ivan baran - enzolart

7/25/2019 Ivan Baran - Enzolart

1/449

Ivan Baran Enzolart

1


2/449

Ivan Baran Enzolart

Ivan BaranENZOLART

knjiga prva Ciklusa Crnih Knjiga

2


3/449

Ivan Baran Enzolart

Knjige Ciklusa Crnih Knjiga:

EnzolartMord Dur'agemskiTame Hil'guma

r!una"

#


4/449

Ivan Baran Enzolart

Dio prvi

I neka te ljuti, ovjee,i za boj te grije

to genij se prezire,a potenje bije.

$


5/449

Ivan Baran Enzolart

PROLOG

B

ili su oni dva neprijatelja% &azlikovali su se po ponaanju(razmiljanjima i moralnim pitanjima% )edan je mrzio grad ukojemu *ivi( a drugi nije znao gdje +i da ga nema% )edan sesvake zore i ve,eri gorljivo molio svojim +ogovima( a drugi i!

je proklinjao% -o o+oji"a su ,istila taj prokleti tagalj ve. pet sati i rovalilopatama po konjskom izmetu/ +ez o+zira na gospodare( +ogovei moral%

Mi!aelu se znoj slijevao niz li"e dok je teke lopate izmeta+a"ao na !rpu( a i tom dumaninu( kojemu u petnaest godinanije upamtio ni ime 0zvao ga je naj tamo( nije +ilo nita lake%Halapljivo je i umorno udisao svaki djeli. zraka oko se+e(

pokuavaju.i raz+istriti misli% -o misli nisu sura3ivale% 4o,eo je !alu"inirati( jo odavno( zapravo% 4rije neki! desetgodina% Bio je tada jo mladi.% -asmijeio se svojoj ludosti( jertada je smatrao kako *ivot ne mo*e +iti gori% Tada si je !tio

oduzeti *ivot% 5ada +i vjerojatno osjetio istu *elju( da je imao pojma to to*ivot jest% sjetio je da .e se sruiti% 6adnju je kap vode iz vjedra zakonje popio jo ujutro( a kada je jeo nije se mogao sjetiti%

6agra+io je jo jednu lopatu izmeta% 4odigavi punu lopatu(

7


6/449

Ivan Baran Enzolart

odlu,io je progutati ponos i upitati nog tamo ima li koji gutljaj

vode u svojoj ,uturi"i% Ah, uturia!pomisli%I led, i snijeg, i rosa na listu. "ej, Tita#o, i#a li vode$ -jegov se dumanin zaustavio i naslonio na svoju lopatu%89to je; upitao je Mi!aela( uvidjevi da ga ovaj promatra

poluzatvorenim o,ima% %udala, razgovara# u #isli#a. 8Ima%%%;( s!vatio je da je teko govoriti% jerojatno je sav

glas potroio na urlikanje u agoniji dok su ga pre+ijali prijenekoliko dana% 8%%% ima li vode; naj tamo


7/449

Ivan Baran Enzolart

*a, zvao se +erbetus( Mi!ael zaklju,i( sjede.i u tmini svog

usnulog uma%I bio je kralj. )nai li to da sa# ja prin$ 5je.anja su tada nestala% -ema sje.anja za zaro+ljenika% 8Ka*em ti( zasp'o je u govnima; za,uje ne,iji glas% Bio je tonaj tamo% 8Toliko o naem prin"u%;( re,e neki drugi% jerojatno se zvaonaj drugi% 8@lavni .e sve.enik +iti zadovoljan% -aposljetku(nije li ovdje petnaest godina -e +rini( prijatelju( Erion .e se

pokloniti pod +arja"ima Barga%;

Mi!ael otvori o,i% 4razni mu se *eluda" odma! oglasi( no to+ijae tek rutina% 6aro+ljenik s!vati da je u .eliji tamni"e% (h,slatki do#e! Da vrata nisu +ila otvorena i da dva redovnika novaka( najtamo i naj drugi( nisu razgovarali na nji!ovom pragu( .elija +i

+ila u mraku% 8Hvala vam( vaa svjetlosti; apnuo je tie od daka vjetra

kroz svoje su!e i tanke usne% &edovni"i se okrenu prema njemu% 8Do+ro jutro( prin,e Eriona%;( re,e naj tamo% 8Ba smopri,ali o vama i onome to se ima dogoditi%;

89to se ima dogoditi; natjera se da upita%8Tek okolnosti% -ita strano%;( re,e naj drugi% 8Hajde(

ustani i po3i s nama% Moramo na jutarnju molitvu Troji"i%; 8Bojim se da ne mogu ustati%;( Mi!ael re,e% 8Is"rpljen sam%; 8Ta sada si spavao; naj tamo se najednom naljuti%

85miri se( +rate%;( naj drugi potapa nog tamo po ramenu%85an nije jedini potre+an ,ovjeku%%%; )ar to #o'e biti istina$ "oe li #i dati... hranu$ (h,#ilosrdni su bogovi! 8%%% i rad je ono to ,ovjek tre+a% Mislim da .e na prin"

presko,iti jutarnju molitvu% Idemo( tre+amo nekoga tko .e

C


8/449

Ivan Baran Enzolart

o,istiti snijeg sa kaldrme pred "itadelom% aljalo +i i o,istiti

kova,eve talioni"e od pepela te ga posuti po njima% 5klizak jekamen ovi! dana%%%; 8Idemo%;( nome tamo se svidjela ideja% 8stani( prin,e% Ili*eli posjetiti glavnog sve.enika; +lavni... nije se mogao sjetiti tko je to( no sje.anja mu nisu

+ila potre+na/ +ili su tu o*ilj"i i modri"e na le3ima koji su gapodsje.ali i previe%

-apokon je skupio snage osoviti se na noge% 6ateturao je

nekoliko koraka( no stigao se u!vatiti za !r3avu reetku vrata% rata tamni"e nisu vodila u "itadelu( ve. van na snijeg% Biomu je poznat taj snijeg( gotovo poput prijatelja%

5vo je vrijeme( dok se promrzlim i sla+im nogama pro+ijaokroz snijeg( ruke dr*ao uz jo !ladniji kamen kule% 6rak je +ioleden vani( gotovo kao u "itadeli% -e#a hladnoe za zarobljenika.

6apravo( Mi!ael je +io siguran da je snijegu +ilo !ladno kada+i ga dotaknuo% Taj sretni snijeg/ slo+odno leti i pada gdje mu sepro!tije% -e +ude dugo mu,en *ivotom( ve. se +rzo otopi% 4a,ak( ako ima sre.e( do*ivi i neto topline kada se neki ,ovjek ili*ivotinja pomokri po njemu% *a sa# bare# ja snijeg, Mi!ael je sanjario dok se pro+ijaoza dvoji"om redovnika(pa da ljudi piaju po #eni i potede #eovog jada od 'ivota punog prebijanja!

-apokon su doli do "este od kaldrme% jerojatno je tu neko.i +ila "esta( no nisu je vidjeli( jer nji! su troje stajali u snijegudu+okom do +edara% I tada je jo jedan( zadnji posao( zapo,eo% )er Mi!aelovo .e zaro+ljenitvo zavriti sutra%


9/449

Ivan Baran Enzolart

314. godina, Doba Jeda.

