iwks - iwks -- nzmthanzmthanzmthadownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm lf 17gkm...

36
0

Upload: others

Post on 17-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

0

Page 2: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

1

iwks iwks iwks iwks ---- nZmthAnZmthAnZmthAnZmthA

Page 3: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

2

iwks iwks iwks iwks ---- nZmthAnZmthAnZmthAnZmthA

gzi nzeK tkb/ gqÙBLFgzi nzeK tkb/ gqÙBLFgzi nzeK tkb/ gqÙBLFgzi nzeK tkb/ gqÙBLF

gkm LF 1 gkm LF 1 gkm LF 1 gkm LF 1 i? Gkos wkski? Gkos wkski? Gkos wkski? Gkos wksk

1a i? Gkos wksk eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'<

gkm LF 2 gkm LF 2 gkm LF 2 gkm LF 2 g/g/g/g/wwwwh d/ fBnkD/h d/ fBnkD/h d/ fBnkD/h d/ fBnkD/

2a g/wh d/ fBnkfDnK B{z ;Ve s?n eoB ftZu ehFeh w[ÙfebK dk ;kjwDk ehsk s/

fet/A ;¯b j'J/<

gkm LF 3 gkm LF 3 gkm LF 3 gkm LF 3 fSzM SokjK dhfSzM SokjK dhfSzM SokjK dhfSzM SokjK dh

3a “fSzM SokjK dh” b/y ftZu fgzvK dhnK nkw fSzMK dk toDB eo'<

gkm LF 4 gkm LF 4 gkm LF 4 gkm LF 4 Ùqh r[o{ noiB d/t ihÙqh r[o{ noiB d/t ihÙqh r[o{ noiB d/t ihÙqh r[o{ noiB d/t ih

4a “Ùqh r[o{ noiB d/t ih” dh ihtBh nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 5 gkm LF 5 gkm LF 5 gkm LF 5 T[Zdw eohA io{oT[Zdw eohA io{oT[Zdw eohA io{oT[Zdw eohA io{o

5a “T[Zdw eohA ˜o{o” eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 6 gkm LF 6 gkm LF 6 gkm LF 6 db/ohdb/ohdb/ohdb/oh

6a “db/oh” ejkDh ftZu pbihs ns/ J/ew d/ ftfdne N{o pko/ nkgD/ ftuko fdT[<

gkm LF 7 gkm LF 7 gkm LF 7 gkm LF 7 o{gBroo{gBroo{gBroo{gBro

7a “o{gBro” b/y ftZu o{gBro Ùfjo pko/ ehFeh dZf;nk frnk j?<

gkm LF 8 gkm LF 8 gkm LF 8 gkm LF 8 pkpk cohdpkpk cohdpkpk cohdpkpk cohd

8a pkpk ¯ohd dh ihtBh ftZu pkpk ¯ohd d[nkok fdZs/ rJ/ T[gd/ÙK s/ ukBDk gkT[.

gkm LF 9 gkm LF 9 gkm LF 9 gkm LF 9 gzikpgzikpgzikpgzikp

9a “gzikp” eftsk ftZu eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 10 gkm LF 10 gkm LF 10 gkm LF 10 jfonktb d/ phijfonktb d/ phijfonktb d/ phijfonktb d/ phi

10a “jfonktb d/ phi” ejkDh ftZu wB[ZyK dk o[ZyK gqsh otZJhJ/ dk ft;Eko Bkb toDB

eo'.

gkm LF 11 gkm LF 11 gkm LF 11 gkm LF 11 gzikph b'e BkuF frZXkgzikph b'e BkuF frZXkgzikph b'e BkuF frZXkgzikph b'e BkuF frZXk

11a “gzikph b'eFBkuL frZXk” b/y ftZu gzikph b'eFBkuK pko/ b/ye d/ ftuko fby'.

Page 4: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

3

gkm LF 12 gkm LF 12 gkm LF 12 gkm LF 12 gzikp dk ;[gB ;kigzikp dk ;[gB ;kigzikp dk ;[gB ;kigzikp dk ;[gB ;ki ---- vka wfjzdo f;zx ozXktkvka wfjzdo f;zx ozXktkvka wfjzdo f;zx ozXktkvka wfjzdo f;zx ozXktk

12a vka wfjzdo f;zx ozXktk dh ihtBh pko/ nkgD/ ftuko g/Ù eo'.

gkm LF 13 gkm LF 13 gkm LF 13 gkm LF 13 XoshXoshXoshXosh

13a Xosh eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 14 gkm LF 14 gkm LF 14 gkm LF 14 ;K;K;K;KMh wKMh wKMh wKMh wK

14a “;KMh wK” ejkDh ftZu ;KMh wK dk nkgDh ;zGkb ns/ d/Ù dh oZfynk eoB nkJ/ itkBK

Bkb eh nkgDkgB ;h<

gkm LF 1gkm LF 1gkm LF 1gkm LF 15555 ofpzdo BkE N?r'oofpzdo BkE N?r'oofpzdo BkE N?r'oofpzdo BkE N?r'o

15a ofpzdo BkE N?r'o dh ihtBh nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 1gkm LF 1gkm LF 1gkm LF 16666 r[bkp dh ¯;br[bkp dh ¯;br[bkp dh ¯;br[bkp dh ¯;b

16a “r[bkp dh ¯;b” eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 1gkm LF 1gkm LF 1gkm LF 17777 b'jVhb'jVhb'jVhb'jVh

17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo'<

gkm LF gkm LF gkm LF gkm LF 18181818 jkeh dk ikd{roL fXnkB uzdjkeh dk ikd{roL fXnkB uzdjkeh dk ikd{roL fXnkB uzdjkeh dk ikd{roL fXnkB uzd

18a fXnkB uzd dh ihtBh nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF gkm LF gkm LF gkm LF 19191919 nzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVk

19a “nzwVh dk ftjVk” eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 20000 SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/

20a “SZbhnK d/ oky/” ejkDh ftZu SZbhnK d/ oky/ e"D ;B< T[BQK B/ SZbhnK dh okyh fet/A

ehsh<

gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 21111 frnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwF;kfJz; f;NhfrnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwF;kfJz; f;NhfrnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwF;kfJz; f;NhfrnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwF;kfJz; f;Nh

21a ;kfJz; f;Nh gkm ftZu ;fJz; f;Nh fe; soQK dh ;h<

gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 22222 fÙtfÙtfÙtfÙt f;zx p[ZsFxkVkf;zx p[ZsFxkVkf;zx p[ZsFxkVkf;zx p[ZsFxkVk

22a fÙt f;zx dh ihtBh nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

Page 5: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

4

gkm LF2gkm LF2gkm LF2gkm LF23333 fgzv dh x[bkVhfgzv dh x[bkVhfgzv dh x[bkVhfgzv dh x[bkVh

23a “fgzv dh x[bkVh” eftsk dk ;ko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 24444 G{nkG{nkG{nkG{nk

24a “G{nk” ejkDh ftZu G{nk b/ye dh ykfsodkoh fet/A eodh j?<

gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 25555 oZp dh g"VhoZp dh g"VhoZp dh g"VhoZp dh g"Vh

25a “oZp dh g"Vh” ;¯oBkw/ ftZu fej' fijhnK fpbfvzrK dk toDB ehsk frnk j?<

gkm LF 26 rZr{gkm LF 26 rZr{gkm LF 26 rZr{gkm LF 26 rZr{

26a

27a

tZvk j'D s/ rZr{ ew˜'o feT[A j' frnk s/ b/ye T[;B{z xofdnK s'A u'oh fet/A d[ZX

u[zxkT[Adk j?<

rZr{ d/ t/u/ ikD ”s/ b/ye d/ e'wb wB ”s/ eh phsh<

gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 2gkm LF 27777 tZv/ G?D ihtZv/ G?D ihtZv/ G?D ihtZv/ G?D ih

28a “tZv/ G?D ih” fJeKrh nB[;ko fJZe uzr/ nfXnkge d/ r[D dZ;'<

B'NLFB'NLFB'NLFB'NLF

gqÙB 2LF gkm g[;se “gzikph g[;se-8 (gfjbh GkÙk)

s/ nkXkfos d' gqÙB & (4%2) & nze

� fJj gqÙB gkmFg[;se d/ nfGnk; tkb/ gqÙBK dh d[jokJh eoB Bkb

nfGnk; j' ikt/rk ns/ e[M j'o uko nzeK tkb/ gqÙBnzeK tkb/ gqÙBnzeK tkb/ gqÙBnzeK tkb/ gqÙB nZr/ fdZs/ rJ/

jBLF

uko nzeK tkb/ gqÙBLFuko nzeK tkb/ gqÙBLFuko nzeK tkb/ gqÙBLFuko nzeK tkb/ gqÙBLF

gkmgkmgkmgkm----1 1 1 1 i? Gkos wksk (eftsk)i? Gkos wksk (eftsk)i? Gkos wksk (eftsk)i? Gkos wksk (eftsk)

gqL-1 fJ; eftsk ftZu fejV/FfejV/ d/Ù GrsK dk f˜eo j?<

gqL-2 i?FGkos wksk eftsk dk eth e"D j?<

gqL-3 fJ; eftsk ftZu d/Ù dh n˜kdh d/ fJfsjk; Bkb ;zpzfXs fejVhnKF2 EKtK dk toDB j?<

gqL-4 uzvh pD e/ oD ftZu fejVh okDh i{Mh ;h<

gqL-5 “i?FGkos wksk” eftsk nB[;ko fjzd[;skBh ı{B dk pdbk fejV/ d/Ù GrsK B/ fbnk<

Page 6: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

5

gkmgkmgkmgkm----2222 g/wh d/ fBnkD/g/wh d/ fBnkD/g/wh d/ fBnkD/g/wh d/ fBnkD/ (ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)

gqL-1 “g/wh d/ fBnkD/” gkm ftZu ;Ve dk eh BK ;h<

gqL-2 g/wh d/ fBnkD/ ftZu ejkDheko dk eh BK j?<

gqL-3 b/ye fejVhnK rZbK B{z Boe nkydk j?<

gqL-4 b/ye fejVhnK rZbK B{z ;tor nkydk j?<

gqL-5 pZfunK B/ vo B{z dpkT[D dk eh sohek tofsnk<

gqL-6 ;Ve d/ fJZe gk;/ T[jBK B/ eh t/fynk i' pZfunK dk vo tZX frnk<

gqL-7 pZu/ fe;dk BK b? e/ ;Ve gko eoB ”u ekw:kp j' rJ/<

gqL-8 “g/wh d/ fBnkD/” ejkDh ftZu fezB/ gkso jB<

gqL-9 “fgqz;hgb ;zs f;zx ;/y'A” dh ejkDh dk BK fby'<

gkmgkmgkmgkm----3 fSz3 fSz3 fSz3 fSzM SokjK dhM SokjK dhM SokjK dhM SokjK dh (b/y)(b/y)(b/y)(b/y)

gqL-1 “fSzM SokjK dh” b/y dk b/ye e"D j?<

gqL-2 “nwohe f;zx fdnkb” d/ b/y dk BK fby'<

gqL-3 “fSzM SokjK” dk w/bk ed'A bZrdk j?<

gqL-4 “fSzM SokjK” dk w/bk fe; ;EkB s/ bZrdk j?<

gqL-5 g[okD/ t/fbnK ftZu tZv/FtZv/ Ùkj b'e fSzM SokjK dh w/b/ ftZu eh eoB bJh nk™d/ ;B<

