iveco daily javitasi kezikonyv mechanikus

DAILY

Javtsi kziknyvMechanikus

DAILYJAVTSI KZIKNYV MECHANIKUS RSZEK

3. kiads 2002. februr

Ez a kiadvny lerja a jrm paramtereit, mszaki adatait, valamint az egyes alkatrszeken vgezhet javtsok helyes mdszereit. Az itt kzlt utastsok betartsval s az ajnlott clszerszmok hasznlatval szakszeren elvgezhetk a javtsok az elrt idn bell, termszetesen a szerelk baleset elleni vdelmre is gondolva. Mieltt brmilyen javtsi munkhoz kezdennek, gyzdjenek meg arrl, hogy az sszes munkavdelmi eszkz kznl van-e. Ellenrizzk a szemlyi vdfelszerels (vdszemveg, fejvd sisak, keszty, biztonsgos lbbeli) llapott s viseljk azokat a biztonsgi elrsoknak megfelelen. Hasznlat eltt ellenrizzk a megmunkl, emel s szllt eszkzk zemkpessgt.

Elfordulhat, hogy az ebben a kiadvnyban kzlt adatok nem tkrzik azokat a legutbbi mdostsokat, amiket a Gyrt esetleg brmely idben bevezet technikai vagy zleti cllal, vagy pedig azrt, hogy eleget tegyen helyi hatsgi elrsoknak. A knyv szvegnek s rajzainak teljes vagy rszleges msolsa tilos.

Kiad: IVECO S.p.A. T.C.O.-B.U. gyflszolglat Lungo Stura Lazio, 15/19 10156 Torino (Olaszorszg) Nyomdai szm: 603.43.351 3. kiads, 2002.Rendelsi szm: 603.43.351

Ksztette: SATIZ msx International (az MSX csoport tagja) B.U. TECHNICAL PUBLISHING C.so Svizzera, 185 10149 Torino (Olaszorszg)

KLN MEGJEGYZSEKA javtsi knyv mechanikus rszekre vonatkoz lerst tbb fejezetre osztottuk, ezek mindegyikhez kln szmjelzs tartozik s a tartalmi utalsok az ltalnos Mszaki Lers c. rszben megtallhatk. Minden ilyen fejezet egy-egy szerkezeti fdarabot (pl. motor, sebessgvlt stb.) trgyal. A tmakrk megoszlsa fejezetenknt ltalban a kvetkez: Mszaki adatok sszefoglal tblzata, meghzsi nyomatkok, felszerelsek s eszkzk, diagnosztika, ki- s beszerels helyben, javtsi utastsok. Ahol md van r, az egyes mveletek sorrendje a ksbbi azonosthatsg rdekben ugyanaz. Bizonyos eljrsok vagy szerelsi mveletek bemutatsnl a szveges magyarzat helyett gyakran hasznlunk szemlltet diagramokat s szimbolikus jellseket (lsd a kvetkez oldalon).

Plda 1 = hz a hajtrd-kisfej perselyhez meghzsi nyomatk, elrt nyomatk + szgben meghzs 2 = hz a hajtkar-csapgyhoz

Az egyes fejezeteken bell az elvgzend mveletekkel kapcsolatos fejcm vagy alcm eltt hatjegy szm tallhat. Ez a szm az n. Termkkd, amely ksr informcija a JAVTSI NORMAIDK s HIBAKDOK cm alatt lert javtsi mveleteknek. A gyors visszakeressre s az emltett kd olvassi mdjra mutatunk be most pldt (lsd a Javtsi normaidk, temezs cmsz alatt is).

Termkkd:

5 0TERMK FDARAB RSZEGYSG, ALKATRSZ

Plda: Termk Termk Termk

50 = alvzkeret; 52 = tengelyek; 53 = sebessgvlt stb.

Fdarab kdja:TERMK

0 1FDARAB RSZEGYSG, ALKATRSZ

A 3. s 4.szmjegy azonostja be a TERMKEN bell a SZERKEZETI RSZT Plda: Termk 50 = alvzkeret; Fdarab 01 = alvz; Fdarab 02 = lkhrtk stb. Rszegysg kdja:TERMK FDARAB

4 0RSZEGYSG, ALKATRSZ

Plda: Termk Fdarab Rszegysg

50 = alvzkeret; 01 = alvz; 40 = alvz kereszttartk stb.3. kiads 2002. februr

Grafikus s szimbolikus jellsek

kiszerels, lekts

szv/bevezet oldal

visszahelyezs, bekts

kipufog/kivezet oldal

ki- s sztszerels

mkdsi irny

visszahelyezs, sszeszerels

srtsi viszony, kompresszi

meghzs elrt nyomatkkal meghzs elrt nyomatkkal + szgben meghzs sszenyoms vagy tmrts

trs, slyklnbsg

grdl nyomatk

csere, gyri eredeti ptalkatrszek

szablyozs, bellts

forgsirny

figyelmeztets, megjegyzs

szg, szgrtk

szemrevtelezs, szerelsi helyzet ellenrzse

elterhels, elfeszts

mrs, adatkeress, prba

fordulatszm

berendezs, eszkzk megmunklsra vr fellet, kidolgozott fellet feds, fesztett szerkezet

hmrsklet

nyoms tlmret, nagyobb/magasabb mint, maximum, cscsrtk alulmretezett, kisebb mint , minimum vlogats, osztly, tlmretezs 0 C hmrsklet, forr, nyri idszak

vastagsg, hzag

kens, nedvests, zsrozs

tmtanyag, ragaszt

lgtelents

Rendelsi szm: 603.43.351

DAILYNyomdai szm: 603.43.351 3. kiads 3. kiads 2002. februr

ADATOK PTLSA, AKTUALIZLSA Fejezet Lers Oldal Mdosts dtuma



TARTALOMJEGYZKfejezet ltalnos informci

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Motor

Tengelykapcsol

Ertviteli berendezs

Kardntengely

Hts tengelyek

Tengely

Els s hts futm

Kerekek s abroncsok

Kormnym

Hidro-pneumatikus rendszer fkek

Karosszria alvzkeret vezetflke, lgkondicionl

Tervszer karbantarts


8

LTALNOS INFORMCI

DAILY


DAILY

LTALNOS INFORMCI

1

1. FEJEZETltalnos informci

Oldal A jrm azonost adatai ..........................................................................3 Jrm azonost tblja ..............................................................................3 Egyes modellek felptse .........................................................................4 Alfanumerikus kdok a jrm azonostshoz .............................6 Alfanumerikus kdok buszok azonostshoz ........................... 14 Folyadkokkal feltlts ............................................................................. 17


2

LTALNOS INFORMCI

DAILY


DAILY

LTALNOS INFORMCI

3

A JRM AZONOST ADATAI Jrm azonost tbljaTpustbla jelmagyarzat:

a) Tpusbizonytvny szma, gyrt kdja s ltalnos jrmadatok b) Vontat jrm sszslya c) Vontat + ptkocsi (ha rkapcsolhat) sszslya d) Megengedett tengelyterhels ell e) Megengedett tengelyterhels kzpen (ha van kzps tengely) f) Megengedett tengelyterhels htul g) Megengedett tengelyterhels a 4. tengelyen (ha van) h) Specilis tpusazonost i) Tengelytv mm-ben l) Motor tpusa m) Motor teljestmnye n) Tengelyek szma o) Gyrtsi hely * Fstls megengedett mrtke

Fstls megengedett mrtke

Gyrt adattblja: a jrm EGK irnyelv szerinti azonostsra (az els kereszttartn tallhat)

Alvzszm, keretbe betve (az alvzkeret jobb oldali szerkezeti tartjnak az elejn)

Motorszm betve (forgattys hz jobb oldaln)


4

LTALNOS INFORMCI

DAILY

EGYES MODELLEK FELPTSEMODELLEK SZERKEZETI EGYSGEK

Egytrcss Egytrcss Egytrcss

ELS TENGELYEK:

Fogaslc s fogaskerk Szervokormny MECHANIKUS ELS FUTM: fggetlen felfggeszts keresztlaprugval (MK3) fggetlen felfggeszts torzis rugkkal MECHANIKUS HTS FUTM: Parabolikus - egy laprugs - kt laprugs Fl-elliptikus Fl-elliptikus, keresztlaprugval HTS LGRUGS FUTMID = kzvetlen befecskendezs NA = beszvott PC = kzvetlen befecskendezs (elget kamra) TCA = turbfeltlt tltleveg-htvel OXICAT = kataliztoros kipufogdob () extra tartozk (max. 1900 kg terhelsnl) alapkivitel msfle kivitel * Common Rail elektronikus befecskendez rendszer EGR = lgszennyezds-cskkent berendezs 2001.12.31-ig gyrtott M1 jrmkategria nem EU piacra : 2001 szeptemberig gyrtott jrmvek 2001 szeptembertl gyrtott jrmvek keresztlaprugs els futmvel szerelt jrmvek torzis rugs els futmvel szerelt jrmvekRendelsi szm: 603.43.351

norml alvzra szerelt vezetflkk s furgonok 40C, msfle ramvonal-idomos s levgott alvzra szerelt furgonok norml alvzra szerelt furgonok (kivve 40C) ramvonal-idomos s levgott alvzra msfajta alvzra szerelt vezetflkk 35S-tl eltr alvzra s ramvonal-idomos alvzra szerelt flkk kombi csak 35S alvzra s ramvonal-idomos alvzra szerelt flkk kombi u csak alvzra szerelt vezetflkk, msfle kivitelben msfle alvz, 35C kivtelvel (max. terhels 1900 kg, abroncsmret 195/75 R16) s 40C alvzra szerelt flkk 40C furgon, levgott alvzon S egyszeres hts kerekek L = knny szllt jrm, egyszeres hts kerekekkel C = ketts hts kerekek BUS vegezett ablak furgonok vegezett ruszllt ramvonalidomos kivitel levgott alvz, karosszrizva vagy talaktva szemlyszlltsra

DAILY

LTALNOS INFORMCI

5

EGYES MODELLEK FELPTSEMODELLEK SZERKEZETI EGYSGEK65 C 15 BUS 50 C 15 BUS 35 S 13 BUS 40 C 13 BUS

Egytrcss Egytrcss Egytrcss

ELS TENGELYEK:

Fogaslc s fogaskerk Szervokormny MECHANIKUS ELS FUTM: fggetlen felfggeszts keresztlaprugval (MK3) fggetlen felfggeszts torzis rugkkal MECHANIKUS HTS FUTM: Parabolikus - egy laprugs - kt laprugs Fl-elliptikus Fl-elliptikus, keresztlaprugval HTS LGRUGS FUTMID = kzvetlen befecskendezs NA = beszvott PC = kzvetlen befecskendezs (elget kamra) TCA = turbfeltlt tltleveg-htvel OXICAT = kataliztoros kipufogdob () extra tartozk (max. 1900 kg terhelsnl) alapkivitel msfle kivitel * Common Rail elektronikus befecskendez rendszer EGR = lgszennyezds-cskkent berendezs 2001.12.31-ig gyrtott M1 jrmkategria nem EU piacra : 2001 szeptemberig gyrtott jrmvek 2001 szeptembertl gyrtott jrmvek keresztlaprugs els futmvel szerelt jrmvek torzis rugs els futmvel szerelt jrmvek norml alvzra szerelt vezetflkk s furgonok 40C, msfle ramvonal-idomos s levgott alvzra szerelt furgonok norml alvzra szerelt furgonok (kivve 40C) ramvonal-idomos s levgott alvzra msfajta alvzra szerelt vezetflkk 35S-tl eltr alvzra s ramvonal-idomos alvzra szerelt flkk kombi csak 35S alvzra s ramvonal-idomos alvzra szerelt flkk kombi u csak alvzra szerelt vezetflkk, msfle kivitelben msfle alvz, 35C kivtelvel (max. terhels 1900 kg, abroncsmret 195/75 R16) s 40C alvzra szerelt flkk 40C furgon, levgott alvzon S egyszeres hts kerekek L = knny szllt jrm, egyszeres hts kerekekkel C = ketts hts kerekek BUS vegezett ablak furgonok vegezett ruszllt ramvonalidomos kivitel levgott alvz, karosszrizva vagy talaktva szemlyszlltsra3. kiads 2002. februr

6

LTALNOS INFORMCI

DAILY

ALFANUMERIKUS KDOK A JRM AZONOSTSHOZ JRM KLN RENDELSRE (V.P.) SZRIAGYRTS JRM (V.M.) ALAPKIVITEL JRM (V.C.B.)

