)0)l#, *# /& +)7%&)l# # /)! %&*) 48)0#l#, ) 47 *%& #%& # ) #8 +)0#. Z)0#& #!)l# /4

+& # /%& *%&. N) !%% 4+)# # %& l /)!)+ +7 /0&l%4 /l)!) +#l), ) !%&/0 l)*)

+#0&*4l# ) 4l)+!.

M%&/&#*) /& /& 4+)), S)+)%& /& /)l /)! &0& 4l4)8 /4/+&0/! # +& &7#/0)*!

!#+)'& ?&*%&+ l)!+! *)&0 # *) #'& !#&/0)8 4!+#4')8 #7l%4)*. S) /)! & 7*),

%) !& /+&) &) ##8 ) !# /& /0# #7)* +)& 0)#*& */&, ) /& 4)%4 4 %&!

)7#)0/! 0+*#'04 - 0%&+)'& !& 4 /4+4*l4, /)! /& #'& l)'# *& /!+0#G S0)*%)

04*#&) *#%& !l #0# !): l&/0 !%&/&*), 04) # )l/0 4#*#l& /4 !& #'& /!+0# *&

%&4 +#l#*) &7 *")8 4 *&+#)0&l%/#8 # +*##8 +448G 0 %& #l +4 ?)l#l< /!+0G

)l# ) /& %& #'& l*#l) !&*&, *& %) *%&. V## /)! ) %& B +4 /) !*! +&# :

) !+)! */#0#G S)! B& +)l%*, # /&04 0%4 ! *#7* !l#!: 8#" 4+&, 8#"

/&"), 0)*04! #* )&0&+*4! )+")/G #l) !# %& !l#0).

P+')'# +7 +)/4 )#4, %) 7)%&* / +)! *) l) +4'&*) # %)7! 0+&*) /0%)'&,

) /! /& & S)+)%&) )l&#l#, )& !# !4l))7#!: ;M&*# %& >+#'-)') 7)%&#, #7

+)) #7)9&!, ) 0# *& /40#! 4 +)*&, ) +4& /0&*&! *"&! )l# %) 0) *&4 #*#0#, )

/& 4&' !#+* +)0#. T# 4)% # /&& # !&*& ) %) 4 0&&.= T # * # 4#*#, )l# *#%& 7*), )

# *) /)!*! /&7)*#! l)), %&+ %& !%& 0#&l #l ) !+"#*) # 0+&)l !& %& *&/)! !&)0#

# /#)0# / *%), & /4#'& !+#) !+) !& %& /) /0+)*& +)0# +4!, ) /& *&/)l#! /

*%). P%&# ) 4, *#%& /& %) & !4 %&#*) +#) #l) ) 0 %& # !%) ) *) 404 *&

4!+&! #l *& /0)*&!. P#0)! ), 4 & /) !*! # '0 & #0# !&*&< K)&: ;P+&%4&+ ) %&

>+#'-)') R)0#"& #/+)0# O!&+-)'4, ) !4 %& 7)%&#, ) 0& !)8 +&!# 7) *%#! 4

M*)/0#+ 8&' l# *%& /0)0#, #l & 0& #0# 4 C)+#+), 0 &! 7*)0# ) 0)! %&! 0# /&

%)*4! *&% *#'0): #& 0+# #*& ) 4&' *) #l)%&04, ) &' /& &0 +)0#0# 4#=, +)'& *)

l) 04+/#, *) l) 4)+/#.

S+&) !# %& #l), ) /)! # 4 7#!/#8 8)l%#*)8 /)! '0 /4 !# *& 7&l& 4 %&!&*#)8 ))*#"4

/%4 !&0*4 /)! ) /&, ) * !# %& ) /%4 8)+4, 0& /)! /& 7)+*4. P40 %& /) 47+, /)

*#7+ )l+!) ) )#*/# 74# #7)* )l+!& l)0 0+48) !%&/&#*), ) *&l&) !%4

*&l%4, #%)'& /& 4 "+* 7)!0)l) %)'#0# /& *& !&, ) %&'#"& *# 04. K*%# *)!)