gqL-6 “fSzM SokjK” dk w/bk fezB/ fdB bJh bZrdk j?<

gqL-7 w/b/ ftZu gj[zuD tkbhnK ;zrsK ;G s'A gfjbK feZE/ Bsw;se j[zdhnK jB<

gqL-8 gzikph xoK ftZu nb'g j' oj/ fwZNh d/ fejV/ GKv/ jB<

gqL-9 fe;kB fJjBK fdBK ftZu eh eod/ jB<

gqL-10 fejVh wzvh fgSb/ eJh ;kbK s'A rkfJp j?<

gqL-11 b'e fejV/ wjhB/ B{z “fSzM tkbk wjhBk” efj e/ :kd oZyd/ jB<

gqL-12 fJbke/ dh “;`?F;/th iZE/pzdh” dk BK fby'<

gqL-13 w/b/ ftZu d[ekBK bkT[D bJh fezBh gfjbK EKtK wZb bJhnK iKdhnK jB<

gkmgkmgkmgkm----4 4 4 4 ;qh r[o{ noiB d/t ih;qh r[o{ noiB d/t ih;qh r[o{ noiB d/t ih;qh r[o{ noiB d/t ih (ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)

gqL-1 ;qh r[o{ noiB d/t ih f;ZyK d/ fezBt/A r[o{ jB<

gqL-2 ;qh r[o{ noiB d/t ih dk iBw ed'A s/ feZE/ j'fJnk<

gqL-3 ;qh r[o{ noiB d/t ih d/ fgsk f;ZyK d/ fezBt/A r[o{ jB<

Page 7: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

6

gqL-4 ;qh r[o{ noiB d/t ih d/ wkskFfgsk dk BK dZ;'<

gqL-5 ;qh r[o{ noiB d/t ih B{z fejV/ ;zB ftZu r[fonkJh rZdh ;"Agh<

gqL-6 ;qh r[o{ noiB d/t ih B{z ;qh r[o{ nwodk; ih B/ fejVk to fdZsk<

gqL-7 ;qh r[o{ noiB d/t ih d/ fezB/ “Ùpd” ;qh r[o{ rqzE ;fjp ftZu doi jB<

gqL-8 “;[ywBh ;kfjp” fe; dh ouBk j?<

gqL-9 ;qh r[o{ rqzE ;kfjp dh “;zgkdBk” fe;B/ ehsh<

gqL-10 ;qh r[o{ rqzE ;kfjp dh “;zgkdBk” dk ekoi fejVh Jh;th B{z ;zg{oB j'fJnk<

gqL-11 ;qh r[o{ noiB d/t ih B/ nzfwqs;o ftZu fejV/ sbkn pDkJ/<

gqL-12 ;qh r[o{ noiB d/t ih B{z fe;dk g[zi fejk iKdk j?<

gqL-13 ;qh r[o{ noiB d/t ih B{z fe; soQK d/ s;hj/ fdZs/ rJ/<

gqL-14 ;qh jfowzdo ;kfjp dh BhAj fe; s'A ns/ ed'A oytkJh rJh<

gqL-15 ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ftZu fejV/FfejV/ GrsK dh pkDh doi j?<

gkmgkmgkmgkm----5 5 5 5 T[Zdw eohA io{o (eftsk)T[Zdw eohA io{o (eftsk)T[Zdw eohA io{o (eftsk)T[Zdw eohA io{o (eftsk)

gqL-1 “T[Zdw eohA ˜o{o” eftsk dk eth e"D j?<

gqL-2 T[Zdw eoB Bkb eh fwbdk j?<

gqL-3 T[Zdw s'A fpBK eh BjhA fwbdk<

gkmgkmgkmgkm----6 db/oh6 db/oh6 db/oh6 db/oh (ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)

gqL-1 “db/oh” ejkDh dk ejkDheko e"D j?<

gqL-2 pbihs s/ J/ew B{z fejVhFfejVh y/v dk Ù"e ;h<

gqL-3 ftfdnkoEhnK dk N{o fejVh irQk ikDk ;h<

gqL-4 ;G s'A gfjbK fejVh uh˜ d/yD dk gq'rokw pDkfJnk frnk<

gqL-5 ftfdnkoEhnK B/ uzvhrVQ g[Zi e/ fejVhnKFfejVhnK EktK t/yhnK<

gqL-6 uzvhrVQ dk BeÙk fe;B/ pDkfJnk ;h<

gqL-7 Mhb ftZu v[Zpd/ pZu/ B{z fe;B/ pukfJnk ;h<

gqL-8 pZu/ dh wzwh B/ pbihs dk XzBtkd fet/A eoBk ukfjnk<

gqL-9 J/ew B/ pbihs B{z nkıo ftZu eh fejk<

Page 8: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

7

gkmgkmgkmgkm----7 o{gBro7 o{gBro7 o{gBro7 o{gBro (b/y)(b/y)(b/y)(b/y)

gqL-1 o{gBro dk gfjbk BK eh ;h<

gqL-2 o{gBro Ùfjo fe; dfonk T[Zs/ ;fEs j?<

gqL-3 ni'e/ gzikp d/ fezB/ f˜bQ/ jB<

gqL-4 o{gBro Ùfjo B{z okik o'e/Ùo B/ fe; ;dh ftZu t;kfJnk ;h<

gqL-5 fejV/ r[o{ ih dh uoBFS{j ftÙ/Ù s"o s/ o{gBro dh Xosh B{z gqkgs j'Jh<

gqL-6 o{gBro b/y dk b/ye e"D j?<

gqL-7 gzikp dh okiXkBh fejVh j?<

gqL-8 o{gBro Ùfjo dk toswkB BK ed'A oZfynk frnk<

gqL-9 fe; gqf;ZX ;kfjseko B/ nkgDh T[wo d/ nzsb/ toQ/ o{gBro ftZu fpskJ/<

gkmgkmgkmgkm----8 8 8 8 pkpk cohdpkpk cohdpkpk cohdpkpk cohd (ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)

gqL-1 pkpk cohd ihtBh dk b/ye e"D j?<

gqL-2 pkpk cohd ih dk iBw ed'A j'fJnk<

gqL-3 pkpk cohd ih dk iBw feZE/ j'fJnk<

gqL-4 pkpk cohd ih fe; soQK d/ ;[Gkn d/ wkbe ;B<

gqL-5 pkpk cohd ih B/ nkgDh rZdh dh fizw/tkoh B{z fezB/ toQ/ fBGkfJnk<

gqL-6 pkpk cohd ih dh ;koh d"bs eh ;h<

gqL-7 pkpk cohd ih d/ ;ko/ XowK pko/ eh ftuko ;B<

gqL-8 pkpk cohd ih B/ fJZe ;ZiD dh e?Auh pko/ eh ftuko fdZs/<

gqL-9 pkpk cohd ih d/ wksk ns/ fgsk dk eh BK ;h<

gkmgkmgkmgkm----9 gzikp9 gzikp9 gzikp9 gzikp (eftsk)(eftsk)(eftsk)(eftsk)

gqL-1 gzikp eftsk fe; eth dh fbyh j'Jh j?<

gqL-2 gzikp d/ f;o s/ fe; dk Sso j? ns/ Gkos d/ f;o s/ fe;dk Sso j?<

gqL-3 xo/b{ ezw eki eodhnK gzikpDK dk fdqÙ toDB eo'.

gqL-4 ftjb/ ;w/A ftZu gzikph nkgDk wB'oziB fet/A eod/ jB<

gqL-5 gzikp dh G{r'fbe ;fEsh dk toDB eo'.

gqL-6 eth B/ y/sK dk toDB fet/A ehsk j?<

Page 9: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

8

gqL-7 gzikp d/ w'Y/ s/ fe;dh ukdo ftSh j'Jh j?<

gqL-8 eth gzikp d/ i'pB dk toDB fet/A eodk j?<

gkmgkmgkmgkm---- 10 jfonktb d/ phi10 jfonktb d/ phi10 jfonktb d/ phi10 jfonktb d/ phi (ejkD(ejkD(ejkD(ejkDh)h)h)h)

gqL-1 jfonktb d/ phi ejkDh dk ejkDheko e"D j?<

gqL-2 ejkDh ftZu wko{Eb s'A gfjbK ˜whB fej' fijh ;h<

gqL-3 nukBe Ghy{ B{z eh ikfgnk fe T[j fe; ftZu nNe frnk<

gqL-4 Ghy{ B/ vzr'oh Bkb ˜whB B{z fe™ me'fonk<

gqL-5 ceho B/ Ghy{ B{z eh fejk<

gqL-6 Ghy{ fe; rZb bJh Ùow;ko j'fJnk<

gqL-7 nkbw eh bZGD bJh s[o fgnk<

gqL-8 Ghy{ dh gsBh B/ T[;B{z eh ;[Mkn fdZsk<

gkmgkmgkmgkm----11 gzikph b'eFBku 11 gzikph b'eFBku 11 gzikph b'eFBku 11 gzikph b'eFBku ---- frZXkfrZXkfrZXkfrZXk (b/y)(b/y)(b/y)(b/y)

gqL-1 frZXkFBku fe;B{z efjzd/ jB<

gqL-2 gzikphnK d/ jowBFfgnko/ b'eFBku fejV/ jB<

gqL-3 gzikp dhnK w[fNnkoK dk wBw'je b'eFBku fejVk j?<

gqL-4 b'e nkgDh y[Ùh dk gqrNktk eoB bJh eh eod/ jB<

gqL-5 frZX/ ftZu fejV/FfejV/ gfotkoe foÙfsnK dk toDB nk™dk j?<

gqL-6 b'jVh d/ nt;o s/ fe; soQK dhnK p'bhnK gkJhnK iKdhnK jB<

gqL-7 frZXk ed'A gkfJnk iKdk j?<

gqL-8 e[VhnK shnK dk frZXk gk™dhnK eh M{NdhnK jB<

gkmgkmgkmgkm---- 12 12 12 12 gzikp d/ ;[gB;kgzikp d/ ;[gB;kgzikp d/ ;[gB;kgzikp d/ ;[gB;k˜L vkL wfjzdo f;zx ozXktk˜L vkL wfjzdo f;zx ozXktk˜L vkL wfjzdo f;zx ozXktk˜L vkL wfjzdo f;zx ozXktk (ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)

gqL-1 vka ozXktk dhnK e'Jh d' ftÙ/ÙsktK fby'<

gqL-2 vka ozXktk B/ fe; soQK dhnK feskpK fbyhnK jB<

gqL-3 vka ozXktk dk g/Ùk eh ;h<

gqL-4 T[BQK B/ b'e rhsK B{z fJeZm/ eoB bJh fe; ;'Mh B{z ngDkfJnk<

gqL-5 vka wfjzdo f;zx ozXktk ihtBh fe;dh fbyh j'Jh j?<

gqL-6 vka ozXktk dk iBw ed'A ns/ feZE/ j'fJnk<

Page 10: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

9

gqL-7 vka ozXktk d/ fgsk dk BK eh ;h<

gqL-8 vka ozXktk B/ nzfsw ;w/A fejVh feskp uko fibdK ftZu fbyh<

gqL-9 vka ozXktk B/ tZv/FtZv/ fgzvK ftZu eh pDtkJ/<

gqL-10 vka ozXktk B/ o'˜kBk fejVh nıpko Ù[o{ eotkJh<

gqL-11 vka ozXktk B/ ebkekoK dhnK Ùy;hnsK B{z T[Zuk u[ZeD bJh fejVh ;z;Ek pDkJh<

gqL-12 vka ozXktk dk d/jKs ed'A j'fJnk<

gkmF13 gkmF13 gkmF13 gkmF13 XoshXoshXoshXosh (eftsk)(eftsk)(eftsk)(eftsk)