Poglavle 1

!"#AEL

$ljede.eg je dana +io pozvan u radnu odaju glavnogsve.enika% tkako je prije petnaest godina ovdje doveden protiv svojevolje sa svojim tutorom( 4rvim ,enjakom( sve je poteklo

niz+rdo% Da se mogao sjetiti svi! stra!ota koje je do*ivio(vjerojatno +i +io sretan z+og slo+ode koja dolazi% -o veselje jeipak +ilo tu( jer o*ilj"i su +ili njegovo pam.enje% naj tamo inaj drugi gotovo su ga vukli !odnikom do odaje glavnogsve.enika/ dijelom z+og toga to Mi!ael vie gotovo nije mogao!odati( dijelom z+og toga to su mu o*ilj"i govorili da se paziglavnog sve.enika% 86dravo( moj prin,e%; stari mu se sve.enik o+rati

najumoljivijim glasom koji je poznavao kada je Mi!ael uao unjegovu odaju% 89to !o.ete od mene; Mi!ael !tjedne upitati( no jedan gao*iljak prekori da to ne ,ini%

F


10/449

Ivan Baran Enzolart

@lavni je sve.enik +ilo jedno de+elo stvorenje( pod+u!li!

o,iju ispod koji! se nazirao nedoku,iv smijeak( i ruku puni!prstenja( ,ije su ake uvijek dr*ale kale* vina%

8Danas odlazi( jesi li znao; davno je prestao +rojati dane u ovoj tamni"i% Kimneglavom% 8Divno je to( zar ne;( glavni sve.enik srkne vino% 84ozvaosam te da ti ka*em%%%; naj tamo i naj drugi iza Mi!aela zatvore vrata te se

postave pred nji!% 8%%% da kada se vrati svojoj kralji"i( a ona ,uje tvoje rije,ikoje govore neto protiv nas( ne.e dugo disati%; 4etnaest godina je +io zaro+ljen%%% prokleti! petnaest godina% 8dvedite ga%; > sada odlazi ku.i%

!"#AEL

$jedio je u tvrdim i klimavim kolima( zajedno sa 4rvim,enjakom( Hatorom( i nepoznatim( utljivim ko,ijaem% Bio je umoran% &edovni,ka !alja koju su mu ustupilisve.eni"i u Bargu +ila je tanka i na vie mjesta podrapana( stogase smrzavao%

Kolote,ina od su!og +lata i rijetke trave ,inila je kolatru"kavim i kripavim( no Mi!aelu to nije mnogo smetalo% noto mu jest smetalo +io je vjetar( koji je( raznose.i mu kosu iuzrokuju.i glavo+olju( svo vrijeme nanosio prainu i su!e

+usene trave u kola%

1G


11/449

Ivan Baran Enzolart

4ogledao je svog starog prijatelja( Hatora( koji je teki!

iz+orani! vje3a i su!onjavi! mravi! ruku ,itao neku de+eluknjigu% Bio mu je mio taj stara"( mada je za Mi!aela pojammio davno prestao postojati% &ekao +i ,ovjek da su sadaslo+odni i da vie nije neop!odno utjeti da +i se pre*ivjelo( ali,ovjek je ,esto u krivu% > upravo je to jedan od razloga zato mu

je Hator mio ? zato to je realan i ne sla*e se sa tim ,ovjekom%obovi s#o #i, Mi!ael je pomislio i( iako mu je to +ilo mrskopriznati( +io de+elo u pravu%

6ato tijekom putovanja nisu odvie pri,ali% 4utovali su ve. devetnaest dana/ preko planina( kroz stepe

+ez ikakvi! staza% 4od pljuskovima( snijegom i nemilosrdnimvrelim sun"em%

5ada su konji stali pred zadnjom preprekom: ogoljelegranitne planine zapada( od koji! su neke vilje od kilometra%je,no okovane pijeskom i vru.inom( ikarom i kr*ljavim

sta+lima pri dnu% 85ranje; Mi!ael promrsi( opasno istegnuvi vratpokuavaju.i ugledati vr! planine prve u redu skriven me3uo+la"ima( koji je izgledao kao da ne+u nanosi smrtonosnu ranu% 6adnji je puta u planine gledao na odlasku iz Eriona% Mo*da

je tada gledao +a u ovu s!i.enost to .e se vratiti ku.iprostrujila mu je tijelom% *o#,pomisli%/raa# se kui!

skoro .e navriti trideset i prvi imendan% %ogovi, zar jetoliko prolo$ eljno je i gotovo radosno uda!nuo planinski zrak% 5krenuvi

pogled sa granitni! dina( okrenuo se prema Hatoru% Krozispu"ale i su!e usne re,e: 84rijatelju( vratili smo se svomedomu;

11


12/449

Ivan Baran Enzolart

Ko,ija je( prema dogovoru( uzeo nova"% Mi!ael i Hator

pjeke su nastavili put( u naprtnja,ama na le3ima nose.i onostvari koliko su im i! u Bargu milosrdno poklonili ? to .e re.i(osim dva iznoena !a+ita( ni vie ni manje nego nita% Hodali su tako pru*aju.i nogu pred nogu( razmiljaju.i "ijelovrijeme o svemu i ni,emu% Mi!ael se prisje.ao svog *ivota uErionu dok je +io dje,ak( dok se stari Hator sa +oli prisje.ao da

je iz Eriona otiao sa svojom k.eri( a u njega se vra.a +ez nje% 4lanine su se u krajoliku prelijevale poput valova% -akon

milijuna godina ,ekanja( do*ivjet .e neto druga,ije% Dakako%

!"#AEL

#odaju.i( Mi!ael je promatrao svijetle( modre o+lake visokonad so+om% Dok su mu glavom strujale misli o Erionu( kojega je

tako davno napustio( polako je prestajao +iti svjestan svega% 8Mi!aele( sluaj; Hator najednom re,e% daljini se( iza nekog umarka( odvijao okraj% Mi!ael jezadr!tao%0e li #ogue da 1riona vie ne#a$pomisli% 8Erionski vojni"i; Mi!ael upita i uznemiren stane% 8Tako mi se ,ini%; stara" je odgovorio% Mi!ael ga nije mogao,uti( jer je ve. +a"io naprtnja,u na tlo( podigao naj+li*i komaddrveta sa trave i potr,ao prema izvoru zvukova kreeva%

8-emoj%%%; Hator je povikao( ali uzalud% Mi!ael je nestaome3u stijenjem i gutikom% 4itanje o *rtvovanju *ivota za svoju ku.u i nije pitanje%

-apokon( Mi!ael nije znao to .e ga do,ekati kada stane preddvije neprijateljske skupine%

12


13/449

Ivan Baran Enzolart

4rovukavi se kroz +odljikavo grmlje i zao+iavi sivu

kamenu !rid( Mi!ael je napokon ugledao ljude koji su se +orili% -ije pri,ekao ni trenutka( ve. je skupio svu preostalu snagu i!ra+rost i potr,ao niz padinu% vo +a i nije veli,anstveni juri o kojem .e stotinamagodina pjesni"i smiljati +alade/ podrapana( +radata skitni"amasne "rne kose sa komadom grane u ru"i koja tr,i u napad u

polupoderanim ,izmama nije +a dio legendarnog juria% -otakav je kakav jest%

+rzo je postalo o,ito tko se s kime +ori% Erionske jevitezove prepoznao po nji!ovim plavo o+ojanim oklopima i

platevima sa velikim gr+om Eriona ? "rno slovo E koje slu*ikao luk nekom vojniku% Drugi su vojni"i +ili zeleni! plateva( sa gr+ovima Dvor"a4et r!ova: ,etiri modre planine koje okru*uju sivi stup% Ti suvojni"i ve.inom +ili mla3a!ni! li"a te mu se ,inilo da niti jedan

nije stariji od dvadeset ljeta% -ji!ova mladost se jasno vidjela unji!ovoj te!ni"i ma,evanja: pokreti ruku +ili su im tromi( agardovi su im ve.inom +ili kao u dje"e od pet godina% Bili su

pre+rzi za nagle i netakti,ne napade koji +i zavrili ko+no ponji!( a opet prespori kada +i tre+ali od+iti nasrtaj neprijatelja% -o( +ilo kako +ilo( vojnika Dvor"a 4et r!ova +ilo je osjetnovie nego oni! iz Eriona% jetar je sna*no udarao i raznosio prainu zava3enim ljudima

u o,i( no to kao da nikome nije smetalo% -eki je erionski vojnikdaleko pred Mi!aelom zado+io otri"u u tr+u!( no oklop ga jezatitio% 4od okriljem !ra+rosti( erionski je vojnik zgra+io ma, injegovom ja+u,i"om udario neprijatelja u li"e( na to se ovajsruio u travu%

