‡iwr÷vw© bs ww g -1 evsjv‡`k †m‡ru · ‡iwr÷vw© bs ww g -1 evsjv‡`k †m‡ru...

‡iwR÷vW© bs wW G -1

evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ

e„n¯•wZevi, RyjvB 6, 2006

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 22†k Avlvp 1413/6B RyjvB 2006

msm` KZ…©K M„nxZ wbæwjwLZ AvBbwU 22†k Avlvp 1413 †gvZv‡eK 6B RyjvB 2006 Zvwi‡L ivó«cwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t-

2006 m‡bi 24 bs AvBb

miKvix Znwe‡ji A_© Øviv †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µ‡qi †¶‡Î ¯”QZv I Revew`wnZv wbwðZ Kiv Ges D³iƒc µq Kv‡h© AskMÖn‡Y B”QyK mKj e¨w³i cÖwZ mg-AvPiY I Aeva cÖwZ‡hvwMZv wbwðZ Kwievi

Rb¨ AbymiYxq c×wZ wba©viYmn Avbylw½K welqvw` m¤•‡K© weavbK‡í cÖYxZ AvBb

†h‡nZz miKvix Znwe‡ji A_© Øviv †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µ‡qi †¶‡Î ^”QZv I Revew`wnZv wbwðZ Kiv Ges D³iƒc µqKv‡h© AskMÖn‡Y B”QyK mKj e¨w³i cÖwZ mg-AvPiY I Aeva cÖwZ‡hvwMZv wbwðZ Kwievi Rb¨ AbymiYxq c×wZ wba©viYmn Avbylw½K welqvw` m¤•‡K© weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZ &Øviv wbæiƒc AvBb Kiv nBjt-

cÖ_g Aa¨vq

cÖv_wgK welqvw`

1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|- (1) GB AvBb cvewjK cÖwKDi‡g›U AvBb, 2006 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e †mB Zvwi‡L Bnv ejer nB‡e|

(6661) gÅj¨ t UvKv 14.00

6662 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 6, 2006

2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-

(1) ÒAby‡gv`bKvix KZ…©c¶Ó A_© Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k †gvZv‡eK cY¨, Kvh© ev †mev µ‡qi Rb¨ Pzw³ m¤•v`‡bi Aby‡gv`b cÖ vbKvix KZ©„c¶;

(2) ÒAvw_©K ¶gZv Ac©YÓ A_© miKvix µqKvh© cwiPvjbvi †¶‡Î, miKvi KZ…©K, mgq mgq, RvixK…Z Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k ev Dnvi Aaxb cÖ Ë Avw_©K ¶gZv cybtAc©Y Av‡`k;

(3) ÒAv‡e`bKvixÓ A_© aviv 32(K) Gi Aaxb mxwgZ ìcÎ c×wZ‡Z ZvwjKvfz³ nBevi Rb¨, ev lô Aa¨v‡qi Ask-2 Gi Aaxb cÖvK&-†hvM¨Zv wba©viY cÖwµqvq AskMÖn‡Yi Avnev‡bi cwi‡cÖw¶‡Z cÖvK&-†hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨, ev aviv 54 Gi Aaxb AvMÖn e¨³Ki‡Yi Avnev‡bi cwi‡cÖw¶‡Z msw¶ß ZvwjKvq Ašèf©y³ nBevi Rb¨, AvMÖnx e¨w³;

(4) ÒD¤§y³KiY (opening) KwgwUÓ A_© aviv 6 Gi Aaxb MwVZ ìcÎ D¤§y³KiY ev cÖ ève D¤§y³KiY KwgwU;

(5) Ò†Kv‡UkbÓ A_© wewa Øviv wba©vwiZ Avw_©K mxgv mv‡c‡¶, mnRjf¨ cÖwgZ cY¨, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi Rb¨ ìcÎ`vZvM‡Yi wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e cÖvß gÅj¨ ÁvcK cÖ¯ève;

(6) ÒKvh©Ó A_© †ijc_, iv èv, moK, gnvmoK ev †Kvb feb, AeKvVv‡gv ev KvVv‡gv ev ’vcbv wbg©vY, cyb:wbg©vY, mvBU cÖ ‘ZKiY, AcmviY, †givgZ, i¶Yv‡e¶Y ev beiƒc`vb

msµvšè mKj KvR, A_ev LbbKvh©, hšêcvwZ I miÄvgvw` ms ’vcb, †W‡Kv‡ikbmn †h †Kvb cÖKv‡ii wbg©vY KvR Ges Dnvi mwnZ mswk−ó †fŠZ †mev hw` Dnvi gÅj¨ Kv‡h©i gÅj¨ A‡c¶v AwaK bv nq ;

(7) ÒµqÓ A_© †Kvb Pzw³i Aaxb cY¨ msMÖn ev fvov Kiv ev msMÖn I fvovi gva¨‡g cY¨ AvniY Ges Kvh© ev †mev m¤•v`b;

(8) ÒµqKvix (procuring entity)Ó A_© miKvix Znwe‡ji A_© Øviv †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µ‡qi Rb¨ cÖkvmwbK I Avw_©K ¶gZvm¤•bœ †Kvb µqKvix;

(9) ÒµqKvix Kvh©vjq cÖavb (Head of the Procuring entity)Ó A_© †Kvb gšêYvjq ev wefv‡Mi mwPe, miKvix Awa`ßi ev cwi`ß‡ii cÖavb ev c`bvg wbwe©‡k‡l †Kvb ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb, ^vqËkvwmZ ev Avav ^vqËkvwmZ cÖwZôvb ev K‡c©v‡ikb A_ev †Kv¤•vbx AvB‡bi Aaxb wbMwgZ †Kvb ms ’vi cÖavb wbe©vnx;


(10) ÒwVKv`viÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Kvh© m¤•v`‡bi D‡Ï‡k¨ µqKvixi mwnZ Pzw³ m¤•v`bKvix e¨w³;

(11) ÒìcÎÓ ev ÒcÖ èveÓ A_© ìcÎ `vwL‡ji AvnŸvb ev, †¶ÎgZ, cÖ¯ève `vwL‡ji Aby‡iv‡ai cwi‡cÖw¶‡Z ‡Kvb ìcÎ`vZv ev ‡Kvb civgk©K KZ©„K cY¨, Kvh© ev †mev mieiv‡ni Rb¨ µqKvixi wbKU `vwLjK…Z ìcÎ ev cÖ ève; Ges GB AvB‡bi D‡Ïk¨ cÅiYK‡í, †Kv‡UkbI ìc‡Îi Ašèf©y³ nB‡e;

(12) ÒìcÎ `wjjÓ ev ÒcÖ¯ève `vwL‡ji Aby‡iva m¤wjZ `wjjÓ A_© ìcÎ ev cÖ¯ève cÖ¯‘Z Kwievi wfwË wnmv‡e µqKvix KZ©„K ‡Kv‡bv ìcÎ`vZv ev civgk©K‡K mieivnK…Z `wjj;

(13) ÒìcÎ`vZvÓ A_© ìcÎ `vwLjKvix e¨w³;

(14) Òwba©vwiZÓ A_© wewa Øviv wba©vwiZ ev Abyiƒc wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šè miKvi KZ©„K miKvix †M‡R‡U we‡kl Av‡`k Øviv wba©vwiZ;

(15) Ò ˆbwZK wewaÓ A_© µq Kv‡h©i Ask MÖn‡Yi mgq †Kvb e¨vw³ KZ©„K Aek¨ cvjbxq †Kvb kZ© ev weavb;

(16) ÒcY¨Ó A_© KuvPvgvj, Drcvw`Z cY¨`ªe¨ I hšêcvwZ Ges KwVb, Zij ev evqexq AvKv‡i cY¨ ªe¨, we y r Ges cY¨ mswk−ó †mev, hw` Dnvi gÅj¨ c‡Yï gÅj¨ A‡c¶v AwaK bv nq;

(17) Òcivgk©KÓ A_© eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev cÖ v‡bi Rb¨ µqKvixi mwnZ Pzw³e× e¨w³ ;

(18) ÒcvewjK cÖwKDi‡g›UÓ A‡_© miKvix Znwej Øviv µq‡K eySvB‡e;

(19) ÒcÖkvmwbK KZ…©c¶Ó A_©, h_vµ‡g mswk−ó µqKvix, µqKvix Kvh©vjq cÖavb, gšêYvjq ev wefv‡Mi mwPe;

(20) ÒcÖvK&-†hvM¨ZvÓ A_© ìc‡Î AskMÖn‡Yi cÅe©kZ© wnmv‡e †hvM¨Zv cÖ k©‡bi Rb¨ AvnŸvb RvbvBevi cÖwµqv;

(21) Ò†d«gIqvK© Pzw³Ó A_© cY¨ I mswk−ó †mevi gÅj¨ Ges, †¶ÎgZ, cwigvY ev AbywgZ cwigvY m¤•wK©Z kZ©vaxb †Kvb cY¨ I mswk −ó †mev µ‡qi Rb¨ GK ev GKvwaK µqKvixi mwnZ GK ev GKvwaK mieivnKvixi GKwU wbw`©ó mg‡qi Rb¨ m¤•vw`Z Pzw³;

(22) ÒweÁvcbÓ A_© e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ msev`cÎ, I‡qemvBU ev Ab¨ †Kvb MYgva¨‡g aviv 40 Gi Aaxb cÖ Ë weÁvcb;

(23) Òe¨w³Ó A_© µq Kg©Kv‡Û AskMÖn‡Y AvMÖnx e¨w³, e¨w³eM©, e¨w³ gvwjKvbv cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, †Kv¤•vbx, msN, mgevq mwgwZ‡K eySvB‡e;


(24) Òeyw×e„wËK I †ckvMZ †mevÓ A_© civgk©K KZ©„K m¤•vw`Ze¨ civgk© cÖ vb ev wWRvBb cÖYqb, ev Kv‡Ri ZË¡veavb ev eënvwiK Ávb n èvšèi welqK eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev;

(25) Ò wewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;

(26) Ò†fŠZ †mevÓ A_© wbæewY©Z cwigvcYxq †mev-

(K) cY¨ mieivn ev Kvh© m¤•v`‡bi mwnZ m¤•wK©Z my‡hvM-myweav cÖ vbKvix DcKiYvw` ev †Kvb cÖwZôv‡bi feb I miÄvg cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶Y, Rwic, AbymÜvbgÅjK LbbKvh©; ev

(L) wbivcËv †mev, cwi‡ekb †mev, f‚ZË¡ welqK †mev ev Z…Zxq c¶ cÖ Ë †mev msµvšè GKK †mev`vbgÅjK Pzw³;

(27) ÒgvbÓ A_© cY¨, Kvh© ev †mevi ¸YMZ gvb;

(28) ÒgÅj¨vqb KwgwUÓ A_© aviv 7 Gi Aaxb MwVZ ìcÎ ev cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU;

(29) Ò†imcbwmfÓ A_© ìcÎ `wjj ev cÖ ève `vwL‡ji Aby‡iva m¤wjZ `wj‡j †NvwlZ I wbw`©óK…Z gÅj¨vqb wbY©vq‡Ki wfwË‡Z we‡ewPZe¨;

(30) ÒwiwfD c¨v‡bjÓ A_© we‡klÁ‡ì mgš‡q MwVZ c¨v‡bj;

(31) ÒwjwLZfv‡eÓ A_© h_vh_fv‡e ¯^v¶ihy³ nv‡Z wjwLZ ev hšêØviv gyw ªZ †Kvb †hvMv‡hvM Ges h_vh_fv‡e cÖgvYxK…Z d¨v· ev B‡jKUªwbK evZ©vI Dnvi Ašèf©y³ nB‡e;

(32) ÒmiKvix µqÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb miKvix Znwej eënv‡ii gva¨‡g †Kvb µqKvix KZ…©K µq;

(33) ÒmiKvix ZnwejÓ A_© miKvix ev‡RU nB‡Z µqKvixi AbyK‚‡j eivÏK…Z A_©, A_ev †Kvb Dbœqb mn‡hvMx ev we‡`kx ivó« ev ms¯’v KZ…©K miKv‡ii gva¨‡g µqKvixi AbyK‚‡j b¨¯è Aby vb I FY;

(34) ÒmieivnKvixÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cY¨ I mswk−ó †mev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ µqKvixi mwnZ Pzw³m¤•v`bKvix e¨w³;

(35) Òmsw¶ß ZvwjKvÓ A_© aviv 54 Gi Aaxb AvMÖn e¨³Ki‡Yi Avnev‡bi cwi‡cÖw¶‡Z cÖvß Av‡e`bcÎ gÅj¨vq‡bi ci eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev cÖ v‡bi cÖ ève `vwL‡ji AvnŸvb RvbvBevi Rb¨ ‡hvM¨ we‡ewPZ Av‡e`bKvixM‡Yi ZvwjKv;

(36) Òmswk −ó †mevÓ A_© cY¨ mieivn Pzw³i mwnZ m¤•wK©Z †mev;

(37) Ò†mevÓ A_© mswk−ó †mev, †fŠZ †mev ev eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev|


3| cÖ‡qvM I cÖ‡hvR¨Zv|- (1) mgMÖ evsjv‡`‡k GB AvB‡bi cÖ‡qvM nB‡e|

(2) GB AvBb wbæewY©Z †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e, h_vt-