gqL-1 eth nB[;ko Xosh fe; dh p/Nh j? ns/ fJ; s/ fezB/ r[DK gkDh j?<

gqL-2 Xosh dh j'Ad fezBh g[okDh j? ns/ fJj gfjbK fej' fijh ;h<

gqL-3 Xosh fe; d[nkb/ x[zwdh j? ns/ fJ; s/ fejVhnK-fejVhnK o[ZsK nkT[AdhnK jB<

gqL-4 Xosh dk neko fej' fijk j? ns/ fJ; d[nkb/ fe; uh˜ dk y'b j?<

gqL-5 Xosh B{z b'e eh nkyd/ jB ns/ fJj o?D-p;/ok fet/A j?<

gkmgkmgkmgkm----14 ;KMh wK14 ;KMh wK14 ;KMh wK14 ;KMh wK (ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)

gqL-1 “;KMh wK” ejkDh dk ejkDheko e"D j?<

gqL-2 “;KMh wK” ejkDh fe; pko/ fbyh rJh j?<

gqL-3 gzikp e"o fe;dk fuZso nkgD/ B?DK nZr/ fusfos eodh j?<

gqL-4 Ùfjo d/ B/V/ y/sK ftZu eh fvZrD/ Ù[o{ j' rJ/<

gqL-5 gzikp e"o dk r[nKY ykbh j'D s'A pkd T[;d/ ;kEh e"D ;B<

gqL-6 gzikp e"o B/ xo SZvD dk c?;bk eoB s/ eh fejk<

gqL-7 gzikp e"o B/ s'guhnK d/ w{zjK tZb t/yfdnK nkgDh tZvh Xh B{z eh fejk<

gqL-8 s'guh gzikp e"o B{z eh ;wMd/ ;B<

gqL-9 ““nZXk gfotko SZv e/ s[o ikDk ekfJosk j?.”” fJ; tke ftZu nZXk gfotko e"D j?<

Page 11: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

10

gkmgkmgkmgkm----11115555 okfpzdo BkE N?r'ookfpzdo BkE N?r'ookfpzdo BkE N?r'ookfpzdo BkE N?r'o (ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)

gqL-1 “okfpzdo BkE N?r'o” ihtBh fe; d[nkok fbyh rJh j?<

gqL-2 okÙNoh rhs “iBFrDFwB” dk b/ye e"D j?<

gqL-3 okfpzdo BkE N?r'o dk iBw ed'A j'fJnk<

gqL-4 okfpzdo BkE N?r'o dk iBw feZE/ j'fJnk s/ T[BQK d/ fgsk ih dk eh BK ;h<

gqL-5 N?r'o dk gkbDFg'ÙD fe; soQK j'fJnk<

gqL-6 N?r'o dk ftnkj ed'A ns/ fe; Bkb j'fJnk<

gqL-7 N?r'o B{z B'pb g[o;eko fe; feskp ekoB fwfbnk<

gqL-8 N?r'o dhnK e'Jh d' ftÙ/ÙsktK fby'<

gqL-9 N?r'o dk d/jKs ed'A j'fJnk<

gkmgkmgkmgkm---- 11116666 r[bkp dh c;br[bkp dh c;br[bkp dh c;br[bkp dh c;b (eftsk)(eftsk)(eftsk)(eftsk)

gqL-1 r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ S'N/ ;kfjpikfdnK B{z fet/A Ùjhd eo fdZsk frnk<

gqL-2 sZsh sth s/ p?m e/ fejV/ r[o{ ih Ùjhd j'J/<

gqL-3 r[bkp dh ¯;b eftsk fejV/ eth d[nkok fbyh j'Jh j?<

gqL-4 eftsk ftZu fejV/FfejV/ ikbwK dk fieo nkfJnk j?<

gqL-5 id'A nzpK dh c;b B{z p{o bZfrnk j'J/, T[ZE/ fejVk gzSh nk e/ ufjedk j?<

gqL-6 fe; d/ v[Zb/Q y{B s/ r[bkp dh c;b T[Zr g?Adh j?<

gkmgkmgkmgkm---- 11117777 b'jVhb'jVhb'jVhb'jVh (b/y)(b/y)(b/y)(b/y)

gqL-1 w/b/ s/ fsT[jkoK dh Xosh fe;B{z fejk iKdk j?<

gqL-2 b'jVh dk fsT[jko ed'A wBkfJnk iKdk j/<

gqL-3 b'jVh d/ fsT[jko dk fe; Bkb r{Vk ;zpzX j?<

gqL-4 b'jVh b/y dk b/ye e"D j?<

gqL-5 b'jVh dk fsT[jko fe; d/ iBw dh y[Ùh dk gqrNktk eodk j?<

gqL-6 b'jVh tkbh oks B{z w";w fej' fijk j[zdk j?<

gqL-7 pdb oj/ ;wki ftZu g[ZsoK d/ BkbFBkb fe;dh b'jVh th wBkJh ikDh Ù[o{ j' rJh j?<

gqL-8 “JhÙo nkJ/ dfbZdo ikJ/” s[Ze s'A eh Gkt j?<

gqL-9 b'jVh dk fsT[jko ed'A wBkfJnk iKdk j?<

Page 12: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

11

gkmgkmgkmgkm----18181818 jkeh dk ikd{ro jkeh dk ikd{ro jkeh dk ikd{ro jkeh dk ikd{ro ---- fXnkB uzdfXnkB uzdfXnkB uzdfXnkB uzd (ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)

gqL-1 y/v d/tsk fe;B{z fejk frnk j?<

gqL-2 fe; Ùfjo ftZu fXnkB uzd dk p[Zs bZfrnk j'fJnk j?<

gqL-3 fXnkB uzd dk iBw ed'A j'fJnk<

gqL-4 y/v fdt; ed'A wBkfJnk iKdkj?<

gqL-5 fXnkB uzd feE'A dk izwgb ;h<

gqL-6 fXnkB uzd d/ fgsk dk feZsk eh ;h<

gqL-7 Gkosh jkeh c?vo/ÙB ed'A j'Ad ftZu nkJh<

gqL-8 fXnkB uzd n?BHnkJhHn?Z;H gfNnkbk fty/ w[Zy e'u ed'A pfDnk<

gqL-9 fyvkoh fgnko Bkb fXnkB uzd B{z eh nkyd/ ;B<

gqL-10 Gkos ;oeko B/ fXnkB uzd B{z 1956 ftZu fe; g[o;eko Bkb ;BwkfBs ehsk<

gqL-11 fXnkB uzd dh w"s s'A pkd T[;dh :kd ftZu fJZe vkeFfNeN ed'A ikoh ehsh rJh<

gqL-12 fXnkB uzd d/ p[Zs dh eh ftÙ/Ùsk j?<

gkmgkmgkmgkm---- 19191919 nzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVk (eftsk)(eftsk)(eftsk)(eftsk)

gqL-1 nzwVh dk ftjVk eftsk dk eth e"D j?<

gqL-2 eftZsoh fJ; eftsk ftZu fejV/ ;[gfBnK dh rZb eodh j?<

gqL-3 eftZsoh fe; e'b'A ejkDhnK ;[DB pko/ ;'u ojh j?<

gqL-4 eftZsoh B/ pugB ftZu fejVhnK w"iK dk toDB ehsk j?<

gqL-5 eftsk ftZu ghAxK M{ND dk fdqÙ toDB eo'<

gqL-6 fJ; eftsk ftZu nkJhnK pugB dhnK y[ÙhnK dk toDB eo'<

gqL-7 eftsk ftZu uoyk eZsD dk fdqÙ toDB eo'<

gqL-8 ““p/fceoh dh ukdo skDh ;h”” fJ; ;so dk eh noE j?<

gqL-9 fJ; eftsk ftZu eftsoh nkgDh nzwVh d/ ftjV/ B{z fe™ :kd eodh j?<

gqL-10 ““nZi w/o/ ;hB/ tZ;dk Bh, nzwVh dk ftjVk”” fJBQK ;soK dk Gkt ;gZÙN eo'.

Page 13: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

12

gkmgkmgkmgkm---- 22220000 SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/ (ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)

gqL-1 SZbhnK d/ oky/ ejkDh dk ejkDheko e"D j?<

gqL-2 MVh fejV/ wjhB/ bZrh ;h<

gqL-3 wDQk fe;B{z efjzd/ jB<

gqL-4 eK SZbh fe™ BjhA ;h v[zr ;fenk<

gqL-5 b/ye d/ Bkb e"D SZbhnK dh okyh p?mdk ;h<

gqL-6 jtk d/ p[ZfbnK Bkb o[Zy nkgD/ gZfsnK s'A gkDh fet/A MkV oj/ ;B<

gqL-7 fcoBh s'A y/s tZb w[VfdnK b/ye dk g?o fe; s/ ik fNfenk<

gqL-8 ;Zg fe; tZb t/y fojk ;h<

gqL-9 skfJnk gzShnK B{z vokT[D bJh eh eo fojk ;h<

gqL-10 SZbhnK d/ oky/ e"D ;B<

gkmgkmgkmgkm----22221111 frnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz; f;NhfrnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz; f;NhfrnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz; f;NhfrnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz; f;Nh (b/y)(b/y)(b/y)(b/y)

gqL-1 d/Ù nk˜kd j'D s'A pkd Gkos d/ gfjb/ gqXkB wzsoh e"D ;B<

gqL-2 ibzXoFeg{oEbk ;Ve ”s/ fejVk ;kfJz;Ff;Nh pDkfJnk frnk j?<

gqL-3 ;kfJz; f;Nh dk BhAj gZEo fe;B/ oZfynk<

gqL-4 fJ; ;kfJz; f;Nh B{z nkw b'eK bJh ed'A y'b fdZsk frnk<

gqL-5 ;kfJz; f;Nh dk BK fe;d/ BK s/ oZfynk frnk<

gqL-6 g[Ùgk r[iokb ;kfJz; f;Nh gj[zufdnK jh ;G s'A gfjbK ;kvh B˜o fe; s/ g?Adh j?<

gqL-7 fv˜hNb gb?BhN'ohnw eh j?<

gqL-8 cbkJhN f;w{b/No eh j?<

gqL-9 noE e[J/e f;w{b/No eh j?<

gqL-10 3-vh Ù'n ns/ b/˜o Ù'n fejV/ j[zd/ jB<

gqL-11 gD Ùesh e/Ado T{oik gkoe ftZu fe; v?w dk wkvb ftÙ/Ù fyZu dk e/Ado j?<

gqL-12 Xosh T[Zgo ihtB dh Ù[o{nks B{z do;k™d/ g?B'ow/ dk eh BK j?<

gqL-13 ;kfJz; f;Nh dk BhAj gZEo ed'A oZfynk frnk<

Page 14: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

13

gkmgkmgkmgkm---- 22222222 fÙt f;zxL p[ZsFxkVkfÙt f;zxL p[ZsFxkVkfÙt f;zxL p[ZsFxkVkfÙt f;zxL p[ZsFxkVk (ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)(ihtBh)