1#


14/449

Ivan Baran Enzolart

Dok se vojnik Dvor"a 4et r!ova pokuao podi.i( vojnik

Eriona ve. mu je vr! svoga ma,a zario u glavu% Eriona" jepustio da ma, umorenu ,ovjeku viri iz li"a te je nasrnuo nasljede.eg koji je zama!nuo ma,etom%

Eriona" ga je udario tekom nogom u prsa( te mu( kada seovaj sruio u travu( sko,io svom silinom na li"e pretvorivi ga ukau krvi i slomljeni! kostiju%

Mi!aela je dojmila ta !ra+rost% letio je u tijek +itke( usputi,upavi kratki ma, iz li"a palog vojnika Dvor"a 4et r!ova%

dma! je osjetio tjesko+u i nemir( a urlikanja ranjeni! ire*anja oni! koji su klali nije ni ,uo( jer sve je zagluilo lupanjenjegova sr"a% Dvoji"i neprijatelja oko se+e u luku je odru+io glave( na tosu se oni +e*ivotno sruili u travu 0dakako( tokom sljede.i!nekoliko desetaka godina( verzija pri,e se mijenjala( tako dave.ina ljudi nije vjerovala da se jednim zama!om ma,a mo*e

odru+iti dvije glave( no eto( nitko nije !tio pokuati toprovjeriti% Eriona" kraj Mi!aela nasrnuo je na sljede.egneprijatelja% isoko je iznad glave podigao ma, koji je naao utravi sa namjerom da neprijatelja pred so+om presije,e na dvadijela% 6ama!nuo je( no ma, se od+io od drvenog tita i odletiodaleko u stranu% -eprijatelj je svojim ma,em zama!nuo premavojnikovu vratu% tri"a je +ila na pedalj od njegova vrata kada

ju je neto od+ilo%

sim to je imao ma, u rukama( ,ovjek koji mu je spasio*ivot +io je nenaoru*an i neoklopljen% Jovjek je tada nasrnuo naneprijatelja i za+io mu sje,ivo ma,a u +ok%

8Erion; netko tada vikne%

1$


15/449

Ivan Baran Enzolart

Mi!aela je preplavila neo+i,na toplina prema ljudima na ,ijoj

se strani +orio i prema gradu kojega je napustio% @rad u koji sesada vratio% ojnik je skinuo *eljeznu ka"igu( time pustivi da mura,upana i masna sme3a kosa padne preko ramena% Jovjek je

+io veseo iako se ,inilo da nije u stanju to ,initi( s o+ziromkolika je +radata ljudina +io% 85 kime sam danas imao ,ast da se +orim rame uz rame;upita ga vojnik%

8Mi!ael od Barga%; Mi!ael re,e i po*ali to je izrekaopodrijetlo koje ionako nije njegovo% Takvo predstavljanje su gau,ili redovni"i( dok je +io nitaviji od "rva *ive.i u Bargu% 5ada

je prin" Mi!ael Erionski/ tko god mislio suprotno( morati .e sesuo,iti sa Mi!aelovim argumentom ? sje,ivom ma,a% 8)a sam 5er 4arksus Erionski% -arednik desnog +o,nog voda%5tojim na usluzi%; ljudina kojoj je Mi!ael malo,as spasio *ivot

od+ivi neprijateljski ma, re,e i zgra+i Mi!aelovu ruku( kaoznak potovanja% 8Budu li +itke ,esto; Mi!ael upita( u stra!u da je njegovgrad u ratu% 8vi su smradovi +ili dio izvidni"e iz disa% 4okuavaju na.iErion% Da je i jedan pre*ivio( ve. sutra +i nas napala !orda oddesetak tisu.a vojnika%; za,uje se du+ok glas% Iza viteza4arksusa +io je jo ve.i tip% nako oklopljen samo sa glavom

+ez ikakve ka"ige( to je izgledalo jo stranije s o+zirom da muje li"e +ilo puno o*iljaka i +razdi% -a par mjesta njegovo li"enije imalo mesa( jer ,ovjek u ratu ne stje,e samo iskustvo% 8)a sam T!ar Hurnovski% 4ukovnik svi! vodova i stratekisavjetnik kralji"e &oane% 5tojim na usluzi%; 4ukovnik T!ar jesve( od titnika za vrat( prsa( stomak i ,izme( nosio od

17


16/449

Ivan Baran Enzolart

naran,asto *ute +ron"e% 5vaki njegov korak +io je popra.en

zve"kanjem *i,ane koulje% 8Mi!ael od Barga%; 4ukovnik T!ar proni"ljivo ga je pogledao u o,i% z+iljno i!ladno kao kamen% -o ipak se ne,emu smijeio%

ROANA

%dvorani koja je mogla primiti gotovo tisu.u ljudi( sjedilo jenji! samo dvoje: kralji"a &oana i ,enjak org%

4ili su prvoklasno vino nastalo u got!skim vinogradima irazgovarali o erionskom izvoru pri!oda% Kralji"i je to +io mrzakrazgovor( dok se org nedoku,ivo mrtio% 8Mo*e li se porez pove.ati; &oana upita i srkne iz

+ron,anog kale*a ukraenog pleterima% 8-e%; org odvrati% @las mu je +io gotovo pun ljutnje( kao dase pitao kako netko mo*e +iti na prijestolju a da nema gotovonikakva iskustva i znanja o tome% 8Koliki su uop.e pri!odi od &immariona; org je mrko i zamiljeno ra,unao te onda izjavio: 8Devet stotina zlatnika svaki mjese"( to je gotovo jedanaesttisu.a godinje% visi o *etvi i godini%;

&oana to zapie na pergament% Ispod toga je napisala +rojkukoliko su do+ivali godinje od poreza i to z+rojila% &a,unanje+ijae njeno jedino znanje% -ije znala ,itati jer( iako je +ilakralji"a( +ila je i *ena/ a takvima nije dozvoljeno u,iti neto tone mogu nau,iti = takva +ijae erionska politika%

1A


17/449

Ivan Baran Enzolart

8-a godinu imamo oko dvadeset tisu.a% -e razumijem(

imamo vie od >vana a propadamo% Kako to; 8prostite mi to se upli.em( moja gospo;( od+ojno .e org(8ali niste u+rojili "ijenu nova,enja vojnika( ni "ijenu rude za kovoru*ja( niti sre+rnjake kojima pla.ate svoje vitezove i ,enjake%I da ne spominjem da u Erionu raste samo kukolj% -arod tre+a!ranu%; 8>li to ne mo*e +iti mnogo%; &oana se po+unila% 8To,no dvadeset tisu.a zlatnika%;

djednom se za,uje priguen *amor stra*ara i zve"kanjenji!ovi! uni


18/449

Ivan Baran Enzolart

org pomisli da je kralji"i ta vijest iz nekog razloga mrska(

pa re,e: 86ar se ne +i tre+ali veseliti z+og toga%%%; &oana ne odgovori% Bez rije,i je izala van iz velike dvoranei po!itala kamenim !odnikom( vie se puta usput popiknuvi osvoju tamnozelenu !aljinu +ijeli! o+ru+a% Izala je iz ogromnogkamenog zamka( na to su se stra*ari uznemirili stra!uju.i zanjenu sigurnost( i potr,ala strmom travnatom livadom% 6nala jeda oklopljeni stra*ari dr*e korak za njom pokuavaju.i jezaustaviti( no nije ni najmanje marila za to%