(K) †Kvb µqKvix KZ©„K miKvix Znwe‡ji A_© Øviv †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µq;

(L) ‡Kvb miKvix, Avav-miKvix ev ‡Kvb AvB‡bi Aaxb cÖwZwôZ †Kvb mswewae× ms ’v KZ©„K †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µq;

(M) †Kvb †Kv¤•vbx, †Kv¤•vbx AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) Gi Aaxb wbewÜZ, miKvix Znwe‡ji A_© Øviv †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µq|

4| AvB‡bi cÖvavb¨|- Ab¨ †Kvb AvB‡b wfbœZi hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi weavbvejx Kvh©Ki nB‡e|

wØZxq Aa¨vq

ìcÎ ev cÖ �ve cÖ¯‘Z, KwgwU, BZ¨vw`

5| µq msµvš � `wjj cÖ ‘Z, weZiY I g �j¨vqb|- (1) cÖwZwU miKvix µ‡qi †¶‡Î, µqKvix GZ y‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq Av‡e`bcÎ, ìcÎ ev cÖ ève `wjj cÖ ‘Z Kwi‡e Ges mswk−ó Av‡e`bcÎ, ìcÎ ev cÖ ève `vwL‡j B”QyK e¨w³e‡M©i wbKU Dnv weZi‡Yi eë ’v Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb weZiYK…Z `wj†ji wfwË‡Z †Kvb Av‡e`bcÎ, ìcÎ ev cÖ ève mswk−ó Av‡e`bKvix ev ìcÎ`vZv ev civgk©K µqKvixi wbKU `vwLj Kwi‡e|

(3) µqKvix GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weavb Abymv‡i Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖvß Av‡e`b, ìcÎ ev cÖ ève gÅj¨vq‡bi eë¯’v Kwi‡e|

6| D¤§y³KiY (Opening) KwgwU|- (1) µqKvix aviv 5(2) Gi Aaxb `vwLjK…Z ìcÎ ev cÖ ève we‡ePbvi D‡Ï‡k¨, ìcÎ ev cÖ ève `vwL‡ji mgqmxgv AwZµv‡šèi cÅ‡e© gÅj¨vqb KwgwUi GKRb m`m¨mn cÖ‡qvRbxq msL¨K e¨w³ mgš^‡q GKwU ìcÎ ev cÖ¯ève D¤§y³KiY KwgwU MVb Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ †Kvb D¤§y³KiY KwgwU wba©vwiZ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e|


7| g�j¨vqb KwgwU|- (1) µqKvix ìcÎ ev cÖ ève `vwL‡ji Rb¨ wbw ©óK…Z Zvwi‡Li cÅ‡e© µqKvixi wbR¯ Kvh©vjq Ges Zvnvi Kvh©vjq ewnf©ÅZ †Kvb Kg©KZ©v mgš^‡q ìcÎ ev cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU MVb Kwi‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wbw ©ó µ‡qi Rb¨ ìcÎ ev cÖ¯èvemgÅn GKwUi AwaK gÅj¨vqb KwgwU Øviv gÅj¨vqb Kiv hvB‡e bv|

(2) gÅj¨vqb KwgwUi m`m¨ msL¨v, Dnvi `vwqZ¡ I Kvh©aviv wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b ^v¶i Kwievi mgq gÅj¨vqb KwgwUi cÖ‡Z¨K m`m¨-

(K) GKKfv‡e c¶cvZnxbZvi †NvlYv m¤^wjZ GKwU wee„wZ‡Z ¯^v¶i Kwi‡e; Ges

(L) †hŠ_fv‡e GB g‡g© cÖZ¨vqb Kwi‡e †h, GB AvBb Ges Zàxb cÖYxZ wewa Abymv‡i ìcÎ ev cÖ ève gÅj¨vqb Kiv nBqv‡Q|

(4) gÅj¨vqb KwgwUi †Kvb m`‡mï gÅj¨vqb Kvh©aviv ev Pzw³ m¤•v`‡bi mycvwik m¤•‡K© wfbœiƒc †Kvb gšèe¨ _vwK‡j Dnv gÅj¨vqb cÖwZ‡e`‡b D‡j−L Kwi‡Z nB‡e Ges Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ D³ cÖwZ‡e`‡b Dwj−wLZ wfbœgZ †cvlY Kwievi KviYmgÅn cix¶v Kwiqv h_vh_ wm×všè MÖnY Kwi‡e|

(5) gÅj¨vqb KwgwU Dnvi mycvwikmn gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b GKwU Lv‡g mxjMvjv Kwiqv mivmwi Aby‡gv`bKvix KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡e|

(6) Dc-aviv (5) Gi Aaxb Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ hw` miKv‡ii gšêx ev miKvi KZ©„K MwVZ miKvix µq msµvšè gwšêmfv KwgwU nq, Zvnv nB‡j gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b D³ gšêx ev KwgwUi wbKU wba©vwiZ c×wZ‡Z †ck Kwi‡Z nB‡e|

8| ìcÎ ev cÖ �ve Aby‡gv`b, BZ¨vw`|- Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`‡k ewY©Z Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ ìcÎ ev cÖ ève gÅj¨vqb KwgwUi mycvwik Aby‡gv`b ev KviY e¨vL¨vcÅe©K evwZj Kwiqv cybtgÅj¨vqb ev cybtcÖwµqvKi‡Yi wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e|


Z…Zxq Aa¨vq

µq msµvš� bxwZmg�n

Ask-1

mvaviY wb‡ ©kbv

9| µq msµvš� AvBb, BZ¨vw` mvavi‡Yi cÖvc¨Zv|- miKvi, GB AvBb, Zàx‡b cÖYxZ wewa, Av‡`k, wb‡ ©k, bxwZgvjv I me©mvavi‡Yi cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i GBiƒc µq msµvšè KvMRcÎ ev `wjjcÎ hvnv‡Z me©mvavi‡Yi mnR cÖvwßmva¨ nq Dnv wbwðZ Kwi‡e Ges Dnv‡ì h_vh_ msi¶‡Yi eë¯’v Kwi‡e|

10| †hvMv‡hv‡Mi aiY|- (1) GB AvB‡bi Aaxb µq Kv‡h© µqKvix KZ©„K ev µqKvixi mwnZ hveZxq †hvMv‡hvM wjwLZ nB‡Z nB‡e|

(2) GB AvB‡bi Aaxb wjwLZfv‡e ev B‡jKUªwbK gva¨‡g A_ev Dfq c×wZ‡Z †hvMv‡hvM Kiv hvB‡e|

11| µq cwiKíbv cÖYqb, BZ¨vw`|- (1) miKv‡ii Dbœqb ev‡R‡Ui A_© Øviv ev¯èevwqZe¨ †Kvb cÖK‡íi Aaxb µqKvh© cwiPvjbvi †¶‡Î, miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z D³ cÖKí `wj‡j wea„Z mvwe©K µq cwiKíbv µqKvix ermiwfwËK nvjbvMv` Kwiqv evwl©K µq cwiKíbv cÖYqb Kwi‡e|

(2) miKv‡ii ivR ^ ev‡R‡Ui Aaxb †Kvb µqKvh© cwiPvjbvi †¶‡Î, µqKvix GKwU evrmwiK µq cwiKíbv cÖYqb Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cÖYxZ cÖ‡Z¨K evwl©K µq cwiKíbv, µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|

(4) µqKvix GB avivi Aaxb cÖYxZ µq cwiKíbv mswk−ó mK‡ji AeMwZi Rb¨ cÖPv‡ii eë ’v Kwi‡e Ges D³iƒc cÖPv‡ii †¶‡Î miKvi KZ©„K, mgq mgq, RvixK…Z wb‡`©kbv AbymiY Kwi‡e|

(5) µqKvix mvaviYfv‡e †Kvb GKK µq KvR‡K GKvwaK c¨v‡K‡R wef³ Kwi‡Z cvwi‡e bv, Z‡e µqKvix µqKvh© m¤•v`‡bi myweav‡_© GKwU GKK KvR GKvwaK c¨v‡K‡R Ges GKwU c¨v‡KR‡K GKvwaK j‡U wef³ Kwi‡Z cvwi‡e|

(6) Dc-aviv (5) Gi Aaxb †Kvb GKK KvR GKvwaK c¨v‡K‡R wef³ Kiv nB‡j, D³ c¨v‡KRmgÅ‡ni †gvU A‡_©i cwigvY Aby‡gv`‡bi GLwZqvi ‡h KZ©„c‡¶i _vwK‡e, D³ †h †Kvb c¨v‡K‡Ri Pzw³ m¤•v`‡bi Rb¨ mKj c¨v‡K‡Ri µq cÖ ève Aby‡gv`‡bi Rb¨ ‡mB KZ©„c‡¶i wbKU Dc ’vcb Kwi‡Z nB‡e|


12| µq msµvš� `wjj|- (1) µqKvix µqKvh© m¤•v`‡bi D‡Ï‡k¨ cÖvK-†hvM¨Zv, ìcÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ ève AvnŸv‡bi Rb¨ `wjj cÖ ‘Z Kwievi mgq, µ‡qi D‡Ï‡kï Avek¨Kxq Dcv`vb¸‡jv we‡ePbvq ivwLqv, miKvi KZ©„K, mgq mgq, wbw`©óK…Z Av`k© `wjj eënvi Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av`k© `wjj, Dnv‡Z wb‡ ©wkZ †¶‡Î, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbcÅe©K eënvi Kwi‡Z nB‡e|

13| µqKv‡h© cÖwZ‡hvwMZv|- (1) µqKvix wbi‡c¶ I e¯‘wbôfv‡e µq cÖwµqv cÖwZ‡hvwMZvgÅjK Kwievi wbðqZv weav‡bi D‡Ï‡k¨, Av‡e`bcÎ, ìcÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ ève cÖ ‘Z Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj Z_¨ m¤¢ve¨ mKj Av‡e`bKvix, ìcÎ`vZv ev civgk©K‡K cÖ vb Kwi‡e|

(2) †hvM¨Zv wba©viY I gÅj¨vq‡bi wbY©vqKmgÅn mswk−ó ìcÎ ev cÖ ève `wj‡j mywbw ©ófv‡e D‡j−LcÅe©K Av‡e`bKvix, ìcÎ`vZv ev civgk©K KZ©„K mswk−ó AvnŸv‡b h_vh_fv‡e mvov †Ìqvi Rb¨ µq c×wZi mwnZ m½wZcÅY© GBiƒc bÅ bZg mgq cÖ`vb wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

14| ìc‡Îi †gqv` wba©viY, wbivcËv RvgvbZ cÖ vb, BZ¨vw`|- ìcÎ ev cÖ ève `wj‡j-

(K) icÎ ev cÖ¯èv‡ei êaZvi †gqv` GBiƒ‡c wba©viY Kwi‡Z nB‡e, †hb ìcÎ ev cÖ èv‡ei gÅj¨vqb I Dnvi ZzjbvgÅjK hvPvB Ges cÖ‡qvRbxq mKj ch©v‡qi Aby‡gv`b MÖn‡Yi Rb¨ Dnv ch©vß nq, Ges D³ †gqv‡ì g‡a¨ Pzw³ m¤•v`‡bi Rb¨ †bvwUk cÖ vb Kiv m¤¢e nq t

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ_g evi †gqv` e„w×i †¶‡Î µqKvix Kvh©vjq cÖavb Ges wØZxq evi †gqv` e„w×i †¶‡Î cieZx© D”PZi ch©v‡qi Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e;

(L) cY¨ I Kvh© µ‡q wbw`©óK…Z ìcÎ RvgvbZ Ges µqKvh© m¤•v`b Rvgvb‡Zi wbw`©ó nvi I wba©vwiZ c×wZ D‡j−L _vwK‡e| Z‡e mxwgZ ìcÎ c×wZ Ges †Kv‡Ukb cÖ v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZi †¶‡Î ìcÎ`vZvi Rb¨ ìcÎ RvgvbZ cÖ vb eva¨ZvgÅjK nB‡e bv;

(M) cY¨ I Kvh© msµvšè Pzw³i Rb¨, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, AbywgZ i¶Y‡hvM¨ A_© wK c×wZ‡Z KZ©b Ges cieZx© mg‡q cybf©iY Kiv nB‡e Dnv mywbw`©ófv‡e D‡j−L Kwi‡Z nB‡e;

(N) †mev µq msµvšè Pzw³i †¶‡Î, †Kvb e¨w³‡K cÖ ève RvgvbZ ev µqKvh© m¤•v`b RvgvbZ `vwLj Kwi‡Z nB‡e bv, wKš‘ civgk©K‡K Kx ai‡bi ¶wZenb cÖwZkÖ“wZ ev exgvcÎ A_ev ¶wZenb cÖwZkÖ“wZ Ges exgvcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e Dnv mywbw`©ófv‡e D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|