gqL-1 fÙt f;zx feE'A d/ izw gb jB<

gqL-2 fÙt f;zx dk iBw ed'A j'fJnk<

gqL-3 fÙt f;zx dk iBw feZE/ j'fJnk<

gqL-4 fÙt f;zx fgzv d/ e'b'A bzxd/ fe; ftZu y/vD ubk iKdk<

gqL-5 fÙt f;zx o/s Bkb eh pDkT[Adk<

gqL-6 fÙt f;zx p[ZsFxkVk ihtBh fe; b/ye d[nkok fbyh rJh j?<

gqL-7 fÙt f;zx B{z iowB ;oeko tZb'A ebk dh y'i bJh tih /̄ dh g/ÙeÙ ed'A j'Jh<

gqL-8 fÙt f;zx dhnK ebk feosK fe; fe; d/Ù ftZu g;zd ehshnK rJhnK<

gqL-9 fÙt f;zx dh ndG[s ebk dk Bw{Bk feZE/ d/fynk ik ;edk j?<

gqL-10 T[;B{z gqfeosh ”u'A jh fejVh ebk T[gidh ikgdh j?<

gkmgkmgkmgkm----22223333 fgzv dh x[bkVh (eftsk)fgzv dh x[bkVh (eftsk)fgzv dh x[bkVh (eftsk)fgzv dh x[bkVh (eftsk)

gqL-1 pbdK B{z uktK Bkb e"D jZedk j?<

gqL-2 rzB/ e"D xVd/ jB ns/ rzfBnK dh Goh e"D ;[ZN e/ frnk j?<

gqL-3 M'ek e"D fdzdk j? ns/ pkbD e"D fbnkT[Adk j?<

gqL-4 g"DK ftZu fe;dh x[bh y[Ùp' b'eK B{z nkgD/ tZb fyZudh j?<

gqL-5 r[V fe; uh˜ ftZu gZedk j?<

gqL-6 r[V dhnK pDhnK fejVhnK-fejVhnK uh˜k dk eftsk ftZu fieo nkfJnk j?<

gkmgkmgkmgkm----22224444 G{nkG{nkG{nkG{nk (ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)(ejkDh)

gqL-1 “G{nk” ejkDh fe; ejkDheko d[nkok fbyh rJh j?<

gqL-2 b/ye B{z fezB/ ;kb gfjbK dhnK G{nk dhnK rZbK :kd ;B<

gqL-3 b/ye G{nk d/ xo fet/A gj[zfunk<

gqL-4 G{nk e'b iKfdnK jh b/ye B/ eh ehsk<

gqL-5 G{nk b/ye B{z fet/A fwbh<

Page 15: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

14

gqL-6 eh b/ye B{z G[Zy bZrh j'Jh ;h ns/ fe™<

gqL-7 b/ye nkgD/ nkg B{z eh wfj;{; eo fojk ;h<

gqL-8 ykD/ dh Ekb ftZu ehFeh ;h<

gqL-9 b/ye d[ZX ghD s'A fet/A pfunk<

gkmgkmgkmgkm----22225555 oZp dh g"VhoZp dh g"VhoZp dh g"VhoZp dh g"Vh ((((;¯oBkwk;¯oBkwk;¯oBkwk;¯oBkwk))))

gqL-1 d[BhnK dh ;G s'A T[Zuh fJwkos dk BK eh j?<

gqL-2 n?wgkfJo ;N/N fpbfvzr feZE/ ;fEs j?<

gqL-3 oZp dh g"Vh ;¯oBkwk fe; d[nkok fbfynk j'fJnk j?<

gqL-4 b/ye d[BhnK dh ;G s'A tZvh d[ekB ftZu eh yohdD frnk ;h<

gqL-5 b/ye d/ fpbfvzr gj[zuD ;w/A w";w fej' fijk ;h<

gqL-6 b/ye B/ fb¯N ftZu p?m e/ eh wfj;{; ehsk<

gqL-7 fe; fJwkos B{z d[BhnK dk nmtK ni{pk nkfynk iKdk j?<

gqL-8 oZp dh g"Vh fe;B{z fejk frnk j?<

gqL-9 oZp dh g"Vh feZE/ ;fEs j?<

gkm 26 rZr{ (ejkDh)gkm 26 rZr{ (ejkDh)gkm 26 rZr{ (ejkDh)gkm 26 rZr{ (ejkDh)

gqL-1 wK B/ b/ye B{z Bt-iBw/ eZN/ dh okyh eoB dh jdkfJs feT[A ehsh<

gqL-2 tZvk j'D s/ rZr{ b/ye d/ p[bkT[D s/ eh eodk<

gqL-3 b/ye B/ ekgh T[Zs/ fe;dk BK fbfynk ns/ fJ; ;zpzXh wk;No ih d[nkok g[ZS/ ikD s/ eh

itkp fdZsk<

gqL-4 b/ye B{z rZr{ d/ eh-eh eoB s/ y[Ùh j[zdh ;h<

gqL-5 b/ye B{z rZr{ d/ BZE gkT[D dh xNBk pko/ T[;d/ d';s gkb/ B/ eh dZf;nk<

gqL-6 o/jVh nZr/ i[V/ rZr{ B{z b/ye fet/A nkgD/ Bkb xo tZb B{z b? frnk<

gkmgkmgkmgkm----22227777 tZv/ G?D ihtZv/ G?D ihtZv/ G?D ihtZv/ G?D ih (fJeKrh)(fJeKrh)(fJeKrh)(fJeKrh)

gqL-1 ftZfdnk fej' fijh fJ;soh ;h<

Page 16: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

15

gqL-2 ftZfdnk ;'B{z s'A fejVk gjkVk ;[Ddh j?<

gqL-3 bsk rtKYhnK d/ xo eh eo ojh ;h<

gqL-4 ftZfdnk bsk B{z eh pDkT[Dk ukj[zdh ;h<

gqL-5 ftZfdnk B{z nkgD/ fejV/ G?Dih :kd nk™d/ jB<

gqL-6 ftZfdnk nB[;ko uzr/ nkuoB Bkb eh j[zdk j?<

gqL-7 ftZfdnk pZfunK B{z eh f;Zfynk fdzdh j?<

gqL-8 ;'B{z v?vh B{z fejVk gjkVk ;[Dk™dk j?<

gqL-9 ;'B{z B{z gjkV/ e"D :kd eotk™dk j?<

gqL-10 dhB fdnkb b/N fe™ j' iKdk j?<

B'NLFB'NLFB'NLFB'NLF

gqÙB 3LFgqÙB 3LFgqÙB 3LFgqÙB 3LF gkm g[;se “gzikph g[;se-8 (gfjbh GkÙk)

s/ nkXkfos 5 S'N/ gqÙB & (3%5) & 15 nze

� fJj gqÙB gkmFg[;se d/ nfGnk; tkb/ gqÙBK dh d[jokJh eoB Bkb nfGnk; j' ikt/rk ns/ e[M j'o fszB nzeK tkb/ fszB nzeK tkb/ fszB nzeK tkb/ fszB nzeK tkb/

gqÙBgqÙBgqÙBgqÙB nZr/ fdZs/ rJ/ jBLF

fszB nzeK tkb/ gqÙBLfszB nzeK tkb/ gqÙBLfszB nzeK tkb/ gqÙBLfszB nzeK tkb/ gqÙBL

gkmgkmgkmgkm----1 i? Gkos wksk1 i? Gkos wksk1 i? Gkos wksk1 i? Gkos wksk (fÙt e[wko pNkbth)(fÙt e[wko pNkbth)(fÙt e[wko pNkbth)(fÙt e[wko pNkbth)

gqL-1 fJ; eftsk ftZu fejV/FfejV/ d/Ù GrsK dk fieo nkfJnk j?<

gqL-2 fJ; eftsk ftZu n˜kdh d/ fJfsjk; Bkb ;zpzfXs fejVhnK EktK dk toDB nkfJnk j?<

gqL-3 Gkos wksk pko/ nkgD/ ftuko nkgD/ ÙpdK ftZu fby'.

gqL-4 fJ; eftsk nB[;ko Gkos wksk dh rkEk fe; Bkb fbyh rJh j?<

gqL-5 fJ; eftsk dhnK e'Jh th uko ;soK ;ob noE eoB bJh fdZshnK ik ;edhnK jB.

gqL-6 i? Gkos wksk eftsk dk ;ko fby'.

Page 17: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

16

gkmgkmgkmgkm---- 2 g/wh d/ fBnkD/ 2 g/wh d/ fBnkD/ 2 g/wh d/ fBnkD/ 2 g/wh d/ fBnkD/ (fgqL ;zs f;zx ;/y'A)(fgqL ;zs f;zx ;/y'A)(fgqL ;zs f;zx ;/y'A)(fgqL ;zs f;zx ;/y'A)

gqL-1 b/ye nB[;ko fejVhnK rZbK Boe ns/ fejVhnK rZbK ;tor ;B<

gqL-2 pZfunK B{z fejVh rZb G?F;kro bZrdh ;h ns/ fe™<

gqL-3 b/ye s/ T[;dh G?D B/ ;Ve gko eoB d/ vo B{z dpkT[D bJh eh sohek ;'funk<

gqL-4 G?D ns/ Gok ;Ve gko eoB ftZu ;cb fet/A j'J/<

gqL-5 b/ye s/ T[;dh G?D B{z jo o'˜ feZE/ ikDk g?Adk ;h ns/ fe™<

gqL-6 pZu/ eh d/y e/ fJzBk vo rJ/ ;B<

gqL-7 G?D B/ vo B{z fet/A ekp{ ehsk<

gqL-8 pZfunK B{z d{o'A e"D nk™fdnK fdfynk<

gqL-9 g/wh d/ fBnkD/ fe; s'A vo oj/ ;B<

gkmgkmgkmgkm---- 3 fSzM SokjK dh 3 fSzM SokjK dh 3 fSzM SokjK dh 3 fSzM SokjK dh (nwohe f;zx fdnkb)(nwohe f;zx fdnkb)(nwohe f;zx fdnkb)(nwohe f;zx fdnkb)

gqL-1 gzikphnK dk ;[Gkn fej' fijk j[zdk j?<

gqL-2 fSzM SokjK dh w/b/ dk fJj BK fet/A fgnk<

gqL-3 fJ; w/b/ s/ fejVhnKFfejVhnK o;wK fBGkJhnK iKdhnK jB<

gqL-4 nkw b'eK ns/ feo;kDh ihtB dk nkg; ftZu eh ;zpzX j?<

gqL-5 fJ; w/b/ dh fsnkoh fet/A ehsh iKdh j?<

gqL-6 fSzM SokjK dh w/b/ dk fdqÙ toDB eo'<

gqL-7 ;w/A d/ phsD Bkb fJ; w/b/ ftZu fejVk nzso d/yD B{z fwbdk j?<

gqL-8 fJ; w/b/ ftZu phs GbkJh ew/Nh ftZu eh :'rdkB gkfJnk j?<

gqL-9 fSzMK ftZu gfjbtkBK d/ x'b pko/ fby'<

gqL-10 fSzM SokjK dh dk w/bk fej' fijk j[zdk j?<

gkmgkmgkmgkm---- 4 Ùqh r[o{ noiB d/t ih4 Ùqh r[o{ noiB d/t ih4 Ùqh r[o{ noiB d/t ih4 Ùqh r[o{ noiB d/t ih (vka jfozdo e"o)(vka jfozdo e"o)(vka jfozdo e"o)(vka jfozdo e"o)

gqL-1 r[o{ noiB d/t ih d/ iBw ns/ wkskFfgsk pko/ ikDekoh fdT[.