SKLA

KNNY KZTI SZLLT JRMVEK

TERMKCSALD PROGRAMOZSA

ALVZAS FLKK S SZRMAZKOK

FURGONOK S SZRMAZKOK


DAILY

LTALNOS INFORMCI

7

TERMKCSALD PROGRAMNOZSA

ALVZAS FLKK S SZRMAZKOK

FURGONOK S SZRMAZKOK

MOTOR


8

LTALNOS INFORMCI

DAILY

MOTOR


DAILY

LTALNOS INFORMCI

9

FUTM

A B C D

mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus

futm: ell keresztlaprugval futm: ell torzis rugkkal els futm keresztlaprugval, htul lgrugs felfggeszts els futm torzis rugkkal htul lgrugs felfggeszts

VLTOZATOK

ALVZAS FLKE

D

6+1 ALVZAS FLKED

RAMVONALIDOMOS ALVZ


10

LTALNOS INFORMCI

DAILY

VLTOZATOK

RAMVONALIDOMOS ALVZ, RVID

LEVGOTT ALVZ

FURGON

FLIG VEGEZETT FURGON

VROSI DOBOZOS RUSZLLT

KOMBI


DAILY

LTALNOS INFORMCI

11

TENGELYTV


12

LTALNOS INFORMCI

DAILY

SEBESSGVLT

5 SEBESSGES

6 SEBESSGES

VEZETSI OLDAL RAKTR BELMAGASSGA

BAL OLDALI KORMNY (L30-L35-L50-L65-F25-F30-F35)

BAL OLDALI KORMNY S RAKTR BELMAGASSGA H1 = 1545 MM (L30A L35A L50A L65A F25A F30A F35A)



JOBB OLDALI KORMNY (L30 L35 L50 L65 F25 F30 F35)

JOBB OLDALI KORMNY S RAKTR BELMAGASSGA H1 = 1545 MM (L30A L35A L50A L65A F25A F30A F35A)

JOBB OLDALI KORMNY S RAKTR BELMAGASSGA H2 = 1900 MM (L30A L35A L50A L65A F25A F30A F35A)

JOBB OLDALI KORMNY S RAKTR BELMAGASSGA H3 = 2100 MM (L30A L35A L50A L65A F25A F30A F35A)Rendelsi szm: 603.43.351

DAILY

LTALNOS INFORMCI

13

KTELEZ SZRIAFELSZERELS S EXTRA TARTOZKOK

VEV RSZRL IGNYELT KLN TARTOZKOK, FELSZERELSEK


14

LTALNOS INFORMCI

DAILY

ALFANUMERIKUS KDOK BUSZ AZONOSTSHOZ KLN RENDELSRE GYRTOTT JRM (V.P.) SZRIAGYRTS JRM (V.M.) ALAPKIVITEL JRM (V.C.B.)

SKLA

KNNY KZTI SZLLT JRMVEK

TERMKCSALD PROGRAMOZSA

MOTOR


DAILY

LTALNOS INFORMCI

15

FUTM

A B C D

mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus

futm: ell keresztlaprugval futm: ell torzis rugkkal els futm keresztlaprugval htul lgrugs felfggeszts els futm torzis rugkkal htul lgrugs felfggeszts

VLTOZATOK

vegablakos ruszllt

LBU1

vegablakos furgon

LBU2

mini busz

LBU2

brautbusz

LBU2

iskolabusz, ltalnos iskolai

LBU2

iskolabusz, kzpiskolai

LBU2


16

LTALNOS INFORMCI

DAILY

SEBESSGVLT TENGELYTV

5-sebessges, 3000 L, mm

LBU1

B e 6-sebessges, 3000 L, mm

LBU1, LBU2

C e 6-sebessges, 3950 mm

LBU1, LBU2

VEZETSI OLDAL RAKODTR BELMAGASSGA

BAL OLDALI KORMNY S RAKTR BELMAGASSGA, H1 = 1545 MM (LBU1 LBU2)

JOBB OLDALI KORMNY S RAKTR BELMAGASSGA, H2 = 1900 MM (LBU1 LBU2)


DAILY

LTALNOS INFORMCI

17

FOLYADKOKKAL FELTLTSIVECO LTAL ELRT KENANYAGOK FELTLTEND RSZEK Urania Turbo Urania Turbo LD 8140 tip. Motor, idszakos csere Olajtekn + szr, feltltsi mennyisg Olajtekn kapacitsa Teljesen szraz motor feltltse Olajtekn kapacitsa: - MAX szintig - MIN szintig 6,3 5,2 6,9 5,2 3,5 Liter Urania Turbo Urania Turbo LD FIA tip. Motor, idszakos csere Framkr olajszr s hcserl feltltsi mennyisge olajbl Teljesen szraz motor feltltse Olajtekn kapacitsa: - MAX szintig - MIN szintig 6,7 4,6 6,1 4,6 3,1 kg Mennyisg liter kg

1 5,5 4,5 3

0,85 4,85 3,95 2,69

(!) A jrmvel hegymenetben/lejtmenetben csak legalbb 30% olajszintnl kzdhet le a legnagyobb emelked. Tutela TRUCK GEARLITE Tutela TRUCK GEARLITE ZF 5S-200 sebessgvlt ZF 6S-200 sebessgvlt Els tengely: 5817 5818 5819 5823 Hts tengelyek: Tutela W140/M-DA (SAE 85W140) Tutela W90/M-DA (SAE 80W90) Tutela W90/M-DA (SAE 80W90) Tutela W140/M-DA (SAE 85W140) Tutela W140/M-DA (SAE 85W140) Tutela GI/A Tutela TRUCK DOT SPECIAL Arexons DPI Paraflu 11 *)*) Vd hats fagyll (50%-os tmnysg, fagyspontja 35 C)3. kiads 2002. februr

2 2,7

1,8 2,43

450209 4510 450210 450311/1 450511 Szervokormny fkberendezs szlvdmos folyadk htrendszer

1,8 1,85 1,85 1,9 1,9 1,4 1,11 5 9

1,5 1,7 1,7 1,65 1,65 1,3 1

18

LTALNOS INFORMCI

DAILY

Nemzetkzi kenanyag elrs Az albbi szinteket teljest motorolaj: ACEA E4, teljesen szintetikus alap, SAE 5W30 ACEA E5, svnyolaj alap ACEA E3, svnyolaj alap ACEA E2, API CF-4, svnyolaj alap Az albbi szinteket teljest differencilm- s kerkagy-olaj: API GL-5, svnyolaj alap, SAE 85W140 API GL-5, svnyolaj alap, SAE 80W90 Nem EP-alap kopsgtl adalkot tartalmaz mechanikus vltolaj: Teljesti az API GL 4 SAE 75W80 szintet. Hidrosztatikus ertviteli s szervokormnyhoz val olaj: Teljesti az ATF-DEXRON II D szintet Univerzlis kenzsr: Ltiumszappan-alap zsr, N.L.G.I. fluiditsi szm 2 Specilis kenzsr kerkagyhoz s csapgyhoz: Ltium-alap zsr, N.L.G.I. fluiditsi szm 3 Hidraulikus folyadk fkhez s tengelykapcsolhoz: Az N.H.T.S.A. szabvnyok szerint No.116, ISO 4925, SAE J 1703, IVECO STANDARD 18-1820 szinteket teljesti Szlvdmos folyadk: Denaturlt szesz, vz s felleti feszltsget cskkent adalk keverke, CUNA NC 956-11 Koncentrlt htfolyadk, vd hats: Etilnglikol-alap folyadk, korrzit gtl inhibitorokat tartalmaz, megfelel az Iveco Standard 18-1820 elrsoknak (1) Kifejezetten hideg ghajlat vidkekre ajnlott.

FL csoport termkei Urania Urania Urania Urania FE 5W30 LD5 Turbo LD Turbo

Tutela W 140/M-DA Tutela W 90/M-DA (1) Tutela Truck Gerlite Tutela GI/A Tutela MR 2 Tutela MR 3 Tutela TRUCK DOT SPECIAL

Tutela Professional SC 35

Paraflu 11


DAILY

8140 MOTOROK

1

2. FEJEZET5401 Motorok

Oldal 8140 MOTOROK ......................................................................................... 3 MOTOROK NAGYNYOMS ELEKTRONIKUS BEFECSKENDEZ RENDSZERREL ........................................... 25 o 8140.43R. 43XX MOTOR o 8140.43B. 43XX MOTOR o 8140.43S. 41XX MOTOR o 8140.43S. 43XX MOTOR o 8140.43N. 43XX MOTOR MECHANIKUS FORGDUGATTYS BEFECSKENDEZ SZIVATTYVAL SZERELT MOTOROK ........................... 167 o 8140.43C.43XX MOTOR o 8140.63C.40XX MOTOR FIAE0 MOTOR ......................................................................................... 249


2

8140 MOTOROK

DAILY


DAILY

8140 MOTOROK

3

5401 8140.XXX motorok

Oldal A JRM MOTORJN VGZEND FONTOSABB KARBANTARTSI MVELETEK ................................................... 5 MOTOR KI- S BESZERELSE ............................................................. 7 o Kiszerels (8140.43B/R/S motor) ................................................. 7 o A motor kiemelse (8140.43C 8140.63 motor) ........ 12 o Visszahelyezs ....................................................................................... 13 o Ellenrzsek s prbk ................................................................... 13 o Az zemanyagellt rendszer lgtelentse ........................ 14 o A szervokormny rendszernek lgtelentse ................... 14 OXICAT OXIDL KATALIZTOR (8140.43C 8140.63 motorral szerelt jrmveknl) ........ 14 o Lers .......................................................................................................... 14 o A hengerfej ki- s beszerelse .................................................... 15 o Kiszerels ................................................................................................. 15 o Beszerels ................................................................................................ 16 HAJTSZJAK, KSZJAK CSERJE ................................................. 17 o A lgkondicionl kompresszor hajtszjnak cserje .. 17 o Sztszerels ............................................................................................ 17 o sszeszerels s a szj feszessgnek belltsa ............... 17 o A vezrm-hajtszj cserje .......................................................... 17 o Sztszerels ............................................................................................ 17 o Kiszerels ................................................................................................. 18 o Visszahelyezs ....................................................................................... 19 A VZSZIVATTY CSERJE ................................................................ 20


4

8140 MOTOROK

DAILY

Oldal o Sztszerels ............................................................................................ 20 o sszeszerels ........................................................................................ 20 INJEKTOROK CSERJE (8140.63 8140.43C motor) ....... 21 o Sztszerels ............................................................................................ 21 o sszeszerels ........................................................................................ 21 A BEFECSKENDEZ SZIVATTY CSERJE ........................... 21 o Sztszerels ............................................................................................ 21 o sszeszerels s a befecskendez szivatty belltsa 22 A MOTOR LENDKEREKNEK KI- S BESZERELSE ......... 23 o Kiszerels ................................................................................................. 23 o Beszerels ................................................................................................ 23 o Kiszerels ................................................................................................. 23 o Beszerels ................................................................................................ 23


DAILY

8140 MOTOROK

5

A JRM MOTORJN VGZEND FONTOSABB KARBANTARTSI MVELETEKA 8140.43B/R/S (Common Rail = kzs gyjtvezetk) tpus motorral szerelt jrmveken el kell vgezni a kvetkez lpseket, mg mieltt a motor zemanyagellt rendszert rint karbantartsi munkkhoz hozzkezdenek: o A motor karbantartsa eltt vgezzenek motor/jrm diagnosztikai mrst megfelel IVECO szervizkszlkkel s nyomtassk ki a kapott eredmnyeket. o Az MS6.3 szablyoz egysg cserjt a Help Desk funkcival kell jvhagyni. o Az zemanyagellt rendszer kvetkez alkatrszeinl nem a javts, hanem a csere jelent megoldst: ramlsszablyoz kszlk, tlnyomsszelep, zemanyagnyoms-rzkel, kzs nyomcs, komplett CPI nagynyoms szivatty, nyomsszablyoz szelep, elektronikus injektorok. o A kzs nyomcsves (Common Rail) befecskendez rendszert a szllt olajpaprba csomagolja s kartondobozokba helyezi. Ezeket az alkatrszeket vdeni kell prs levegtl, ezrt csak kzvetlen felhasznls eltt clszer kicsomagolni. o Klnsen gyelni kell a szr s elszr kezelse, szerelse kzben a tisztasgra (mg egyszer csernl is), nehogy idegen anyagok s szennyezdsek juthassanak be a szr ramkrbe. Ezrt a hidraulikus rszek s rzkelk vd dugit csak kzvetlenl beszerels eltt szabad kivenni. o Az elektromos csatlakozknl mindig figyelembe kell venni az elrt szerelsi irnyt. o Minden menetes csatlakozt az elrt nyomatkkal kell meghzni. o Minden gyorscsatlakoz tpus ktelemet (ennl a motornl a nagynyoms szivatty s a gzolaj-leereszt jrat tartalmaz ilyeneket) szakszeren kell hasznlni. A csatlakoz als rszen tallhat biztost lemezt kell mindig elbb kioldani. Elektromgneses injektor: Az injektor-hz csatlakozit, cscsatlakozit, hollandi anyit soha nem szabad ellltani. A fvkahzat s az elektromgneses rszt ne prbljk sztszerelni, mert ez teljesen felesleges s tilos is. Ha a nagynyoms csrendszernl karbantartsra van szksg, az injektor oldalon tallhat hatszget megfelel kulccsal meg kell tartani. Mieltt a csvekhez nylnnak, ellenrizzk, vajon az injektor pontosan illeszkedik-e a hengerfejbe. Amikor az injektor leereszt jratnak ki- vagy beszerelst vgzik, nem szabad a visszatart rugt a fszkbl kivenni: ha a rugt a motor fel toljk s fggleges irny ert gyakorolnak a cselosztra, a visszavezet g kilazul. Visszahelyezsnl a visszavezet cscsatlakozt toljk be tkzsig s fggleges irny rnyomssal segtsk, hogy a visszatart rug a motor fel mozduljon. A szerels legyen mindig nagyon pontos. Fordulatszm-rzkel (vezrmtengely/lendkerk): Irnybelltsnl az rzkel s a fnikus kerk kztti lgrsnek 0.8 s 1.5 mm rtkek kztt kell lennie, ezenkvl az rzkelsi fellet s a kerk fellete egymssal legyen prhuzamos. CPI nagynyoms szivatty: Tilos zemeltetni nyomsszablyozn vagy harmadik szivattyelem kikapcsol szerkezeten keresztl. Ha a nagynyoms csnl karbantartsi munkt kell vgezni, a szivatty oldali hatszg rszt megfelel kulccsal meg kell tartani. Mieltt a nagynyoms csvn dolgoznnak, ellenrizzk, hogy a szivatty pontosan illeszkedik-e a helyre. Nagynyoms csvek Leszerels utn a nagynyoms csveket ne hasznljk jra, hanem cserljk ki azokat. A csatlakozk meghzst, illetve kioldst mindig gy vgezzk, hogy kzben az injektorok, a kzs nyomcs s a nagynyoms szivatty tkletesen rgztve legyenek s a szerkezeti oldalon lev hatszg rszt is tartsk meg kulccsal, ha hozz lehet frni. Nyomcs s tartozkai A nyomsszablyoz kszlket s a nyomsbiztost szelepet 5-szr egymsutn vissza lehet helyezni, csak azutn szorulnak cserre. Beszerels eltt ezeket vkonyan be kell olajozni. A tlnyomsszelepet szintn meg kell kenni olajjal beszerels eltt s hasznljanak minden esetben j tmtst. Csak 8140.43S sorozat motorra rvnyes: No.3089322 gyrtsi szmtl kezdden a kzs nyomcs elrendezse ugyanaz, viszont nem tartalmaz ramlskorltozkat s nyomsbiztost szelepet. Egybknt minden ms tekintetben a korbbi elrsok s utastsok rvnyesek.