-apokon je jedan stra*ar doja!ao do nje na tekom konju(sja!ao i predao joj uzde% 4omogao joj je uspeti se na sedlo(nakon ,ega je nastavio pjea,iti za njom dok se ona dala ugalop% 4laninski je vjetar mrsio njenu u potpunosti sre+rnastukosu tokom ti! trenutaka% 4roja!avi preko nekoliko +rijegova( naila je na mjesto gdjesu se uta+orili vitezovi Eriona( zajedno sa vojni"ima% eevi

vojnika Dvor"a 4et r!ova su le*ali svuda uokolo( ali oni!erionski! vitezova nije +ilo( pokazuju.i joj time da niti jedannjen ,ovjek nije poginuo% aknulo joj je% Doja!ala je do atora% Juvi rzanje konja( vitezovi su iz nji!izali% 5vi su +ili oklopljeni( ali +ez ka"iga ili samo sa

podignutim vizirima% 8ae eli,anstvo%; netko je promrmljao i svi su klekli% &oana je pregledala gomilu% Mi!aela nije +ilo% +dje si...kroz

um joj pro3e misao% 6adr!tavi( ponovno je prela pogledompreko oni! leeva( u stra!u da joj je promaknulo netozastrauju.e% >li nije% -eki je zastor tada najednom zautao i iz jednog odatora izaao je prljavi( +latnjavi i krvavi ,ovjek% &oana je znala

1


19/449

Ivan Baran Enzolart

da je to njen sin( Mi!ael% Iako je prije polaska iz Eriona izgledao

veli,anstveno( znala je da ga u Bargu nisu dr*ali kao prin"a% 85ine; ona usklikne i u skoku sjae s konja% 4otr,i premaMi!aelu te ga zagrli%

-ije +io sna*an i punaan kao nekada% 5ada je +io *ilav(ko,at i upijen% @otovo nepoznati ,ovjek% d sa*aljenja segotovo rasplakala%

8 redu je%;( Mi!ael .e ti!o%84o3imo u Erion%;

!"#AEL

&rsni su ku!ari pripremali goz+u( a pisari poslali pozivni"ekralji,inim savezni"ima da do3u na sve,anost u ,ast povratkaErionskog prin"a% 5lukinje su "ijele dane ri+ale podove dovisoka sjaja( dok su lov"i me3u planinama !vatali divlja,%

Dok su pekari pekli tone kru!a( pivari su pravili !ektolitrepiva( a +a,vari i! to,ili u tek izra3ene +a,ve% Kramari i ostalitrgov"i imali su pune ruke posla dovla,enjem puni! konjski!zaprega namirni"a% &e,eno je i da .e do.i tru+aduri i za+avlja,iiz svi! krajeva 4o+unjeni,ki! kraljevstava% Kralji"a &oana oso+no je poslala po kralja T!orona u @avo% 5vi su su*nji +ili upregnuti na ta dva dana/ radili su do kasnou no.%

> Mi!ael nije mario ni najmanje% kupao se( o+rijao i naspavao dva sata prije( tako da se sadaosje.ao gotovo kao ,ovjek% elika je dvorana +ila dupkom puna ljudi% Kne*evi u pratnjidjeva kneginja( tru+aduri( za+avlja,i( ,enja"i( trgov"i%%%

1F


20/449

Ivan Baran Enzolart

4okuao je raspoznati ljude koji su se gostili( pili i veselili za

niskim stolovima pred njim% Hator mu je pokazao umara igostioni,ara( koji su sjedili su,eli"e jedan drugome% Tamo su +ilii radni"i "iglari( sa svojim majstorima( kraj tkala"a i titonoa% gledao je nekog star"a kojeg je prepozno kao sokolarasvoga pokojnog o"a( kralja% Do sokolara je sjedio vitez s kojimse upoznao tri dana prije( 5er 4arksus% 4o duga,kim tamno sme3im stolovima od ora!ovine +ila su

poslu*ena raznovrsna jela: mladi pe,eni pili.i u naran,inu

umaku( razni gulai od divlja,i( ljetarke punjene gljivama(tanjuri puni ov,etine u pivu%%% lov"i su o,ito imali uspjean lov(

jer na stolovima su +ila i tri vepra pe,ena u umaku od +orovni"e(kraj koji! su +ili redovi narezani! mnogo+rojni! vrsta sira(

punjeni! jaja i tanki! traka su!og mesa% judi su( pod treperavim svije.ama i plamenjem +aklji( pili"rna i +ijela vina( litre ja+ukova,e( !ektolitre piva i slatke( no

*estoke( medovine%Tapiserije protkane slikama slavni! !eroja davale suneo+i,nu toplinu velikoj dvorani/ pogotovo dok su tru+aduri uztonove lutnji i !ar


21/449

Ivan Baran Enzolart

-ije mogao vjerovati% Mnogo je godina razmiljao to .e re.i

svojoj maj"i( tisu.e prigovora( naslage mr*nje% > ona je na stranimu,itelja% To je navelo njegove o*iljke da ga podsjete na nogtamo i nog drugog( te na ,isto zlo koje je zapovjedalo njima:glavnog sve.enika% 6adr!tao je od pomisli( usput samome se+io+e.avi da se nikada vie toga ne.e sjetiti%

8>li +ilo je u*asno% 4oni*avaju.e% Izgladnjivali su me svakogdana% 5pavao sam na podu% -ita nisam smio ,initi osim onogato +i mi naredili( a to je +ilo da ,istim prostorije ili da zakapam

mrtva"e na gro+lju%%% pakao glavom; 85vi +udu.i vladari moraju pro.i isto% Ka*em ti( jednog dana.e ti +iti drago z+og sve.enika%; -ije s!va.ao zato prin,evi 4o+unjenika uop.e moraju slu*itiBargu% Barg je "itadela kralja T!argeliona( a sa njim su4o+unjeni"i u ratu ve. najmanje dvjesto pedeset godina% -ekada davno( prije T!argeliona( Enzolartom je vladao

pradjed @er+etusa Tre.eg( o"a Mi!aela% Kralj se zvao @irstos4rvi% Iako povijest iskrivljuje stvarne ,injeni"e i doga3aje( onoto je svima jasno je da je otprilike u to do+a T!argelion svrgnuo@irstosa i preuzeo vlast% @irstos 4rvi je( iako u nemo.i( o+uzetgnjevom o+e.ao da .e se jednog dana vratiti na svoj tron% 5toga

je( skriven me3u planinama( stvorio novo kraljevstvo = Erion%T!argelionov upravitelj vojske( -eurij Mra,ni( u+rzo je

o+javio rat Erion"ima( tako da su oni postali 4o+unjeni"i% Danas

je T!argelion kralj svi! zemalja/ osim 9ume tame kojom vladaju6igorsi( ,ije postojanje *ivi samo u mitovima( 5aviunom( kojimvlada kralj Dagor Hladni( podru,ja @avoa( kojim vlada

patulja,ki kralj( T!oron( i Magisom( kojim vlada @Lat!% &azmiljaju.i o pro+lemima Eriona( smirio se% 8)o traje rat sa Dvor"em 4et r!ova;