gqL-2 r[o{ noiB d/t ih dh gfjbh ouBk pko/ dZ;'<

gqL-3 r[o{ noiB d/t ih B/ w[ZYbh f;Zfynk feZE'A gqkgs ehsh<

Page 18: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

17

gqL-4 r[o{ ih dh fgsk ih s'A ftS'V/ dh xNBk fpnkB eo'.

gqL-5 r[o{ ih B{z “d'fjsk pkDh dk p'fjEk” dk to fe;B/ fdZsk ns/ nkg fJ; T[Zs/ fet/A yo/ T[Zso/<

gqL-6 r[o{ dh dh Ùkjeko ouBk fejVh j?, T[; pko/ ikDekoh fdT[.

gqL-7 Ùqh r[o{ rqzE ;kfjp ih dh ;zgkdBk dk ezw fe;B/ ehsk ns/ fJj ezw ed'A ;zg{oB j'fJnk<

gqL-8 Ùqh jfowzdo ;kfjp dh BhAj fe; s'A ns/ ed'A oytkJh rJh<

gqL-9 Ùqh r[o{ rqzE ;fjp ih ftZu fejV/FfejV/ GrsK dh pkDh doi j?, e'Jh fszB BK fby'.

gqL-10 r[o{ ih B/ iBse GbkJh bJh fejV/FfejV/ ezw ehs/<

gqL-11 Ùqh r[o{ noiB d/t ih d/ ftukoK pko/ dZ;'<

gqL-12 r[o{ ih B{z ehFeh s;hj/ fdZs/ rJ/<

gkmgkmgkmgkm---- 5555 T[Zdw eohA ˜o{oT[Zdw eohA ˜o{oT[Zdw eohA ˜o{oT[Zdw eohA ˜o{o ((((pbd/t Xkbhtkb)pbd/t Xkbhtkb)pbd/t Xkbhtkb)pbd/t Xkbhtkb)

gqL-1 “T[Zdw eohA ˜o{o” eftsk fe; d[nkok fbyh rJh j? ns/ fJ; eftsk nB[;ko T[Zdw fe™

eoBk ukjhdk j?<

gqL-2 fJ; eftsk dhnK e'Jh th uko ;soK d/ ;obFnoE fby'<

gqL-3 T[Zdw eoB Bkb ;kB{z eh e[M gqkgs j[zdk j?<

gqL-4 T[Zdw eoB bJh ;kB{z fe;Ffe; uh˜ dh b'V j[zdh j?<

gqL-5 fJ; eftsk nB[;ko wB dk wkfbe B{z eh pDk e/ oZyDk ukjhdk j?<

gqL-6 wB[Zy B{z T[Zdw fe™ eoBk ukjhdk j?<

gqL-7 “T[Zdw eohA io{o” eftsk dk ;ko fby'<

gkmgkmgkmgkm---- 6 db/oh6 db/oh6 db/oh6 db/oh (doÙB f;zx nkÙe)(doÙB f;zx nkÙe)(doÙB f;zx nkÙe)(doÙB f;zx nkÙe)

gqL-1 pbihs dk ;[Gkn fej' fijk ;h<

gqL-2 pbihs s/ J/ew B{z fejVhFfejVh y/v dk Ù"Ae ;h<

gqL-3 pbihs s/ J/ew N{o s/ feZE/ ik oj/ ;B ns/ fet/A<

gqL-4 pZfunK B/ uzvhrVQ ftZu ehFeh t/fynk<

gqL-5 pbihs B/ Mhb ftZu'A pZu/ B{z fet/A pukfJnk<

gqL-6 uzvhrVQ ikD s'A gfjbK pZfunK Bkb eh tkgfonk<

gqL-7 uzvhrVQ Ùfjo dk BeÙk fe;B/ pDkfJnk ;h<

Page 19: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

18

gqL-8 pZu/ dh wzwh B/ pbihs dk XzBtkd fet/A eoBk ukfjnk<

gqL-9 nkyo ftZu J/ew B/ pbihs B{z eh fejk<

gqL-10 pbihs dh pZu/ B{z pukT[D tkbh xNBk pko/ fby'<

gkmgkmgkmgkm---- 7 o{gBro7 o{gBro7 o{gBro7 o{gBro (eoB?b f;zx ;'wb)(eoB?b f;zx ;'wb)(eoB?b f;zx ;'wb)(eoB?b f;zx ;'wb)

gqL-1 gzikp d/ uko/ fJbke/ wkMk, wkbtk, d[nkpk ns/ g[nkX dh T[g GkÙk fejVh j?<

gqL-2 ;sb[i dfonk ftZu'A fejVhnKFfejVhnK BdhnK eZYhnK rJhnK jB<

gqL-3 o{gBro j?Zv toe; dk fdqÙ fej' fijk j?<

gqL-4 o{gBro Ùfjo dk ;zpzX Gkos dh g[oksB ;fGnsk Bkb fet/A i[fVnk j?<

gqL-5 nzro/˜K dh wjkokik oDihs f;zx Bkb j'Jh ;zXh dk toDB eo'<

gqL-6 o{gBro Ùfjo ;VeK ns/ o/b wkorK Bkb fejVhnKFfejVhnK EktK Bkb i[fVnk j'fJnk j?<

gqL-7 ftZfdne gZy'A o{gBro Ùfjo B/ ehFeh T[ZBsh ehsh j?<

gqL-8 o{gBro Ùfjo pko/ nkw ikDekoh fdT[.

gqL-9 o{gBro Ùfjo dh ;[zdosk dk fpnkB b/ye B/ fet/A ehsk j?<

gqL-10 o{gBro Ùfjo ftZu ehFeh d/yD:'r j?<

gkmgkmgkmgkm----8 pkpk cohd8 pkpk cohd8 pkpk cohd8 pkpk cohd (gq'L fgnkok f;zx gdw)(gq'L fgnkok f;zx gdw)(gq'L fgnkok f;zx gdw)(gq'L fgnkok f;zx gdw)

gqL-1 pkpk cohd ih B/ eokwks ns/ w[bkeks pko/ eh ftuko fdZs/ ns/ fJj rZb fet/A f;ZX eoe/

fdykJh<

gqL-2 ¯ohdk p[o/ dk Gbk efo, r[;k wfB B jzYkfJ.

d/jh o'r[ Bk brJh, gb/ ;G[ feS[ gkfJ..

fJBQK ;soK d/ Gkt ;gÙN eo'.

gqL-3 fJe[ fcek Bk rkbkfJ ;GBk w?A ;uk XDh..

fjnkT[ B e?jh mkfj wkDe ;G nw'bt/..

fJBQK ;soK dk Gkt ;gZÙN eo'.

gqL-4 pkpk cohd ih d/ ftukoK T[Zs/ ukBDk gkT[.

gqL-5 pkpk cohd ih fe; soQK dk ihtB p;o eod/ ;B.

gqL-6 pkpk ¯ohd d/ T[gd/Ù eh ;B<

Page 20: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

19

gqL-7 pkpk ¯ohd eokwks s/ w[bkeks pko/ eh efjzd/ ;B<

gkmgkmgkmgkm---- 9 gzikp9 gzikp9 gzikp9 gzikp (XBh okw ukfsqe)(XBh okw ukfsqe)(XBh okw ukfsqe)(XBh okw ukfsqe)

gqL-1 eth gzikp dhnK w[fNnkoK dh f;¯s fet/A eodk j?<

gqL-2 eftsk dhnK e'Jh th uko ;soK d/ Gkt ;gZÙN eo'.

gqL-3 eth gzikp dk toDB fet/A eodk j?<

gqL-4 eth gzikp ftZu tZyFtZy XowK pko/ eh fbydk j?<

gqL-5 gzikp eftsk ftZu gzikp pko/ eh fejk frnk j?<

gqL-6 gzikp eftsk dk ;ko fby'.

gkmgkmgkmgkm---- 10101010 jfonktb d/ phijfonktb d/ phijfonktb d/ phijfonktb d/ phi ((((eoBb eoBb eoBb eoBb i;tho G[i;tho G[i;tho G[i;tho G[ZZZZbo)bo)bo)bo)

gqL-1 ceho B/ b'eK B{z eh f;Zfynk fdZsh ns/ fe™<

gqL-2 b'eK tb'A o[ZyK dh nzBQ/tkj ehsh eNkJh dk eh Bshik j'fJnk<

gqL-3 Ghy{ B{z ¯eho B/ Bt/A o[y bkT[D bJh fet/A gq/fonk<

gqL-4 s{¯kB nkT[D Bkb Ghy{ s/ T[;d/ gfotko B/ eh tkgfonk<

gqL-5 o[Zy B/ Ghy{ dk s{ckB ;w/A fet/A ;kE fdZsk<

gqL-6 nkbw s/ ceho ns/ Ghy{ ftueko j'Jh rZbpks dk eh n;o j'fJnk<

gqL-7 “jfonktb d/ phi w[Ze rJ/ jB” s'A ejkDheko dk eh Gkt j?<

gqL-8 “o[Zy brkT[D/ ukjhd/ jB” fJj ¯eho B/ fet/A ;wMkfJnk<

gkmgkmgkmgkm---- 11 gzikph b'e Bku 11 gzikph b'e Bku 11 gzikph b'e Bku 11 gzikph b'e Bku ---- frZXkfrZXkfrZXkfrZXk (;[yd/t wkdg[oh)(;[yd/t wkdg[oh)(;[yd/t wkdg[oh)(;[yd/t wkdg[oh)

gqL-1 frZXk fet/A gkfJnk iKdk j?<

gqL-2 w[fNnkoK ns/ rZGo{nK d/ frZX/ ftZu eh nzso j?<

gqL-3 y[Ùh d/ nt;o dk gqrNktk fet/A ehsk iKdk j?<

gqL-4 e'Jh d'FfszB p'bhnK fby'<

gqL-5 gzikphnK d/ wzB'oziB d/ ;kXBK s/ ukBDk gkT[.