0+%#"! *4 7) *!, # *)'! /& *%& 7))l#, ) * *%&) #'& *& !)'& )l%&.


18/23

S+&! 4 !+)4 /)7#'& /&l%)), # /& +))'& #7 S)+)%&), 4 %& */# 4 &l4 /#&* *%)

!4 48)0#'& ) /) # /&l)'& ). Ml%)'& )l/0*#, ) !4 %& *% %&) #, ) )7)* *#'0)

/& *#%& 4/# /& # 47)l44, %& 47 *%). N#/! *# ) /)0) 40)l# # *% 0&'#!

*)'! /4/0). K+)% 40) #%)'& /& +)0) 4 *40+) #+##& 0l4 0)+#, ) l *%# )/4.

Z)0#& &'& #/)0# *%& %&+ %& 0 *%#8 /) #+##& )4, ) *# *& !4 0+)#8

0)+)8 *) +4!4 /0)#0. M&%4 #+##)'# # %& %&)* T4+#*, # %& *%& &) *%) # *)

+)%4. O* /& ) T4+#* *#'0) *#%& %) & /& +#)+)'& /) 7)0#! # !4l))7#!! )

8+#/0%)*# !&%40#! / *%# 7)!)'& 4 !+), )%& #8 /0#*#. S) T4+#* !+)& 8&' *&&' *%)

)0# # / *)!# /& 440#0#, #7 &0) +*/&# # &7#+! /& +#&0&#, /l%& ) # 4'40#.

S40+))* /0)#! V#*4 # /l%& +)8 # l#*)8 *& /4/0#! /& 4 +)*#"&, # &0 *)/ 4

)+'4 J&*##, %) %& !* 7)/0)l) 7) V#*!, #7 47+), '0 !)*%& 8+#/0%)*/#8 /0)**#)8

#!), *& V#*). O #* /l4# 7) 4+)4 40*#4, %&+ T4+"# *&& ) +)&.

U J&*#"# +&*#'# *)/0)#! 40 /& +)*#"! # 4l&)! 7) !)l !+&. O *& +&9&!

V)+)+ +&4#! +&*#! !/0!. S#&0 %& +# 0)! # )!, /#0 #+#%#& / +!

*)0)+&*!. N) Sl4*4 /4 0# 4")l# *) l)7) O!&+-)'& # A*#-)'&, # ) %& +)0#.

P/l#%& ) /)0) &0 # *)/ 4 Sl4*4 +)4. B# %& *%&)) /&0)" # #?40)8 /#l) %) #7)'l) +&

+)/) +)0) *) '&0*%4. K+7 "# +) +%4+#/! *)) O!&+-)'#*). O# *)! /+)#

%&*) )4') 0& *)0+) &0 4 ?+0&774. M&*& /+)0#'& 4 %&*4 7&!*4 !))74, 4 %4

/)*4'# /& %&) 4*#%8. U *%% /& %& +7 !)l4 l)!#"4 ##l, ) *) +)%4 #!) *%&'0 4l%) #

*&#/0#. U)"#'& !# ) & # 7)+&'& +)0). /0)8 /)!. O 4!+) # l&/0# %) /)! /& #

+&*&!) *#'0) !# 0) *#%& 7)4, & ) 4') 4 0) /l)l%&*4 0#&l4 !& #'& /0)%)0#.

N& +%& %&)* /)0, 0+#'& +)0). E0 %#"& %47)')8, 4)+/# !# 74#, ) %&! 7) *%#!#

4 *%#84 /4. B#l) %& 0 +# 7&!l%# /), +)% /&, %& /4 *#7)!# /0)%)l# #!)l) %& '#l0&0& 4 *%%

%& +&# I!)! *#7)!/# /) %47)'!. M&0*4 /0+)4 *) +)0) # ) *#7)!) 4*40+). M%

!4l))7#! #!) %& )7)0#, %& /4 !& /0+)l#, 0& *%&% (O!&+%$ 7)#&# %& /4 !&

+&!%&/0#l#, %& /4 4 #/0% /# +#& /)*/# )'& /0)%)l#, ) /4 #/0#! /l!, %#! # %),

40)l# 4 C)+#+). O!&+-)') # %& 0+# *# 4 Sl4*4 # %&)* )* l)7# 4 ?+0&774 *) 7#)?&0.