6

8140 MOTOROK

DAILY


DAILY

8140 MOTOROK

7

540110 MOTOR KI- S BESZERELSE Kiszerels (8140.43B/R/S motor)lltsk a jrmvet szerelakna fl vagy emeljk meg emel berendezssel. Nyissk fel a motorhztett (1), oldjk a rgzt csavarokat s vegyk le a motorhztett. Szereljk le a kitmasztt (2). Kssk le elbb a negatv (3), utna a pozitv kbelt (5) az akkumultorrl (4) s emeljk ki az akkumultort a tart rekeszbl. Akasszk ki a huzalt (17) a motorhztet nyit szerkezetbl. Kssk le az els fnyszrk elektromos csatlakozit (8). Oldjk az anykat (6) s csavarokat (7), utna vegyk ki az els kereszttartt (16) a vilgts kbelktegvel egytt. Oldjk a csavarokat (10, 12 s 14), majd vegyk le az als oldalvd lemezeket (11, 13). Hajtsk le a nyolc anyt (9) s vegyk le a lkhrtt (15). Munkk a jrm alatt (lsd a 4.brt): o Oldjk a csavarokat (8) s anykat (10), utna vegyk le az als oldalvd bortsokat (11). o Oldjk a csavarokat (= s szereljk le a kzps vd>) burkolatot (12).

1. bra


8

MOTOROK

DAILY

Vegyk le a htsapkt (1) a kiegyenlt tartlyrl (3). Hajtsk ki a ht leereszt csavarjt (10) a htraditor (11) als rszbl s engedjk le a htfolyadkot a rendszerbl. Kssk le a hcserl csveket (7 s 8) a szvcstl s a turbfeltlttl. 2. bra Zrjk le a turbfeltlt levegkivezet csvt, nehogy idegen trgy vagy szennyezds juthasson a belsejbe s krosods lpjen fel. Kssk le a htcsveket (12, 13 s 16) a raditorrl (11). Ha a vezetflkben lgkondicionl berendezs tallhat, kssk le az elektromos csatlakozt (9) a szrt szrrl. Kssk le a ventiltor kapcsol elektromos csatlakozjt (16). Oldjk a szrkosr rgzt elemt (17), hogy knnyebben le tudjk hzni a levegt bevezet csvet (18) a htraditor egysgen lev cstoldatrl. Hajtsk ki a ngy csavart (6) s vegyk le a hcserl raditor egysget (11). Vezetflkn bell lgkondicionlval szerelt jrmveknl: o Helyezzk vissza a raditort a kondenztorral s a szrt szrvel egytt a motortrbe, gyelve arra, hogy a lgkondicionl rendszer csvei ne feszljenek meg. Kssk le a htcsveket (2-19-20-21-22) a motoron ehhez tartoz csvekrl. Kssk le az elektromos csatlakozt (4). Hajtsk le az anykat (5) s vegyk le a kiegyenlt tartlyt (3). Ez az bra kiegszt ftssel (A) elltott jrmvekre rvnyes.

2. bra


DAILY

8140 MOTOROK

9

Kssk le az elektromos csatlakozt a kvetkez motorkbelekrl: 3. bra o o o o o (4), a mszerfal kbelktegrl, (6), az alvzkeret kbelrl, (7), az elektronikus szablyoz egysgrl, (8), a motorblokk fldel vezetkrl, (14), a motorolaj-szint minimum al cskkenst jelz egysgrl, o (25), a turbfeltlt mkdtet mgnesszeleprl (csak 8140.43N sorozat motornl), o (13), a dzelolaj-szrrl. Kssk le az elektromos csatlakozt (1) a segdindt izzt gyertyjrl. Kssk le az elektromos csatlakozt (2) a segdindt mgnesszeleprl. A motorkbelekhez tartoz tbbi elektromos csatlakozt a megfelel elektromos egysgekrl csak a motor kiemelse utn (lsd 5. brn) kell lektni. Oldjk a csavarokat (3), hogy a motorkbelt a az alvztl kln lehessen vlasztani. Kssk le az zemanyagcsvet (11) a nagynyoms szivattyrl. Kssk le az zemanyag-visszavezet csveket (9 s 10). Kssk le a csvet (12) a vkuumszivattyrl. Helyezzenek ednyt a szervokormny szivattyja al s engedjk le az olajat a rendszerbl. Ezutn kssk le az olajbevezet s kivezet csveket (15 s 16). Vegyk le az olajgz csvet (23) az ramlsszablyoz szeleprl (csak EGR vltozatoknl). Kssk le a levegbeszv cstoldatot (22) a turbfeltltrl. Kssk le a nyomcsvet (24) a turbfeltlt mkdtet mgnesszeleprl (csak 8140.43N motornl). A turbfeltlt levegbeszv csvt takarjk le, nehogy esetleg idegen trgyak jussanak be, amelyek krt okozhatnak. Illesszk hozz a No.99360550 clszerszmot (5) a motoron lev emel horgokhoz. Helyezzk r az emelre s emeljk meg annyira, hogy a motor feletti emel rsz kezdjen megfeszlni. A vezetflkn bell lgkondicionlval szerelt jrmveknl a kompresszor (20) lektst gy kell elvgezni: o hajtsk le az anyt (17), o oldjk a rgzt csavart (18), o vegyk le az kszjat (21), o hajtsk ki teljesen a csavarokat (19) s tegyk vissza a kompresszort (20) a motortrbe anlkl, hogy a rendszerhez tartoz csveket lektnk.

3. bra


10

MOTOROK

DAILY

Vegyk le a tmtst a fles anyrl (1), az anyt hajtsk le s kssk ki a sebessgmr-hajtst. 4. bra Kssk le az elektromos csatlakozt (4) a tolatlmpa kapcsolrl. Oldjk azokat a csavarokat (3), amelyek a kardntengelyt (2) a sebessgvlthoz rgztik. Erstsk hozz a kardntengelyt az alvzkerethez megfelel segdeszkzzel. Oldjk a csavarokat (6) s a klnll csavart is (5). Vegyk le a kereszttartt (7), amely a sebessgvltt s a leereszt csavart tmasztja al. Vegyk le a kipufogcsvet (9) a turbfeltlt kivezet csvrl. Oldjk a csavarokat (16 s 18), amelyek a tartbakokat (15 s 17) rgztik, utna kssk le bowden-huzalokat (14 s 19) a sebessgvltrl. Oldjk a csavarokat (20), szereljk le a tengelykapcsol munkahengert (21) a tartjval egytt, majd rgztsk valamilyen mdon az alvzhoz. Hajtsk le a motortart bakok s bizonyos szerkezeti rszek kztti csavarokhoz tartoz anykat (13). Emeljk meg a motor egysget s vegyk ki a motortrbl.

4. bra

A motort a motortrbl rendkvl vatosan kell kiemelni, gyelve arra, hogy a szervokormny fels csve s a motortr h- s zajcsillapt burkolata meg ne srljn.


DAILY

8140 MOTOROK

11

5. bra

Kssk le a motorkbel elektromos csatlakozit (= a meg>) felel elektromos egysgekrl. Vlasszk kln a sebessgvltt a motortl a kvetkez lpsek szerint: o helyezzk a motort munkapadra gy, hogy viszonylag stabilan lljon, o szereljk le az indtmotort (2) s vegyk le az als vdbortst (1, 6. brn) a sebessgvltrl, o illesszk hozz a No.99370620 llvnyt a hidraulikus emelhz s szereljk fel az egszet a sebessgvlthoz, o oldjk s vegyk ki a sebessgvlt s a motor kztti rgzt csavarokat, o vlasszk kln a sebessgvltt a motortl.

6. bra

Megknnytheti a szerelst, ha az ellenrz nyls fedelt leveszik a sebessgvlt els burkolatrl. Specilis fog segtsgvel oldjk a hastott gyrt a talpcsapgy perselye s kuplungtrcsa kztti rgztsnl, ezzel egyidejleg pedig vlasszk szt a sebessgvltt a motortl.


12

8140 MOTOROK

DAILY

A motor kiemelse (8140.43C. 8140.63)7. bra

A 8140.43S sorozat motorokhoz kpest itt annyi a klnbsg, hogy nincsenek rszerelt motorkbelek vagy hozztartoz elektromos egysgek. Kssk le az albbi elektromos vezetkeket: o (1), a segdindt mgnesszeleprl, (2), a segdindt izzt gyertyjrl, (3), a tl kis olajnyomsra figyelmeztet jelz egysgrl, (4), a htvz-hmrsklet jelzrl, (5), a K.S.B. egysghez s segdindtshoz tartoz hfokkapcsolrl, o (6) a genertorrl, o (7) a hrzkel kapcsolrl, o (8), az elektromos ventiltorrl, o (11), az indtmotorrl, o (15) a megszakt kapcsolrl, o (16), a K.S.B. egysgrl, o (17), a motor fordulatszm-rzkelrl.Rendelsi szm: 603.43.351

Kssk le a gzhuzalt (9) a befecskendez szivattyrl s a tartrl. Kssk le az zemanyagcsveket (10 s 14) a befecskendez szivattyrl. Csak 8140.63 (szv) motornl: o (18), vkuumcs az EGR szeleprl, o (19), EGR potenciomter elektromos vezetke, o Kssk le az izzt gyertya elektromos csatlakozjt a motortrben, az akkumultor felett lev szablyoz egysgrl.

A motort a motortrbl rendkvl vatosan kell kiemelni, nehogy a szervokormny fels csve s a motortr h- s zajszigetel burkolata megsrljn.

DAILY

8140 MOTOROK

13

Visszahelyezs Amikor a motornak a motortrbe visszahelyezse trtnik, klnsen vigyzzanak arra, hogy a szervokormny fels csve s a motortr h- s hangszigetel burkolata meg ne srljn. Beemels utn gondosan ellenrizzk, hogy a szervokormny fels csve teljesen p-e. Hasznlatba vtel eltt nzzk meg, hogy a szervokormny olaja s a htfolyadk nem tartalmaz-e szennyezdst. Ha igen, szrjk t a folyadkokat megfelel szitaszrn. Folyadkkal feltlts esetn mindig vegyk figyelembe az ltalnos informci c. fejezet folyadkkal feltltseket ttekint tblzatt.