gqL-6 gzikph b'eFBkuK pko/ ikDekoh fdT[<

Page 21: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

20

gkmgkmgkmgkm---- 12 gzikp d/ ;[gB;k˜12 gzikp d/ ;[gB;k˜12 gzikp d/ ;[gB;k˜12 gzikp d/ ;[gB;k˜---- vkL wfjzdo f;zx ozXktkvkL wfjzdo f;zx ozXktkvkL wfjzdo f;zx ozXktkvkL wfjzdo f;zx ozXktk (iBe oki f;zx)(iBe oki f;zx)(iBe oki f;zx)(iBe oki f;zx)

gqL-1 vka ozXktk B/ rhs fJeZm/ eoB bJh nkgDh ftfrnkfBe ;'Mh dh tos'A fet/A ehsh<

gqL-2 vka ozXktk B/ fejVhnKFfejVhnK ftfdne :'rsktK jkf;b ehshnK<

gqL-3 vka ozXktk B/ y/shpkVh dh T[ZBsh bJh eh :'rdkB gkfJnk<

gqL-4 vka ozXktk dk ;fGnkuko ns/ ;kfjs d/ y/so ftZu eh :'rdkB gkfJnk<

gqL-5 uzvhrVQ dh ;[zdosk ftZu vkL ozXktk dk eh :'rdkB j?<

gqL-6 vka ozXktk dk ;[Gkn fej' fijk ;h<

gqL-7 vka ozXktk B/ g/Av{ nikfJp xo fe™ pDtkfJnk<

gqL-8 uzvhrVQ B{z vkL ozXktk B/ fet/A ;[zdo pDkfJnk<

gqL-9 vkL ozXktk dk y/shpkVh bJh eh :'rdkB j?<

gkmgkmgkmgkm---- 13 13 13 13 Xosh (eftsk)Xosh (eftsk)Xosh (eftsk)Xosh (eftsk)

gqL-1 Xosh s/ Eb Bkb'A fezB/ r[DK gkDh j?<

gqL-2 eth nB[;ko Gydh Xosh fezB/ ;w/A ftZu mzYh j'Jh<

gqL-3 Xosh fe; d[nkb/ x[zwdh j?<

gqL-4 Xosh s/ nkgDh X[oh d[nkb/ x[zwD Bkb eh tkgodk j?<

gqL-5 Xosh dk neko fej' fijk j?<

gqL-6 Xosh eftsk dk eth e"D j?<

gqL-7 Xosh s/ fejVhnK-fejVhnK o[ZsK nkT[AdhnK jB<

gkmgkmgkmgkm---- 14 ;KMh wK14 ;KMh wK14 ;KMh wK14 ;KMh wK (r[b˜ko f;zx ;zX{)(r[b˜ko f;zx ;zX{)(r[b˜ko f;zx ;zX{)(r[b˜ko f;zx ;zX{)

gqL-1 gzikp e"o ;t/o/ T[Zme/ ehFeh eodh j?<

gqL-2 gzikp e"o o/fvU s/ ehFeh ıpoK ;[Ddh j?<

gqL-3 Ùfjo ftZu pb?e nkT[N pko/ ehFeh ikDekoh fdZsh iKdh j?<

gqL-4 s'guh gzikp e"o B{z izr dhnK eh ıpoK fdzd/<

gqL-5 dotki/ nZr/ pzp cND Bkb eh j' ;edk ;h<

gqL-6 yso/ dk x[Zr{ tZiD ”s/ eh j'fJnk<

gqL-7 gzikp e"o itkBK Bkb fej' fijk fttjko eodh ;h<

Page 22: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

21

gkmgkmgkmgkm---- 11115555 okfpzdo BkE N?r'ookfpzdo BkE N?r'ookfpzdo BkE N?r'ookfpzdo BkE N?r'o (oftzdo e"o)(oftzdo e"o)(oftzdo e"o)(oftzdo e"o)

gqL-1 okfpzdo BkE N?r'o dhnK wÙj{o ouBktK d/ BK fby'<

gqL-2 ;kvk okÙNoh rhs fejVk j? ns/ fJ;dk b/ye e"D j?<

gqL-3 N?r'o B/ ftZfdnk ed'A ns/ feZE'A gqkgs ehsh<

gqL-4 N?r'o nkgD/ fgsk Bkb feZE/FfeZE/ x[zwD rJ/ ns/ fJ; dk T[BQK d/ wB s/ eh gqGkt fgnk<

gqL-5 ifbnK tkb/ pkr dh xNBk dk N?r'o s/ eh n;o j'fJnk<

gqL-6 N?r'o B/ nkgDhnK ouBktK fe; GkÙk ftZu fbyhnK< T[BQK dh ;G s'A w[Zy ouBk fejVh j?

ns/ T[;B{z fejVk g[o;eko fwfbnk<

gqL-7 okfpzdo BkE N?r'o dh ihtBh s/ ukBDk gkT[.

gqL-8 ;kvk okÙNoh rhs fejVk j?< fJj rhs fe;B/ fbfynk<

gqL-9 N?r'o dk iBw ed'A ns/ feZE/ j'fJnk<

gkmgkmgkmgkm---- 11116666 r[bkp dh c;br[bkp dh c;br[bkp dh c;br[bkp dh c;b (joGiB f;zx j[zdb)(joGiB f;zx j[zdb)(joGiB f;zx j[zdb)(joGiB f;zx j[zdb)

gqL-1 fJ; eftsk ftZu nkJhnK e'Jh th uko ;soK dk Gkt ;gZÙN eo'<

gqL-2 fJ; eftsk ftZu nkJ/ f;ZyK d/ fJfsjk; pko/ nkgD/ ftuko ftnes eo'<

gqL-3 eftsk nB[;ko r[bkp dh c;b feZE/ wfjedh j?<

gqL-4 “r[bkp dh c;b” eftsk dk ;ko fby'.

gkmgkmgkmgkm---- 17171717 bbbb'jVh 'jVh 'jVh 'jVh (vkL joB/e eb/o)(vkL joB/e eb/o)(vkL joB/e eb/o)(vkL joB/e eb/o)

gqL-1 b'jVh fet/A wBkJh iKdh j?<

gqL-2 b'jVh ;w/A fejVk rhs rkfJnk iKdk j?<

gqL-3 b'jVh tkb/ fdB ehFeh ykD B{z pDkfJnk iKdk j?<

gqL-4 b'jVh dk fsT[jko fe™ wBkfJnk iKdk j?<

gqL-5 b'jVh d/ fsT[jko dk ;zpzX fe;kBK Bkb fet/A i[fVnk j'fJnk j?<

gqL-6 fgzvK ftZu b'jVh fet/A wBkJh iKdh j?<

gqL-7 ÙfjoK dh b'jVh, fgzvK dh b'jVh s'A fet/A tZy j?<

gqL-8 b'jVh Bkb ;zpzfXs d[Zb/FGZNh dh fejVh ejkDh j?<

gqL-9 ““g'j foZXh, wkx ykXh”” s'A s[jkvk eh Gkt j?<

Page 23: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

22

gqL-10 b'jVh Ùpd dk Ùkpfde noE eh j?<

gqL-11 b'jVh d/ fsT[jko ;w/A ehFeh o;wK ehshnK iKdhnK jB<

gkmgkmgkmgkm---- 18181818 jkeh djkeh djkeh djkeh dk ikd{roL fXnkB uzdk ikd{roL fXnkB uzdk ikd{roL fXnkB uzdk ikd{roL fXnkB uzd (gq'L ;[yihs wkB)(gq'L ;[yihs wkB)(gq'L ;[yihs wkB)(gq'L ;[yihs wkB)

gqL-1 fXnkB uzd dhnK gqkgshnK dk toDB eo'<

gqL-2 fXnkB uzd dh :kd jo ;kb fet/A wBkJh iKdh j?<

gqL-3 fXnkB uzd B{z jkeh y/vD dk Ù"Ae fet/A g?dk j'fJnk<

gqL-4 fXnkB uzd dh y/v Bkb fejVh ejkDh i[Vh j'Jh j?<

gqL-5 fXnkB uzd dh jkeh y/vD dh seBhe dk toDB eo'<

gqL-6 jkeh d/ w[Zy e'u ti'A ;"Agh rJh fizw/tkoh B{z T[;B/ fet/A fBGkfJnk<

gqL-7 fXnkB uzd dk p[Zs feZE/ bZrk j'fJnk j?< fJ; p[Zs dh eh ftÙ/Ùsk j?<

gqL-8 fXnkB uzd d/ jkeh y/vD d/ nkgD/ jh eh fB:w ;B<

gqL-9 fXnkB uzd jkeh y/vD ;w/A eh fXnkB oZydk ;h<

gkmgkmgkmgkm---- 19191919 nzwVh dk ftnzwVh dk ftnzwVh dk ftnzwVh dk ftjVkjVkjVkjVk (n(n(n(nzzzzfwqsk gqhsw)fwqsk gqhsw)fwqsk gqhsw)fwqsk gqhsw)

gqL-1 fJ; eftsk ftZu nkJhnK e'Jh th uko ;soK dk ;ob noE eo'.

gqL-2 fJ; eftsk ftZu pugB dhnK fejVhnKFfejVhnK y[ÙhnK ns/ w"iK dk toDB j?<

gqL-3 fJ; eftsk ftZu e[VhnK d/ ghAxK M{ND ns/ uoyk eZsD dk fdqÙ toDB eo'.

gqL-4 fJ; eftsk ftZu dkdh dhnK ejkDhnK pko/ nkgD/ ftuko ;KM/ eo'.

gqL-5 fJ; eftsk ftZu eftZsoh nkgD/ xo ftZu wBkJh rJh pkdÙkjs pko/ eh ftuko fdzdh j?<

gqL-6 e[VhnK nzwVh dk ftjVk eftsk ftZu eh :kd eodhnK jB<

gqL-7 “nzwVh dk ftjVk” eftsk dk ;ko fby'.

gkmgkmgkmgkm---- 22220000 SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/SZbhnK d/ oky/ (vkL r[owhs p?dtkB)(vkL r[owhs p?dtkB)(vkL r[owhs p?dtkB)(vkL r[owhs p?dtkB)

gqL-1 wDQk fet/A pDkfJnk frnk<

gqL-2 ukj ghAfdnK b/ye d/ wB ftZu eh fynkb nkfJnk<

gqL-3 G[Zy Bkb bkuko j'J/ eK Bkb eh tkgfonk<

gqL-4 b/ye B/ eK dh G[Zy fet/A ÙKs ehsh<

Page 24: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

23

gqL-5 MVh B/ nkw iBFihtB s/ eh gqGkt gkfJnk<

gqL-6 gzShnK B{z u'rk fe™ BjhA ;h fwb fojk<

gqL-7 SZbhnK d/ oky/ e"D ;B< T[j c;bK dh okyh fet//A eod/ ;B<

gqL-8 b/ye B/ eK dh ikB fet/A pukJh<

gkmgkmgkmgkm---- 22221111 frnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz;frnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz;frnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz;frnkB, ftfrnkB s/ wzB'oziB dk nB'yk ;zrwL ;kfJz;----f;Nh (nÙf;Nh (nÙf;Nh (nÙf;Nh (nÙttttBh Bh Bh Bh e[wko)e[wko)e[wko)e[wko)

gqL-1 tou{nb fonkfbNh r?boh ns/ tou{nb ;?Av gqdoÙBh s'A s[jkvk eh Gkt j?<

gqL-2 ;kfJz; f;Nh feZE/ j? ns/ fJ;dk y/socb fezBk j?<

gqL-3 ;g/;FfEJ/No ns/ nkw f;Bw/A dh fcbw ftZu nzso dZ;'<

gqL-4 f;js r?boh ftZu ehFeh d/yD:'r j?<

gqL-5 T{oik gkoe eh j?<

gqL-6 vkfJBk;'o gkoe dk jkb ft;Eko Bkb fby'<

gqL-7 izrh jfEnkoK Bkb ;zpzfXs r?boh ftZu eh oZfynk frnk j?<

gqL-8 ;g'oN; r?boh ns/ o/bt/Fr?boh ftZu eh nzso j?<

gqL-9 ;zrhse e[o;h pko/ nkgD/ ftuko dZ;'<

gqL-10 Xosh dh Ù[o{nks B{z do;k™dk “bkJh¯ Eo{ dk J/f˜i” pko/ nkgD/ ftuko ;KM/ eo'.