A*#-)') /0)%) %& 4 #/0% )/)+*#, %& # %). O* %& 0#' / )++! 4 /+#&4 # %) /)! !+)

+4& /+#&& )l& 1 )*)8 /0)%) /)! +484 # /)!4 4, # %& # +4*## l%&'*%)), # *)

*%&)% +#%% !)/0# )+&*. N#7)!# #l# /4 0%#& %&)* 0)+ !*# /4 #l# #7 K)+)& 0&


19/23

/! /& +)7)+)l#, ) *& # #l I!)!) ) ) %& # *, #!) /)! +#4 /l#')0# 04!)&*%&

)l+)*) #7 )+)/) *) 04+/#, *) %& 04!)&*%& l)7#l %& L *#7)!), # /4 /& +#+)l%)l# 7)

8& 4 /%#8 /&l#8, ) /l4& 5 #*)8. J) /)! #!) * !)l *)")8 #7 P+#'0#*&

*&'&*#8, # /) /)! 4 "#&*& +) /)0, # !# %& /)! /0 l)!& +)&l%#/0# 04+/&, 0&

/)! 4) !)l !&/) # /#+). M4l))7#! +)# %& /) 0+# )4') 4 /+#&4 )l& /) 0+# )4')

*)'*%) && !& *) )#4 4 04+/# )++.

Č)4'& +)0#, ) !&*& 4 *%/& 4)#%& /40# 0)!, %& %& # !)+8) #l) /&7)*) &/*4 !# *4

!&0*& 4 %&, +4# +)% 4)#%)8 /&& 7) + # 7)0+# l%4&!, # /)! # !&, ) # #!)

0+&4 +) /&&, 4/0#. P)++ %& 4* # 40*#)8 /)) 7)*) # *)+). M+*)+# /4

/# #l# H+)0# # >)l!)0#*#, 0& /4 !& 8+)*#l# # %#l#, /)! 04 /& /%& 8+)*& # )7#l#

!& ) *)'# l%4#. B#l %& /0) H+)0)8 #7 B)+) S#&, # /4 #'l# *) +)*%4 4 C)+#+), 0&

#8 #!) /)! +#4 %)#0# !%#! +#%)0&l%&! l)7) 4 C)+#+). O )* )%& 4 +)7+4

+# /)! 0) ) )l ) # *, &0 %))G /0+)'*) 4+) 8#0)'& )++! 0)! )!, )

)l# #'& %&* /&) !& l#'& # /)! /& /!+7 7#!&. S40+))* /4*"& !& +#)

##/! # )l#l%&, %& /& )+ !)l 4/0)#. E0 *)/ # 4 >)+)*&l)8. N" /& 48)0#, # 0&

4!l#'& !+*)+# !4l))7#!), 0& !& 7) 04 * +&!%&/0#'& 4 !))7#*, &0 4 %& 0& /)! 04

/)). S40+) %& # &0). S)*4 /& # !# /& 7)4#/!, '0) 0 *#& #7 !+): 0 %& # C)+#+).

M4l))7#! /#& %& / !&*&, +&#: ;*& % /&, *&& #'& *) 0%& *&= *)%& )#, 0& /

%&*#! 7)0#%! && !& 4 E/#/&+)%, +#)7) %47)'# T!+4)8*&, # # !& / ) /l)0)+&!# 4 l#*%4 0)!*#"4, %& #8 %& #l 4 #& /& +& #&/0) 0)!*#)+)8. T4 /)! #

/l%& *&, 0& 7)0#! 4&! +&!%&'0&* *) /)! 4 !))74, %& %& +#& /0)%)l l), /0+)4 /

4'! /0)#'& +& +)0), # 7)0#%4 / *#7)!-)4'! /) !*! 4*40+). U +4! l)*4 *)/0)#0

4 /%& /4)*%/0 4 C)+#+)4.

