YEARSUnlimited warrantyRoadside assistanceVehicle health check

GADUGarantijaAutopalīdzībaTehniskā kontrole/Tehniskā apskate

ЛЕТГарантияАвтопомощь Технический контроль

METŲGarantijaPagalba kelyjeTechninė priežiūra

05/2

011

Hyundai ix20 – современный автомобиль с разнообразными возможностями Разносторонний Hyundai ix20 готов к выполнению самых разных задач. Он может стать удобным автомобилем в

дальних поездках или просто просторным транспортным средством. Вашим спутником во время отпуска или

спортивным партнером в увлекательных поездках. Или же просто удобным средством передвижения в

повседневных делах, оснащенным оборудованием, которые обычно можно встретить только в автомобилях

более высокого класса.

Водитель и его мир

Водитель на идеально приспособленном для него месте окружен современной интеллектуальной технологией. Управление

аудиосистемой, круиз-контролем и маршрутным компьютером происходит при помощи удобно расположенных на руле

переключателей, так что водителю нет необходимости отводить взгляд от дороги или снимать руки с руля. Манипулятор

регулировки боковых зеркал и кнопки управления стеклоподъемниками расположены на подлокотнике водительской двери.

Маршрутный компьютер сообщает среднюю скорость движения, время поездки, пройденное расстояние, средний и текущий расход

топлива, а также запас хода до дозаправки.

Аудиосистема состоит не только из радио и CD-проигрывателя, но и гнезд USB и AUX для MP3-проигрывателя, а с помощью кабеля

iPod, предлагаемого в дополнительной комплектации, можно взять с собой в поездку всю свою музыкальную коллекцию. Отличное

звучание обеспечат шесть качественных колонок, установленных в салоне. Громкость регулируется расположенными на руле

кнопками. Hyundai ix20 оборудован автоматическим кондиционером, который позаботится о комфорте водителя и пассажиров,

автоматически поддерживая в салоне заданную температуру.

Под компактным обликом скрывается просторный салон

Hyundai ix20 – разумное решение для всех тех, кто ждет от автомобиля больше обычного. Комплектация класса Premium, редко встречающаяся в автомобилях

такого размера, добавит немножко роскоши и обычной поездке за покупками. Подчеркивающий простор дизайн дает возможность наслаждаться комфортом во

время поездок. А качественные материалы образуют приятное целое.

Положение сидений с тканевой обивкой просто менять в зависимости от потребности в различных пространственных решениях. Заднее сиденье полностью или

частично складывается в пропорции 60:40, а также сдвигается вперед и назад. При поднятом заднем сиденье объем багажного отделения составляет 440

литров, а при сложенном сиденье – целых 1486 литров.

Если вы хотите максимально использовать

багажное пространство, вам поможет

фиксируемое в двух положениях дно багажного

отделения. Вы можете сами менять его высоту и

увеличивать объем багажника, опуская дно, или

оставить дно в верхнем положении и разместить

часть вещей под ним. А под багажником находится

еще одно дополнительное отделение, в котором

вы можете безопасно скрыть свои вещи от

посторонних взглядов.

Версии ix20, продающиеся на рынке Эстонии,

Латвии и Литвы, оборудованы сиденьями с черной

тканевой обивкой.

Система не заряжает аккумулятор, когда двигатель работает с высокой нагрузкой.

Зарядка аккумулятора начинается после снижения нагрузки на двигатель.

Hyundai поставил перед собой цель стать ведущей автомобилестроительной компанией мира в сфере производства

экологичных автомобилей. Blue DriveTM – это рассчитанная на долгосрочную перспективу производственная философия

Hyundai, цель которой заключается в производстве автомобилей, отличающихся постоянно растущей экономичностью,

снижением объема вредных выбросов и работающих на возобновляемых источниках энергии. При помощи программы Blue

DriveTM компания хочет сократить вредное воздействие на окружающую среду, одновременно повышая коэффициент

полезного действия двигателей.