15| wewb‡ ©k (specification) Ges Kg©cwiwa (terms of reference) cÖ ‘Z|- (1) µqKvix, ìcÎ`vZvM‡Yi g‡a¨ c¶cvZnxb I Dš§y³ cÖwZ‡hvwMZvi cwi‡ek m„wó Kwievi D‡Ï‡k¨, µ‡qi Rb¨ wbw ©óK…Z cY¨ I mswk −ó †mev, A_ev Kvh© I ‡fŠZ †mevi KvwiMix wewb‡ ©k I eY©bv cÖ ‘Z Kwievi mgq Dnvi cÖZ¨vwkZ Kvh©m¤•v`b †hvM¨Zvi ¯èi, êwkó¨ Ges gvb m¤•‡K© mwVK I cwicÅY© eY©bv cÖ vb Kwi‡e Ges †mBgZ cY¨, Kvh©, †mev µq wbwðZ Kwi‡e; Z‡e Dnv †hb mxgve×Ki bv nq Zvnvi wbðqZv weavb Kwi‡Z nB‡e|

(2) µqKvix, civgk©K‡ì g‡a¨ c¶cvZnxb I D¤§y³ cÖwZ‡hvwMZvi cwi‡ek m„wó Kwievi D‡Ï‡k¨, civgk©K‡ì Kvh©cwiwa wba©vi‡Yi mgq ‡ckvMZ I eyw×e„wËK ‡mev µ‡qi mwVK I cÅY©vsM eY©bv cÖ`vb Kwi‡e; Z‡e cÖwZ‡hvwMZv mxwgZ Kwi‡Z cv‡i GBiƒc †Kvb kZ© Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

16| mvgvwRK wePvh© welq|- †Kvb µqKvix µq msµvšè `wj‡j kÖwgK‡ì gRyixi gvb I Zrmswk −ó mvgvwRK my‡hvM-myweav, †ckvMZ ¯v ’ I wbivcËv Ges wkï kÖg wbwl×KiY msµvšè †Kvb weav‡bi mwnZ Am½wZcÅY© †Kvb kZ© Ašèf©y³ Kwi‡Z cvwi‡e bv|

17| `wjjcÎvw` Abyev` I cÖKvkbv|- miKv‡ii cÅe©vby‡gv`b e¨ZxZ, †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb RvixK…Z wewa, Av‡`k, wb‡ ©k ev µq msµvšè †Kvb `wjj ev Dnvi Abyev` cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e bv|

18| µq cÖwµqvi †MvcbxqZv i¶v|- (1) µqKvix, gÅj¨vqb KwgwU KZ©„K †Kvb e¨w³i wbKU hvwPZ ¯•óxKi‡Yi ‡¶Î e¨ZxZ, ìcÎ ev cÖ ève D¤§y³ ev †Lvjv nB‡Z Pzw³ m¤•v`b ch©šè cÖwµqvi †MvcbxqZv i¶v Kwi‡e|

(2) †Kvb e¨w³ µq cÖwµqv‡K cÖfvweZ Kwievi †Kvbiƒc †Póv Kwi‡j D³ e¨w³i cÖvK&-†hvM¨Zv, ìcÎ, cÖ¯ève ev †Kv‡Ukb evwZj nB‡e|

19| ìcÎ, cÖ �ve ev †Kv‡Ukb evwZjKiY|- (1) µqKvix, mswk−ó ìcÎ ev cÖ ève `wj‡j Dnv D‡j−L _vKv mv‡c‡¶, Pzw³ m¤•v`b ‡bvwUk Rvixi cÅ‡e©, †h †Kvb mgq, wba©vwiZ c×wZ AbymiYµ‡g, mKj ìcÎ, cÖ ève ev †Kv‡Ukb evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) ìcÎ, cÖ ève ev †Kv‡Ukb evwZj cieZ©x M„nxZe¨ eë¯’v wewa Øviv wba©viY Kiv hvB‡e|

(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb ìcÎ, cÖ ève ev †Kv‡Ukb evwZj Kiv nB‡j †Kvb e¨w³i wbKU µqKvixi †Kvb `vq eZ©vB‡e bv|


20| µq Aby‡gv`b cÖwµqv I Pzw³ m¤•v`b †bvwUk|- µq Aby‡gv`b cÖwµqv I Pzw³ m¤•v`‡bi †bvwUk Rvixi †¶‡Î µqKvix-

(K) ìcÎ, cÖ ève ev †Kv‡Ukb D¤§y³ Kwievi mgq nB‡Z Pzw³ m¤•v`b ‡bvwUk Rvix ch©šè wba©vwiZ cÖwµqv I mgqmxgv AbymiY Kwi‡e;

(L) ìcÎ ev cÖ ève ev †Kv‡Ukb Aby‡gv`‡bi D‡Ï‡k¨, miKv‡ii Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`‡k ewY©Z wb‡ ©kbv AbymiY Kwi‡e;

(M) ìcÎ ev cÖ èv‡ei êaZvi †gqv` DËxY© nBevi cÅ‡e©, K…ZKvh© ìcÎ`vZv ev civgk©K‡K Pzw³ m¤•v`‡b †bvwUk Rvwi Kwi‡e|

21| Pzw³ m¤•v`b †bvwUk cÖKvk Ges AewnZKiY|- (1) µqKvix wba©vwiZ di‡g †bvwUk †ev‡W© A_ev Dnvi wbR ^ I‡qemvB‡U, hw` _v‡K, Pzw³ m¤•v`b †bvwUk Rvix Kwi‡e Ges wba©vwiZ gÅj¨mxgvi E‡aŸ©i Pzw³i †¶‡Î Pzw³ m¤•v`‡bi †bvwUk miKvi KZ©„K wba©vwiZ KZ©„c‡¶i I‡qemvB‡U cÖKv‡ki Rb¨ †cÖiY Kwi‡e|

(2) µq wel‡q K…ZKvh© ìcÎ`vZv ev civgk©‡Ki mwnZ Pzw³ ¯^v¶‡ii ci, †h †Kvb ìcÎ`vZv ev civgk©‡Ki ¯xq ìcÎ ev cÖ ève m¤•‡K© µqKvixi wbKU nB‡Z Rvwbevi AwaKvi _vwK‡e Ges D³iƒ‡c hw` †Kvb ìcÎ`vZv ev civgk©K Zvnvi `vwLjK…Z ìcÎ ev cÖ ève M„nxZ bv nIqvi KviY m¤•‡K© µqKvixi wbKU Rvwb‡Z Pv‡nb, Zvnv nB‡j µqKvix D³ ìcÎ`vZv ev civgk©K‡K Zvnvi Av‡cw¶K Ae ’vb Ges ìcÎ ev cÖ èv‡ei NvUwZmgÅn AewnZ Kwi‡e|

22| Pzw³ cwiPvjbv I eë ’vcbv|- µqKvix Kvh©Kifv‡e Pzw³ cwiPvjbv I eë¯’vcbvi Rb¨, miKvi KZ…©K, mgq mgq, RvixK…Z wb‡ ©kbvejx AbymiY Kwi‡e|

23| µq msµvš� †iKW© msi¶Y|- µqKvix, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, µq Kvh© msµvšè hveZxq †iKW© h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡e|

24| µq cÖwµqv-DËi cybix¶Y|- (1) µqKvix cÖ‡Z¨K A_© ermi mgvwßi bq gv‡mi g‡a¨ cÅe©eZx© erm‡i m¤•vw`Z †gvU µq Kv‡h©i bgybvwfwËK wbi‡c¶ µq cÖwµqv-DËi cybix¶‡Yi eë ’v Kwi‡e|

(2) miKvi KZ©„K GZ y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kvb KZ©„c¶ µqKvix KZ©„K m¤•vw`Z µqKv‡h©i µq cÖwµqv-DËi cybix¶Y Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cybix¶‡Yi †¶‡Î ˆèPqb c×wZ AbymiY Kiv nB‡e Ges D³ c×wZi iƒc‡iLv wewa Øviv wba©viY Kiv hvB‡e|


Ask-2

µq cÖwµqvq AskMÖnY

25| êlg¨nxbZv|- miKvi wfbœiƒc †Kvb wm×všè MÖnY bv Kwi‡j, µqKvix †Kvb e¨w³‡K Zvnvi eY©, RvZxqZv ev RvwZMZ, A_ev µq msµvšè `wj‡j Dwj−wLZ †hvM¨Zv ev GB AvB‡bi Aaxb †Kvb e¨w³i wei“‡× M„nxZ eë ’vi mwnZ m¤•K©hy³ b‡n GBiƒc †Kvb wbY©vq‡Ki wfwË‡Z µqKv‡h© AskMÖn‡Y wbe„Ë Kwi‡e bv|

26| e¨w³i †hvM¨Zv|- (1) µqKvix µqKv‡h© AskMÖn‡Yi Rb¨ Zvnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq bÅ bZg †hvM¨Zvi wbY©vqKmgÅn ev Ab¨vb¨ †¶‡Î mswk−ó e¨w³i Kx Kx †hvM¨Zv AR©b Kwi‡Z nB‡e, Dnv µq msµvšè `wj‡j mywbw`©ófv‡e D‡j −L Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z wbY©vqKmgÅn †Kvb e¨w³ KZ©„K AZx‡Z m¤•vw`Z µq Kvh©, Drcv`b ¶gZv Ges †Kvb wbw ©ó µq Kvh© m¤•v`‡bi Rb¨ Avw_©K mvg_© m¤•wK©Z nB‡Z nB‡e|

27| †hŠ_ D‡`¨vM|- (1) †Kvb e¨w³, ¯Zšêfv‡e ev ‡`kx ev we‡`kx Ab¨ †Kvb e¨w³ ev e¨w³e‡M©i mwnZ †hŠ_ D‡`¨v‡M, †Kvb Av‡e`bcÎ, AvMÖn e¨³Ki‡Yi Av‡e`bcÎ, cÖ ève ev ìcÎ `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) GB avivi Aaxb cÖvK&-†hvM¨Zv, AvMÖn e¨³KiY ev ìcÎ ev cÖ¯ève `wj‡j †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡e`bcÎ, AvMÖn e¨³Ki‡Yi Av‡e`bcÎ, cÖ ève ev ìcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e g‡g© Avewk¨K wnmv‡e †Kvb kZ© Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

(3) e¨w³e‡M©i mgš‡q †hŠ_ D‡`¨v‡Mi †¶‡Î, D³ e¨w³eM© †hŠ_fv‡e Ges c„_K c„_Kfv‡e µqKvixi wbKU `vqx _vwK‡e|

28| ^v‡_©i msNvZ|- (1) †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb Ges Dnvi mwnZ A½xf‚Z †Kvb cÖwZôvb hw` †Kvb µqKvix KZ…©K BZ:cÅ‡e© wb‡qvwRZ nBqv †Kvb cÖKí cÖYqb ev ev èevq‡b ‡ckvMZ I eyw×e„wËK †mev cÖ`vb Kwiqv _v‡K, Zvnv nB‡j D³ e¨w³ ev cÖwZôvb D³ cÖKí nB‡Z mivmwifv‡e D™¢ÅZ ev djkÖ“wZ‡Z Avek¨K nq Ggb †Kvb cY¨ mieivn, Kvh© m¤•v`b ev †mev cÖ v‡bi ‡¶‡Î A‡hvM¨ nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb e¨w³ hw` wVKv`vi wnmv‡e Uvb© Kx A_ev wWRvBb I wbg©vY Pzw³ ev¯èevq‡bi mwnZ m¤•„³ _v‡K, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i †¶‡Î GB avivi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|


Ask-3

Awf‡hvM I Avcxj

29| Awf‡hvM Kwievi AwaKvi|- (1) †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb µqKvixi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_©Zvi Rb¨ ¶wZMÖ è nB‡j ev Zvnvi ¶wZMÖ è nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, wZwb D³ µqKvixi wei“‡× aviv 30 G ewY©Z KZ©„c‡¶i wbKU Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) wbæewY©Z †¶‡Î Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb Awf‡hvM `v‡qi Kiv hvB‡e bv, h_vt-

(K) cY¨, Kvh© ev †mev µq c×wZ wbe©vPb ;

(L) †Kvb Av‡e`bKvixi msw¶ß ZvwjKvfzw³i Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb;

(M) †h mKj †¶‡Î wbæewY©Z wm×všè M„nxZ nBqv‡Q-

(A) cÖvK-†hvM¨Zvi Av‡e`b, `icÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ¯ève evwZj Kwievi wm×všè; ev

(Av) miKvix µq msµvšè gwšêmfv KwgwU KZ©„K Aby‡gv`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z Pzw³ m¤•v`‡bi wm×všè|

30| cÖkvmwbK KZ…©c‡¶i wbKU Awf‡hvM `v‡qi, Avcxj, BZ¨vw`|- (1) aviv 29 Gi Aaxb `v‡qiZe¨ cÖwZwU Awf‡hvM mswk−ó µqKvixi cÖkvmwbK KZ©„c‡¶i wbKU `v‡qi Kwi‡Z nB‡e Ges D³iƒ‡c †Kvb Awf‡hvM `v‡qi nB‡j, D³ KZ…©c¶ Dnv we‡ePbvµ‡g wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Dnv wb®•wË Kwi‡e|