JAKO BA+TIĆ 113.-1D.

#odi)njak od do$adjaja i pro%ine vri%ena u Bosni 19735:12245

(Ul!)$


20/23

#*) 153. O& #*& +!#*4 /& &7#+ /)*/# V&l&#*-)') &, %& H4+'#-)').

V&l&#*-)') #% %& )+ #, %# # +/0%)*#! /0# +) /4#. P+# V&l&#*-)'! # &l#)

+)/+) ())$ !&94 /&l%)*#! +/0%)*#! #7 /&l) P+)%#), T+)*#), # &l#)'!, T4+#*!

A# B+)%! #7 T+)*#). O# T4+#*, /0)+#*/# 7l#)" 80&& P+)%)*#! /4 7&!l%4 +&*4

0&0#, B#l& 0&+ /&l). O) /& %& +)/+) 0#+)l) %' T)8#+-)'!, %# %& +/0%)*#! +)4 #%

+#/4#, )l# T4+#*, *& 44 7)l%)*, &0 +# #! 0#+). O# ) &7#+,

/+&)*%&! *)'&!, +#/4# 0) 0+ +/0%)*#! +)4, ) %& *) /&*)04 4#/ : V#'& )

)) /+'&*) *& *& #9& *) )*4* ")+/#.

P *)+&# /4l0)*%, /l) &7#+ /)*/# %&* #*#*%&+), E'+&? &?&*#%4, ) ## l# 0+%&)

*)#*#0# ?+)0+#! # )0l#"#! 4 B/*# "+)). O0"# /4 %4+ +&#l# ) /& *)#*# %&)* !)*)/0#+ 4

#*4, *) +#"#, +4# 4 4% +# T+)*#), ) 4 P/)#*#, %&)* *) Pl&8)*4 ) +4# 4

Z#4. C+& ), /#! #8 *#8 !)*)/0#+/#8 %# & /& +)#0#, *)+&#'& "# +&'&/4

+)7'#+#0#, /40#*/4 #/0# *)#* # ?%*#4, 44# & !)l& 7) 4). O/#! #8 *)#*#0# %&*4 4

>"4 T+)*#), +44 4 #*4 4 /&l4 V#'#!, 0+&4 4 V)+&'4. O) /) !#/0) +# #*#*%&+

E'+&? &?&*#%) %&/0 !l%#, &l#! /*#4, #', !#+4 +)9)! ), 44 # 4 /!

7)*)04 #74/)*. O* *#'0) *#%& 80# 47&0# 7) /% 0+4, *& %& /)! &l# ) !4 )) ')l%& +&*

)). R) #l) %& #/)*) !l&*#") /. O"4 & *& 7*)! %& l# '0 #% +# #*#*%&+<

P/l# /&), /l)*) 44 /4l0)*) A4l M&#) &/&0 ?&+!)*) ) /& *) +&&*#! !#/0#!

"+& # !)*)/0#+# *)#*& / +! +#+4! ) T4+"# 0!4 *& 44 +0#*#. Ml&*#"), )l&,*) /4l0)*) l##! l! 4+#.

O #8 "+)) +) /& 4 B/*# *)#*# 4 >"4 T+)*#). R&*# 4*# . ?+) A*0 T47l)*#

%&) &) ?&+!)* ")+/#, *) . !#/&") +4%*) /0)# +# )!&* "+# +#l)&*& >. M)+#&

47*&'&*& *) *&&/), %4 +/0+)*4 # l#4 *)#*# 0+'! l)/0#0#! # / !%4 l%4* 4).