21


22/449

Ivan Baran Enzolart

8Da% I o,igledno nikada ne.e ni zavriti%;

&at je ve. odnio vie tisu.a *rtava% Bilo +i +esmisleno davatipozornost palima( s o+zirom da su i *ivi jo u opasnosti% Misli su mu se odgnale kilometrima dalje ,im su svira,i na!ar


23/449

Ivan Baran Enzolart

8To mi se ,ini dosadno%;

8-e +i vjerovao koliko%; Bili su napokon zajedno( nakon toliki! godina% I ve. mu jedosadilo% >ko je neko. i +io ,ovjek( sada to vie nije%

#ATOR

Pro+udila ga je svjetlost sun"a%4rotegnuo se u krevetu/ neto to u Bargu nije mogao ,initi(

jer kreveti su tamo +ili suvie mali% 4rotrljao je o,i i sjeo na ru+kreveta( usput rukom potra*ivi ,izme koje je ju,er skinuo i

+a"io negdje pod krevet% -aao i! je% -avukavi ,izme( ostao je sjediti% Bilo je ,udno( to sjedenje% Bargu je posla uvijek +ilo i +ila +i krajnja uvreda ne zapo,eti

s radom jednom kada se ,ovjek pro+udi% Ali sada nisa# u %argu. Ta pomisao natjera njegove dlake da se nakostrijee( jer u

pitanju je +ilo neto to +i prije +ilo ka*njavano +i,evanjem%*ovraga! svrnuvi se( netremi"e je promotrio prostoriju u kojoj je

preno.io% Iako je +ila +ogato ukraena i vie = manje topla( on setu nije osje.ao kao u svojoj ku.i% 2ini #i se da u #orati

zatra'iti #anju sobu... -asmijeio se% /aljda su 1rionsketa#nie slobodne. stao je( usput najednom osjetivi +ol u glavi% 3revie sa#vina juer popio,pomislio je% 4riao je vjedru punom ledenevode kojeg su mu sluge ostavile kraj kreveta( uronio ruke unjega i umio li"e%

2#


24/449

Ivan Baran Enzolart

/rije#e je da se po4e.

5porim je !odom etao !odnikom kada je zaao u njega(du+oko zamiljeno% 4rolo je mnogo godina otkako je +io me3uerionskim ,enja"ima i to mu je nekako nedostajalo% Juo je da

+i im do+ro dola pomo. u vezi neke knjige koju tre+a prevesti ijedva je ,ekao da se +a"i na posao% Erionska knji*ni"a +ila je ogromna/ duga i iroka vie odstrelometa% To( dakako( nije +io +eskrajan la+irint knjiga( ve. jetu i tamo +io pokoji naslonja, kraj kamina%

-ije( naravno( svatko mogao u knji*ni"u% To su mogli samovitezovi( plemstvo( kraljevi i ,enja"i% Dakako( od navedeni!drutveni! slojeva samo su ,enja"i imali prave koristi odknjiga jer su jedino oni i znali ,itati%Ali i oni danas rijetko kadaitaju,tmurno je pomislio% Knji*ni"a je imala trideset kamina( koji su neprestano gorjeligriju.i stare knjige% )edan dio knji*ni"e +io je odio za rjeavanje%

njemu su ,enja"i pravili pokuse( ra,unali velikim +rojevimai prevodili% Katkad +i iskovali neki ma, prema na"rtima iz nekeod knjiga( ili +i pak istesali luk nekog od legendarni! +ora"a%&ijetko kada +i prou,avali kakvo.u *eljeza( provjeravali da li jestoka zara*ena ili smiljali nove lijekove koji +i uglavnom +ili

potpuni neuspje!% Knjige su +ile slo*ene po vie od dva metra visokim

poli"ama% Erionsku su knji*ni"u dolazili astronomi( mudra"i(

alkemi,ari( pustinja"i i razni dekani iz svi! krajeva Enzolarta iHil'guma%Knji*ni,ara nije +ilo 0osim ,enjaka &u+era( no on se samo

+rinuo za toplinu u kojoj se nalaze knjige% 5amo su ,enja"imogli znati gdje je koja knjiga% Knjige se nisu smjele posu3ivatiili prodavati( jer ,enja"ima su one svete( a ,enja"i su mogli

2$


25/449

Ivan Baran Enzolart

narediti da se mu,i +ilo koga tko je unitio ili otetio neku od

nji!% Hodni"i su +ili pokriveni de+elim sagovima( koji su +ilio+asjani plamenjem mjedeni! lustera koji su visjeli sa stropa ili

+aklji sa zidova% Hator je proao kraj vrata koja su vodila uku!inju i uao u sljede.i !odnik% Bio je neto tamniji nego

prijanji jer se teren sputao vie u zemlju( stoga su prozori +ilisve manji% -a kraju duga,kog !odnika ugledao je drvena vrata na

kojima je krvavim jezikom pisalo:o## 5uiorr. tvorio je vrata i uao u prostoriju% 6atvorivi vrata( ugledao

je izniman prizor od kojeg mu je zastao da!% Beskrajne poli"e sadese"ima tisu.a knjiga koje su svjedo,ile svakoj sekundi

povijesti( koje su upile i najmanju kap znanja%%% Knjige su se nesumnjivo nagomilale u petnaest godina% p,injeno je napravio nekoliko koraka gledaju.i u naslove

niti ne trep.u.i% gledao je do+ro mu poznatu Knjiguastrologije, kraj koje je +ila i 6avrenstvo ubijanja( ,ije sutekstove 4ripovjeda,i o+i,avali "itirati vojni"ima% 4roavi jo nekoliko koraka mimo poli"a( ugledao jenepro"jenjivu knjigu:3ovijest 1nzolarta( koju je napisao njegov

pradjed( Iruz ronski% 3ovijesti 1nzolartadetaljno su sa*ete loze svi! kraljevaotkako je Enzolart nastao% Knjiga je po,injala sa kraljem

Mordom Dur'agemskim te zavravala Kraljem T!argelionomKessrskim% Hirgor i lirra( T!argelionova dje"a( nisu +ilispomenuti jer Iruz +erski nije +io *iv kada su se oni rodili% 8Tko si ti; iznenada ga upita neki nepoznati glas% Hator seokrene i ugleda maldi.a u !a+itu ,enjaka% Bilo je o,ito da je

27


26/449

Ivan Baran Enzolart

mladi. ,enjak koji je pazio da o+i,an puk ili sla+oumni vojni"i

ne upadaju u knji*ni"u% 8Hator Erionski% 4rvi ,enjak%; Hator .e otresito( na to seli"e ,enjaka promijenilo iz ljutitog u posramljeno% 8prostite mi na neuljudnosti( u,itelju%; ,enjak .enaklonivi se%

8Ti ima ime; 8! da( naravno% >l+ert Erionski%; 84a( >l+erte( mogu li vidjeti to ste dosad postigli u vezi

knjige koju tre+a prevesti; 8-aravno%;( >l+ert re,e% 84o3ite za mnom%; Hator ga je pratio dok je ovaj +rzo !itao paze.i da ne sruikoju knjigu sa poli"e% dio za rjeavanje zapravo je +io skup pet duga,ki! drveni!stolova puni! razni! svitaka( pergamenata( pera( alkemi,arskogalata( starog !r3avog oru*ja iz rata Morda i demona( pa ,ak i

mrtvi! *ivotinja kojima su neki ,enja"i ,eprkali po utro+ama% >l+ert ga je odveo do jednog stola na kojemu su +iliraz+a"ani pergamenti oko dvije knjige% -a jednoj je pisalo