gqL-11 ;kfJz; f;Nh ftZu ehFeh t/yD:'r j?<

gqL-12 gD Ùesh e/Ado T{oik gkoe eh j?<

gkmgkmgkmgkm---- 22222222 fÙt f;zxfÙt f;zxfÙt f;zxfÙt f;zx ---- p[Zs xkVk p[Zs xkVk p[Zs xkVk p[Zs xkVk (wbehs f;zx (wbehs f;zx (wbehs f;zx (wbehs f;zx ““““nkoNh;NnkoNh;NnkoNh;NnkoNh;N””””))))

gqL-1 fÙt f;zx B/ f;Zfynk feE'A s/ ed'A gqkgs ehsh<

gqL-2 fÙt f;zx dk pugB fet/A phfsnk<

gqL-3 p[Zs sokÙh eoB t/b/ fÙt f;zx eh wfj;{; eodk ;h<

gqL-4 fÙt f;zx B{z ehFeh ;BwkB gqkgs j'J/<

gqL-5 ebk dh y'i ;zpzXh fÙt f;zx B{z fejV/ d/Ù dh ;oeko tb'A p[bkfJnk frnk ns/ T[ZE/ nkg B{z

fej'Ffijk s˜opk jk;b j'fJnk<

gqL-6 fÙt f;zx dhnK ebk gqdoÙBhnK fejV/FfejV/ d/ÙK ftZu bZr u[ZehnK jB<

Page 25: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

24

gqL-7 gzikp ns/ uzvhrVQ ftZu fÙt f;zx dh ebk feZE/ ns/ fe; o{g ftZu d/yh ik ;edh j?<

gqL-8 fÙt f;zx B/ Nkjbh dh bZeV xV e/ ehFeh pDkfJnk<

gqL-9 fÙt f;zx dk ;[Gkn fej' fijk ;h<

gkm 23 fgzv dh x[bkVhgkm 23 fgzv dh x[bkVhgkm 23 fgzv dh x[bkVhgkm 23 fgzv dh x[bkVh

gqL-1 t/bD/ ftzu rzB/ fdzdk e"D BjhA EZedk<

gqL-2 fwZmk o; fgnkT[D dk ;Zdk e"D fdzd/ jB<

gqL-3 b{zp/ ftZu'A fejV/ ozr dh bkN fBebdh j?<

gqL-4 r[V yKd/ pkb fej' fij/ brd/ jB<

gqL-5 eth B{z j[D fgzv ftZu eh B˜o BjhA nk fojk<

gqL-6 fezBQK dh i'Vh x[bkVh B{z GZi-GZi e/ ubkT[Adh j?<

gqL-7 ykD-ghD tkfbnK ftZu e"D G/d Gkt BjhA eodk<

gkmgkmgkmgkm---- 22224444 G{nkG{nkG{nkG{nk (BkBe f;zx)(BkBe f;zx)(BkBe f;zx)(BkBe f;zx)

gqL-1 b/ye G{nk d/ fgzv fe™ frnk<

gqL-2 b/ye B{z shj g?Ash toQ/ gfjbK G{nk dhnK fejVhnK rZbK :kd ;B<

gqL-3 G{nk B/ nkgD/ Gshi/ bJh w'j fet/A gqrN ehsk<

gqL-4 fJ; ejkDh ftZu b/ye B{z ykD ghD dhnK uh˜K s'A fJzBk vo fe™ brdk j?<

gqL-5 ““Gbk j'fJnk w/ok uoyk N[ZN fizd nikp'A S[ZNh”” ejkts dk eh noE j?<

gqL-6 ““nZr/ fimkDh s/ c[Zb b? e/ rJh ;?A, j[D Gkt/A Gshi/ d/ c[ZbK dh tkoh j?.”” fJj rZb Gshi/ B/

fe™ ;'uh<

gqL-7 G{nk dk ;[Gkn fej' fijk ;h<

gqL-8 G{nk B/ b/ye dk ;tkrs fet/A ehsk<

gkmgkmgkmgkm---- 22225555 oZp dh g"VhoZp dh g"VhoZp dh g"VhoZp dh g"Vh (pbtzs rko(pbtzs rko(pbtzs rko(pbtzs rkorh)rh)rh)rh)

gqL-1 b/ye B/ fpbfvzr pko/ eh nkw ikDekoh fdZsh<

gqL-2 b/ye B/ fBT{:koe d/ eowukohnK dk tshok fej' fejk gkfJnk<

Page 26: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

25

gqL-3 b/ye B/ N'feU d/ ;N'o eowukohnK d/ tsho/ pko/ eh fbfynk<

gqL-4 n?wgkfJo ;N/N fpbfvzr ed'A, fet/A ns/ fezB/ ;w/A ftZu pDh<

gqL-5 fJ; fpbfvzr dh tos'A fejV/FfejV/ ezwK bJh ehsh iKdh j?<

gqL-6 b/ye B/ fpbfvzr T[Zs/ uVQ e/ ehFeh yk; d/fynk<

gqL-7 i[okpK yohdD ;w/A b/ye Bkb eh tkgfonk<

gqL-8 fBT{:koe dhnK fpbfvzrK pko/ b/ye eh efjzdk j?<

gkm 26 rZr{ (ejkDh) (e'wb f;zx)gkm 26 rZr{ (ejkDh) (e'wb f;zx)gkm 26 rZr{ (ejkDh) (e'wb f;zx)gkm 26 rZr{ (ejkDh) (e'wb f;zx)

gqL-1 b/ye d/ ;e{b'A nkT[D s/ wK B/ T[;B{z fejVh ıpo ;[DkJh<

gqL-2 b/ye B/ eZN/ dk BK rZr{ feT[A oZfynk<

gqL-3 rZr{ B{z d[ZX Bk fgnkT[D ”s/ b/ye B/ nkgDh wK B{z eh nkfynk<

gqL-4 b/ye rZr{ B{z o'Nh fet/A ytkT[Adk<

gqL-5 b/ye d/ ;e{b'A nkT[D s/ rZr{ eh eodk<

gqL-6 b/ye d/ pkg{ B/ rZr{ B{z feT[A t/u fdZsk<

gqL-7 dbhg/ d/ gÙ{nK tkb/ pkV/ ftZu ik e/ b/ye B/ eh t/fynk<

gqL-8 wK B/ b/ye B{z eh bkok bkfJnk<

gkmgkmgkmgkm---- 22227777 tZv/ G?D ihtZv/ G?D ihtZv/ G?D ihtZv/ G?D ih (r[ouoB e"o uZgV fuVh)(r[ouoB e"o uZgV fuVh)(r[ouoB e"o uZgV fuVh)(r[ouoB e"o uZgV fuVh)

gqL-1 ftZfdnk nkgDh Xh d/ GftZy pko/ eh ;'udh j? ns/ fe™<

gqL-2 ftZfdnk nkgD/ tZv/ G?D ih B{z fJe nkdoÙ nfXnkgek fe™ ;wMdh j?<

gqL-3 ftZfdnk pZfunK B{z ehFeh f;Zfynk fdzdh j?<

gqL-4 ;'B{z nB[;ko bsk r[nKYhnK d/ xo eh eo ojh ;h<

gqL-5 bsk feZE/ rJh ;h ns/ fe™<

gqL-6 dhB fdnkb b/N fe™ j' frnk ;h<

gqL-7 ;'B{z wzwh B{z fejVk gjkVk ;[Dk™dk j? ns/ fet/A<

gqL-8 tZv/ G?D ih fJeKrh ftZu ftZfdnk dk ;[Gkn fej' fijk ;h<

gqL-9 ftZfdnk bsk ns/ ;'B{z B{z eh ;wMk™dh j?<

Page 27: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

26

gqÙBLgqÙBLgqÙBLgqÙBL----5555 eftsk dhnK j/m fbyhnK ;soK gVQ e/ EZb/ fdZs/ gqÙB dk T[Zso eftsk dhnK j/m fbyhnK ;soK gVQ e/ EZb/ fdZs/ gqÙB dk T[Zso eftsk dhnK j/m fbyhnK ;soK gVQ e/ EZb/ fdZs/ gqÙB dk T[Zso eftsk dhnK j/m fbyhnK ;soK gVQ e/ EZb/ fdZs/ gqÙB dk T[Zso fdULFfdULFfdULFfdULF

gkmgkmgkmgkm----1 i? Gkos wksk1 i? Gkos wksk1 i? Gkos wksk1 i? Gkos wksk

1. uzvh pD e/ oD ftZu i{Mh,

s/oh MK;h okDh.

gqÙBLF uzvh pD e/ :[ZX d/ w?dkB ftZu e"D bVh<

2. bj{nK d/ ;zr fbyh rJh j?,

nDy s/oh dh bzwh rkEk.

gqÙBLF bj{nK Bkb fe;dh rkEk fbyh rJh j?<

3. v[ZbQ/ ı{B dk pdbk T[;B/,

s'b fbnk ftZu Skp/.

gqÙBLF v[Zb/ y{B dk pdbk fe;B/ fbnk<

4. s/o/ d[ZyK dh pks ;[DKd/,

okig{skBh yzvo.

gqÙBLF Gkos wksk d/ d[ZyK dh ejkDh e"D dZ;d/ jB<

5. ifbQnK tkb/ pkr s/o/ dh,

nZi th nwo ejkDh.

gqÙBLF fe; fJfsjkf;e EK dh ejkDh nZi th nwo j?<

gkmgkmgkmgkm---- 5 T[5 T[5 T[5 T[ZZZZdw eohA io{odw eohA io{odw eohA io{odw eohA io{o

1. fpB T[Zdw jZe ;ZyD/ ofj;D,

T[Zdw EhA Gog{o .

gqÙBLF fwjBs ehs/ fpBQK jZE eh ofj iKd/ jB<

2. i/ ukj/A g[ZiDk wz˜b ”s/,

Page 28: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

27

trhA fit/A dfonk.

gqÙBLF wzf˜b s/ gj[zuD bJh eh eoBk ukjhdk j?<

3. f˜zdrh ikDhA x'b bzw/ok,

fiZs ftZu oZy ftÙtk;.

gqÙBLF wB[Zy B{z fiZs ftZu eh oZyDk ukjhdk j?<

4. s/o/ fyVB s'A ir B/ fyVBk,

w[oMkfJnk, w[oMkt/.

gqÙBLF wB[Zy d/ y[Ù j'D Bkb e"D y[Ùh wfj;{; eodk j?<

5. f;de, brB d/ seV/ yzGhA,

T[ZvDk T[ZuFn;wkBhA.

gqÙBLF wB[Zy B{z fe;d/ yzG brk e/ T[Zu/ n;wkBK s/ T[ZvDk ukjhdkj?<

6. Eb, ;kro th o'e ;eD BK,

s/oh ;fji otkBh.

gqÙBLF s/oh ;[Gkfte ukb B{z e"D BK o'e ;e/<

gkmgkmgkmgkm---- 9 gzikp9 gzikp9 gzikp9 gzikp

1. Gkos d/ f;o s/ Ssq s/ok,

s/o/ f;o Ssq fjwkbk dk.

gqÙBLF Gkos d/ f;o s/ fe; dk Ssq j?<

2. e'Jh s[zpdh j?, e'Jh eZsdh j?,

e'Jh ghAjdh j?, e'Jh SZNdh j?.

gqÙBLF w[fNnkoK ehFeh eodhnK jB<

3. s/oh wkfy™ fwZmh p'bh dh,

ih eofdnK f;cs BK oZidk j?.

gqÙBLF eth fe; dh f;¯s eodk j'fJnk oZidk BjhA j?<

4. d[BhnK ;koh Gh ;'jDh j?,

Page 29: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

28

go s/ok ozr fBnkok j?.

gqÙBLF eth fJBQK ;soK ftZu fe;dh gqÙz;k eo fojk j?<

5. s/oh r'dh ftZu pfjzfdnK jh,

d[BhnK dh fuzsk BZ;dh j?.