(2) †Kvb e¨w³, hw` cÖkvmwbK KZ…©c¶ KZ…©K cÖ Ë wm×v‡šè mš‘ó bv nb ev D³ KZ…©c¶ h_vmg‡q wm×všè cÖ vb Kwi‡Z e¨_© nq, Zvnv nB‡j ms¶zä e¨w³ †mB †¶‡Î miKvi ev ZrKZ©„K wba©vwiZ †Kvb KZ©„c‡¶i gva¨‡g wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) aviv 30 (2) Gi Aaxb miKvi, `v‡qiK…Z †Kvb Avcxj ch©v‡jvPbv I wm×všè cÖ`v‡bi Rb¨ AvBb, mswk −ó cY¨ ev Kvh© ev eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡q KvwiMix Ávbm¤•bœ, e¨e ’vcbv wel‡q Ges µq Kv‡h© mywew`Z we‡klÁ e¨w³e‡M©i mgš‡q GK ev GKvwaK wiwfD c¨v‡bj MVb Kwi‡Z cvwi‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖRvZ‡šêi PvKzixiZ †Kvb m`m¨ wiwfD c¨v‡b‡j Ašèfz©³ nB‡e bv|

(4) GB avivi Aaxb Avcxj `v‡qi I wb®•wËi welqwU wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|


PZz_© Aa¨vq

cY¨, Kvh©, BZ¨vwì µq c×wZ Ges Dnvi cÖ‡qvM

Ask-1

Af¨š�ixY µq

31| cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡q D¤§y³ ìcÎ c×wZi cÖ‡qvM|- (1) µqKvix cY¨, mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î A‡Mª we‡eP¨ wnmv‡e wbæewY©Z kZ© cwicvjbcÅe©K D¤§y³ ìcÎ c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡e, h_vt-

(K) cÖ‡hvR¨ ‡¶‡Î, cÖvK&-†hvM¨Zv wba©viY;

(L) ìcÎ`vZvMY‡K êlg¨nxb I mg-kZ©vax‡b cÖwZ‡hvwMZvi my‡hvM cÖ`vb;

(M) aviv 40 G ewY©Z weavb Abymi‡Y weÁvcb cÖ v‡bi gva¨‡g ìcÎ AvnŸvb;

(N) ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ Ges cY¨ mieivn, Kvh© m¤•v`‡bi Rb¨ wba©vwiZ bÅ bZg mgq cÖ vb;

(O) me©wbæ gÅj¨vwqZ †imcbwmf ìcÎ`vZvi mwnZ Pzw³ m¤•v`b|

(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z c×wZi ev¯èevqb cÖwµqv wewa Øviv wba©viY Kiv hvB‡e|

32| cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡q Ab¨vb¨ µq c×wZi cÖ‡qvM|- (1) µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi Aby‡gv`bµ‡g aviv 31 G Dwj −wLZ c×wZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c×wZ‡Z cY¨, mswk −ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î, KvwiMix A_ev A_©‰bwZK KviY hyw³hy³ we‡ewPZ nB‡j µqKvix wbæewY©Z †h †Kvb c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt-

(K) wbæewY©Z †¶‡Î mxwgZ ìcÎ c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e, h_vt-

(A) we‡klvwqZ cÖK…wZi cY¨, mswk −ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev, hvnv ‡Kej mxwgZ msL¨K mieivnKvix ev wVKv`viM‡Yi wbKU nB‡Z jf¨ nq;

(Av) LyPiv hšêvs‡ki gRy Ges i¶Yv‡e¶Y e¨q n«vm Kwievi D‡Ï‡k¨, ‡Kvb eªv‡Ûi wbw`©ó gvb cÖwgZKiY msµvšè miKvix bxwZ _vwK‡j ;

(B) AwaK msL¨K ìcÎ MÖnY I gÅj¨vq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mgq I e¨q Pzw³ gÅ‡jï Zzjbvq AmgÄm nqt

Z‡e kZ© _v‡K †h, `dv (A) Ges (Av) Gi †¶‡Î †Kvb gÅj¨mxgv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv Ges mKj mieivnKvix ev wVKv`vi‡ì‡K ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ AvnŸvb RvbvB‡Z nB‡e Ges `dv (B) Gi †¶‡Î ZvwjKvfz³ mieivnKvix ev wVKv`vi‡ì gva¨‡g wba©vwiZ gÅj¨mxgv mv‡c‡¶ cÖ‡hvR¨ nB‡e;


(L) m¤¢ve¨ cÖwZ‡hvwMZv GovBevi Rb¨ ev ìcÎ`vZv‡ì g‡a¨ êlg¨ m„wó Kwi‡Z cv‡i Ggb †Kvb cš’v Aej¤b bv Kwiqv wbæewY©Z †¶‡Î mivmwi µq c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e, h_vt-

(A) KvwiMix Kvi‡Y cY¨, mswk −ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mev mieiv‡ni Rb¨ †Kej GKRb ìcÎ`vZv _vwK‡j;

(Av) vwi ª¨ wbim‡bi D‡Ïk¨gvwÎK cÖKí `wj‡j ’vbxq Rb‡Mvôxi mwnZ mivmwi Pzw³ m¤•v`‡bi eë¯’v _vwK‡j;

(B) wba©vwiZ kZ©mv‡c‡¶, gÅj mieivnKvix KZ…©K c‡Yï AwZwi³ mieivn, gÅj wVKv`vi KZ…©K AwZwi³ Kvh©m¤•v`b ev gÅj mieivnKvix ev wVKv`v‡ii gva¨‡g ewa©Z †mev µq Kiv nB‡j;

(C) e¨wZµgx myweavRbK k‡Z© cY¨ µq, hw` D³ cY¨ mv¤•ÖwZK, AeëüZ Ges Drcv`bKvixi M¨vivw›Uhy³ nq, A_ev, evRvi k‡Z© cPbkxj c‡Yï µq, ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ gÅ‡j¨ AZ¨vek¨Kxq cY¨ µq Kiv nB‡j;

(D) miKvi wfbœiƒc wm×všè MÖnY bv Kwi‡j, we‡kl †¶‡Î miKvix gvwjKvbvaxb †Kvb wkí cÖwZôvb ev KviLvbv nB‡Z miKv‡ii wbR¯^ A‡_© cY¨ µq Kiv nB‡j;

(E) wba©vwiZ A‡_©i g‡a¨ AwZ Ri“ix ev cÖ‡qvRbxq cY¨, Kvh©, †mev BZ¨vw` µ‡qi †¶‡Î|

(M) wbæewY©Z †¶‡Î yB ch©vqwewkó ìcÎ c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e, hw`-

(A) e„n`vqZb I RwUj cÖK‡íi †¶‡Î, µq cÖwµqvi cÖvi‡¤¢ µqKvix KZ©„K µ‡qi Rb¨ wbw`©ó e¯‘i cÅY©vsM KvwiMix wewb‡ ©k cÖ ‘Z Kiv m¤¢e bv nq; ev

(Av) `ª“Z weKvkkxj †Kvb wk‡í weKí KvwiMix mgvavb jf¨ nq;

(N) wbæewY©Z †¶‡Î †Kv‡Ukb cÖ v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ, wba©vwiZ gÅj¨mxgv mv‡c‡¶, cÖ‡qvM Kiv hvB‡e,h_vt-

(A) evRv‡i wbqwgZ we`¨gvb GBiƒc cÖwgZ gv‡bi ¯í gÅ‡jï mnRjf¨ cY¨ ev †fŠZ †mev µq; ev

(Av) Rb-Dc‡hvMgÅjK miKvix cÖwZôv‡bi wbR¯ cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶Y IqvK©k‡c i¶Yv‡e¶Y ev Ri“ix †givgZ Kv‡Ri Rb¨ Ri“ix wfwË‡Z Avek¨K cY¨ ªe¨ µq; ev

(B) miKvix wkí cÖwZôvbmgÅ‡ni cÖwµqvRvZKiY I Drcv`b KviLvbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cY¨ ªe¨ µq|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb c×wZ‡Z µq Kiv nB‡j †mB c×wZ eënv‡ii KviYmgÅn µqKvix h_vh_fv‡e bw_‡Z wjwce×µ‡g msi¶Y Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) G Dwj −wLZ c×wZmgÅ‡ni iƒc‡iLv I ev¯èevqb cÖwµqv wewa Øviv wba©viY Kiv hvB‡e|


Ask-2

Avš�R©vwZK µq

33| cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡q Avš�R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi †¶‡Î D¤§y³ ìcÎ c×wZi cÖ‡qvM|- cY¨, mswk −ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡q †hB‡¶‡Î µqKvix KZ©„K †`‡ki Af¨šè‡i cÖwZ‡hvwMZvgÅjK ìcÎ AvnŸv‡bi gva¨‡g Dnv µq Kiv m¤¢eci bq Ges we‡kl D‡`¨vM MÖnY e¨wZ‡i‡K AvšèR©vwZK Kvh©Ki cÖwZ‡hvwMZv wbwðZ Kiv m¤¢e bq g‡g© µqKvixi wbKU hyw³m½Zfv‡e cÖZxqgvb nq, ‡mB‡¶‡Î µqKvix GB AvB‡bi Z…Zxq I lô Aa¨v‡qi weavb Abymv‡i, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, ìcÎ`vZv‡ì cÖvK-†hvM¨Zv wba©vi‡Yi ci Ges wbæewY©Z kZ© cwicvjb Kwiqv AvšèR©vwZK D¤§y³ ìcÎ c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡e, h_vt-

(K) ìcÎ Avnev‡bi weÁwß Bs‡iRx fvlvq cÖKvk Ges GB AvB‡bi aviv 40Gi weavbvbyhvqx weÁvcb cÖ vb ;

(L) ìcÎ `wjjmgÅn Bs‡iRx fvlvq cÖYqb;

(M) µqKvix ìcÎ `wjj cÖYqbKv‡j wbæwjwLZ welqmgÅn we‡ePbv Kwi‡e, h_vt-

(A) ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ wba©vwiZ bÅ bZg mgq cÖ vb;

(Av) RvZxq Pvwn`vi mwnZ m½wZcÅY© nIqv mv‡c‡¶, AvšèR©vwZK gvb ev AvšèR©vwZK evwY‡R¨ eûj eëüZ gvb`‡Êi wfwË‡Z KvwiMix wewb‡ ©k wba©viY;

(B) ìcÎ`vZv‡ì‡K ìcÎ RvgvbZ I Kvh©-m¤•v`b RvgvbZ AvšèR©vwZK evwY‡R¨ eûj eëüZ gy ªvq ev gy ªvmgÅ‡n D×…Z Kwievi AbygwZ cÖ`vb;

(C) ’vbxq †hvMvb mswk−ó e¨q ìc‡Î UvKvq D×…Z Kwievi Rb¨ ìcÎ`vZv‡K wb‡ ©k cÖ`vb;

(D) Pzw³c‡Î D‡j−wLZ gy ªv ev gy ªvmgÅ‡n Pzw³gÅj¨ cwi‡kv‡ai eë¯’v;

(E) AvšèR©vwZK evwY‡R¨ eëüZ kZ©vejxi Abyiƒc Pzw³i mvaviY I we‡kl kZ©vejx wba©viY ;

(F) ìcÎ `wj‡j, cY¨ ª‡eï †¶‡Î Mšèe¨ ’‡j mieiv‡ni Rb¨ D×…Z gÅ‡jï, ïé I Ki ev‡`, Ges Kv‡h©i †¶‡Î Kv‡Ri gÅ‡jï, mKj ïé I Kimn, wewa Øviv wba©vwiZ nv‡i ‡`kxq AMÖvwaKvi cÖ v‡bi eë ’v MÖnYt

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswk−ó cY¨ mieiv‡ni †¶‡Î ìcÎ‡K Ges Kv‡h©i †¶‡Î ìcÎ `vZv‡ì‡K D³ AMÖvwaKvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ wba©vwiZ kZ©mgÅn cÅiY Kwi‡Z nB‡e;


(G) †hŠ_ D‡`¨v‡M ’vbxq Askx`vwiZ¡ DrmvwnZ Kiv, wKš‘ Dnv eva¨ZvgÅjK kZ© wnmv‡e Av‡ivc bv Kiv;

(H) e„nr ev RwUj KvR mieivn I ms¯’vc‡bi Pzw³i †¶‡Î we‡iva wb®•wËi weKí c×wZmgÅn cÖ‡qvMt

Z‡e kZ© _v‡K †h, we‡iva P‚ovšèfv‡e wb®•wËi †¶‡Î ìcÎ `wj‡j ewY©Z AvšèR©vwZK mvwjm-wb®•wË c×wZ cÖ‡hvR¨ nB‡e|

34| cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡q Avš�R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi †¶‡Î yB ch©vq, ‡Kv‡Ukb I Ab¨vb¨ c×wZi cÖ‡qvM|- (1) cY¨, mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î wbæewY©Z Ae ’vi D™¢e nB‡j `yB ch©vq wewkó ìcÎ c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e, h_vt-

(K) aviv 32(M) Gi weavb Abymv‡i †h mKj Kvi‡Y D³ c×wZ cÖ‡qvM‡hvM¨;

(L) †`‡ki Af¨šè‡i cÖwZ‡hvwMZvgÅjK ìcÎ AvnŸv‡bi gva¨‡g Dnv µq Kiv m¤¢e bq ewjqv µqKvixi wbKU hyw³m½Zfv‡e cÖZxqgvb nB‡j;

(M) we‡kl D‡`¨vM MÖnY e¨wZ‡i‡K AvšèR©vwZK Kvh©Ki cÖwZ‡hvwMZv wbwðZ Kiv m¤¢e bq g‡g© µqKvixi wbKU hyw³m½Zfv‡e cÖZxqgvb nB‡j|