*ur7age#( dok je na drugoj pisalojenik novog govora Krvaveze#lje, sada zvane 1nzolart. Hator uzme u ruku knjigu na kojoj je pisalo*ur7age#. )ezikmu je +io nedoku,iv% Mnogo je vremena prolo otkako je zadnji

puta +io u doti"aju s krvavim jezikom%

>l+ert stade ,itati sa pergamenata na kojima je pisalo to sudosad preveli: 88jetopisi *ur7age#a se'u vie od pet tisua godina u

prolost, u doba &assora iz %ijelih prostranstava. 9 to doba,dok je Kess:ro# i "il7gu#o# vladao kralj (ndez, a Krvavo#

ze#ljo# harali utzoni, *ur7age#o# je...;

2A


27/449

Ivan Baran Enzolart

85tani%;( Hator ga najednom prekine% 84re+rzo ,ita% Jak mi

se ,ini%%%; 89to je( u,itelju;( >l+ert .e z+unjeno% 8vo je tek prva oddosad devetnaest prevedeni! strani"a%; Hator uzme pergament iz >l+ertovi! prstiju i pa*ljivo ga

promotri( nakon ,ega re,e: 8&e"i mi( ako je Dur'agem uHil'gumu( onda se u njemu govori !il'gumski%; 86nate da je tako%; Hator zamiljeno re,e: 8Enzolart je na krvavom jeziku

Krvava zemlja( a na !il'gumskom -atopljena zemlja% > ovosu8jetopisi *ur7age#a$; 8To je +arem jasno%; 86ato onda pie: Krvavom zemljom( a ne: -atopljenomzemljom; 8Mo*da je pogreka ljetopis"a%; >l+ert re,e% 8Ti si ovo prevodio; Hator pogleda u >l+erta%

8jerujte mi( u,itelju( provjerio sam dese"ima puta svakurije,% Mogu vam pokazati i originalnu knjigu( pa samiprovjerite%; 8Mislim da nije potre+no%;( Hator se osmje!nu% 80edna

pogreka ljetopis"a smije krasiti%%%; Hator se zatim vrati tekstovima% Iako se sumnja lako dalaugasiti( on ipak nije doputao samome se+i da se izlo*imogu.nosti o+mane%

4rolo je dvadesetak minuta( a Hator je svi! devetnaeststrani"a pro,itao nekoliko puta% >li uvijek +i se( pod+adansumnjom( vra.ao na onaj po,etak% Tada je najednom rekao: 8Bogovi( evo ga; 8dgovor; >l+ert upita( na to se i ostali ,enja"i okrenu

prema Hatoru%

2C


28/449

Ivan Baran Enzolart

8jetopisi Dur'agema pisani su u Do+u uspona i Do+u krvi% >

pie da su &utzoni harali Enzolartom%; >l+ert pusti 4rvog ,enjaka da zavri misao: 8Bi.a BijelogNarstva su +ila u miru sve do Do+a )eda% Dakle( ,etiri i poltisu.e godina od nastanka Hil'guma% 6ato +i onda &utzoniharali I( napokon( protiv ,ega; 8Mislite li da je=; 8Tako je% &utzoni su odgovor% ni su nova vojskaT!argeliona%*vijegreke ne krase vie ljetopis"a%%%;

Dok je >l+ert u ,udu gledao u pergamente raz+a"ane postolu( Hator je zgra+io onaj koji je maloprije dr*ao i gotovo

potr,ao iz knji*ni"e = to +i i u,inio( da je +io u stanju% vako je(to,nije( samo +rzo odepao iz knji*ni"e% Kora,ao je to je +r*e mogao kroz !odnike% Hitao je domjesta kojeg su zvali Kraljevski tron% sput se pitao kako li jeuspio razotkriti zagonetku me3u spisima u jedva nekoliko

desetaka minuta( no na kraju mu je preostalo ,uditi se jedinotome da se uop.e pitao takvo to/ ta naposljetku( ipak je on 4rvi,enjak% 9tovie(jedini% -apokon doavi do mjesta kamo je poao( ugledao je velikadrvena vrata pred kojima su stajala dva uznemirena stra*ara% 8&e"i tko si%; jedan stra*ar re,e% 8Hator%%%;( pokuavao je do.i do da!a% 84rvi ,enjak% Tre+amkralji"u;

5tra*ari su se( s!vativi njegov polo*aj( maknuli i otvorili muvrata% 4red o,ima mu se pokazala unutranjost dvorane% -ije +ilamala% -a kraju dvorane( iznad tri stepeni"e prekrivene zelenimsagom zlatni! motiva( +ila su tri trona% Kralji"a &oana i njezin

2


29/449

Ivan Baran Enzolart

sin( Mi!ael( sjedili su na dva( dok je na tre.em tre+ao sjediti

kralj( no on je davno prestao disati% Hator je imao sva prava da kao kraljev oso+ni stratekisavjetnik i 4rvi ,enjak nakon njegove smrti sjedi na tom tronu(no on je to od+io% Tronovi su oduvijek donosili nesre.u%

86dravo( prijatelju; pozdravi ga Mi!ael%Hator stane izme3u prin"a Mi!aela i njegove majke kralji"e(

te re,e: 86nam koje neprijatelje T!argelion okuplja%;

#ATOR

Zna,i( &utzoni;( Mi!ael re,e% 8-ikad ,uo%; 8)asno pie%; Hator poka*e na pergament% Kralji"a je ute.i

promatrala( razmiljaju.i o mogu.nostima koje je imala tako

+lizu( a nije i! znala upotrije+iti% 6a#o da je 3rvi 9enjak u pravu, gorljivo je razmiljala% 8Kako i! u+iti; 8dgovor znaju oni koji su nam i poslali knjigu%; Hatorodgovori% 8Jaro+nja"i Magisa;( &oana upita% 8)edva su nam i ovo

poslali%; Hator je u ,udu pogleda% -ije uop.e ni znao da grad Magis

doista postoji% 9to se ti,e Mi!aela( on je za tu in


30/449

Ivan Baran Enzolart

8Doznali smo za nji! slu,ajno( prije pet godina( kada smo

poslali pismo u 5ail% Tamo imamo dounike% Bilo kako +ilo(golu+ sa pismom nam se vratio kasnije nego je tre+ao( ali i sadruga,ijom porukom od one kakvu smo o,ekivali% poru"i se

jasno vidjelo da smo stupili u doti"aj sa Magisom% &ekli su namda je golu+ +io u!va.en u snje*nu oluju i +a,en daleko od

planina% 6avrio je u kraljevstvu Magis( rekli su% -ismo imalipojma da tamo uop.e postoji neko kraljevstvo% Kasnije su namposlali jo pisama sa +udu.im T!argelionovim ratnim potezima(

to nam je do sada vie puta spasilo glavu%; 86na,i( netko je ve. +io u Magisu od Eriona"a; Hator upita% 8-e% -itko ne zna kako izgleda grad( niti ita drugo% )edinoto znamo je da imaju do+ar izvor inl+ert ga je ,ekao tamo gdje ga je i

ostavio% 8Moramo napisati pismo%; Trenutak kasnije( >l+ert je uzeo novi pergament% 5jeo je zastol i odnekud izvukao pero( kojega je zatim namo,io utintarni"u i protresao da odstrani suvine kapi%