gqÙBLF fe;dh r'd ftZu p?mfdnK fuzsk ysw j[zdh j?<

gkmgkmgkmgkm---- 13 13 13 13 XoshXoshXoshXosh

1a w?A ;{oi dh p/Nh-okDh,

Eb s'A fszB r[Dk j? gkDh.

gqÙBLF Xosh fe; dh p/Nh j?<

2a nkyD b'eh Xosh wK,

w?A sK o?D-p;/ok jK.

gqÙBLF b'eh Xosh B{z eh nkyd/ jB<

3a j'Ad w/oh j? pVh g[okDh,

fJj th j? fJe nip ejkDh.

gqÙBLF Xosh dh j'Ad fezBh g[okDh j?<

4a w?A ;{oi s'A j'Jh g?dk,

d[nkb/ x[zwDk gZek ekfJdk.

gqÙBLF Xosh fe; d[nkb/ x[zwdh j?<

5a bkN{ tKr{ X[oh d[nkb/,

ojK x[zwdh nkgDh ukb/.

gqÙBLF Xosh bkN{ tKr fe; d[nkb/ x[zwdh j?<

6a r?;K eJh tk:{ d/ ftZu

oZyK w?A nkgD/ tZb fyZu.

gqÙBLF tk:{ ftubhnK r?;K B{z nkgD/ tZb e"D fyZue/ oZydk j?<

Page 30: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

29

gkmgkmgkmgkm---- 11116666 r[bkp dh c;br[bkp dh c;br[bkp dh c;br[bkp dh c;b

1. ik e/ g[ZS bU ezX ;ofjzd dh B{z

pkb fuD/ j'J/ feZdK jZ;d/ B/

gqÙBLF fJBQK ;soK ftZu fejV/ pZfunK dh rZb ehsh rJh j?<

2. pzd pzd th eZN e/ t/y u[Ze/,

c[Zb wfjeD' ˜ok Bk pzd j'J/.

gqÙBLF w[rbK B/ fe;d/ pzd pzd eZN fdZs/<

3. fiZE/FfiZE/ ÙjhdK dh oZs v[ZbQ/,

UE/ c;b r[bkp dh wfjedh j?.

gqÙBLF r[bkp dh c;b feZE/ wfjedh j?<

4. who wB{z B/ tkYhnK bZy gkJhnK,

n;hA c/o th fyV/ r[b˜ko tKr{z.

gqÙBLF fe;B/ b'eK B{z c;bK tKr tZY fdZsk<

5. id'A nzpK B{z bZfrnk p{o j't/,

e'fJb nkD e/ U; EK ufjedh j?.

gqÙBLF id'A nzpK s/ p{o bZfrnk j't/ sK T[ZE/ e"D nk e/ ufjedh j?<

gkmgkmgkmgkm---- 19191919 nzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVknzwVh dk ftjVk

1. fiZE/ ;[gB/ eJh pDkJ/ ;h,

nZi nkg{z ;[gBk pD frnk.

gqÙBLF fJBK ;soK ftZu fe; pko/ rZb ehsh rJh j?<

2. fiZE/ y/jB{z rhN/ y/vFy/v,

p/Ff¯eoh ukdo skDh ;h.

gqÙBLF fJBK ;soK ftZu eh y/v j'J/ b/fyek p/fceo j[zdh ;h<

Page 31: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

30

3. E'Vk fijk o[Z; e/ s/, E'VQk fijk jZ; e/ s/,

T[; pks ;[DkT[Dh Bh, e'Jh ejkDh gkT[Dh Bh.

gqÙBLF b/fyek fe; s'A o[Z;D dh rZb eodh j?<

4. n;K ;kT[D j[bkfoUA M{w M{w,

w'oK Bkb Ùos brkDh Bh.

gqÙBLF b/fyek ;kT[D d/ j[bkfonK Bkb M{w e/ fe; Bkb Ùos brk™dh j?<

5. s/ ghAx j[bko/ ukVQFukVQ,

n;wkBK Bkb S[jkDh Bh.

gqÙBLF b/fyek fe; s/ uVQ e/ n;wkB B{z S{zjdh j?<

gkm 23gkm 23gkm 23gkm 23

fgzv dh x[bkVhfgzv dh x[bkVhfgzv dh x[bkVhfgzv dh x[bkVh

1a ubdh x[bkVh fezBh uzrh brdh,

pbdK dh i'Vh nZr/ nZr/ GZidh.

gqa ubdh x[bkVh fej' fijh bZrdh j?<

2a pbdK d/ x[zro{ nktkiK wkod/,

ghU o; fwZmk, p˜[or B/ g[ekod/.

gqa fejBK d/ x[zro{ nktkiK wkod/ jB<

3a “feogk” eVkfjUA w?ˇ B{z T[skodk,

sk˜k-sk˜k o;, ghg/ ”u'A fBskodk.

gqa feogk fejVk ezw eodk j?<

4a “fSzdk” M'ek d/Adk oZy/, fynkb nZr dk,

pkbD fbnkT[D bJh, e?bk fco/ GZidk.

gqa M'e/ dk fynkb e"D oZydk j?<

Page 32: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

31

5a T[ArbhnK uZN r[V ykD ;ko/ ih,

G'ˇ/-Gkˇ/ pkb bZrd/ fgnko/ ih.

gqa G'ˇ/-Gkˇ/ pkb fet/A d/ brd/ jB<

6a r[V dhnK G/bhnK pDkT[Adk “eowk”.

;"A¯ tkˇh fNZeh dk wkjo “Xowk”.

gqa “eowk” ns/ “Xowk” fejVk-fejVk ezw eod/ jB<

iwks iwks iwks iwks ---- nZmthAnZmthAnZmthAnZmthA

B'NLFB'NLFB'NLFB'NLF

� ftfdnkoEh gzikph dh gkmFg[;se ftZu nkJ/ tke ns/ w[jkto/ tke ns/ w[jkto/ tke ns/ w[jkto/ tke ns/ w[jkto/ uzrh

soQK :kd eoBr/

� ftfdnkoEh f;b/p; ftZu nkJ/ ;ko/ b/y gZso$b/y gZso$b/y gZso$b/y gZso$ fpB?FgZsfpB?FgZsfpB?FgZsfpB?FgZsoooo dk uzrh

soQK nfXn?B eoBr/.

� ftfdnkoEh fto'Xh Ùpd, BKt, gVBKt, ftÙ/ÙD, fefonk, fto'Xh Ùpd, BKt, gVBKt, ftÙ/ÙD, fefonk, fto'Xh Ùpd, BKt, gVBKt, ftÙ/ÙD, fefonk, fto'Xh Ùpd, BKt, gVBKt, ftÙ/ÙD, fefonk,

fefonkFftÙ/ÙD, ;pzXze, :'ie, ft;fefonkFftÙ/ÙD, ;pzXze, :'ie, ft;fefonkFftÙ/ÙD, ;pzXze, :'ie, ft;fefonkFftÙ/ÙD, ;pzXze, :'ie, ft;fwefwefwefwe nkfd dk ftnkeoB dh

feskp ftZu'A uzrh soQK d[jokJh eoBr/.

� ftfdnkoEh fbzr pdb'fbzr pdb'fbzr pdb'fbzr pdb' ns/ tuB pdbtuB pdbtuB pdbtuB pdb'''' dh uzrh soQK d[jokJh

eoBr/. e[M fbzr pdb' ns/ tuB pdb' nZr/ fdZs/ rJ/ jBLF

gqÙBLF 9gqÙBLF 9gqÙBLF 9gqÙBLF 9 fbzr pdb'LFfbzr pdb'LFfbzr pdb'LFfbzr pdb'LF

1. w/oh G?D fgzv tZb t/y ojh ;h.

2. rGo{ N'bhnK pDk e/ x[zwd/ nkw fdykJh fdzd/ jB.

3. Ù/o izrb ftZu x[zw fojk j?.

4. peok ns/ fjoB xkj yk oj/ jB.

5. pZuk r/Ad Bkb y/v fojk j?.

6. wkbh fenkoh g[ZNdk j?.

7. T[j gzikph dk gqf;ZX b/ye j?.

8. pZdb toQ e/ ubk frnk.

9. ekbh x'Vh d"Vdh j?.

Page 33: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

32

10. nfXnkgek gkm gVQk™dh j?.

11. w/ok fdT[o nZi Ùfjo frnk j?.

12. MhT[oh dkD/ G[zB ojh j?.

13. fpZbk d[ZX gh fojk j?.

14. w[zv/ y/v oj/ jB.

15. oki/ e'b d' B"eo, uko jkEh s/ fszB x'V/ ;B.

16. o[Zy T[Zs/ T[Zb{ s/ eK p?m/ ;h.

17. e[Vh x'V/ B{z GikJh b? ik ojh j?.

18. Ù/o b{zpVh dk wkwk pD frnk.

19. pZeoh B/ u{j/ B{z g?o j/m b? fbnk.

20. w'o B/ feobh yk bJh.

21. doih B/ fJZe e[Vsk pDkfJnk.

22. oki/ B/ ;/te B{z todh fdZsh.

23. fGykoh B/ nÙhotkd fdZsk.

24. w?A nkgDh ;Z; Bkb p˜ko rJh.

25. B{zj B/ ;Z; e[ZNh.

26. ekbk x'Vk d"Vdk j?.

27. wdkoh B/ v[rv[rh tikJh.

gqÙBLgqÙBLgqÙBLgqÙBL---- 10101010 tuB pdb'LtuB pdb'LtuB pdb'LtuB pdb'L

1. w?A T[;dh feskp b? e/ gVQh.

2. T[;B/ w?B{z X'yk fdZsk.

3. wZM s/ rK y/s ftZu xkj uo ojh ;h.

4. ekbk x'Vk d"Vdk j?.

5. x'Vk GZfink ik fojk j?.

6. e[VhnK ghAxK M{N ojhnK jB.

7. fJj ejkDh pVh bzph j?.

8. w[zvk gszr T[vk fojk j?.

9. e[Vh eftsk gVQ ojh j?.

10. wdkoh B/ v[rv[rh tikJh.

11. fuVhnK uhAFuhA eodhnK jB.

Page 34: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

33

12. T[j nkgD/ fgsk ih dh nkfrnk dk gkbD eodk j?.

13. wdkoh pKdo B{z Buk fojk ;h.

14. fuZNk e[Zsk s/˜ d"V/rk.

15. rGo{ GzrVk gk fojk j?.

16. rtkbk wZM uko fojk j?.

17. w/b/ ftZu wdkoh swkÙk fdyk fojk j?.

18. S'NhnK e[VhnK y/vdhnK jB.

19. wkbD p{N/ B{z gkDh d/ ojh j?.

20. pZdb toQ e/ ubk frnk.

21. B{zj B/ ;Z; e[ZNh.

22. w'o B/ feobh yk bJh.

23. w[zv/ y/v oj/ jB.

24. fpZbk d[ZX gh fojk j?.

25. wkbh fenkoh g[ZNdk j?.

Page 35: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

34

Page 36: iwks - iwks -- nZmthAnZmthAnZmthAdownload.ssapunjab.org/sub/instructions/2018/... · gkm LF 17gkm LF 1 777 b'jVhb'jVhb'jVh 17a b'jVh d/ fsT[jko pko/ nkgD/ ftuko ft;Eko Bkb ;KM/ eo

35