A komplett hajtegysg visszahelyezshez az elbbi mveleteket fordtott sorrendben kell elvgezni, az albbi utastsokat figyelembe vve: o mieltt a sebessgvltt a motorhoz visszaillesztik, vegyk le a talpcsapgyat (2, 6. brn) a tnyrrugrl (3, 6. brn) a zgergyr (4, 6. brn) oldsa utn. Helyezzk r a talpcsapgyat (2, 6. brn) a nyelestengelyt krlvev perselyre s kapcsoljk ssze a tengelykapcsol kiold karral. Kenjk meg a nyelestengelyt molibdn diszulftos zsrral. Kapcsoljk be valamelyik fokozatot s forgassk meg a ftengelyt a kardntengely cspereme segtsgvel. Toljk befel a sebessgvltt, kiss lefel nyomva, hogy a talpcsapgy (2, 6. brn) pontosan beilleszkedjen a tnyrrugba; o legyenek nagyon vatosak, amikor a hajtegysget a motortrbe visszahelyezik; o ellenrizzk a htcsvek, hvelyek s levegszllt csvek llapott. Cserljk ki, ha azokon srls vagy elhasznlds jelei mutatkoznak; o ellenrizzk a motor s sebessgvlt rugalmas gyazsait. Cserljk ki azokat, ha srls vagy elhasznlds jeleit szlelik; o vizsgljk meg, hogy a kipufogcs elemei nem srltek-e vagy nem kezdenek-e tnkremenni. Ha hibt szlelnek, cserljk ki a hozztartoz rugalmas gyazsokkal s rgztsekkel egytt; o hzzk meg a csavarokat vagy anykat az elrt nyomatkkal; o alaposan ellenrizzk a vkuumcs llapott. Azon nem lehet repeds, trs vagy szakads. Cserljk ki a csvet, ha llapota ktsges. Szerelsnl gyeljenek arra, hogy a cs kzvetlenl ne rintkezzen les sarkokkal vagy trgyakkal, klnsen meg kell tartani a tvolsgot a magas hmrsklet rszektl. Ezenkvl felszerels utn a cs ne legyen tlzottan meghajltott, megtrt helyzetben, grbleti sugara a lehet legnagyobb maradjon, a vkuumszivattyhoz pedig megfelel bilinccsel kell biztosan rgzteni; o tltsk fel a htrendszert htfolyadkkal; o gondoskodjanak arrl, hogy az zemanyagcsvek gyorscsatlakozi teljesen tisztk legyenek s a nagynyoms szivatty vagy az zemanyagszr megfelel szerelvnyeihez csatlakoztats utn azok tkletesen illeszkedjenek s ne tudjanak kilazulni; o lgtelentsk le az zemanyagellt rendszert az idevg bekezdsben lertak szerint (csak 8140.63.4 8140.43C.4); o tltsk fel a szervokormny krt s lgtelentsenek a megfelel rszben lertak szerint; o ellenrizzk az olajszintet a motorban s a sebessgvltban; o lltsk be a lgkondicionl kompresszor (ha van ilyen) kszjnak feszessgt az kszjak cserje c. fejezetben lertak szerint.

8. bra

ZEMANYAGCSVEK 1. nagynyoms szivatty zemanyagcsvnek gyorscsatlakozja 2. zemanyagellt cs gyorscsatlakozja 3. zemanyag-visszavezet cs gyorscsatlakozja 4. zemanyagszr egysg.

Ha az zemanyagcsveket (1-2-3) le kellett ktni az llvnyrl (4), visszahelyezsnl gyeljenek arra, hogy a csatlakozk tkletesen tisztk legyenek. A hibs tmtsnek pldul zemanyag-szivrgs lehet a kvetkezmnye. Ellenrzsek s prbk Indtsk be a motort, hagyjk jrni kiss megemelt alapjraton s vrjk meg a htfolyadk felmelegedst, vagyis rjk el, hogy a termosztt nyisson. Ezutn ellenrizzk a kvetkezket: o nincs-e szivrgs a httmlknl s a vezetflkn belli tmlcsatlakozknl. Szksg esetn hzzk meg a rgzt bilincseket; o nincs-e olajszivrgs a szelepfedl s a hengerfej, az olajtekn s a forgattys hz, az olajszr s szrhz, hcserl s forgattys hz kztt, valamint a kenberendezs vezetkeinl; o nincs-e zemanyag-szivrgs a befecskendez szivattynl s az injektor vezetkeinl. Szksg esetn hzzk utna a csatlakozkat; o ellenrizzk, hogy a mszerfalon a jelzlmpk s a hozztartoz egysgek, amelyek a motor kiemelsekor ki lettek ktve, rendesen mkdnek-e.3. kiads 2002. februr

14

8140 MOTOROK

DAILY

542011 Az zemanyagellt rendszer lgtelentse (lsd 7. brn),csak 8140.43C 8140.63 motoroknl Oldjk a lgtelent csavart (12), mkdtessk az adagol szivatty karjt (13) egszen addig, amg az sszes leveg el nem hagyja a rendszert, utna hzzk meg a lgtelent csavart.

507130 OXICAT oxidl kataliztor(8140.43C 8140.63 motorral szerelt jrmveknl) Lers Az oxidl kataliztor (1) a kipufoggzok utngetst vgzi el. Ennek kvetkeztben a CO szndioxidd (CO2), a HC pedig vzgzz (H2O) alakul. Ez a kataliztor a teltett s aroms sznhidrogneket, valamint a fstgzokban lebeg rszecskket, mint pl. kormot, fmeket, vizet s knvegyleteket is kezeli. A henger alak kataliztor tartalmaz egy porzus fellet kermia monolit bettet, amelynek egyes rekeszeiben a rdolgozott platina katalizlja az oxidcis folyamatokat. Teljes trfogata 600 cm3, 1 ngyzet-hvelyk terletre 400 kis cella esik. A fstgzok ezeken a cellkon thaladva felhevtik a kataliztort, a szennyezdsek pedig inert vegyletekk alakulnak t. A CO, HC s lebeg rszecskk kmiai oxidcija a 200 350C hmrskleti tartomnyban a leghatkonyabb. 350C-nl magasabb hmrskleten elkezddik a dzelolajban lev kn oxidcija, gy kndioxid (SO2) s kntrioxid (SO3) keletkezik, ezek pedig a savas es f okozi. A kataliztor megfelel mretezse lehetv teszi a hmrsklet cskkentst, vagyis a szennyez emisszik a lehet legnagyobb arnyban alakulnak t kzmbs vegyletekk, mikzben a knvegyletek kivlsa, dermedse minimlis.

Ha a motor zemanyaghiny miatt lell s emiatt leveg kerl a rendszerbe (s ha az elbb lert lgtelentsi md nem elegend), legalbb kt injektornl meg kell laztani a cscsatlakozt, majd forgassk meg s indtsk be a motort. Ha az sszes leveg eltvozott, a cscsatlakozt hzzk meg.

501430 A szervokormny rendszernek lgtelentseEllenrizzk az olajszintet a tartlyban s szksg esetn tltsk fel. Ell emeljk meg a jrmvet, indtsk be a motort s hagyjk alapjraton mkdni egy kis ideig. Ellenrizzk, nincs-e olajszivrgs a hidraulikus krnl s nzzk meg az olajszintet a tartlyban. Lassan fordtsk el mindkt irnyban a kormnykereket gy, hogy a leveg a hidraulikus rendszerbl tvozhasson. Ellenrizzk jbl az olajszintet a tartlyban s szksg esetn tltsk fel.

9. bra


DAILY

8140 MOTOROK

15

540610 A hengerfej ki- s beszerelse10. bra

Kiszerels Szereljk le a vezrmszjat a megfelel rszben lertak szerint (541257 sz. mvelet). Kssk le az elektromos csatlakozkat az albbi helyeken: o htvz-hmrsklet jelz egysg (1); o KSB hrzkel kapcsol (csak 8140.63/43C motoroknl) s/vagy segdindt; o leveghmrsklet- s nyoms-rzkel (4) (csak 8140.43B/R/S motornl); o kiegyenlt tartly szintjelzje (14); o kssk le a htcsveket (2, 3 s 5); o vegyk ki a kiegyenlt tartlyt (15); o vegyk le a htcsveket (10) a vzszivattyrl s a hcserl csvrl (9); o hajtsk ki a csavart (1) s az anyt, amely a csvek (10 s 16) tartllvnyt a szvcshz rgzti; o vegyk le az olajgz visszavezet szelepet (6) a cstoldatrl (8) (csak 8140.63 motornl); o vegyk le a kipufogcsveket (7) a turbfeltltrl (csak 8140.43C 8140.43B/R/S motornl); o szereljk le a turbfeltltt (csak 8140.43B/R/S/43 motornl) a szvcsrl; o vegyk le a csvet (19) a hengerfej hts burkolatrl; o hajtsk ki a csavart, amely a motor kbelktegnek tartjt rgzti;

o hajtsk ki a csvek (17) s hengerfej kztti rgzt csavart (20); o hajtsk ki a csavart (18), amely az olajgz-kondenztort rgzti; o vegyk le a fels (23) s oldals (22) hangszigetel burkolatot; o kssk le az elektromos csatlakozkat a kvetkez helyekrl: (29) az elektromos befecskendez fejekrl, (26) (csak 8140.43B/R/S motoroknl); o (13) a motor fordulatszm-rzkeljrl (csak 8140.43B/ R/S s 8140.63 motoroknl); o az izzt gyertykrl (csak 8140.63 motornl); o az zemanyag nyoms-rzkelrl (25) (csak 8140.43B/ R/S motoroknl); o vegyk le a szelepfedelet. Csak 8140.43B/R/S motoroknl: Kssk le az zemanyag-visszavezet csvet (28) a csatlakozrl (24). Nyomjk ssze a rgzt bilincset (32) s kzben hzzk le a csatlakozkat (31) s a csveket (28) az elektronikus injektorokrl (26). Kssk le az zemanyagcsveket (28) az elektronikus injektorokrl (26) s a hidraulikus kiegyenlt tartlyrl. Hajtsk ki a csavarokat, amelyek az elektronikus injektorok tartllvnyt (20) rgztik. Vegyk le az injektorokat (26) a hengerfejrl. Kssk le a csvet (33) a nagynyoms szivattyrl s a hidraulikus kiegyenlt tartlyrl.3. kiads 2002. februr

16

8140 MOTOROK

DAILY

8140.43B/R/S motor kivtelvel: Kssk le az zemanyagcsveket a befecskendez szivattyrl s az injektorokrl. Kssk le az zemanyag-visszavezet csveket az injektorokrl. o Kssk le az LDA csvet a szvcsrl (csak 8140.43C motornl). o Hajtsk le a csavarokat (27) s vegyk le a hengerfejet a tmtssel egytt.

11. bra

Beszerels A visszahelyezs ltalban az elbbi mveleti lpsek fordtott sorrendjben trtnik, klns tekintettel az albbi vintzkedsekre: Ellenrizzk, hogy az 1. sz. hengerben a dugatty fels holtponti helyzetben (TDC) van-e. Ellenrizzk, hogy a hengerfej s a forgattys hz felfekv felletei tkletesen tisztk-e. A hengerfejtmts is legyen teljesen tiszta llapotban. Helyezzk r a Dugatty tlnylsnak ellenrzse c. rszben meghatrozott vastagsg hengerfejtmtst gy, hogy a HIGH felirat a hengerfej fel nzzen.

A hengerfej leszort csavarjainak fenti bra szerinti meghzsa az albbi lpsek szerint: o 1. lps: elfeszts nyomatkkulccsal 60 +/ 5 Nm nyomatkkal meghzva; o 2. lps: visszafel meghzs 60 +/ 5 Nm nyomatkkal; o 3. lps: 180 +/ 10 szgben meghzs.

12. bra

Fontos, hogy a hengerfejtmtst eredeti csomagolsbl csak kzvetlenl felhasznls eltt vegyk ki.

Mieltt jra felhasznljk a hengerfej leszort csavarjait, mrjk meg azok tmrjt. Az tmr egyik mrsi pontnl sem lehet kisebb, mint 11,5 mm. Ha ms tapasztalnak, cserljk ki. Forgassk el a vezrmtengelyt gy, hogy az 1.sz. hengernl a szelepek zrjanak. Szereljk fel a hengerfejet. Illesszk be a csavarokat s hzzk meg a kvetkez brn megadott sorrendben s lpsek szerint.

Tiszttsk meg a hts burkolat (4) s hengerfej (3) kztti rszt a tmtanyag maradvnyoktl s vigyenek fel j IVECO 1905685 tmt pasztt a felletekre. Illesszk r a tmtst (2) a szelepfedlre (1). Kenjk meg a szelepfedl sarkait (= Silastic 732 RTV anyaggal (kb. 10 g). >) Helyezzk vissza a szelepfedelet a hengerfejre s hzzk meg a rgzt anykat (5) az elrt nyomatkkal. Ellenrizzk, hogy a fordulatszm-rzkel felszerelse a megfelel rszben lertak szerint trtnt-e (csak 8140.63 8140.43 S motoroknl). Amikor az zemanyagcsvek felszerelsre kerl sor, ne hasznljk a rugalmas csatlakozval s rgzt csavarral elltott fmbilincset. Cserljk ki j alkatrszre (csak 8140.63 8140.43C motoroknl).

A szgben meghzshoz hasznljk a No.99395216 szerszmot.