#G


31/449

Ivan Baran Enzolart

Hator je po,eo diktirati( a njegove je rije,i >l+ert prenosio na

pergament% )edna od najve.i! vjetina ,enjaka +io je krasopis% Kralj +i

+io pod glasom +ar+ara kada +i slao pisma drugim kraljevima( ada ona nisu dotjerana% > >l+ertov rukopis +io je rukopismajstora% >l+ert je u+rzo zavrio pismo% 5motao ga je u najmanjivaljak i svezao vrp"om% 4rvi dio posla +io je gotov% 4reostalo je

jo samo slanje%

8@dje je golu+ koji zna put do Magisa; Hator upita% >l+ert ga je odveo izvan knji*ni"e( kroz duga,ke !odnike pasve do stepeni"a koje su vodile u jednu od kula% speli su se samukom preko ti! stepeni"a( no uspjeli su do.i do velike

prostorije pune golu+ova( koji su oko vrata nosili o+ojane vrp"e% prostoriji je +io veliki prozor +ez stakla( tako da su pti"emogle ulaziti i izlaziti po volji% >l+ert je pa*ljivo potra*io

odre3enog golu+a te pokazao na njega% 8naj tamo%;( re,e% 85a "rvenom vrp"om%; -akon to je polako kora,ao kraj pti"a( Hator je napokon

priao onoj koju je !tio u!vatiti% Mirno je disao i pazio da nenapravi kakav nagli pokret koji +i pti"u uplaio% Tada ju je

polako o+u!vatio dlanovima i primio u ruke% Dok je Hator dr*ao pti"u( >l+ert joj je uzi"om za nogu

privezao malo pismo% -apokon je Hator doao do prozora i

pustio pti"u da odleti% @olu+ je odletio na slo+odu( no umjestoprema zapadu( on je odletio na istok%Dakle( u Magis%

!"#AEL

#1


32/449

Ivan Baran Enzolart

%zoru tre.eg ili ,etvrtog dana nakon to se vratio u Erion ?nije znao u to,nosti jer mu um +ijae zaokupljen va*nijimstvarima ? odja!ao je na posu3enu konju do ta+ora desnog

+o,nog voda kojeg su ,uvali vitezovi sa kojima se zajedno +orioprotiv izvidnika vojske iz disa% e. je upoznao 5er 4arksusa i4ukovnika T!ara( no vitezova ima mnogo%

Konj mu je nosio udo+no sedlo namijenjeno za duge staze(to zna,i da mu u slu,aju kakvog ponovnog okraja kraj ta+ora

ne.e koristiti ni najmanje% Kom


33/449

Ivan Baran Enzolart

nekoliko kameni! ognjita ,iji su krijesovi svojom svjetlo.u

prodirali kroz jutarnju maglu% -eto dalje od konja( me3ukamenjem( tekao je uski potok +istre vode% Kraj potoka jeMi!ael ugledao velike sme3e atore% Me3u mnogo mali! atora u kojima su ina,e spavali vojni"i( inekoliko neto ve.i! gdje su spavali vitezovi( nalazio se jedanogroman u kojemu su se odr*avali sastan"i% Mi!ael je sja!ao sa konja( privezao uzde za +al,ak ma,a koji

je zario du+oko u zemlju i( zao+iavi veliko ognjite nad kojim

se peklo nekoliko mali! ri+a na+ijeni! kol,i.ima( priao atoruza sastanke i odgurnuo njegov ko*ni zastor% Desetak vitezova stajalo je u velikom atoru oko drvenogstola( na kojemu je +ila rasprostrta ko*na karta% 5vi su gavitezovi pozdravili i pred njega kleknuli kada je uao( nakon,ega su se +rzo uspravili% 4rije nego su zapo,eli sa dugim razgovorima o planovima

ratovanja s Dvor"em 4et r!ova( tre+ali su se me3uso+noupoznati% itezova je u atoru +ilo devetero( dok je 5er 4arksus u istovrijeme +io i narednik% Deseti vitez +io je T!ar( no njega vienitko nije takvim smatrao% n je mnogo vie% Mi!ael napravi par( od ja!anja umorni!( koraka prema prvomvitezu do se+e% Jovjek je +io ri3e +radi"e i kratke kose( arukama je +io naslonjen o dugu ratnu sjekiru% 8Bolg Erionski%;(

,ovjek re,e% 85tojim na usluzi%;Jim se vitez predstavio( Mi!ael je priao sljede.em% 8Mitur Erionski% 5tojim na usluzi%; sljede.i je rekao% Bio jeto ,ovjek normalne gra3e( no sa mnogo o*iljaka po li"u% -aramenima je nosio luk sa smotanom tetivom i to+ola" punstrijela na ramenu% 6a pasom je tako3er nosio i +ode*( koji nije

##


34/449

Ivan Baran Enzolart

+io u nikakvim kori"ama% Mi!ael je ,uo pri,e o 5er Mituru kao

vrsnome( iskusnome u+oji"i% Taj vitez +ijae savjesti kao ukamena% 85alikus Hurnovski% 5tojim na usluzi%; pri3e mu sljede.i%eliki vitez +ez ikakva oklopa( ali sa pedalj irokim i metar i polduga,kim dvoru,nim dvosjeklim ma,em koji mu je +io privezanna le3ima% Mi!ael ga je ve. vidio kako se +ori: neprijatelje jesjekao napola kao ,a,kali"e%

Takvi su vitezovi dobri, bez #ilosti kada nije po'eljna.

8>verg Erionski% 5tojim na usluzi%; zagrmi sljede.i vitez% Bioje .elav i +ez +rade( nesumnjivo tri pedlja vii od dva metra% 5er>verg je na le3ima nosio ogromni ,eli,ni +at% Mi!ael se(ugledavi taj +at( naje*io% -ije mogao za+oraviti 5er >verga

punog jeda kako od glava neprijatelja tim +atom ,ini zdro+ljenekae% 6apravo se iskreno ,udio kako ga je ovaj uop.e uspioo,istiti% Tijekom okraja je +io pun krvi( komadi.a mesa i

kostiju( a sada je +io ,ist poput rose% 4riao je sljede.em vitezu% 85eltes 5te!!imski% 5tojim na usluzi%; vaj je vitez +iosli,an 5er Mituru( ali ni pri+li*no toliko gadne naravi% 6a pasom

je nosio kratki ma,% 5amo je jedna stvar kod njega +ila ,udna:5er 5eltes je neko. +io ,enjak% Mi!ael je to doznao od Hatorana goz+i% 8iton Erionski% 5tojim na usluzi%; sljede.i .e vitez%

kori"ama na le3ima imao je dva kratka( lagana ma,a od mjedi% Itog je viteza Mi!ael imao prilike promotriti tijekom +itke% Iakoje sa dva ma,a vrlo teko rukovati( 5er iton je sa njima mogaou isto vrijeme parirati vie neprijatelja% 8&etek Erionski% 5tojim na usluzi%; Taj je vitez +io netostariji( sa neto vie od pedeset godina% Kao dokaz svog

#$


35/449

Ivan Baran Enzolart

iskustva( za pasom je nosio dugi( vitki rapir 0kojeg +i u

4o+unjeni,kim kraljevstvima nosili samo najodaniji vitezovi%Taj vitez nije sudjelovao u okraju sa izvidni"ama iz disa( takoda Mi!ael nije znao kako ovaj rukuje tim rapirom%

8Tesej Erionski% 5tojim na usluzi%;( posljednji je vitez rekao% kori"ama za pasom je nosio ,eli,ni topuz( dok je na le3imaimao okrugli drveni tit% 4rijateljski se nasmijeio i rekao: 8)asam tako3er i ku!ar ove skupine%; 89to ku!ar radi me3u vitezovima;

4rije nego je 5er Tesej uspio odgovoriti( 5er Mitur je ve.rekao: 8Mislite li( prin,e( da sama +itka traje du*e od

pre*ivljavanja nakon nje Da me3u nama nema onoga koji znaspraviti ru,ak od stare ,izme( drke od no*a i ake praine( mi

+ismo davno +ili pod zemljom%; 6vi4a #i se ovaj ovjek, Mi!ael pomisli% 3rijateljski jenastrojen isto kao i glavni sveenik %arga.