СИСТЕМА IDLE STOP AND GO (ISG)Система ISG автоматически выключает двигатель, когда рукоятка переключения передач находится в нейтральном

положении и отпущена педаль сцепления, например, перед светофором или в пробке. Как только водитель выжмет педаль

сцепления, двигатель заводится и можно ехать дальше. Это простое решение помогает экономить топливо и входит в

комплектацию всех версий ix20 с механической коробкой передач.

> Система ISG не работает, если открыты боковые двери, задняя откидная дверь или капот автомобиля, а также если не

были пристегнуты ремни безопасности водителя и пассажира на переднем сиденье.

> При желании, систему ISG можно отключить.

> Расход топлива еще больше понижается благодаря новой электронной системе управления питанием и шинам с низким

сопротивлением качению, которыми оборудован ix20 Blue Drive.

1. Двигатель выключается автоматически, если автомобиль

останавливается, например, у светофора или в пробке.

> Включена нейтральная передача и отпущено сцепление.

> Аккумулятор имеет достаточный заряд.

> Двигатель достиг требуемой рабочей температуры.

2. При начале движения двигатель

запускается автоматически.

> До упора выжимается педаль сцепления.

> Включается передача.

Динамичный и экономный

При разработке нового Hyundai ix20 конструкторы не шли на компромиссы за счет комфорта. С этой моделью предлагаются только

самые передовые двигатели, в которых высокая мощность сочетается с одними из лучших в своем классе показателями

экономичности. Модель предлагается с бензиновым двигателем 1,4 литра (90 л.с.) и 1,6 литра (128 л.с.), а также с дизельным

двигателем 1,4 литра (90 л.с.). В дизельном двигателе используется новейшая технология аккумуляторной топливной системы

высокого давления. А о превосходной работе бензиновых двигателей позаботится технология постоянной регулировки фаз

газораспределения (CVVT) и электронная система впрыска топлива. Все версии ix20 с механической коробкой передач входят в

серию моделей Hyundai Blue DriveTM с пониженным расходом топлива и выбросами CO2.

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Бензиновый двигатель 1,4 литра демонстрирует свои наилучшие характеристики в комплекте с 5-ступенчатой механической коробкой передач (B). Другие версии оборудованы 6-ступенчатой коробкой передач. В паре с бензиновым двигателем 1,6 литра также можно выбрать 4-ступенчатую автоматическую коробку передач (A), которая еще больше повышает удовольствие от управления автомобилем.

ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧИНа всех версиях с механической коробкой передач имеется индикатор, показывающий правильный момент для переключения передачи. Это интеллектуальное решение помогает экономить топливо.

ПОДВЕСКА И УПРАВЛЯЕМОСТЬТочный руль с электронным усилителем и жесткая подвеска обеспечивают превосходные динамические характеристики.

B

A

Безопасность встандартной комплектацииHyundai ix20 защищает водителя и

пассажиров защитным каркасом

повышенной прочности и

усовершенствованными подушками

безопасности. Целый ряд передовых систем

активной безопасности поможет избежать

опасных ситуаций.

A. ESC – СИСТЕМА КОНТРОЛЯ УСТОЙЧИВОСТИСистема помогает не потерять управление в сложной ситуации. Система притормаживает колеса для предотвращения недостаточной или чрезмерной поворачиваемости и, при необходимости, регулирует мощность двигателя, пока не будет восстановлен полный контроль.

В. СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ НАЧАЛЕ ДВИЖЕНИЯ НА ПОДЪЕМЕСистема ESC дополняется системой помощи при начале движения на подъеме (HAC), которая не позволяет автомобилю катиться назад в момент начала движения, повышая удобство управления в таких ситуациях.

ЗАДНИЕ ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИВ задней части Hyundai ix20 установлено 4 парковочных датчика, которые при помощи звуковых сигналов сообщают водителю о возможных препятствиях при движении задним ходом.

C. ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИПеред передними сиденьями в ix20 установлены две подушки безопасности, раскрывающиеся с пониженной силой; в комплектацию также входят две боковые подушки безопасности и шторки безопасности по всей длине салона, которые заметно снижают риск травм.

ТОРМОЗА С АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМОЙ ABSСистема ABS предотвращает блокировку колес при резком торможении, помогая водителю сохранять контроль над движением автомобиля. Усилитель экстренного торможения (BAS) ускоряет остановку автомобиля в случае экстренного торможения.

A B C

YEARSUnlimited warrantyRoadside assistanceVehicle health check

GADUGarantijaAutopalīdzībaTehniskā kontrole/Tehniskā apskate

ЛЕТГарантияАвтопомощь Технический контроль

METŲGarantijaPagalba kelyjeTechninė priežiūra

На Hyundai ix20 предоставляется пятилетняя гарантия завода-изготовителя, которая долго позволит вам наслаждаться ездой на автомобиле с легким

сердцем. Гарантия Hyundai означает беззаботную езду без ограничения пробега на протяжении целых пяти лет. Гарантия предоставляется с услугами

аварийной помощи и ежегодного технического контроля автомобиля в период между регулярным обслуживанием.

Современный, стильный, умеющий

адаптироваться, практичный,

красивый, безопасный,

комфортабельный ... Hyundai ix20 –

высококачественный автомобиль с

комплектацией класса Premium,

способный справиться с самыми

разными задачами и удовлетворить

самые разные потребности.

A. УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМРегулируемый по вертикали и горизонтали кожаный руль подчеркивает роскошь салона. Приборы освещены приятной для глаза синей подсветкой.

В. АКТИВНЫЕ ПОДГОЛОВНИКИПри ударе сзади активные подголовники сдвигаются вперед и вверх, существенно снижая риск травм головы и шеи.

C. АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕРАвтоматический кондиционер поддерживает в салоне приятную прохладу летом и уютное тепло зимой.

D. ВСТРОЕННАЯ АУДИОСИСТЕМАВ дополнение к радио и CD-проигрывателю, ix20 оборудован совместимым с iPod гнездом USB и AUX для подключения внешних аудиоустройств.

E. УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАМИ И БОКОВЫМИ ЗЕРКАЛАМИНа подлокотнике водительской двери установлены кнопки управления электрическими стеклоподъемниками и манипулятор регулировки положения боковых зеркал.

F. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ В ПЕРЕДНИХ ДВЕРЯХЭлектрические стеклоподъемники в передних дверях оборудованы полезной защитной функцией, которая останавливает движение стекла, если оно наталкивается препятствие.

A

D

B

C

E

F

G

Hyundai ix20 Premium

ЭкономичностьISG (система Стоп-Старт) [Idle Stop & Go] (только для моделей BlueDriveTM)

●

Индикатор переключения механической коробки передач (только для моделей BlueDriveTM)

●

Усилитель руля с механическим приводом ●

Комплектация безопасностиПередние подушки безопасности для водителя и рядом сидящего пассажира

●

Oтключениe пoдушки бeзoпacнocти ●Боковые подушки безопасности в передних сиденьях ●Шторки безопасности спереди и сзади ●Трехточечные ремни безопасности на всех сиденьях ●Ремни безопасности с преднатяжителями и ограничителями нагрузки на передних сиденьях

●

Регулируемая высота ремней безопасности передних сидений ●Регулируемые подголовники на всех сиденьях ●Активные безопасные подголовники ●Точки крепления ISOFIX для детских автомобильных кресел сзади (2 пары)

●

Защитные балки в дверях ●Дисковые тормоза (передние, задние) ●ABS-тормоза с электронной системой распределения ●Электронный контроль стабильности ESP (включая систему помощи при старте с уклона)

●

Иммобилизатор ●Центральный замок с дистанционным управлением ●Вращающийся замочный цилиндр с защитой от взлома в двери водителя ●Сигнализация ●Парковочные сенсоры ●