Sl#&& #*& #l) %& 0) # %4& +#!&*) ) +#l) "+&*) "#*!, 7) &4 /#4+*/0,

#*# #/0# +#0#. B ) ## !l #*) # +4# *%&) /l##l#G S#!) 4& 7)4, ) #

)l%&*# 4*# 7! 4 !)l +#!&*) *)#*# l&!4 "+4 / #! # +4& )*4 ) /& 7)

+#l#)* / 7)47!4. M)%/0+# /4 /& #l# B'*%)"# *)'# T+)*#).

Z#!) ) #'& l#74 /) +&7 &l#& /04&*# # /*#). J) /)! & 7#!& *) /l#*%# )* #*), *)

/. S#l&/0+), / ?+) A*+#! l)))*#&! # / ?+) F+)*! V4&#&! +# #/& l)*#*& Z&")

+#'l# 4 Sl%& # )' /& 0) 4+#)l# #l#, ) /! l)) 0+)#l#. P/l# %) /)!, /0)#'# !%& +4'0


21/23

4 Sl%4, !+ /)! #)+ 40)0# 4 #*. P+# K4+&/) 40 /)! *) V+/0%&, 0)

!#+* #'& # 0l 4 7+)4 ) # # !#/l# &0) %&/&*#. O) +#!& +#%)0* #'& 7) %*4

O!&+-)'#*4 *) C+*4 +4 # )' T4+"# B'*%)"# +)%4, ) & O!&+-)') *) B# +#/0%)*/#

4)+#0# # 4 C&0#*%& 4*##. 0 /)! # !#/l#, +# K4+&/) 404%4# # l#04 +#!&*) +)7!#'l%)%4#,

) /& !+& #0#.

#"#A MA"TIĆ 122.-15.

P%&/*#'0 +& M)+0#) +&/0)l%)! 4l!! #7 *%&) /%&) O/&0*#"#, 4 %&!4 %& )40+

%&) +4 8+)0/#8 *)+*#8 %4*)) K#& # Z&l#) +0# 04+/& l)/0# 4 /%&&+*% B/*#

#*& 132.

I) %& M)+0# *)%+#%& 7*)0 ) %&/*#, *%& !&!)+/ %&l Z))!&*%) )%& ) #

) +/*) +#%&)). I7 *%&) %& 4l!) *&#! 7)*#!l%##! 7#)*%#!) 4 S)+)%&4

*&/+&* *)* 4l)/) )4/0+4)+/#8 0+4) 1D. #*&.

/apa%*enja

(Ul!)$

I7#9&! # %) #7 !) /+#'0), *74l)0) ?+)*"4/), ) ) ##! 4): /l)0# +& 4l#"&

l&l# ) !+0# &l# *)+), %&+ %& 0&') +4#*) #l). S40+))* #l# +&/40+) +&/0)#/!

/& /# +)9)*# /#8 %&+) F#l##4, ) * 04& +# &l#4 )0+4 *) T4+& # *) 8+#')*& # Č#40&,

%# /4 7)%&* 4*#'l# *%&!4. J) /+&! !)l 7))/*#, 0& 9&! ) /& # %) /) /%#!

4l%)*#!) +&/0)#!. I7)94 *# +# '0 /4 #l#, ) %) 4*#9&! # 04& ) /l#!, ) * &: ;J&/0& l#

# )0l#"#=< ;J&/! /)+4 'l# /! /& l*#0#=. ;H)%& /+&0*. A ) l# # l#0& M4%4

*& !&*&=< R&8 %): ;T B 7*)& # /0)+#*) 7*)&, ) /4 /& )0l#"# )7) l))l# +&!)

N%&! V&l#)*/04 # /l)*! +4 /& %& 0)! +l + 7*)0=. O*) !4 %) 4+4#!