(2) ‡Kvb GKwU we‡kl mg‡qi Pvwn`v I mieivn cwiw¯’wZ we‡ePbvq AvšèR©vwZK evRvi nB‡Z wefvR¨ cY¨mvgMÖx AwaK cwigv‡Y µq Kiv Avek¨K nB‡j, wbæiƒc cÖwµqv AbymiY Kwiqv †Kv‡Ukb c×wZ cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g Dnv µq Kiv hvB‡e, h_vt-

(K) AbyK‚j evRv‡ii my‡hvM MÖn‡Yi j‡¶¨ GKwU wbw ©ó mgqe¨vcx msM„nxZe¨ †gvU c‡Yï cwigvY cÖ‡qvR‡bi wbwi‡L hyw³msMZfv‡e K‡qKwU c¨v‡K‡R wef³ Kwiqv GKvwaK Pzw³ m¤•v`‡bi gva¨‡g Dnv µ‡qi eë ’v MÖnY Kiv;

(L) µqKvix KZ©„K wbw ©óK…Z mg‡qi Rb¨ †hvM¨ ìcÎ`vZvM‡Yi ZvwjKv cÖYqb Kwiqv Pvwn`vi wbwi‡L wbw`©ó mgq Ašèi Zvnv‡ì‡K, †Kvb GKwU we‡kl mg‡q ev cY¨ RvnvRxKi‡Yi cÅ‡e©, we`¨gvb AvšèR©vwZK evRvi gÅ‡jï mwnZ msMwZ ivwLqv mswk−ó c‡Yï ì D×…Z Kwievi Rb¨ AvnŸvb Kiv;

(M) ìcÎ`vZvMY‡K cY¨ n¨vÛwjs e¨q ev cwienY e¨q Ges µqKvix KZ©„K wba©vwiZ Ab¨vb¨ kZ©mv‡c‡¶ cÖwZ‡hvwMZvq AeZxY© nB‡Z AvnŸvb Kiv;

(N) ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ Ges Dnvi êaZvi †gqv‡ì †¶‡Î msw¶ß mgqmxgv wba©viYcÅe©K †Kv‡Ukb AvnŸvb Kiv|

(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, µqKvix we‡`kx miKvi ev ms ’v KZ©„K cÖ‡`q †Kvb FY, †µwWU ev Aby`v‡bi gva¨‡g A_©vwqZ cY¨mvgMÖxi †¶‡Î cY¨ n¨vÛwjs e¨q ev cwienY e¨‡qi Rb¨ ìcÎ `vwLj Ges Dnvi êaZvi †gqv‡ì †¶‡Î, msw¶ß mgqmxgv wba©viYcÅe©K ì`vZvMY‡K ìc‡Î AskMÖn‡Yi cÖwZ‡hvwMZvq AeZxY© nB‡Z AvnŸvb RvbvB‡Z cvwi‡e|


(4) we‡klvwqZ cÖK…wZi cY¨, mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev, hvnv ‡Kej mxwgZ msL¨K mieivnKvix ev wVKv`viM‡Yi wbKU nB‡Z jf¨ nB‡j AvšèR©vwZK mxwgZ ìcÎ c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e|

(5) KvwiMix Kvi‡Y cY¨, mswk −ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mev mieiv‡ni Rb¨ †Kej GKRb ìcÎ`vZv _vwK‡j ev wba©vwiZ kZ©mv‡c‡¶, gÅj mieivnKvix KZ…©K c‡Yï AwZwi³ mieivn, gÅj wVKv`vi KZ…©K AwZwi³ Kvh©m¤•v`b ev gÅj mieivnKvix ev wVKv`v‡ii gva¨‡g ewa©Z †mev µq Kwievi †¶‡Î Avšè©RvwZK mivmwi µq c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e|

(6) Dc-aviv (1), (2), (4) Ges (5) G Dwj −wLZ c×wZi iƒc‡iLv I ev èevqb cÖwµqv wewa Øviv wba©viY Kiv hvB‡e|

Ask-3

†d «gIqvK© Pzw³, BZ¨vw`

35| �Zvevm Ges we‡kl †¶‡Î RvZxq cZvKvevnx evn‡bi Rb¨ µq|- (1) we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki ÅZvevm, nvBKwgkb, ev wgkbmgÅn cÖwgZgv‡bi ¯ígÅ‡jï mnRjf¨ cY¨ Ges AcÖZ¨vwkZ Ri“ix †fŠZ †mev wba©vwiZ gÅj¨mxgv mv‡c‡¶, aviv 32(N) G Dwj−wLZ †Kv‡Ukb cÖ v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv µq Kwi‡Z cvwi‡e |

(2) evsjv‡`‡ki mxgvbvi evwn‡i Ae¯’vbKvjxb †Kvb RvZxq cZvKvevnx evnb R¡vjvbx ev LyPiv hšêvsk ev Ri“ix †givg‡Zi cÖ‡qvR‡b AwMÖg cwiKíbv Kiv m¤¢e bv nB‡j ev Ri“ix wfwË‡Z mswk−ó evnbwU cybteënvi Dc‡hvMx Kiv Avek¨K nB‡j, R¡vjvbx ev LyPiv hšêvsk msMÖn ev †Kvb Ri“ix †givgZ Kv‡Ri Rb¨ aviv 32(L) †Z Dwj−wLZ mivmwi µq c×wZ eënvi Kwiqv µq Kiv hvB‡e|

36| †d «gIqvK© Pzw³|- (1) µqKvixi hw` wbw`©ó mgq Ašèi h‡_ó cwigv‡Y Avek¨K mPivPi eëüZ mvgMÖx µ‡qi cÖ‡qvRb nq A_ev AveZ©K †Kvb †fŠZ †mev µ‡qi cÖ‡qvRb nq, Zvnv nB‡j µqKvix GK ev GKvwaK mieivnKvix ev ìcÎ`vZvM‡Yi mwnZ ‡Kvb Dš§y³ ev mxwgZ ìcÎ c×wZi g‡a¨ †h †Kvb GKwU c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv †d«gIqvK© Pzw³ m¤•v`b Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) †Kvb µqKvix, Ab¨ †Kvb µqKvix KZ©„K B‡Zvg‡a¨ m¤•vw`Z †d«gIqvK© Pzw³i AvIZvq GKB ai‡bi cY¨ I mswk−ó †mev µ‡qi cÖ‡qvRb nB‡j, D³ m¤•vw`Z Pzw³i AvIZvq D³ µq m¤•v`b Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) µqKvix †d«gIqvK© Pzw³i AvIZvq †Kvb cY¨ I mswk−ó †mev µ‡qi †¶‡Î miKvi KZ©„K, mgq mgq, RvixK…Z wb‡ ©kvejx I Av`k© `wjj, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbcÅe©K, eënvi Kwi‡e|


cÂg Aa¨vq

eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µq c×wZ I Dnvi cÖ‡qvM

Ask-1

Af¨š�ixY µq

37| eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡q AbymiYxq c×wZ|- µqKvix, eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi Rb¨ eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev cÖ v‡b AvMÖnx Av‡e`bKvixM‡Yi msw¶ß ZvwjKv cÖYqbcÅe©K wbæewY©Z c×wZi †h †Kvb GKwU c×wZ A‡MÖ we‡eP¨ wnmv‡e AbymiY Kwi‡e, h_vt -

(K) ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vP‡bi †¶‡Î, msw¶ß ZvwjKvfy³ civgk©K‡`i g‡a¨ GKwU cÖwZ‡hvwMZvgÅjK cÖwµqvi gva¨‡g †mevi ¸YMZ gvb I D³ †mevi Rb¨ m¤¢ve¨ e¨‡qi welqwU weP¶YZvi mwnZ we‡ePbv Kwiqv civgk©K wbe©vPb; ev

(L) wbw ©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vP‡bi †¶‡Î, mvaviY I mywbwÏ©ó cÖK…wZi †mevi Rb¨ cÖ ève `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wj‡j Dwj−wLZ ev‡RU eiv‡Ïi welq we‡ePbv Kwiqv civgk©K wbe©vPb|

38| eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡q Ab¨vb¨ c×wZi cÖ‡qvM|- (1) µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev Zvnvi wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi Aby‡gv`bµ‡g aviv 37 G Dwj −wLZ c×wZ e¨ZxZ eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi †¶‡Î wbæewY©Z †h †Kvb c×wZ cÖ‡qvM Kiv hvB‡e, h_vt-

(K) wba©vwiZ gÅj¨mxgvi g‡a¨ m¤•v`bxq cÖwgZgv‡bi ev i“wUb cÖK…wZi †mevi †¶‡Î me©wbæ e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZ;

(L) †hB‡¶‡Î mgvR Dbœqb cÖKí cÖYqb, ev èevqb I cwiPvjbvq mgv‡Ri Pvwn`v, ¯’vbxq welqvw` I mvgvwRK AskMÖnY m¤•‡K© mg¨K Ávb gÅL¨ we‡eP¨ †mB‡¶‡Î mgvR‡mevgÅjK msMVb wbe©vPb c×wZ;

(M) wbæewY©Z †¶‡Î GKK Drm wfwËK wbe©vPb c×wZ -

(K) Pjgvb ev m`¨mgvß Kv‡Ri avivevwnKZvq Avek¨K nB‡j;

(L) ^í e¨‡qi ¶z ª KvR nB‡j ;

(M) Ri“ix Ae ’vq ª“Z wbe©vPb Avek¨K nB‡j;

(N) ‡¶Î we‡k‡l mswk−ó Kvh©m¤•v`‡bi Rb¨ gvÎ GKwU cÖwZôv‡bi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv A_ev weij AwfÁZv _vwK‡j;

(O) †Kvb wech©qKi NUbvRwbZ Kvi‡Y †mevi Ri“ix cÖ‡qvRb nB‡j;


(N) ‡hB‡¶‡Î †Kvb e¨w³i †hvM¨Zv I AwfÁZvB gÅL¨ Ges `jMZ Ges evwn‡ii Ab¨ †Kvb †ckvMZ mnvqZv Avek¨K b‡n, †mB‡¶‡Î e¨w³wfwËK civgk©K wbe©vPb c×wZ;

(O) wba©vwiZ gÅj¨mxgvi g‡a¨ ¯^íe¨q mv‡c‡¶ KvR, hvnvi Rb¨ cÖwZ‡hvwMZvgÅjK cÖ ève cÖYqb I gÅj¨vqb hyw³hy³ b‡n, Gi †¶‡Î civgk©‡Ki †hvM¨Zv wfwËK wbe©vPb c×wZ;

(P) ‡hB‡¶‡Î mdj Av‡e`bKvix wbe©vP‡bi Rb¨ ïay KvwiMix DrKl© Ges m„RbkxjZv gÅL¨ we‡eP¨, †mB‡¶‡Î wWRvBb cÖwZ‡hvwMZv wfwËK wbe©vPb c×wZ|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb c×wZ‡Z µq Kiv nB‡j †mB c×wZ eënv‡ii KviYmgÅn µqKvix h_vh_fv‡e bw_‡Z wjwce×µ‡g msi¶Y Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) G Dwj −wLZ c×wZi iƒc‡iLv I ev èevqb cÖwµqv wewa Øviv wba©viY Kiv hvB‡e|

Ask-2

Avš�R©vwZK µq

39| eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡q Avš �R©vwZK civgk©K wbe©vPb|- (1) ’vbxq †Kvb civgk©K cÖwZôv‡bi eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev cÖ v‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq AwfÁZv I KzkjZv bvB ewjqv ‡Kvb µqKvixi wbKU hyw³m½Zfv‡e cÖZxqgvb nB‡j, wZwb GB AvB‡bi Z…Zxq I lô Aa¨vq Abymv‡i Ges aviv 37 Ges 38 G Dwj −wLZ c×wZi †h †Kvb GKwU c×wZ AbymiYcÅe©K, Ges wbæewY©Z kZ©vw` cÅiYµ‡g AvšèR©vwZK civgk©K wbe©vP‡bi eë ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, h_vt-

(K) AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤wjZ weÁwß Bs‡iRx fvlvq cÖYxZ nB‡Z nB‡e Ges GB AvB‡bi aviv 40 Gi weavb Abymv‡i Dnv cÖPv‡ii eë¯’v Kwi‡Z nB‡e;

(L) cÖ ève `vwL‡ji Aby‡iva m¤wjZ `wjj Bs‡iRx fvlvq cÖYxZ nB‡Z nB‡e; Ges

(M) wbæewY©Z welqmgÅn we‡ePbvµ‡g cÖ¯ève `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wjj cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e-

(A) cÖ ève `vwL‡ji Rb¨ wba©vwiZ bÅ bZg mgq cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;

(Av) RvZxq cÖ‡qvR‡bi mwnZ mvgÄm¨ i¶v Kwiqv AvšèR©vwZK gvb A_ev AvšèR©vwZK civgk©K wb‡qv‡Mi †¶‡Î e¨vcKfv‡e ^xK…Z gvb`‡Ûi wfwË‡Z civgk©‡Ki Kvh©cwiwa wba©viY Kwi‡Z nB‡e;


(B) civgk©KMY‡K AvšèR©vwZK †¶‡Î e¨vcKfv‡e eëüZ gy ªvq ev gy ªvmgÅ‡n cÖ ève `vwL‡ji my‡hvM cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;