DAILY

8140 MOTOROK

17

HAJTSZJAK, KSZJAK CSERJE13. bra

543910 A lgkondicionl kompresszor hajtszjnak cserjeSztszerels Emeljk meg a jrmvet vagy lljanak vele akna fl. Alulrl felnylva szereljk le a hangszigetel burkolatot. Oldjk a csavarokat (4 s 6), amelyek rgztik a szjfesztt (5), majd hajtsk le az anyt (8). Vegyk le a kompresszor hajtszjt (10). sszeszerels s a szj feszessgnek belltsa Szereljk fel a hajtszjat (10), gyelve arra, hogy a bordk pontosan illeszkedjenek a szjtrcsa fogazsba. Fordtsk el a csavart (7), hogy a szj (10) kiss megfeszljn. Forgassk t egyszer a ftengelyt. Megfelel mszer segtsgvel ellenrizzk, hogy a B szakaszban, a kompresszor/ftengely egysgnl 160 +/10 Hz frekvencia mrhet-e, az 500 50 N terhelsnek megfelelen. Ha nem ezt tapasztaljk, fordtsk el a csavart (7) kell mrtkben. Rgztsk a csavarokat (4 s 6) az elrt meghzsi nyomatkkal. Oldjk a csavart (7) kt fordulattal s hzzk meg az anyt (8) az elrt nyomatkkal. Szereljk be a htraditor egysget s a tbbi alkatrszt a motor egysg visszahelyezsvel foglalkoz rszben lertak szerint.

Felszerels s az kszj feszessgnek belltsa

Szereljk fel az kszjat (1), gyelve arra, hogy a bordk pontosan illeszkedjenek a szjtrcsa fogazsba. Fordtsk el a csavart (3) gy, hogy az automata szjfeszt (2) kioldjon. Forgassk meg a ftengelyt, hogy az kszj kiss megfeszljn. Megfelel eszkzzel mrjk meg az kszj (1) feszessgt a ftengely / vzszivatty / genertor rsznl az A szakaszban. A feszessgnek 140 5 Hz-nek kell lennie. Szereljk fel a kompresszor hajtszjat (ha van) s lltsk be a feszessgt a megfelel rszben lertak szerint.

543411 A vezrm hajtszj cserjeLeszerels A motor kiemelsre lert mveleti lpseket kvetve vegyk ki a htraditor egysget anlkl, hogy a lgkondicionl berendezs csveit lektnk a kondenztorrl s a szrt szrrl, majd helyezzk el a motortrben.

543411 A vzszivatty genertor kztti kszj cserjeLeszerels Szereljk le a kompresszor hajtszjt (ha van ilyen) a megfelel fejezetben lertak szerint. Szntessk meg az automata szjfeszt (2) hatst a csavarral (3) s vegyk le a vzszivatty s genertor kztti kszjat (1).

Ennl a mveletnl nem szksges leszerelni a lkhrtt, elg levenni a levegcsvet a fttestrl, a 8140.63 motorral szerelt jrmveknl pedig oldani kell a csavart, amely a levegszr bevezet csvt rgzti a raditorhoz.


18

8140 MOTOROK

DAILY

14. bra

Leszerels Forgassk meg a tengelyt gy, hogy a vezrmtengely szelepemeljnl az A jel ppen egybeessen a szelepfedl B jelvel, hogy a No.99360608 clszerszmot be lehessen illeszteni az kszjtrcsa (8, 9), majd a segdeszkz megfelel furatba. Ha a furatok nem tallkoznak, hajtsk tovbb a tengelyt egy teljes fordulattal. Oldjk az anyt (16), amely a szjfeszt grgt (15) rgzti. Vegyk le a vezrm als burkolatt (10). Helyezzk be a specilis kulcsot (12) a csapszeg (14) s a tolrd (13) kz gy, hogy a szjfeszt grg (15) elfeszt hatsa megsznjn. Vegyk le a vezrm szjat (5).

Vegyk le a lgkondicionl kompresszor (ha van ilyen) hajtszjt (7) s szereljk le a vzszivatty genertor kztti kszjat (6) a korbbi rszben lert mdon. Vegyk le a keresztirny levegcsvet (3) anlkl, hogy az zemanyagcsvet lektnk a mgnesszeleprl s az elektromos vezetkeket sztvlasztank. Tegyk a motortrben erre alkalmas helyre (8140.63 motor kivtelvel). Hajtsk ki a csavart (11), amely az kszjtrcst rgzti s hzzk le a trcst a ftengelyrl. Szereljk le a fels (2) s oldals (2) hangszigetel burkolatot, ha van ilyen. Vegyk le a vezrm fels burkolatt (4).

A fogazott szj cserje 30 000 km megttele utn annak llapottl fggetlenl szksges.


DAILY

8140 MOTOROK

19

15. bra

Visszahelyezs

Helyezzk r a fogazott szjat (1). Szereljk fel az als burkolatot (4) s hzzk meg a rgzt csavarokat az elrt nyomatkkal. gy vegyk le a kulcsot (3), hogy a szjfesztre (7) hat tolrd (2) meg tudja feszteni a fogazott szjat (1). Vegyk le a No. 99360608 szerszmot (5). Forgassk t ktszer a ftengelyt s ellenrizzk, hogy az 1.sz. henger dugattyja fels holtpontban van-e (az A s B jelek egybeesnek-e), mert csak ebben a helyzetben tudjk a No.99360608 szerszmot (5) az kszjtrcsa (6) s a kiegszt darab megfelel furatba beilleszteni.

Ha az els burkolatnl szivrgst szlelnek, cserljk ki a fedelet a megfelel rszben lertak szerint (540440 sz. mvelet)

A ftengelyre (8) 28 30 Nm nyomatknak kell hatnia ahhoz, hogy a szj (1) kiss megfeszljn. Hzzk meg 37 45 Nm nyomatkkal azokat az anykat, amelyek a szjfeszt grgt (7) rgztik. Ezutn a visszaszerels a korbban lert leszerelsi mveletekhez kpest fordtott sorrendben trtnik.

A HSN (nagyszilrdsg nitril) anyagbl kszlt szj feszessgt a C. szakaszon a No.99395849 clszerszmmal kell ellenrizni. A szj feszessge legyen 88 112 Hz.


20

8140 MOTOROK

DAILY

543210

A VZSZIVATTY CSERJE

16. bra

Leszerels Vegyk le a kompresszor hajtszjt (ha van ilyen), utna pedig a vzszivattyhoz tartoz kszjat a megfelel rszben lertak szerint. Szereljk le a szvcsvet (20) anlkl, hogy lektnk az elektromos vezetkeket s az zemanyagcsvet a mgnesszeleprl. Helyezzk el a motortrben. A segdindt izzt gyertyja is maradjon a helyn. Szereljk le az oldals (18, ha van ilyen) s a fels (19) hangszigetel burkolatot a hengerfejrl. Vegyk le a vezrmszj burkolatt (17). Szereljk le az automata szjfesztt (14). Oldjk a csavart (15) s anyt, amely a genertort a tarthoz rgzti. Hajtsk ki azt a csavart (12), amely a genertort a vzszivattyhoz (1) rgzti. Illesszenek be specilis kulcsot (16) a csapszeg (13) s a tolrd (11) kz gy, hogy a szjfeszt grg (25) nyomhatsa megsznjn. Oldjk a csavarokat, amelyek a csvezetket (8) a vzszivattyhoz rgztik. Kssk le az elektromgneses trcsa elektromos csatlakozjt (10). Megfelel szerszm segtsgvel lltsk le az elektromgneses trcsa (5) forgst. Hajtsk le az agyat (7) rgzt anyt (9) az ramutat jrsval megegyez irnyban s hzzk le az agyat.

Vegyk le a kulcsot (4) s az alttet (3) a vzszivatty tengelyrl (1), majd a trcst is (5). Oldjk az anykat s hzzk le az elektromgneses kapcsol szerkezetet (2). Toljk a dugattygyrt (22) lefel s illesszk a csvet (23) a termosztt-hzba gy, hogy a vzszivattytl (1) sztvlaszthat legyen. Hajtsk ki a csavarokat (24) s vegyk le a vzszivattyt (1) a forgattys hzrl. Felszerels Felszerelsnl a leszerels mveleti lpseit fordtott sorrendben kell kvetni, gyelve az albbiakra: o cserljk ki a cs (23) tmtgyrjt; o tiszttsk meg a csavarmeneteket (24) s kenjk meg IVECO 1905683 tmt pasztval a menet els 15 mm szakaszt. Az agyat rgzt anya (9) balmenetes. A msik anyt (7) minden sztszerels utn ki kell cserlni. 1. lps: meghzs nyomatkkulccsal 40 Nm nyomatkkal. 2. lps: szgben meghzs: 110+/10 A szgben meghzshoz hasznljk a No.99395216 szerszmot.

Az agyat (9) rgzt anya (7) balmenetes.


DAILY

8140 MOTOROK

21

775010

AZ INJEKTOROK CSERJE (8140.638140.43C MOTORNL)

17. bra

Leszerels Szereljk le a leveg-beszv csvet (10) a szv gyjtcsrl anlkl, hogy lektnk az elektromos vezetkeket s az zemanyagcsvet. Tegyk a leveg-beszv csvet (10) a motortren bell megfelel helyre. Szereljk le az oldals hangszigetel burkolatot (ha van ilyen), utna a fels burkolatot (11). Szereljk ki az injektorokat (17 vagy 13), az zemanyag-visszavezet csvet (16) s az zemanyag-szllt csveket (15). A 8140.43C tpus motoroknl hajtsk ki a csavarokat (18), amelyek az injektor tartrszt rgztik, utna vegyk le az injektorokat a hengerfejrl. A 8140.63 sorozat motorok esetn csavarjk ki az injektorokat (13). Felszerels Felszerelsnl a leszerelsre megadott mveleti lpseket kell fordtott sorrendben kvetni, gyelve az albbiakra: o hzzk meg az injektorokat a 8140.63 motornl 60 Nm (6 kgm) nyomatkkal; o lgtelentsk az zemanyagellt rendszert a megfelel fejezetben lertak szerint.

771010

A befecskendez szivatty cserje

Leszerels Szereljk le a keresztirny leveg-beszv csvet (10) anlkl, hogy lektnk az zemanyagcsvet s az elektromos vezetkeket a segdindt alkatrszeirl. Tegyk a csvet (10) a motortrben megfelel helyre. Szereljk le a fels (11) s oldals (ha van) hangszigetel burkolatot. Vegyk le a vezrm burkolatt (6). Forgassk meg a ftengelyt gy, hogy a vezrmtengely A jele pontosan egybeessen a szelepfedl B jelvel, ebben a helyzetben tudjk a No.99360608 szerszmot beilleszteni a szjtrcsa (5) s a kiegszt darab megfelel furatba. Ha ez mgsem sikerlne, hajtsk tovbb a ftengelyt egy teljes fordulattal. Vegyk le az olajmr plchoz tartoz cstartt (7) a kiegszt darabrl. Kssk le az albbiakat a befecskendez szivattyrl: o elektromos vezetkek: (9), KSB egysg (14), elektromos megszakt (12), EGR potenciomter (ha van)


22

8140 MOTOROK

DAILY

o zemanyagcsvek (3-7, 17. brn); o az injektorokhoz zemanyagot szllt csvek (15, 17. brn); o vkuumcs (8, 17.brn); o mkdtet bowden-huzal (1, 17.brn). Kssk le a befecskendez szivattyt. Ha ugyanazt a befecskendez szivattyt szerelik fel, a dugattyn tallhat jelzst szerelsnl vegyk figyelembe.

Kssk r az elektromos vezetket a KSB egysg vastagabb rszre (1, 18.brn) s adjanak r zemi feszltsget. Ezzel a KSB egysget hatstalantottk. Alulrl a kvetkez munkkat vgezzk el: o szereljk le a motor/sebessgvlt egysg hangszigetel burkolatt; o vegyk az olajmr plcs egysget (7, 17. brn); o hajtsk le az anyt, amely a befecskendez szivattyt rgzti. A motortrben hajtsk le az anykat, amelyek a befecskendez szivattyt rgztik, utna vegyk ki a szivattyt.

Felszerels s a befecskendez szivatty belltsa

18. bra

Hajtsk ki a szivatty zr csavarjt s hajtsk be helyre a No.99395100 clszerszmot (2) gy, hogy a rd rintkezsbe kerljn a vezrl dugatty fels skjval. Az indiktorrn (99395603, 3) kb. 3 mm elterhelst adjanak r.

A KSB egysg akkor van hatstalantva, ha az elgyjtsi szg llt karjt mr nem lehet kihzni. Vegyk le a No. 99360608 szerszmot a befecskendez szivatty szablyoz trcsjrl. Forgassk meg a motort ellenkez irnyban annyira, hogy a befecskendez szivatty vezrl dugattyja ppen elrje a fels holtponti helyzetet (TDC), amely az indiktorrn (3) leolvashat. Nullzzk most az indiktorrt (3). Illesszk be a No.99360608 szerszmot (5) a sebessgvlt burkolatn (6) lev nylsba (= Lassan forgassk el a ftengelyt az elrt >). forgsirnyban, hogy a No.99360608 clszerszm (5) tallkozzon a motor lendkereknek (4) megfelel furatval. Ebben a helyzetben az A s B jeleknek (17. bra) egybe kell esnik s a befecskendez szivatty dugattynak a szksges lkethosszsgot meg kell tennie. Ha nem ezt tapasztaljk, forgassk el a szivattyhzat annyira, hogy a kvnt rtk legyen leolvashat az indiktorrn. Teljesen hzzk meg az anykat, amelyek a szivattyt a csatlakoz darabhoz rgztik.