%&/!4 '0 /)! %& /)/0)# 4 7+)l%& %/"#. F#l## /& *)/!#%), ) !& 4#0): ;J&/0& l# # ?+)

+) M)+0#=< ;J&/)!, # !l#! 0& /)+4, ) 7)#%&)', ) T& >&4! %&)!=< ;>#

4 4 *&%&l%4=. N & /40+))* 7& !&*&, ) !# )&: ;P'0 ) )+' &7 !)#/0+)0) *&

!& /0%)0# *# %&)* )*, 44# ) !%) %/) %&*) +#/#%&), )l%) +#9&*%) 0+)#0# #

)+0#+ 4+&9#)0#. J) /)! +&l# /#! 0+#! %&+#/#%&/0#!), ) !# *)+)& l#/04, %& l)*&

7) 0)% !)#/0+)0 +&l)4. E ) l#/0): A /)), ) 0# %& +#0)!, ) !# )# )# /4 l%4#. J& l#


22/23

4!%&/*, ) 0# l%4# /%&& 4 !&l#/4=. P+#0), ) %) !4 +#!#%&0#!, ) /4 l%4# *&7*)l#"&.

;N& 47!# 0# /)+4, *&) /& )&+4 l%4#, %# /4 !l)/0# +& /4&*#! )#%)!)

*)l)7#l# /&, # /l& 7*)%4=. ;A %& /4 0# l%4#


23/23

#'& 0# /& *& +)), ) ) 4 !% )+0#+ *&/&' !& 0# +)/0#, %&+ %) /)! )*)/ /40+) %&,

& %) 4 0# 4 *74l)0 +&*#%&0#=. I '), ) # +&*# # ) %& /l)* #, +) +7 )+'

+&*#. I 0) /& +&)& +4%& # *#0 *# !)l !+#) *#%& /!# /0)#0#. T4 %& #l /#l)

#&*) # +)#! )!&*%&! )*) +4%). O*# &0, '0 /4 +#!)l# 0 +4%&, +#+)l# /4

'0 %& l%& 7) /&, 0) ) /& F#l##&% *)+&# %&) /)/l *&l# l#%&#8 !)) 7)

7)+&)# !47&%.

O*# )*, ) /)! l#/04 7) !)#/0+)0 +#+)l%), /+&! 94 # *# '0 /)! #8 4 l#/04 !&)

/#l##, /#! M&8!& &) K)&0)*#) %44')). K)&! %) *%#!) 4 /4'0#*# '0 %&

4#*%&*, ) !# #/ 7)8)l#'& # 'l# 4 04 /4'0#*4. > )* ), 9& !&*# *# +)*#7)0+

!)#/0+)0) J/# S&+0#, ) !# +&*&: ;0) /0& # 4+)#l#< P/l) !& F#l##, ) )/ 4#0)!, )

/0& # /!%&l# M&8!& &) K)&0)*#) 4+/0#0# 4 l)*& !)#/0+)0), '0 %& 0)% +&#

%/4 B4/)& # 4 Kl0#!) +0# *%&)=. ;A /0& # /#*&, #l# %) +&# *4

%/4, *) %& # M&8!& &. T) * %& +#%& 0+) #7 S)+)%&) *) #'& )*) %&) +&

T+)*#), %& /4 ) *) 404 4/0)'& *))l& # 4!)l ) *#%& #*4 ) %&) %& 4 >)l!)"#%4 4

M))+/4, %& %& &0+&/&0 )*) /0)%), *#%& H&+"&#*4 J)*# 4!#+#. S) /& *)l)7# 4

M/0)+4. I!)0& 0&l&+)?, +7 %)#0& *%&)=. I 7#l%) ') %& *. T! /)! +#l#! %'

*)), )) %& +#+&*# )4/0+#%/# # %' +#%& 4/0)*), ) %& / +4#!) 4 C)+#+) /l)0

+)# /)*/& /4#*&. P#'& )*& !&*# #/! # #7)#! #/! & '0 #'&: ;>+)# ?+) +)G

E /! *) /)) #%&& 4)+#l#, )l# )& *& *))! /& *#)4 /)'&*%4, ) *)! *& 4& !'#%& /)/), 0 %&#*=. I 4%&+# /& S&+0#, +#)& /0)+ F#l##4, ) 0) 9& # %44')

4 #%&&. A 0 ) %& *&) +#)l 0+#, /)! ) * *& 4& 4 0! !&l#/4.

izbor tekstova 1 i 2

Documents