(C) ¯’vbxq †hvMvb mswk−ó e¨q UvKvq D×…Z Kwievi Rb¨ civgk©MY‡K wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z nB‡e;

(G) cÖ¯èv‡e ewY©Z gy`ªvq ev gy`ªvmgÅ‡n cÖvc¨ A_© cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e;

(H) Pzw³i mvaviY Ges we‡kl kZ©vejx nB‡e AvšèR©vwZK eyw×e„wËK I †ckvMZ †mevi †¶‡Î cÖ¯ève `vwL‡ji Aby‡ivam¤wjZ `wj‡j mvaviYfv‡e eëüZ kZ©vejxi Abyiƒc;

(I) we‡iva wb®•wËi Rb¨ weKí eë¯’vi weavb _vwK‡e| GB ‡¶‡Î cÖ ève `vwL‡ji Aby‡ivam¤wjZ `wj‡j ewY©Z AvšèR©vwZK mvwjm wb®•wËi weavb _vwK‡e|

(2) GB avivi Aaxb †mev µ‡qi †¶‡Î †hŠ_ D‡`¨v‡M ’vbxq Askx`vwiZ¡ DrmvwnZ Kiv hvB‡e, wKš‘ Dnv eva¨ZvgÅjK kZ© wnmv‡e Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

lô Aa¨vq

µq cÖwµqvKiY

Ask-1

weÁvcb

40| weÁvcb|- (1) µqKvix cÖvK-†hvM¨Zv, ìcÎ Ges AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤wjZ weÁvcb wba©vwiZ bgybv Q‡K cÖ ‘Z Kwi‡e|

(2) µqKvix, Dc-aviv (1) G ewY©Z weÁvcb †`‡k eûj cÖPvwiZ Kgc‡¶ GKwU evsjv Ges GKwU Bs‡iRx ˆ`wbK msev`c‡Î mivmwi cÖKv‡ki eë ’v Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb weÁvcb cÖKv‡ki Zvwi‡L hw` cÖKvwkZ msev`c‡Îi GKvwaK ms¯‹iY cÖKvwkZ nq, Zvnv nB‡j GBiƒc cÖ‡Z¨K ms¯‹i‡Yi cÖwZwU Kwc‡ZB D³ weÁvcb cÖKv‡ki eë¯’v Kwi‡Z nB‡e|

(4) Dc-aviv (2) Gi weav‡bi AwZwi³ eë ’v wnmv‡e-

(K) D³iƒc weÁvcb µqKvix‡K wbR ^ I‡qemvB‡U, hw` _v‡K, cÖKvk Kwi‡Z nB‡e ;

(L) wba©vwiZ gÅj¨mxgvi E‡aŸ©i weÁvcb miKvi KZ…©K, mgq mgq, wba©vwiZ KZ©„c‡¶i I‡qemvB‡U cÖKv‡ki eë¯’v Kwi‡Z nB‡e|


(5) †h †¶‡Î †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µ‡qi welq AvšèR©vwZK Av‡e`bKvix, ìcÎ`vZv ev civgk©K‡ì Rb¨ AevwiZ Kiv nq, †mB‡¶‡Î mswk−ó weÁvcb AvšèR©vwZKfv‡e eûj cÖPvwiZ GKwU Bs‡iRx msev`c‡Î ev cÖKvkbvq, A_ev, †¶ÎgZ, RvwZms‡Ni †Kvb cÖKvkbvq A_ev †`‡k ev we‡`‡k Aew ’Z evsjv‡`‡ki ê‡`wkK evwYR¨ wgkbmgÅ‡n cÖKv‡ki eë ’v Kwi‡Z nB‡e|

Ask-2

cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡qi Rb¨ cÖvK-†hvM¨Zv wba©viY

41| cÖvK-†hvM¨Zv `wjj weZiY I `vwLj|- cY¨, mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi Rb¨ mieivnKvix ev wVKv`vi wbe©vP‡bi D‡Ï‡k¨ µqKvix KZ©„K cÖvK-†hvM¨Zv wba©vi‡Yi †¶‡Î, aviv 40 Gi Aaxb weÁvcb Rvixi ci †Kvb e¨w³ Av‡e`b Kwi‡Z AvMÖnx nB‡j cÖvK-†hvM¨Zvi `wjjvw` µqKvixi wbKU nB‡Z ZrKZ©„K wba©vwiZ gÅ‡j¨ msMÖncÅe©K Dnv h_vh_fv‡e cÅiY Kwiqv D³ `wj‡j wba©vwiZ ZvwiL, mgq I ’v‡b `vwLj Kwi‡e|

42| cÖvK-†hvM¨Zvi Av‡e`bcÎ D¤§y³KiY|- (1) aviv 41 Gi Aaxb cÖvK-†hvM¨Zvi Rb¨ Av‡e`bcÎ `vwL‡ji me©‡kl mgq DËx‡Y©i AeëwnZ ci Av‡e`bcÎ D¤§y³KiY I Dnv‡Z cÖ Ë wek` Z_¨ †iKW© Kwievi D‡Ï‡k¨ µqKvix ìcÎ D¤§y³KiY KwgwUi mfv AvnŸvb Kwi‡e|

(2) ìcÎ D¤§y³KiY KwgwU ìcÎ D¤§y³Ki‡Yi KvR †kl Kwievi ci Dnvi †iKW© Ges `vwLjK…Z cÖvK-†hvM¨Zvi Av‡e`bcÎ gÅj¨vq‡bi D‡Ï‡k¨ ìcÎ gÅj¨vqb KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡e|

43| cÖvK-†hvM¨Zvi Av‡e`bcÎ g�j¨vqb I Zrm¤•‡K© wm×vš � MÖnY|- (1) ìcÎ gÅj¨vqb KwgwU, cÖvK&-†hvM¨Zv `wj‡j Dwj−wLZ †hvM¨Zvi wbY©vqKmgÅn cÖ‡qvM Kwiqv, cÖvß Av‡e`bcÎmgÅn K…ZKvh© ev AK…ZKvh© wfwË‡Z gÅj¨vqb Kwi‡e Ges †Kvb& †Kvb& Av‡e`bKvix‡K cÖvK-†hvM¨ wnmv‡e wbe©vPb Kiv hvB‡Z cv‡i Dnv D‡j−LcÅe©K µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU cÖvK-†hvM¨Zv gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b `vwL‡ji ci µqKvix Kvh©vjq cÖavb,Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k Abyhvqx Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v‡K ¶gZv cybivq Ac©Y bv Kiv mv‡c‡¶, D³ gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b we‡ePbvµ‡g †Kvb Av‡e`bKvixi cÖvK-†hvM¨Zvi Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv ev bv Kiv m¤•‡K© wm×všè MÖnY Kwi‡eb Ges D³ wm×všè Av‡e`bKvixmn mswk −ó mKj e¨w³‡K AeMZ Kwi‡eb|


Ask-3

cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡qi Rb¨ ìcÎ cÖwµqvKiY

44| ìcÎ `wjj weµq Ges cÖvK-ìcÎ mfv, BZ¨vw`|- (1) cY¨, mswk −ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î, aviv 40 Gi Aaxb weÁvcb cÖKv‡ki m‡½ m‡½ µqKvix ZrKZ©„K wba©vwiZ gÅ‡j¨ AvMÖnx mKj ìcÎ`vZvi wbKU ìcÎ `wjj weµ‡qi eë¯’v Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ìcÎ `wj‡ji gÅj¨ Ggbfv‡e wba©viY Kwi‡Z nB‡e, †hb D³ gÅj¨ ìcÎ `wj‡ji gy ªY I Dnvi mieivn e¨‡qi AwaK bv nq|

(3) aviv 41, 42 I 43 G wea„Z weavb AbymiYµ‡g cÖvK-†hvM¨ mKj e¨w³‡K ìcÎ `wjj µ‡qi Rb¨ AvnŸvb RvbvB‡Z nB‡e|

(4) µqKvix, mswk −ó µ‡qi D‡Ïk¨ I Ab¨vb¨ k‡Z©i e¨vL¨v cÖ`vb Ges ìcÎ`vZvM‡Yi wbKU nB‡Z Z_¨ msMÖnK‡í, ìcÎ `wj‡j Dwj−wLZ ZvwiL, mgq I ’v‡b cÖvK-ìcÎ mfv Abyôvb Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) †h mKj ìcÎ`vZv ìcÎ `wjj µq Kwiqv‡Qb ev hvnviv Dnv µq Kwi‡Z AvMÖnx, Zvnviv mK‡jB cÖvK-ìcÎ mfvq †hvM`vb Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e †h mKj ìcÎ`vZv ìcÎ `wjj µq Kwiqv‡Qb ïay Zvnv‡ì‡KB mfvi Kvh©weeiYx cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

45| ìcÎ `wj‡ji ms‡kvab|- (1) µqKvix, Dnvi ^xq we‡ePbvq ev ìcÎ µq Kwiqv‡Qb Ggb †Kvb ìcÎ`vZvi AbymÜvb ev cÖvK-ìcÎ mfvq Av‡jvPbvi cwi‡cÖw¶‡Z, ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ µqKvix KZ©„K wbw`©óK…Z mgqmxgvi cÅ‡e© †h †Kvb mgq ìcÎ `wjj cwieZ©b ev ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³iƒ‡c †Kvb cwieZ©b ev ms‡kvab Kiv nB‡j Dnv ìcÎ `wj‡ji Awe‡”Q`¨ Ask nB‡e|

(2) ìcÎ cÖ ‘‡Zi Rb¨ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ GK-Z…Zxqvs‡ki Kg mgq Aewkó _vKve ’vq Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb ìcÎ `wjj ms‡kvab ev cwieZ©b Kiv nB‡j, ìcÎ `vwL‡ji mgqmxgv Ggbfv‡e e„w× Kwi‡Z nB‡e †hb ìcÎ`vZvMY D³ ms‡kvab ev cwieZ©b we‡ePbv Kwiqv †`Lvi Rb¨ ch©vß mgq cvq|

46| ìcÎ cÖ ‘Z I `vwLj|- (1) ìcÎ`vZv ìcÎ cÖ ‘Z Kwievi mgq wbæewY©Z welqmgÅ‡ni wbðqZv weavb Kwi‡e, h_vt-

(K) ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³ KZ©„K Dnv h_vh_fv‡e ^v¶wiZ nBqv‡Q wKbv;

(L) mxjMvjv Kiv Lv‡g `vwLj Kiv nBqv‡Q wKbv;

(M) ìcÎ `wj‡j wb‡`©wkZ g‡Z h_vh_fv‡e wPwýZ Kiv nBqv‡Q wKbv; Ges

(N) wba©vwiZ mg‡qi cÅ‡e© h_v¯’v‡b `vwLj Kiv nBqv‡Q wKbv|


(2) ìcÎ`vZv ¯^qs ìcÎ cÖ¯‘Z I `vwLj Kwievi e¨q I SuywK enb Kwi‡e|

(3) ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ µqKvix KZ©„K wbw ©óK…Z mgqmxgvi c‡i cÖvß ìcÎ bv Lywjqv ìcÎ`vZv‡K †dir cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(4) ìcÎ`vZv, ìcÎ `vwLj Kwievi ci Ges ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ µqKvix KZ©„K wbw`©óK…Z mg‡qi cÅ‡e©, †h †Kvb mgq, D³ ìcÎ `wj‡j wea„Z cÖwµqv Abymv‡i ìcÎ ms‡kvab, cÖwZ ’vcb ev cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) wba©vwiZ gÅj¨mxgvi E‡aŸ©i ìcÎ Avnev‡bi †¶‡Î, cÖ‡qvR‡b, GKvwaK ’v‡b ìcÎ `vwL‡ji eë¯’v ivLv hvB‡e|

47| ìcÎ D¤§y³KiY|- (1) ìcÎ D¤§y³KiY KwgwU, ìcÎ `vwL‡ji Rb¨ µqKvix KZ©„K wbw ©óK…Z mgqmxgv AwZµv‡šèi AeëwnZ ci ìcÎ `wj‡j Dwj−wLZ ¯’v‡b AvMÖnx ìcÎ`vZv ev Zvnv‡ì ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa‡ì Dcw ’wZ‡Z ìcÎ D¤§y³ Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z weavb AbymiYµ‡g D¤§y³ nq bvB Ggb †Kvb ìcÎ we‡ePbv Kiv nB‡e bv Ges Dnv D¤§y³ bv Kwiqv ìcÎ`vZv‡K †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

48| ìcÎ g�j¨vqb, BZ¨vw`|- (1) ìcÎ gÅj¨vqb KwgwU ìcÎ `wj‡j cÅe©‡NvwlZ gÅj¨vq‡bi wbY©vqKmgÅn K‡Vvifv‡e AbymiY Kwiqv ìcÎmgÅn cix¶v I gÅj¨vqbcÅe©K ìcÎ gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b cÖ ‘Z Kwi‡e|

(2) me©wbæ gÅj¨vwqZ e¨q wbY©‡qi Rb¨-

(K) RvZxq ch©v‡q cY¨, mswk−ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î, cÖ‡hvR¨ Ki Ges gÅj¨ ms‡hvRb Ki Ašèf©y³ Kwi‡Z nB‡e; Ges