19. bra

Ha a kapcsol szerkezetet (1) cserlni kell, az j alkatrszen egyeztessk a bettt gyri cikkszmot.

A forgattys hz oldaln a befecskendez szivatty rgzt anyjt a No.99352114 kulccsal kell meghzni.

Ellenrizzk, hogy a vezrls helyesen van-e belltva. Illesszk r a befecskendez szivattyt a kiegszt darabra gy, hogy a horony (2) a szivatty hajttengelyn egybeessen a kapcsol szerkezet kill rszvel (1). Hajtsk r az anykat, hogy a szivatty rgztve legyen, de mg ne hzzk meg teljesen.

Vegyk le a No.99360608 clszerszmot (5). Zrjk el a KSB egysg tpvezetkt. Vegyk le a No.9935100 szerszmot (2, 18. brn) s csavarjk r a kupakot a rgzt csavarra. Vgl a korbban leszerelt alkatrszeket szereljk vissza, a leszerelshez kpest fordtott sorrendben.


DAILY

8140 MOTOROK

23

540850 A motor lendkereknek ke- s beszerelseLeszerels A mveleti lpsek a kvetkezk: o kardntengely le- s felszerelse (lsd az ezzel foglalkoz fejezetben, 505620) o sebessgvlt ki- s beszerelse (lsd az ezzel foglalkoz fejezetben, 530210) o tengelykapcsol le- s felszerelse (505210 sz. mvelet). A 8140.43C 8140.43 B/R/S motoroknl a kvetkezkppen jrjanak el: Szereljk le az 1. sz. hengerhez tartoz injektort (6), a motor feljtsval foglalkoz rszben elrtak szerint. Illesszk be a No.99395098 szerszmot (2) a No.99395603 indiktorrval egytt (1) az injektor helyre s rgztsk a hengerfejhez bilincs (5) s csavar (4) segtsgvel. Forgassk el a hajttengelyt annyira, hogy a krdses dugatty (3) ppen fels holtponti helyzetet adjon az indiktorra 1) szerint. Illesszk hozz a No.99395214 mreszkzt (10) a motorblokkhoz. Forgassk meg a motor lendkerekt (13), hogy a No.99395214 szerszm (10) csapszege (11) beilleszthet legyen a lendkerk (13) megmunklt rszbe. Rgztsk a csapot (11) csavarral (12).

Hajtsk ki a lendkerk rgzt csavarjait, emeljk le a csapot (11) a motor lendkereknek (13) megmunklt rszrl s vegyk ki teljesen. Amennyiben a hts burkolatnl szivrgst szlelnnek, cserljk ki a fedelet a megfelel fejezetben lertak szerint (540460 sz. mvelet).

Visszahelyezs Ellenrizzk az indiktorrn (1), vajon a dugatty (3) fels holtponti helyzetben van-e, ellenkez esetben a hajttengelyt a megfelel pozciba el kell forgatni. Helyezzk r a lendkereket (13) a hajttengelyre gy, hogy a szerszm csapja (11) befekdjn a lendkerk megmunklt rszbe s rgztsk a csavarokkal. Hzzk meg a lendkerk rgzt csavarjait az elrt nyomatkkal. Szereljk vissza az injektort a motor feljtsval foglalkoz fejezetben lertak szerint. 8140.63 motoroknl: Leszerels lltsk az 1. sz. henger dugattyjt srtsi helyzetbe (szelepek zrva). Illesszk hozz a No. 99395100 szerszmot (8) s a No. 99395603 indiktorrt (9) a befecskendez szivattyhoz (7) (gyertya kicsavarsa utn); elterhels utn nullzzk az indiktorrt. Illesszk hozz a No.99395214 mreszkzt (10) a motorblokkhoz s vgezzk el ugyanazt a mveletet, mint a 8140.43 C 8140.43 B/R/S motoroknl. Visszahelyezs Ellenrizzk az indiktorrn (9), hogy nem fordult-e tovbb a hajttengely: Ellenkez esetben lltsk vissza a mrmszert nullra. Helyezzk vissza a lendkereket a 8140.43 C8140.43 B/R/S motorokra megadott mdszerrel.

20. bra


24

8140 MOTOROK

DAILY


DAILY

8140 MOTOROK

25

MOTOROK NAGYNYOMS ELEKTRONIKUS BEFECSKENDEZ RENDSZERREL

8140.43.R.43XX MOTOR 8140.43B.43XX MOTOR 8140.43S.41XX MOTOR 8140.43S.43XX MOTOR 8140.43N.43XX MOTOR


26

8140 MOTOROK

DAILY


DAILY

8140 MOTOROK

27

5401 Motorok elektronikus nagynyoms befecskendez rendszerrel o 8140.43R.43XX o 8140.43B.43XX o 8140.43S.41XX o 8140.43S.43XX o 8140.43N.43XX

Oldal: EMISSZIS RTKEK .............................................................................. 31 o 8140.43R.43 motor ..................................................................... 31 o 8140.43B.43 motor ..................................................................... 32 o 8140.43S.41 motor ...................................................................... 33 o 8140.43S.43 motor ...................................................................... 34 o 8140.43N.43 motor .................................................................... 35 LTALNOS MSZAKI ADATOK .............................................. 40 SZERELSI ADATOK ILLESZTSI HZAGOK ................... 43 MEGHZSI NYOMATKOK ......................................................... 48 CLSZERSZMOK ................................................................................... 51 A MOTOR FELJTSA ........................................................................ 59 A MOTOR SZTSZERELSE MUNKAPADON .................... 59 JAVTSI MVELETEK ............................................................................ 65 MOTORBLOKK .......................................................................................... 65 o Ellenrzsek s mrsek ................................................................ 65 o Fels felfekv felletek ellenrzse a motorblokkon ... 66 o Tartalk hengerpersely beszerelse ........................................ 66 FTENGELY ................................................................................................ 68 o Ftengelycsapok s hajtkarok mrse ................................ 68 o A ftengely ellenrzse .................................................................. 70 o A sebessgvlt nyelestengely kzpontost gyrjnek cserje ....................................................................................................... 71 o A vezrm-fogaskerk cserje .................................................... 71 A MOTOR SSZESZERELSE ......................................................... 71


28

8140 MOTOROK

DAILY

Oldal o A ftengelycsapgyak beszerelse ............................................ 71 o Ftengelycsapgyak illesztsi hzagainak mrse ............ 72 o A ftengely hosszjtknak ellenrzse ................................ 73 o A ftengely kszjtrcsa helyzetnek ellenrzse ............ 73 o Ftengely hts burkolata ............................................................. 73 o Ftengely els burkolata ................................................................ 73 MOTOR LENDKEREKE ......................................................................... 74 o A sebessgvlt nyelestengelyt tart tmcsapgy cserje ...... 74 o A motor lendkereke fogaskoszorjnak cserje .............. 74 HAJTKAR DUGATTY EGYSG .......................................... 74 o Dugattyk ................................................................................................ 76 o A dugattytmr mrse ............................................................ 76 o Dugattycsapszegek .......................................................................... 76 o A helyes dugatty-csapszeg illeszts felttelei ................... 76 o Dugattygyrk .................................................................................... 77 o Hajtkarok .............................................................................................. 78 o Perselyek .................................................................................................. 78 o A hajtkar ellenrzse elhzdsra ......................................... 78 o Elcsavarods ellenrzse ................................................................ 79 o Grblet ellenrzse ........................................................................ 79 o A hajtkar-dugatty egysg .......................................................... 79 o Hajtkar s dugatty sszeillesztse ....................................... 79 o A hajtkar-dugatty egysg elhzdsnak ellenrzse ... 80 o A dugattygyrk felszerelse .................................................... 80 o Dugatty-hajtkar egysg beszerelse a hengerperselybe .............................................................................. 80 o A hajtkar illesztsi hzagnak mrse ................................. 81 o A dugatty tlnylsnak ellenrzse ..................................... 81 o Lendkerk belltsa .......................................................................... 82 HENGERFEJ ................................................................................................... 83

Oldal o A vezrmtengely kiszerelse ..................................................... 83 o Ellenrzsek ........................................................................................... 83 o A btykemelkeds s tengelycsap helyzetnek ellenrzse .............................................................................................. 84 SZELEPEMEL TKE ............................................................................. 84 o Szelepek kiszerelse .......................................................................... 84 o A hengerfejtmts ellenrzse ................................................. 85 o A hengerfej felfekv felletnek ellenrzse ..................... 85 SZELEPEK ........................................................................................................ 85 o Lerakdsok eltvoltsa, becsiszols s a szelepek s ellenrzse ....................................................................................... 85 o Szelepszr s szelepvezet kztti hzag ellenrzse, a szelepek kzpontostsa ............................................................. 86 SZELEPVEZETK ...................................................................................... 86 o A szelepvezetk cserje ................................................................. 86 o A szelepvezetk feldrzslse ................................................... 86 SZELEPLSEK ........................................................................................... 86 o A szeleplsek becsiszolsa, cserje ....................................... 86 SZELEPRUGK .......................................................................................... 88 HENGERFEJ SSZESZERELSE ........................................................... 88 o A szelepek beszerelse ................................................................... 88 o A szelepemel tkk beszerelse ............................................ 89 o A vezrmtengely beszerelse ................................................... 89 o A szelephzag belltsa ................................................................. 89 o A hengerfej visszahelyezse ......................................................... 91 KIEGSZTK TART EGYSGE .................................................. 92 o A kiegszt elemek leszerelse ................................................ 92 o Olajnyoms-szablyoz szelep ................................................... 93 o Olajszivatty ........................................................................................... 93 o A kiegszt elemek visszahelyezse ....................................... 94 o 6-elemes hcserl ........................................................................... 96


DAILY

8140 MOTOROK

29

Oldal KENS .............................................................................................................. 97 o ltalnos lers .................................................................................... 97 o Olajgz-visszavezet rendszer ................................................... 97 HTS ............................................................................................................. 99 o Lers ......................................................................................................... 99 o Mkdsi elv ........................................................................................ 99 o Elektromgneses kszjtrcsa ................................................... 100 o Vzszivatty ......................................................................................... 100 o Termosztt ......................................................................................... 100 VEZRLS S TARTOZKAINAK BELLTSA ............... 101 o A vezrls belltsa ...................................................................... 101 o Az elektromgneses tengelykapcsol trcsa ellenrzse s belltsa ........................................................................................ 103 o A genertor kszjtrcsa belltsnak ellenrzse ..... 104 o Kompresszor kszjtrcsa belltsnak ellenrzse ... 104 o Kompresszor-lgkondicionl hajtszj feszessgnek belltsa .............................................................. 104 o Genertor-vzszivatty kszj feszessgnek belltsa ............................................................................................... 104 o Vezrls sebessg-rzkelje .................................................. 107 o Motor fordulatszm-rzkelje .............................................. 107 TURBFELTLT RENDSZER ................................................. 108 o Lers ...................................................................................................... 108 o Turbfeltlt ..................................................................................... 108 JAVTSI MUNKK .............................................................................. 109 NYOMSBIZTOST SZELEP ..................................................... 109 o A nyomsbiztost szelep ellenrzse s belltsa ... 109 o A nyomsbiztost szelep cserje ......................................... 109 o GARRET GT 2256 T vltoztathat geometrij turbfeltlt ...................................................................................... 110 o ltalnos lers .................................................................................. 110

Oldal o Mkds alacsonyabb motor fordulatszmon .............. 110 o Mkds magasabb motor fordulatszmon ................... 110 A TURBFELTLT LLT SZERKEZETT SZABLYOZ ARNYOSSGI MGNESSZELEP .. 111 o Az llt szerkezet .......................................................................... 111 JAVTSI MUNKK .............................................................................. 112 o Az llt szerkezet ellenrzse s belltsa ................... 112 o Az llt szerkezet cserje ......................................................... 112 ZEMANYAG ELLTS ................................................................. 113 NAGYNYOMS ELEKTRONIKUS BEFECSKENDEZ RENDSZER (Common Rail MS 6.3) .......................................... 113 o ltalnos lers .................................................................................. 113 A RENDSZER MKDSE ............................................................ 115 o ndiagnzis BLINK CODE rendszer ............................. 115 o Indtsgtl felismerse ................................................................ 115 o Az zemanyag hmrskletnek ellenrzse ................ 115 o Htfolyadk hmrskletnek ellenrzse .................. 115 o Befecskendezett zemanyag mennyisgnek ellenrzse .......................................................................................... 115 o Alapjrat belltsnak ellenrzse ....................................... 115 o zemanyag-lellts gzpedl elengedsekor ................. 115 o A hengerek kiegyenslyozottsgnak ellenrzse alapjraton ........................................................................................... 115 o Motorfordulat-szablyoz ellenrzse .............................. 115 o Fstls s kipufoggzok ellenrzse gyorsts kzben .............................................................................. 115 o A kipufoggz-visszavezets egysg (E.G.R. ha van) ellenrzse .......................................................................................... 115 o A fordulatszm-korltoz ellenrzse ............................... 115 o Az egyenletes motormkds ellenrzse gyorsts kzben .............................................................................. 115