Внешнее оборудованиеЦвет металлик oЛитые диски 16" и шины 205/55R16 ●Бамперы цвета кузова ●Передние фары проекторного типа с регулятором высоты светового пучка ●Противотуманные фары (передние) ●Подогрев переднего стекла и дворника ●Тонированные стекла ●Тонированное стекло от средней стойки кузова назад oБрызковики ●Противотуманные фары (задние) ●Боковые зеркала цвета кузова ●Ручки дверей, в цвет кузова ●Высокий дополнительный тормозной огонь ●Обогрев заднего стекла с омывателем и стеклоочистителем ●

Hyundai ix20 Premium

Внутренняя комплектацияРегулировка уровня рулевого колеса по высоте ●Кожаная отделка руля и рычага КПП ●Pегулировка высоты водительского сиденья ●Передние сиденья с подогревом ●Карманы для газет в спинках передних сидений ●Подлокотник в центре заднего сиденья ●Заднее сиденье можно сдвигать вперед и назад по частям (60:40) ●Раскладывающееся на 60/40 заднее сиденье ●Текстильная отделка ●Зеркало в солнцезащитном козырьке ●Лампа освещения салона ●Перчаточный ящик с подсветкой ●Карманы на внутренней стороне дверей (спереди) ●Карманы на внутренней стороне дверей (сзади) ●Открываемый из салона люк топливного бака ●Полка для шапки ●Розетка спереди и в багажнике, 12 В ●Регулируемая высота дна багажного отделения ●Вещевое отделение под напольным покрытием багажника ●

Комплектация комфортаУсилитель руля ●Автоматически включающиеся передние фары ●Рейсовый компьютер ●Индикатор наружной температуры ●Реостат ●Система поддержания постоянной скорости ●Освещение салона с задержкой отключения ●Электрические стеклоподъемники спереди ●Электрические складывающиеся наружные зеркала ●Панорамный люк (передний/задний) oАвтоматический климат-контроль ●Воздушный фильтр салона ●Радио/CD-проигрыватель (MP3) ●Кнопки дистанционного включения аудиосистемы на руле ●AUX/USB-разъем для подключения внешних аудиоустройств ●Антенна и 6 колонок ●

● = Основная комплектация o = Дополнительная комплектация- = Нет в наличии

5MT 6MT 4AT 6MT

Двигатель

Тип

Дизель, DOHC, рядный

двигатель, турбонаддув, фильтр для частиц сажи

Норма загрязнения EURO VКоличество цилиндровРабочий объем см3 1 396 1 396Диаметр цилиндров мм 77,00 75,00Ход поршня мм 74,99 79,00Степень сжатия 10.5:1 17.0:1Количество клапанов 16 16

Максимальная мощность кВт / об./мин. 66,2 (90) / 6 000

66,0 (90) / 4 000

Максимальный вращательный мо Нм / об./мин. 137,3 / 4 000 220,0 /1 750 - 2 750

Система питания MPI CRDiISG (система Стоп-Старт) [Idle Stop & Go]

● ● - ●

Аккумулятор Ah 48 [AGM] 48 [AGM] 48 70 [AGM]Зарядное устройство В / A 13,5 / 110 13,5 / 110 13,5 / 90 13,5 / 120Мотор стартера кВт 1,3 1,3 1,2 1,7

ДинамикаМаксимальная скорость км/ч 167 184 178 167Ускорение 0-100 км/ч сек. 12,9 10,9 12,2 14,5

Выбросы и расход топливаВ городе л/100 км 6,6 7,1 8,3 4,7На шоссе л/100 км 5,1 5,2 5,5 4,2Средний л/100 км 5,6 5,9 6,5 4,3Выбросы CO2 г/км 130 139 154 114