(L) AvšèR©vwZK µ‡qi Aaxb Avg`vwbK…Z c‡Yï †¶‡Î, cÖ‡hvR¨ ïé, Ki Ges gÅj¨ ms‡hvRb Ki ev` w`‡Z nB‡e, Z‡e ’vbxq Drcvw`Z c‡Yï †¶‡Î ïay gÅj¨ ms‡hvRb Ki ev` w`‡Z nB‡e; Ges

(M) AvšèR©vwZK µ‡qi Aax‡b Kvh© m¤•v`‡bi †¶‡Î, cÖ‡hvR¨ ïé, Ki Ges gÅj¨ ms‡hvRb Ki Ašèf©y³ Kwi‡Z nB‡e|

(3) ìcÎ gÅj¨vq‡bi wbwg‡Ë wbY©vqK wnmv‡e me©wbæ gÅj¨ wba©viY QvovI Ab¨ †Kvb wbY©vqK ìcÎ `wj‡j D‡j−L _vwK‡j, H wbY©vqKmgÅn h_vm¤¢e Avw_©K gvb`‡Ê cwigvc Kwiqv gÅj¨vqb Kvh© m¤•v`b Kwi‡Z nB‡e|


49| c �e©kZ© wnmv‡e †Kvb wb‡Mvwm‡qkb ev ìcÎ ms‡kvab bv Kiv|- (1) aviv 48 Gi Aaxb ìcÎ gÅj¨vq‡bi mgq ìcÎ gÅj¨vqb KwgwU GB g‡g© wbðqZv weavb Kwi‡e †hb-

(K) jUvixi gva¨‡g †Kvb ìcÎ`vZv wbe©vwPZ bv nb; Ges

(L) me©wbæ gÅj¨vwqZ ìcÎ`vZv ev Ab¨ †Kvb ìcÎ`vZvi mwnZ †Kvb wb‡Mvwm‡qkb Kiv bv nq t

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` AwaK cwigv‡Y †Kvb wefvR¨ (divisible) cY¨ (commodities) µ‡qi †¶‡Î me©wbæ †imcwÝf ìcÎ`vZv, ìcÎ AvnŸv‡bi mgq AvswkK cY¨ mieivn Kwievi kZ© _vwK‡j, ìcÎ `wj‡j Dwj −wLZ mgy q cY¨ mieiv‡ni Rb¨ ìcÎ `vwLj bv K‡i, Zvnv nB‡j cÖ_‡g D³ me©wbæ ìcÎ`vZv‡K ZrKZ©„K cÖ Ë `‡i ìcÎ `wj‡j Dwj −wLZ mgy q cY¨ mieiv‡ni cÖ ève (offer) †Ìqv hvB‡e Ges D³ cÖ èv‡ei wfwË‡Z D³ ìcÎ`vZv m¤•ÅY© cY¨ mieivn Kwi‡Z AcviMZv cÖKvk Kwi‡j D³ ìcÎ `wjj Abyhvqx Aewkó cwigvY cY¨ msMÖ‡ni Rb¨ ch©vqµ‡g †imcwÝf wØZxq, Z…Zxq Ges, †¶ÎgZ,cieZx© †imcwÝf ìcÎ`vZvMY‡K me©wbæ ìcÎ`vZvi D×…Z `‡i Dnv mieiv‡ni Rb¨ cÖ¯ève †Ìqv hvB‡e|

(2) Dc-aviv (1)(L) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †imcwÝf me©wbæ ì cwieZ©‡bi wel‡q †Kvb wb‡Mvwm‡qkb Kiv hvB‡e bv Ges †h cwigvY cY¨ mieiv‡ni Rb¨ ìcÎ AvnŸvb Kiv nBqv‡Q, D³ Dc-avivi kZ©vs‡k ewY©Z c×wZ AbymiYµ‡g Dnvi AwaK cwigvY cY¨ mieivn jIqv hvB‡e bv|

(3) ìcÎ gÅj¨vqb KwgwU, Pzw³ m¤•v`‡bi kZ© wnmv‡e, †Kvb ìcÎ`vZv‡K ìcÎ `wj‡j Ašèfz©³ nq bvB Ggb †Kvb `vwqZ¡ cvjb Ges ìc‡Î Dwj−wLZ gÅj¨ cwieZ©b ev ìc‡Îi Ab¨ †Kvb kZ© ms‡kva‡bi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e bv|

50| ìcÎ `vwLj-DËi †hvM¨Zv hvPvB|- ìcÎ gÅj¨vqb KwgwU aviv 48 Gi Aaxb ìcÎ gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b P‚ovšè Kwievi cÅ‡e© ìcÎ `wj‡j Dwj −wLZ ìcÎ `vwLj-DËi hvPvB wbY©vqK Abymv‡i †imcwÝf ìcÎ`vZvi Kvh©Kifv‡e Pzw³ cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv I Avw_©K mvg_ © Av‡Q wKbv Zvnv hvPvB Kwiqv †`wL‡e|

51| Aby‡gv`b cÖwµqv|- (1) ìcÎ gÅj¨vqb KwgwU ìcÎ gÅj¨vqb wel‡q Dnvi mycvwikmn gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b aviv 7(5) Gi weavb Abymv‡i Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i wbKU †ck Kwi‡e|

(2) Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ gÅj¨vqb KwgwUi cÖwZ‡e`b we‡ePbvµ‡g ìcÎ m¤•‡K© wm×všè MÖnY Kwi‡e Ges Awej‡¤ D³ wm×v†šèi welqwU µqKvixmn mswk−ó mKj‡K AewnZ Kwi‡e|


52| Pzw³ m¤•v`b ‡bvwUk Rvix Ges Pzw³ ¯v¶i |- (1) µqKvix ìc‡Îi êaZvi †gqv` cÅwZ©i cÅ‡e© Ges GB AvB‡bi aviv 29 Ges 30 Gi Aaxb †Kvb Awf‡hvM we‡ePbvaxb bv _vwK‡j, K…ZKvh© ìcÎ`vZv‡K Pzw³ m¤•v`‡bi Rb¨ ‡bvwUk cÖ vb Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi †bvwUkcÖvß nBqv ìcÎ`vZv †bvwU‡k ewY©Z mg‡qi g‡a¨ µqKvixi AbyK‚‡j Kvh©m¤•v`b RvgvbZ cÖ`vbcÅe©K ìcÎ `wj‡j wbw`©óK…Z Pzw³c‡Îi Q‡K ¯^v¶i Kwi‡e|

53| ìcÎ cÖwµqvi cwimgvwß |- µqKvix K…ZKvh© ìcÎ`vZvi mwnZ Pzw³ ¯v¶‡ii ci, Ab¨vb¨ ìcÎ`vZv‡ì Zvnv‡ì AK…ZKvh© nIqvi welqwU wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e Ges Zvnv‡ì ìcÎ RvgvbZ †diZ w`‡e|

Ask-4

eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi Rb¨ AvMÖn e¨³Ki‡Yi Av‡e`bcÎ I cÖ �ve cÖwµqvKiY

54| AvMÖn e¨³Ki‡Yi Av‡e`bcÎ `vwLj|- (1) eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi †¶‡Î aviv 40 Gi Aaxb AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤wjZ weÁvcb Rvixi ci AvMÖnx Av‡e`bKvix D³ weÁvc‡b wba©vwiZ ZvwiL, mgq I ¯’v‡b Av‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`bc‡Î wbæewY©Z weeiYv`x Ašèf©y³ Kwi‡Z nB‡e, h_vt-

(K) †ckv`vi Rbej msµvšè Z_¨vw`;

(L) mswk −ó †mev cÖ`v‡bi Avw_©K I KvwiMix mvg_© ; Ges

(M) mswk −ó †mev cÖ`v‡bi †¶‡Î Av‡e`bKvixi AZxZ AwfÁZvi weeiYx|

55| Av‡e`bcÎ D¤§y³KiY|- (1) aviv 54 Gi Aaxb AvMÖn e¨³KiY msµvšè Av‡e`bcÎ `vwL‡ji Rb¨ µqKvix KZ©„K wbw ©óK…Z me©‡kl mgq DËx‡Y©i AeëwnZ ci, Av‡e`bcÎ D¤§y³KiY I Zrmsµvšè Z_¨ †iKW© Kwievi Rb¨ µqKvix cÖ ève D¤§y³KiY KwgwUi mfv AvnŸvb Kwi‡e|

(2) cÖ ève D¤§y³KiY KwgwU, Av‡e`bcÎ †Lvjvi †iKW© m¤•ÅY© Kwievi ci, cÖvß Av‡e`bcÎ I Zrmsµvšè †iKW©cÎ cÖ ève gÅj¨vqb KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡e|


56| Av‡e`bcÎ g�j¨vqb Ges msw¶ß ZvwjKv Aby‡gv`b, BZ¨vw`|- (1) cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU, AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡iv‡a ewY©Z wbY©vq‡Ki wfwË‡Z cÖvß Av‡e`bcÎ gÅj¨vqb Kwi‡e Ges ‡Kvb& †Kvb& Av‡e`bKvix msw¶ß ZvwjKvq Ašèf©yw³i Rb¨ we‡ePbv‡hvM¨ †mBg‡g© mycvwikmn GKwU gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU †ck Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G Dwj −wLZ gÅj¨vqb KwgwUi cÖwZ‡e`‡b msw¶ß ZvwjKvq Ašèfy©w³i Rb¨ bÅ bZg 4(Pvi) I m‡e©v”P 7(mvZ) Rb Av‡e`bKvix‡K mycvwik Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) G Dwj −wLZ cÖwZ‡e`b we‡ePbvµ‡g µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v msw¶ß ZvwjKv Aby‡gv`b Kwi‡e|

(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Aby‡gv`b cÖvwßi ci, µqKvix AvMÖn e¨³ Kwiqv‡Q GBiƒc mKj e¨w³‡K msw¶ß ZvwjKvq Ašèf©y³ nIqv ev bv nIqvi wel‡q AewnZ Kwi‡e|

57| cÖ �ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤wjZ `wjj cÖ ‘Z, weZiY, BZ¨vw`|- (1) µqKvix eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi cÖ¯ève `vwL‡ji Aby‡iva m¤wjZ `wjj msw¶ß ZvwjKvfy³ Av‡e`bKvixM‡Yi wbKU weZiY Kwi‡e|

(2) cÖ‡Z¨K Av‡e`bKvix KvwiMix Ges Avw_©K cÖ ève yBwU c„_K Lv‡g mxjMvjv Kwiqv Ab¨ GKwU ewn: ’ Lv‡g D³ yBwU Lvg ’vcb I mxjMvjv Kwiqv cÖ¯ève `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j ewY©Z ¯’vb I mg‡q Dnv `vwLj Kwi‡e|

(3) Av‡e`bKvix ¯qs cÖ ève cÖ ‘Z Ges `vwL‡ji e¨q I SzuwK enb Kwi‡e|

(4) cÖ ève `vwL‡ji wbw ©ó mgqmxgvi ci cÖvß †Kvb cÖ ève bv Lywjqv Av‡e`bKvix‡K †diZ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

58| cÖ¯�ve D¤§y³KiY|- (1) aviv 57 Gi Aaxb cÖ¯ève `vwL‡ji ci cÖ ève D¤§y³KiY KwgwU KvwiMix cÖ èvemgÅn Lywj‡e Ges KvwiMix cÖ èvemgÅ‡ni gÅj¨vqb mgvß bv nIqv ch©šè Avw_©K cÖ èvemgÅn GKwU wbivc` ¯’v‡b msi¶Y Kwi‡e|

(2) cÖ ève D¤§y³KiY KwgwU KvwiMix cÖ ève I D¤§y³KiY msµvšè †iKW©cÎ GB AvBb I Z`axb cÖYxZ wewa Abymv‡i gÅj¨vq‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ ève gÅj¨vqb KwgwUi wbKU `vwLj Kwi‡e|

59| cÖ¯�ve g�j¨vqb|- (1) cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU †MvcbxqZv i¶v Kwiqv Ges cÖ ève `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j ewY©Z †hvM¨Zv I gÅj¨vq‡bi wbY©vqKmgÅn K‡Vvifv‡e AbymiYcÅe©K Av‡e`bKvixi KvwiMix †hvM¨Zv wba©vi‡Yi Rb¨ mKj KvwiMix cÖ ève cix¶v I gÅj¨vqb Kwi‡e Ges D³ gÅj¨vqb Aby‡gv`‡bi Rb¨ µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß e¨w³i wbKU Dnv `vwLj Kwi‡e|


(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb KvwiMix gÅj¨vqb Aby‡gvw`Z nBevi ci cÖ¯ève gÅj¨vqb KwgwU, KvwiMix cÖ ève cix¶v I gÅj¨vq‡b KvwiMix †hvM¨Zv AR©bKvix e¨w³MY‡K, AZtci GB Aa¨v‡q civgk©K ewjqv Dwj−wLZ Zvnv‡`i `vwLjK…Z Avw_©K cÖ èvemgÅn cÖKv‡k¨ D¤§y³Ki‡Yi mgq, ZrKZ©„K wba©vwiZ ’v‡b, Dcw ’Z _vwKevi Rb¨ AvnŸvb RvbvB‡e|

(3) cÖ ève gÅj¨vq‡bi †¶‡Î cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU-