30

8140 MOTOROK

DAILY

Oldal o Termosztt ellenrzse ............................................................... 115 o A lgkondicionl rendszer mkdsnek ellenrzse . 115 o zemanyag-szivatty ellenrzse .......................................... 115 o Dzelolaj elmelegts ellenrzse ........................................ 116 o A henger dugattyllsnak ellenrzse ............................ 116 o Az el- s f befecskendezsi id vezrlsnek ellenrzse ........................................................................................... 116 o Befecskendezsi nyoms zrt krnek ellenrzse .... 116 o zemanyag ellts ........................................................................... 116 o Az ramlsi sebessg szablyozsa a vzhmrsklet fggvnyben ..................................................................................... 116 o Az ramlsi sebessg szablyozsa a zaj, fst vagy tlterhels kikszblsre ............................................ 116 o Nvleges rtk cskkentse ..................................................... 116 o Turbina fordulatszmnak belltsa (vltoztathat geometrij turbfeltltnl, ha van ilyen) ...................... 116 o Befecskendezs vezrlsnek elektronikus tesztje ...... 116 o Fordulatszm-szablyoz ............................................................ 116 o A motor beindtsa ........................................................................ 116 o Hidegindts ........................................................................................ 117 o Melegindts ........................................................................................ 117 o jraindts ............................................................................................ 117 o Lellts utn ....................................................................................... 117 o zemanyag-ellts megszaktsa ............................................. 117 o Hengerek kiegyenslyozottsga .............................................. 117 o Szinkronizls keresses .............................................................. 117 o Mkdsi elv ...................................................................................... 118 HIDRAULIKUS RENDSZER ............................................................. 119 o zemanyag tpszivatty .............................................................. 119 o Mszaki adatok .................................................................................. 119 o zemanyagszr .............................................................................. 120

Oldal o Nagynyoms szivatty .............................................................. 120 o Harmadik szivattyelemet kiiktat szerkezet ................ 121 o Nyomsszablyoz szelep ........................................................ 121 o Hidraulikus kiegyenlt tartly (gyjtvezetk) ............. 121 o ramlskorltozk ........................................................................ 121 o Nyomsbiztost szelep ............................................................. 123 o zemanyag-visszavezet s -ellt rendszer ................ 123 ELEKTRONIKUS INJEKTOROK ................................................... 125 o Mkdsi elv .................................................................................... 125 ELEKTROMOS / ELEKTRONIKUS SZERKEZETI ELEMEK ................................................................ 126 o MS6.3 elektronikus szablyoz egysg .............................. 126 RZKELK ............................................................................................. 126 o Motor fordulatszm-rzkelje ............................................. 126 o Vezrmtengely helyzetrzkel ......................................... 126 o Leveghmrsklet s nyoms rzkelje .................... 126 o zemanyag-hmrsklet rzkel ...................................... 126 o zemanyag-nyoms rzkel ................................................ 127 o Atmoszfrikus nyoms rzkelje ....................................... 127 o Htfolyadk hmrsklet-rzkelje .............................. 127 o Gzpedl helyzetrzkelje ..................................................... 127 o Kuplungpedl helyzetrzkelje ............................................ 127 o Fkpedl helyzetrzkelje ...................................................... 127 o Jrmsebessg-rzkel ............................................................. 127 MKDTET, LLT ELEMEK .............................................. 127 o PWM (impulzus-szlessg modulci) szablyozsa .. 127 KIPUFOGGZ-VISSZAVEZET RENDSZER, E.G.R. EGYSG (MI engedllyel rendelkez jrmvek) .............................. 128 HIBAKERESSI TMUTAT ........................................................ 129


DAILY

8140 MOTOROK

31

EMISSZIS RTKEK 8140.43R.43 motor21. bra

Kibocstott gzok A 8140.43R.43 tpus motor megfelel a gzkibocstsra vonatkoz Euro 3 szabvny kvetelmnyeknek (motorfkpadon mrve OICA mdban, 13 ciklus szerint), az 1999/96 EGK elrsok szerint a kvetkez hatrrtkeket kell betartani: CO (sznmonoxid) Nox (nitrognoxid) HC (sznhidrogn) szilrd rszecskk < 2,1 g/kWh < 5,0 g/kWh < 0,66 g/kWh < 0,13 g/kWh

Fstls A 8140.43R.43 motor megfelel a 72/306 s R24-03 EGK elrsokban rgztett fstlsi hatrrtkeknek, amely szerint a kibocstott fst megengedett mrtke: Maximlis teljestmnynl (Bosch BSU homlyossgmrsi fok) 1,5 Maximlis nyomatknl (Bosch BSU homlyossgmrsi fok) 2,5 Teljes terhelsnl 1000 f/min fordulaton (Bosch BSU homlyossgmrsi fok) 3,5 Kibocstott zajszint A norml motoroknl ISO 3745 szabvny szerint (mikrofon 1 m-re a motor fellettl) mrt legmagasabb tlagos zajszint (Lpa): Alapjraton (800 f/min) dB A 76 Teljes fordulaton (3600 f/min) dB A 99

Teszt zemanyag: CEC RFT 73 T 90 S 155 liter/h 13.5 V -80% 1000 bar nyomson, 5003000 f/min szivatty fordulatszm mellett max. 1350 bar 3,2 kW, 1000 bar nyomson s 3000 f/min szivatty fordulatszmon 3000 f/min dzelolaj 0,5 bar nyomson, minimlis ramlsi sebessg 0,5 liter/ perc rtkkel nagyobb, mint a nagy nyomssal elrt ramlsi sebessg.

244. bra

1. harmadik szivatty elemet kikapcsol mgnesszelep 2. lkrd 3. beml szeleplap 4. henger 5. szivatty elem 6. szivatty tengelye 7. bevezets kis nyoms oldal (gzolaj-szrtl) 8. adagol golysszelep 9. adagols nagynyoms oldal (kzs nyomcs) 10. adagols kis nyoms oldal (visszavezet g) 11. hrmas btykRendelsi szm: 603.43.351

DAILY

8140 MOTOROK

121

Harmadik szivatty elemet kikapcsol szerkezetA harmadik szivatty elemet kikapcsol szerkezet tartalmaz egy mgnesszelepet (1, 244. brn), amely tolrd (2, 244. brn) segtsgvel nyitva tartja a beml szelepet (3, 244. brn) a harmadik szivatty elem (5, 244. brn) adagolsi fzisa alatt. Az elektronikus szablyoz egysg mkdteti, amikor a motor 4200 f/min feletti fordulaton jr mr nem ad le nagyobb teljestmnyt. Az zemanyag egy rsze kirl (adagolsnak kb. 1/3-a), mg mieltt a visszavezet gba jutna, ez nveli a nagynyoms szivatty hatkonysgt.

246. bra

771034

Nyomsszablyoz szelep

245. bra

1. szelep 2. golys elzr szelep 3. tengelycsap 4. szelephz 5. tekercs 6. elfeszt rug 7. mgnes fegyverzet A nagynyoms szivattyra van felszerelve s az elektronikus szablyoz egysg mkdteti. Szablyozza az elektronikus injektorokhoz rkez zemanyag adagolsi nyomst. A nyomsszablyoz fbb szerkezeti rszei: golys elzr szelep (2), tengelycsap (3), amely mozgatja a szelepet (1), elfeszt rug (6), tekercs (5).

A hidraulikus kiegyenlt vagy kzs nyomcs a hengerfejre, a szvcshz kpest ellenttes oldalon van felszerelve. Az ebben trolt kb. 29 cm3 zemanyag kpes kiegyenlteni az zemanyag-nyoms kisebb ingadozsait, ami a kvetkezk miatt lphet fel: nagynyoms szivatty mkdse, az elektronikus injektorok nyitsi ideje. Az ramlskorltozk (2) a hidraulikus kiegyenlt trol (1) fels rszn tallhatk. Az zemanyagnyoms-rzkel (4) s a nyomsbiztost szelep (5) alul van felszerelve.

774512

ramlskorltozk

247. bra

A szolenoid gerjesztett llapotban az adagolsi nyoms fgg a rug elfesztstl. A nyomst lnyegben egy PVM (impulzus-szlessg modulci) mgnesszelepes tekercs szablyozza s a szablyoz ramhurok a nyoms-rzkeltl visszacsatolssal zrdik; a PVM jel hordoz frekvencija 1000 Hz s a munkaciklus szoftvertl fggen 1% s 95% kztt vltozik.

774510

Hidraulikus kiegyenlt tartly (gyjtvezetk)

Csak 8140.43S motornl van. A No.3089322 sorozatszmtl kezdden a kzs nyomcs azonos elrendezs, viszont ramkorltozk nincsenek s nyomsbiztost szeleppel van elltva. Az egyes alkatrszekre vonatkoz lersok ms tekintetben rvnyesek a fenti sorozatszmtl gyrtott motorokra.

Ezek a szerkezetek vdik a jrmvet olyan tzveszlyektl, ami zemanyag szivrgsbl addhat: pldul bels (injektor fvka nyitott helyzetben megszorult) vagy kls (csktsek lazk vagy srltek, injektor nagy nyoms alatt marad) okok miatt. Normlis krlmnyek kztt a dugattyt (1) a rug (2) nyitott helyzetben tartja s az zemanyag nyomsa a dugatty (1) bels s kls felletnek keresztmetszetbeli klnbsge miatt ezt mg el is segti. Ha nagy nyomsvesztesg lp fel az ramlskorltoz kivezetseknl, akkor a belp nyoms rvnyesl, legyzi a rugert (2) s a dugatty (1) elzrja az zemanyag kivezetst (U).


122

8140 MOTOROK

DAILY


DAILY

8140 MOTOROK

123 13

774511

Nyomsbiztost szelep

248. bra

Amikor az zemanyag nyomsa meghaladja a nyomsbiztost szelep belltsi rtkt (1550 bar), ez a nyoms legyzi a rugert (2) s a dugatty (1) elmozdulsval zemanyag rl ki a kis nyoms, zemanyag-visszavezet g fel.

249. bra

542025 542026

zemanyag-visszavezet s ellt rendszer

Az zemanyag-ellt rendszer kisnyoms s nagynyoms krre oszthat fel. A kisnyoms kr a kvetkez rszekbl ll: elszr csvezetkei, szivattymotor, zemanyagszr, zemanyag kivezetsek, visszavezet csvek, segdindts mgnesszelepe s segdindts izzt gyertyja. A nagynyoms szivatty zemanyag-feleslegt rszben a szivatty kensre s htsre lehet hasznostani, ezenkvl az injektoroktl zemanyag-felesleg szokott eljutni a segdindts elemeihez. A hidraulikus alkatrszektl az zemanyag-felesleg a kivezetsekbe ramlik. A kivezet ktst s a hidraulikus kiegyenlt trol nyomsbiztost szelept rgzt cscsatlakoz kalibrlt furattal van elltva, ennek az a clja, hogy 0.5 bar tlnyomst lehessen tartani az indts elmelegt krben. A rendszer lgtelentst ltalban nem ignyel. A kisnyoms zemanyag-ellt csvek, a visszavezet g kivtelvel, gyorscsatlakoz tpusak.

nagynyoms csvek kisnyoms csvek segdindts elltsa

ZEMANYAG-ELLT S VISSZAVEZET RENDSZER SZEMLLTET RAJZA 1. segdindts izzt gyertyja 2. segdindts mgnesszelepe 3. elektronikus injektor 4. hidraulikus kiegyenlt trol (kzs nyomcs) 5. harmadik szivatty elemet kikapcsol mgnesszelep 6. nagynyoms szivatty 7. zemanyagszr 8. szivattymotor 9. elszr 10. tartly 11. nyomsszablyoz szelep 12. szerelvny 13. nyomsbiztost szelep 14. ramlskorltozk