Коробка передач

Тип

5-ступенчатая манульная коробка передач

6-ступенчатая манульная коробка передач

4-ступенчатая автоматическая коробка

передач

6-ступенчатая манульная коробка передач

Передаточное число1-я передача 3.769 3.615 2.919 3.7692-я передача 2.045 1.955 1.551 2.0403-я передача 1.370 1.370 1.000 1.2944-я передача 1.036 1.036 0.713 0.9055-я передача 0.839 0.893 - 0.7026-я передача - 0.774 - 0.596Задний ход 3.545 3.545 2.480 3.583Главная передача 4.267 4.267 4.619 3.941

91,5 (125) / 6 300

156,0 / 4 200

MPI

BlueDriveTM

1.4 CRDi 66kW ISG

EURO VR4

1 59177,0085,4410.5:1

16

Бензин, DOHC, рядный двигатель

Hyundai ix20 BlueDriveTM

1.4 CVVT ISG BlueDriveTM

1.6 CVVT ISG 1.6 CVVT

5MT 6MT 4AT 6MT

Ходовая частьСпереди

СзадиСтояночный тормоз

СпередиСзади

Руль

Размеры дискаШины

РазмерыДлина ммШирина ммВысота ммМежосевое расстояние мм

Спереди, ммСзади, мм

Мин. радиус разворота м

Массы и объемыСобственная масса (мин. - макс. кг 1 253 - 1 343 1 255 - 1 355 1 269 - 1 370 1 345 - 1446Полная масса кг 1 710 1 710 1 730 1 800Масса прицепаБез тормозов кг 550 550 550 550С тормозами кг 1 300 1 300 1 100 1 300Нагрузка на багажник на крыше кгОбъем топливного бака лБагажное отделение

С поднятым задним сидением л

С опущенным задним сидением л

Hyundai ix20 BlueDriveTM

1.4 CVVT ISG BlueDriveTM

1.6 CVVT ISG 1.6 CVVT

1 5471 551

6.0J x 16

Колея

5,21

BlueDriveTM

1.4 CRDi 66kW ISG

ABS-тормоза Вентилируемые дисковые тормозаДисковые тормоза

Действует на задние колеса

Подвеска Свечная подвеска McPherson, газовые амортизаторыЗависимая подвеска, газовые амортизаторы

Реечное рулевое управление с электрическим усилителем

* Показатели соответствуют Директиве ЕС (подтверждению вида транспортного средства) для ряда комбинации двигателя и коробки передач транспортного средства. Собственная масса зависит от уровня оснащения автомобиля и заводских комплектующих.

205/55R16

4 1001 7651 6002 615

440

1 486

7048

4100 mm

2615 mm 1765 mm

1600

mm

ОБЫЧНАЯ КРАСКА

МЕТАЛЛИК

ОБИВКА СИДЕНИЙЛИТЫЕ ДИСКИ

ОТДЕЛКА MODERN PREMIUM

РАЗМЕРЫ

Stone Black

Steel Grey

Crystal White

Ice Blue

Continental Silver

BlueberrySienna Orange

Cashmere Brown Glowing RedBlack knitЛитые диски 16” в стандартной комплектации

YEARSUnlimited warrantyRoadside assistanceVehicle health check

GADUGarantijaAutopalīdzībaTehniskā kontrole/Tehniskā apskate

ЛЕТГарантияАвтопомощь Технический контроль

METŲGarantijaPagalba kelyjeTechninė priežiūra

Hyundai Motor BalticЛыытса, 211415 Таллиннwww.hyundai.ee/lv/lt

Фотографии в настоящей брошюре носят иллюстративный характер и изображенное на них оборудование автомобиля может отличаться от фактического. По причинам, связанным с техникой печати, изображенные в брошюре изделия и их цвета могут отличаться от фактических. Hyundai Motor Baltic (Hyundai Motor Co) оставляет за собой право вносить изменения в свою продукцию, сырье, оборудование и технические характеристики без предварительного уведомления. Дополнительную информацию о продукции, ее доступности и дополнительном оборудовании можно получить у ближайшего авторизованного дилера Hyundai.

05/2

011