(K) ¸YMZgvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi †¶‡Î, cÖ‡Z¨K Avw_©K cÖ ève we èvwiZfv‡e ch©v‡jvPbv Kwiqv KvwiMix I Avw_©K wbY©vqKmgÅ‡ni mw¤§wjZ we‡ePbvq m‡e©v”P c‡q›U AR©bKvix civgk©K‡K ‡b‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ AvgšêY RvbvB‡e;

(L) wbw`©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vPb c×wZi †¶‡Î, D³ ev‡R‡Ui g‡a¨ m‡e©v”P KvwiMix c‡q›U AR©bKvix civgk©K‡K †b‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ AvgšêY RvbvB‡e;

(M) me©wbæ e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi †¶‡Î, KvwiMix †hvM¨Zvi gvb`‡Ê DËxY© me©wbæ e¨q D×…ZKvix civgk©K‡K †b‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ AvgšêY RvbvB‡e|

60| wb‡Mvwm‡qkb|- (1) cÖ¯ève gÅj¨vqb KwgwU, Pzw³ m¤•v`‡bi D‡Ï‡k¨, cÖ ève ev¯èevqb ‡KŠkj, Kg©cwiKíbv, cÖwk¶Y Ges Ab¨vb¨ welq m¤•‡K© K…ZKvh© civgk©‡Ki mwnZ, wba©vwiZ c×wZ‡Z, cÖvK-Pzw³ wb‡Mvwm‡qkb m¤•bœ Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wb‡Mvwm‡qkb djcÖmÅ bv nB‡j, cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU cieZx© m‡e©v”P gÅj¨vwqZ civgk©K Ges Pzw³ m¤•vw`Z bv nIqv ch©šè Abyiƒcfv‡e Ab¨vb¨ gÅj¨vwqZ civgk©KM‡Yi mwnZ wb‡Mvwm‡qkb m¤•bœ Kwi‡e, Z‡e GKBmv‡_ D³ KwgwU GKvwaK civgk©‡Ki m‡½ ‡b‡Mvwm‡qkb Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(3) Af¨šèixY I AvšèR©vwZK eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µq msµvšè cÖ ève Avw_©K gÅj¨vq‡b e¨q wbY©‡qi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ Ki Ges gÅj¨ ms‡hvRb Ki cÖ v‡bi welqwU we‡ePbvq Avbv hvB‡e bv|

(4) GB avivi Aaxb wb‡Mvwm‡qkb mgvß Kwievi j‡¶¨, cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU Ges K…ZKvh© civgk©K GKwU m¤§Z Kvh©weiiYx m¤•v`bµ‡g cÖ èvweZ Lmov Pzw³cÎ Aby v¶i Kwi‡e|


61| Aby‡gv`b cÖwµqv|- (1) cÖ ève gÅj¨vqb KwgwU Dnvi mycvwikmn gÅj¨vqb cÖwZ‡e`b aviv 7(5) Abymv‡i Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i wbKU †ck Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †ckK…Z cÖwZ‡e`b we‡ePbv Kwiqv Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ wm×všè MÖnY Kwi‡e Ges D³ wm×v‡šèi welqwU µqKvixmn mswk−ó mKj‡K AewnZ Kwi‡e|

62| Pzw³ ^v¶i|- µqKvix, Pzw³ m¤•v`‡bi Aby‡gv`b cÖvwßi ci, GB AvB‡bi aviv 29 I 30 Gi Aaxb †Kvb Awf‡hvM `v‡qi Kiv bv nBqv _vwK‡j, K…ZKvh© civgk©K‡K Pzw³ ^v¶‡ii Rb¨ AvnŸvb RvbvB‡e|

63| cÖ �ve cÖwµqvi cwimgvwß|- µqKvix, K…ZKvh© civgk©‡Ki mwnZ Pzw³ ¯^v¶‡ii ci, Ab¨vb¨ mKj Av‡e`bKvix‡K Zvnv‡ì AK…ZKvh© nIqvi welqwU AewnZ Kwi‡e|

mßg Aa¨vq

†ckvMZ Am`vPiY, Aciva, BZ¨vw`

64| †ckvMZ Am`vPiY, Aciva, BZ¨vw`|- (1) GB AvB‡bi Aaxb cY¨, Kvh© ev †mev µq Kg©Kv‡Êi mwnZ mswk −ó †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ †Kvb wewai weavb jsNb Kwiqv †Kvb cY¨, †mev ev Kvh© µq ev msMÖn Kwi‡eb bv ev Kwievi †Póv Kwi‡eb bv|

(2) µqKvix, µq cÖwµqvKiY I Pzw³ ev èevqbKv‡j, Dnvi Kg©KZ©v I Kg©PvixMY †hb †Kvb yb©xwZ, cÖZviYv, Pµvšè, Rei`w¯ègÅjK ev Ab¨ †Kvb Kg©Kv‡Û RwoZ bv nb Zvnvi wbðqZv weavb Kwi‡e Ges GKBfv‡e, GB AvB‡b msÁvwqZ ‡Kvb ìcÎ`vZv ev civgk©K ev e¨w³ ˆbwZK wewa cvjb Kwi‡e Ges GB g‡g© wbðqZv weavb Kwi‡e †h, Dnv ev Dnvi Kg©PvixMY ev Dnvi c‡¶ †Kvb ga¨¯èZvKvix †hb Abyiƒc †Kvb Kg©Kv‡Û RwoZ bv nb|

(3) GB AvBb cÖ‡hvR¨ nq Ggb †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwiqv †Kvb Kvh© Kwiqv _vwK‡j wZwb Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1985 Gi rule 3(b) Ges 3(d) ev D³ Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ mvaviY AvPiY I k„çLjv msµvšè PvKzix wewa Abyhvqx Am`vPiY ev yb©xwZi Rb¨ `vqx nB‡eb Ges D³ Kvi‡Y Zvnvi wei“‡× wefvMxq k„çLjvgÅjK Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e|

(4) Dc-aviv (3) Gi eë¯’vi weKí ev AwZwi³ wnmv‡e mswk−ó Kg©KZ©v, Kg©Pvix ev †Kvb e¨w³i wei“‡× Prevention of Corruption Act, 1947 Gi mswk−ó aviv Ges, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, Penal Code, 1860 Gi Aax‡bI †dŠR`vix Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e|

(5) †Kvb e¨w³ hw` GB AvB‡bi †Kvb weavb jçNb Kwiqv‡Q ewjqv cÖZxqgvb nq, Zvnv nB‡j µqKvix Kvh©vjq cÖavb D³ e¨w³‡K mswk −ó µq Kvh©µ‡g ev fwel¨‡Z Ab¨ †Kvb µq Kvh©µ‡g AskMÖn‡b A‡hvM¨ ewjqv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb|


Aóg Aa¨vq

miKvix µ‡q B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZi eënvi, BZ¨vw`

65| B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZ‡Z miKvix µq (e-Government Procurement)|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ cÅiYK‡í, GB AvB‡bi Aaxb †Kvb ev mKj miKvix µq B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZ‡Z m¤•bœ Kiv hvB‡e|

(2) B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZ I Zrmswk −ó bxwZgvjv miKvi KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|

e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ cÅiYK‡í, ÒB‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZÓ A_© I‡qe mvB‡U mivmwi (online) Z_¨ cÖwµqvKiY|

beg Aa¨vq

wewea

66| Kb‡mkb Pzw³ m¤•wK©Z weavb|- GB AvB‡bi Ab¨ †Kvb weav‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, miKvix I †emiKvix †hŠ_ A_©vq‡b ev m¤•ÅY© †emiKvix A_©vq‡b, wbg©vY gvwjKvbv cwiPvjbv; wbg©vY cwiPvjbv n èvšèi ; wbg©vY gvwjKvbv cwiPvjbv n èvšè‡ii gva¨‡g Rb-Dc‡hvMgÅjK Ges Zrmswk −ó †mevi ms¯’vb ev cwiPvjbvi Rb¨ miKvi ZrKZ©„K RvixK…Z wb‡ ©kbv I bgybv Pzw³cÎ Abyhvqx †Kvb e¨w³i mwnZ Kb‡mkb Pzw³ Kwi‡Z cvwi‡e|

67| cwiex¶Y, BZ¨vwì e¨vcv‡i miKv‡ii `vwqZ¡|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ cÅiYK‡í, cwiex¶Y, mgš^q mvab, eë ’vcbv wel‡q miKvi GKwU †m›Uªvj cÖwKDi‡g›U †UKwbK¨vj BDwbU ev Z`&KZ©„K MwVZ Ab¨ †Kvb BDwb‡Ui gva¨‡g wbæiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e, h_vt-

(K) miKvi KZ©„K wba©vwiZ KZ©„c‡¶i gva¨‡g GB AvB‡bi ev èevqb I cÖ‡qvM cwiex¶‡Yi eë ’v MÖnY;

(L) miKvi KZ©„K wba©vwiZ KZ©„c‡¶i gva¨‡g cÖ‡qvRbxq I Avbylw½K Kvh©vejx m¤•v`‡bi eë ’v MÖnY;

(M) wba©vwiZ Ab¨ †Kvb `vwqZ¡ m¤•v`b|


68| ivó«xq Ri“ix cÖ‡qvRb, BZ¨vw` †¶‡Î miKvix µq m¤•wK©Z we‡kl weavb|- (1) miKvi, ivó«xq Ri“ix cÖ‡qvR‡b ev wech©qKi †Kvb NUbv †gvKv‡ejvi Rb¨, Rb¯v‡_©, miKvi KZ©„K MwVZ A_©‰bwZK welq msµvšè gwšêmfv KwgwUi mycvwikµ‡g, aviv 32 G ewY©Z mivmwi µq c×wZ ev Ab¨ †Kvb µq c×wZ AbymiY Kwiqv µqKvh© m¤•bœ Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) RvZxq wbivcËv ev RvZxq cÖwZi¶vi ¯v‡_©, miKvi wfbœiƒc †Kvb wm×všè MÖnY bv Kwi‡j, GB AvBb Abymv‡i miKvix µq m¤•bœ Kwi‡Z nB‡e|

69| mij wek¦v‡m K…Z KvRKg© i¶Y|- GB AvB‡bi Aaxb mij wek¦v‡m K…Z †Kvb wKQyi Rb¨ ev mij wek¦v‡m †Kvb wKQy m¤•v`b Kwievi D‡`¨vM MÖn‡Yi Rb¨, miKvi ev †Kvb miKvix Kg©Pvixi (Public Servant) wei“‡× †Kvb gvgjv ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv MÖnY Kiv hvB‡e bv|

70| wewa cÖYq‡bi ¶gZv|- miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv GB AvB‡bi D‡Ïk¨ cÅiYK‡í, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

71| RwUjZv wbim‡b miKv‡ii ¶gZv|- GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi A¯•óZvi Kvi‡Y Dnv Kvh©Ki Kwievi †¶‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j, miKvi Ab¨vb¨ weav‡bi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ weav‡bi ¯•wóKiY ev e¨vL¨v cÖ vbcÅe©K D³ wel‡q KiYxq m¤•‡K© w`K-wb‡ ©kbv w`‡Z cvwi‡e|

72| Bs‡iRx‡Z Ab�w`Z cvV cÖKvk|- GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iRx‡Z AbÅw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV cÖKvk Kwi‡e, hvnv GB AvB‡bi wbf©i‡hvM¨ Bs‡iRx cvV (Authentic English Text) bv‡g AwfwnZ nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvB‡bi evsjv I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †¶‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

73| iwnZKiY I †ndvRZ|- (1) GB AvB‡b Dwj −wLZ wewa, µq msµvšè Ab¨vb¨ mKj wewa-weavb ev Ab¨ †Kvb `wjj, Dnv †h bv‡gB AwfwnZ nDK bv †Kb, GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ Am½wZcÅY© nB‡j mswk −ó weavb ev weavbmgÅn GB AvBb ejer nIqvi Zvwi‡L iwnZ nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa, µq msµvšè mKj wewa-weavb ev Ab¨ †Kvb `wjj, Dnv †h bv‡gB AwfwnZ nDK bv †Kb, GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ AmsMwZcÅY© nB‡e bv|


(2) GB AvBb ejer nBevi cÅ‡e© µ‡qi †¶‡Î cÖPwjZ wewa, cÖweavb I wb‡`©kbvejx Abymv‡i M„nxZ mKj Kvh©µg, Dc-aviv (1) Gi Aax‡b iwnZKiY m‡Ë¡I, iwnZK…Z D³ wewa, cÖweavb I wb‡ ©kbvejx Abymv‡i Dnv wb¯•wË‡hvM¨ nB‡e, †hb Dnv iwnZ Kiv nq bvB|

(3) GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa Rvwi bv nIqv ch©šè 'The Public Procurement Regulations, 2003' Gi Kvh©KvwiZv ejer _vwK‡e |

Gnmvb Dj dvËvn

fvicÖvß mwPe|

†gvt bÅi-bex (Dc-mwPe), Dc-wbqšêK, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| †gvt Avwgb Ry‡eix Avjg, Dc-wbqšêK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,

†ZRMvuI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ|

‡iwr÷vw© bs ww g -1 evsjv‡`k †m‡ru · ‡iwr÷vw© bs ww g -1 evsjv‡`k †m‡ru...

Documents