14 124

MOTOROK

DAILY


DAILY

8140 MOTOROK

125

775010

ELEKTRONIKUS INJEKTOROK

Mkdsi elvAz elektronikus injektor mkdst hrom fzisban lehet rtelmezni: nyugalmi helyzet A tekercs (4) legerjesztve s az elzr elem (6) zrt helyzetben van, gy zemanyag nem juthat be a az Fc>Fa hengerbe (Fc: az 1 rd szablyozsi szakaszra, 7, hat vezetknyoms miatt; Fa: az adagolsi trfogatban, 8, rvnyesl vezetknyoms miatt). befecskendezs kezdete A tekercs (4) gerjesztve van s ennek kvetkeztben az elzr elem (6) megemelt helyzetben van. A szablyozott mennyisg zemanyag (9) lefel ramlik a szvcshz (10), gy nyomsess lp fel a szablyozsi szakaszban (7). Ugyanakkor az adagol csvn (12) t mrhet vezetknyoms Fa>Fc erhatst jelent az adagolsi mennyisgben (8), ennek kvetkeztben a tengelycsap (2) megemelkedik s zemanyag jut a hengerekbe. befecskendezs vge A tekercs (4) legerjesztve s az elzr elem (6) visszall zrt helyzetbe. Visszall az eregyensly, a tengelycsap (2) visszatr zrt helyzetbe s a befecskendezs befejezdik. Injektor szint Az injektor szint a befecskendezett zemanyag mennyisgnek paramter-kszlett jelenti, klnbz befecskendezsi nyomsnl vett elektromos jel idtartamnak fggvnyben. Ezeknek a paramtereknek a pontos ismerete dnt jelentsg a kvnt zemanyag-mennyisg befecskendezshez szksges elektromos jel meghatrozsa szempontjbl. Ksrleti mrsek Az injektor szint gy mrhet: injektor-tesztel prbapadon; motorral felszerelt llapotban, prbapadon. Mindkt esetben egy bizonyos befecskendezsi nyomst hatroznak meg s az injektorokat (prbapadon arra is van lehetsg, hogy egyszerre csak egy injektort mrjenek) lland frekvencij (NG) s idtartam (ET) elektromos jellel zemeltetik. Az injektor-vizsgl prbapadon a befecskendezett mennyisget mrik kzvetlen gyjtvezetkkel, belltott ideig, fokbeoszts brettbl adagolva, utna az sszegyjttt mennyisget elosztjk az injektorok szmval. Motorra szerelt llapotban s prbapadon vizsglva a befecskendezett mennyisget (QCARB) mrik kzvetlenl meghatrozva az zemanyag-fogyasztst, ehhez ltalban gravimtert hasznlnak s az eredmnyt kg/h mrtkegysgben adjk meg. A mrst elg hossz ideig kell vgezni, hogy a hibartkek tlagolsnl kiejthetk legyenek. Arra is kell gondolni azonban, hogy a mrs alatt a motor fordulatszma s a befecskendezsi nyoms vgig lland maradjon. Ezenkvl az sszes jrakeringtet elemet (szivatty, nyomsszablyoz, injektorok) vissza kell vezetni a mszertl az ramkrbe gy, hogy maga a mrs ne vltozzon.

250. bra

1. nyomrd 2. tengelycsap 3. fvka 4. tekercs 5. segdszelep 6. golys elzr szelep 7. szablyozsi szakasz 8. adagolt trfogat 9. szablyoz cs 10. kisnyoms zemanyag-visszavezet t 11- szablyoz cs 12. adagol cs 13. elektromos csatlakoz 14. nagynyoms zemanyag-adagol szerelvny 15. rug

Az elektronikus injektoroknak nagynyoms zemanyag-elltsuk (max. 1350 bar) s atmoszfrikus zemanyag-visszavezetsi lehetsgk van, ez utbbinak az is a clja, hogy gzolajat biztostsanak a segdszelep zemeltetshez. A krbe injektorok ltal visszavezetett dzelolaj hmrsklete rendkvl magas lehet (kb. 120 C). Az injektor fejn tallhat az a szerelvny, amelyhez az elektromos csatlakozt ktik be. Az injektorok a hengerfejen vannak felszerelve s mkdsket a befecskendezs szablyoz egysge vezrli. Az elektronikus injektorok kt rszre oszthatk: llt szerkezet/fvka, ez az egysg nyomrdbl (1), tengelycsapbl (2) s fvkbl (3) ll, szablyoz mgnesszelep, ez az egysg tekercsbl (4) s segdszelepbl (5) ll.


126

8140 MOTOROK

DAILY

Az egyes ciklusokban az injektorok ltal befecskendezett mennyisg ppen ezrt gy szmthat ki: ahol Qc Cn NG d befecskendezett mennyisg mm2/ciklus/henger egysgben rnknti fogyaszts, kg/h fordulatszm, f/min zemanyag srsge, kg/dm3 (d gzolaj = 0,835 kg/dm3).

Az idevg fejezetben lert rendszer kezelelemein kvl az elektronikus szablyoz egysg interfsz egysgen keresztl a jrm tbbi elektronikus rendszerhez (pl. ABS, ABD, EBD sebessgstabilizl, fordulatszm-korltoz, indtsgtl, IVECO CODE diagnosztika) is csatlakozik.

RZKELK Motor fordulatszm-rzkeljeEz egy induktv rzkel s a lendkerknl helyezkedik el. Jeleket generl mgneses ervonalakbl, amelyek a lendkerkben kialaktott furatokon keresztl haladnak. 58 ilyen furat van. Az elektronikus szablyoz egysg ezt a jelet hasznlja a motor fordulatszmnak mrsre, a ftengely szghelyzetnek meghatrozsra s az elektronikus fordulatszmll zemeltetsre. Ha ez a jel kimarad, a fordulatszmll nem mkdik.

Ugyanakkor igaz, hogy ahol Nc Nt hengerek szma lketek szma (2 vagy 4)

Egyrtelmen kitnik, hogy az injektor-tesztel prbapad esetn az egyes injektorokhoz rendelt zemanyag-szlltst mrik, mg a motorra felszerelt llapotban vgzett prbapadi mrsnl az injektorok szmra tlagolva hatrozzk meg az adagolst. Utbbi esetben ezrt nem lehet kvetkeztetni az egyes injektorok kztti klnbsgekre. Mindenkppen hasznos megmrni mindegyik henger kipufoggz-hmrsklett, ez elgg megbzhat mutatja lehet az egyes hengerek ltal biztostott forgatnyomatknak s az egyes ciklusokban bevezetett zemanyag mennyisgnek. Az emltett mrsek alapjn meg lehet mondani, vajon az injektorok egymshoz kpest hasonlan viselkednek-e. Ehhez helemeket vagy hmrket kell elhelyezni gy, hogy rintkezzenek a kipufog gyjtcsvel, vagyis elg kzel legyenek a hengerfej kipufog jrataihoz.

Vezrmtengely helyzetrzkeljeEz az induktv rzkel a vezrmtengely szjtrcsjn helyezkedik el. Jeleket generl mgneses ervonalakbl, amelyek a szjtrcsban kialaktott rsen keresztl haladnak. Az emltett rzkelvel ellltott jelet hasznlja az elektronikus szablyoz egysg tartalk jelknt klnbz motor fordulatszmok mrshez.

772655

Leveghmrsklet- s nyomsrzkelje

ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS SZERKEZETI ELEMEK 766161 Elektronikus szablyoz egysg, MS6.3251. bra

A szvcsvn helyezkedik el s a turbfeltlt ltal a szvcsbe szlltott leveg nyomst mri. Ez az rtk a leveghmrsklet-rzkel hasonl jelvel egytt lehetv teszi az elektronikus szablyoz egysg szmra, hogy pontosan meghatrozza a hengerekbe bejuttatott leveg mennyisgt, s gy az injektorok jl belltott zemanyag-szllts, minimlis korltozott krosanyag-kibocsts, kedvezbb zemanyagfogyaszts s jobb teljestmny elrse mellett tudnak mkdni. Az rzkel rendelkezik egy elektronikus hmrsklet-korrekcis ramkrt, amely kpes optimalizlni a nyomsmrst a beszvott leveg hmrskletnek fggvnyben.

772656

zemanyag-hmrsklet rzkel

A szablyoz egysg n. villog EPROM tpus s ezrt kvlrl tprogramozhat anlkl, hogy a hardvert kicserlnk. A befecskendezs szablyoz egysgnek van beptett abszoltnyoms-rzkelje, ezzel tovbb javult a befecskendez rendszer szablyozhatsga. A szablyoz egysg a motor olajteknje bal oldalra van felszerelve s a jrm kbelkteghez kt 43-csapos csatlakoz dugn keresztl csatlakozik: A csatlakoz a motoron lev tartozkokhoz B csatlakoz a jrmvn lev tartozkokhoz.Rendelsi szm: 603.43.351

Ez az zemanyagszrbe beptett rzkel mri az zemanyag hmrsklett s jeleket tovbbt az elektronikus szablyoz egysghez. Ha az zemanyag hmrsklete tl magas (krnyezeti hmrsklet, motor teljes terhelssel zemel s zemanyag-tartly tartalkon), a nagynyoms szivatty megbzhat kense mr nincs biztostva. A kapott rtkek alapjn a szablyoz egysg meghatrozza az zemanyag srsgt s trfogatt, ennek megfelelen korriglja az zemanyag-szlltst, illetve korltozza a motor teljestmnyt.

DAILY

8140 MOTOROK

127

774511

zemanyagnyoms-rzkel

MKDTET, LLT ELEMEKA befecskendez rendszer hrom klnbz csoportba sorolhat mkdtet vagy llt elemeket tartalmaz, amelyek reteszel kapcsolatban llnak az elektronikus szablyoz egysggel: o elektronikus injektorok (lsd az idevg fejezetet); o szablyozk (lsd az idevg fejezetet), amelyek PWM szablyozst (impulzusszlessg modulci) ignyelnek> nyomshoz, EGR egysghez (ha fel van szerelve), Vltoztathat geometrij turbfeltlthz (ha fel van szerelve); o llt elemek folyamatos ON/OFF (be- s kikapcsolsi) jelekkel a kvetkez funkcikhoz: elektromgneses tengelykapcsol mkdtetse a htventiltornl, lgkondicionl kompresszor (ha fel van szerelve) bes kikapcsolsa, sebessgstabilizl, segdindts szablyozsa, zemanyagszr elmelegtse, elektromos tpszivatty.

Ez az rzkel a hidraulikus kiegyenlt tartly (kzs nyomcs) kzepn van felszerelve s az a feladata, hogy visszacsatolst biztostson a befecskendezs szablyoz egysge fel s gy: be lehessen lltani a befecskendezsi nyomst, be lehessen lltani a befecskendezs idtartamt.

766161

Atmoszfrikus nyoms rzkelje

Ez az rzkel be van ptve az elektronikus szablyoz egysgbe. Korrekcis tnyezt biztost a leveg ramlsi sebessgnek mrshez s az sszehasonlt lgramlsi sebessg (referencia rtk) kiszmtshoz, illetve az EGR egysg ellenrzshez.

764254

Htfolyadk hmrskletrzkelje

Ez biztostja a szablyoz egysg szmra, hogy a motor hllapott ellenrizve korrekcis rtkeket hatrozzon meg az zemanyag szlltsra, a befecskendezsi nyomsra, az EGR (he fel van szerelve) egysgre, el-befecskendezsre, amikor hidegindtst elmelegts kvet.

505910

Gzpedl helyzetrzkelje

Az sszes teljestmny-szablyoz olyan relvel rendelkezik, amely a vezetflkn bell tallhat.

A gzpedl helyzetrzkelje lehetv teszi, hogy a pedl szgben elmozdulsval arnyos feszltsgi rtk alapjn a szablyoz egysg meghatrozza az zemanyag-szlltst.

772641

Kuplungpedl helyzetrzkelje

PWM (impulzusszlessg modulci) szablyozsaA PWM szablyozsnak van egy aktv s egy inaktv llapota, ezek egy lland idtartamon bell vltakozva fordulnak el. Az aktv llapotban a mkdtet vagy llt elem vezrl ramkre zr, teht a vezrl feszltsg l, mg az inaktv llapotban az ramkr megszakad. A ktfle llapot idtartama attl fggen vltozhat, hogy a ktfle id sszege egyenl-e a modulcis id hosszval. Az aktv llapot idtartama hatrozza meg azt a terhelsi ciklust, amely normlis krlmnyek kztt az sszes id szzalkos arnyban szoktak kifejezni. Ezrt ha a kt aktv s passzv llapot idtartama azonos, a terhelsi ciklus ppen 50%. Diagnosztikai okokbl a terhelsi ciklus 1% s 99% kz van korltozva; a szablyozs felbontsa 0.005%-nak felel meg (az id 1/20000-ed rsze). Az idtartam kivlasztsa a dinamikus llt elem vlaszreakci paramterei alapjn trtnik. A tl alacsony hordoz frekvencia rezgseket vlthat ki a mkdtet/llt elemben, mg a tl magas frekvencia cskkentheti a szablyozs felbont kpessgt. Az E.G.R. egysg s a vltoztathat geometrij turbfeltlt (ha fel van szerelve) egy vkuumszelepen keresztl szablyozhat.

Ez az rzkel lehetv teszi, hogy a szablyoz egysg pozitv jelet kapjon, amikor a tengelykapcsol sszekapcsolt helyzetben van (kuplungpedl felengedve). Amikor sebessgvlts cljbl a tengelykapcsol sztkapcsol, a szablyoz egysg nem kap ilyen jelet s

iveco daily javitasi kezikonyv mechanikus

Documents