4ukovnik T!ar i 5er 4arksus se nisu morali predstavljati( a tosu ionako ve. ranije u,inili% Da prekine neugodnu tiinu( Mi!aelje glasno pljesnuo rukama i rekao: 8nda mi ne preostaje nita do li u,enja% To je to to se ti,e


36/449

Ivan Baran Enzolart

Poglavle '

ELT"%R

$elo Hurn +io je dom sna*ni! ljudi iroki! ple.a% Me3uostalim narodima govorilo se da jedan !urnovski u +or+i vrijedikao najmanje petnaest drugi!%

Bili su to drvosje,e( otporni na zimu( svi odreda +radati idugokosi( ,estita sr"a% -isu voljeli ratove ni stran"e( a najmanjemagiju% -ji!ovi o+i,aji +ili su jedinstveni( a svoje poslovi"e

smatrali su gotovo svetima( zato to i! ve. stotinama godina,uvaju od svi! nevolja% d svi! o+i,ni! o+i,aja( kao to je proljetno slavlje ilimolitve pred zimu( jedan se najvie isti"ao: no. u kojoj mladi.

postaje mukar"em ako u+ije planinsku zvijer +ez ikakva oru*ja%>ko +i kojim slu,ajem na ne,astan na,in u+io zvijer( zauvijek +i

+io protjeran( ili pak u+ijen% Ta kako +i se ina,e rijeili+esposli,ara( +ankara i sve.enika

-o on nije +io !urnovski% 4ala je ve,er( dopustivi time ledenim vjetrovima da udare

jo ja,e% Eltiur se nalazio u ogra3enom prostoru sa zvijeri predso+om% Kao zvijer koju je morao u+iti oda+rali su mu medvjeda(to je dr*ao pomalo smijenim jer se jo prije pola sata rastao sa*ivotom%

#A


37/449

Ivan Baran Enzolart

vaj mu se prokleti dan oduvijek u *ivotu ,inio daleko i

nekako nedosti*no( no morao je kad ? tad do.i% 6vijeri je( podtim paklenskim o,ima koje ne slute to se doga3a( niz iskeenezu+e "urila slina%

-etko .e ve,eras umrijeti( rekli +i !urnovski starjeine%Eltiur( mladi ,ovjek ra,upane sme3e kose i neo+rijana li"a(

pameti jednako sna*ne kakvi su +ili mii.i na njegovimmravim( moglo +i se re.i kr*ljavim rukama( ,iji je korak( akonita drugo( +io lagan dok je nosio njegove duge noge i trup pun

ogre+otina( dijelio je sa njima taj predosje.aj% Htio se lu3a,kinasmijati kada je ugledao zvijer de+ela krzna pred so+om( kojaga je mogla smlaviti jednim zama!om i da je u ru"i imao kakvooru*je( ali od stra!a uko,en vrat nije mu doputao nita takvo% @olemi medvjed +latnjave dlake sjedio je niti pet koraka odEltiura( teki! apa oputeni! do tr+u!a i o,iju uprti! ravno unjegove o,i( kao da mu se ruga%

Eltiuru su dr!tale noge( a da se nije manijakalno suzdr*avaoda se ne ispia po !la,ama( vjerojatno +i se sruio na tlo i po,eoplakati% Izvan ogra3enog prostora gdje su se dvije nesretne duetre+ale suko+iti( pijani i veseli mu*evi Hurna( svi redom puni*elje za krvlju( urlikali su i pod+adali zvijer kopljima da jurazjare% 8olio +i! da je druga,ije%;( Eltiur apne promatravi zvijer%

8-eka ovo +ude do+ra pri,a%; Medvjed ga je gledao kao da ga razumije( mirna pogleda%-apokon je( nakon nekoliko trenutaka( jedan od mukara"asna*nije za+io koplje u zvijer( na to je ona urliknula i nasrnulana Eltiura% Eltiur je sko,io u stranu i po,eo uzmi"ati% Medvjed je

#C


38/449

Ivan Baran Enzolart

ma!ao apama na sve strane pokuavaju.i ga zaka,iti( no ovaj je

uspio iz+je.i sve pokuaje% Dok ga je zvijer tako napadala( od krvi "rven snijeg


39/449

Ivan Baran Enzolart

(noliko koliko sa# ja 'iv, glas je odgovorio% Eltiura to nije

o+radovalo( niti mu je imalo promijenilo ravnodunoraspolo*enje% ;to si ti$ 0a sa# isto to i ti.Bi.e( ako se tako moglo nazvati(oklijevalo je iznijeti svoje podrijetlo% Eltiur je ustrajao: ;to sa# onda ja$ 4omisli da je postavio vrlo glupo pitanje(no +i.e je to zadovoljavalo% Ti si %ezdunik.

-e shvaa#. Ta ja sa# ovjek. Istina nije da se izvre. Ti jesi %ezdunik. 0esi li ti ovjek, ili kakva sablast$ *avno sa# se prestao tako nazivati. Kako te onda zovu$ )ovu #e In


40/449

Ivan Baran Enzolart

-a trenutak je izgu+io da!%

Dlan mu je gorio plavom svjetlo.u( koja se pru*ala premamedvjedu poput niti kona"a% 4ar sekundi kasnije( medvjed je +io

potpuno o+avijen svjetlo.u% Dok su se ljudi iza ograde ,udili(medvjed se trzao i re*ao%

Eltiur je osjetio ogromnu mr*nju prema zvijeri% 5vjetlo.u juje stiskao kao da je u pitanju kakav kuka"%

+rzo su se ,uli mukli zvukovi lomljenja kostiju% 6vijer jenaposljetku umrla( a iz nosa i usta tekli su joj poto"i krvi%

5vjetlost je u+rzo nestala( na to se mrtvo tijelo medvjedasruilo u snijeg% Eltiur tada osjeti straan umor% -ije znao to je upravo u,inio%

-aposljetku je i sam legao kraj medvjeda( pokuavaju.ivratiti +arem tra,ak energije koju je izgu+io% Mu*evi Hurna suga promatrali urlaju.i psovke i uvrede( jer je ono to je u,inio

+ila najve.a sramota za !urnovski narod%

skoro .e +iti protjeran i zauvijek omra*en ili( u naj+oljemslu,aju( smaknut%

(ALG

!oj je sin koristio magiju; Derrna je +ila +ijesna% -ijenazo,ila +or+i svoga sina i zvijeri jer je ionako +ila slijepa( no za

grozne je vijesti morala kad ? tad doznati% -ervozno je tadai,ekivala is!od +or+e( kada joj je priao Kalg i rekao da im jesin kukavi"a i izdaji"a svoga naroda% -ikada( u povijesti svijeta( nije +ilo !urnovskog koji ne +i

polo*io *ivot za ,ast svoje ku.e% To je ujedno +io i jedan odrazloga zato je sumnjala da joj je to sin u,inio svojom voljom%

$G


41/449

Ivan Baran Enzolart

8-e znam je li Eltiur to u,inio svojom namjerom%;( Kalg je

kora,ao po so+i drvene ku.i"e kraj kamina% 8Kako god da jeistina( on vie nije !urnovski% 6akon je zakon%; 8Moj sin ne ide nikamo; Derrna se nije ljutila na svog druga% n je +io jednostavan,ovjek i nije tra*io argumente kada +i ga netko za neto optu*io%

-ije to ,inio ni sada%4okuavi se smiriti( Derrna je sjela na stola"% mirivi

disanje( Kalgu je postvila pitanje na koje je znala odgovor:

8@dje je sada Eltiur; 8 tamni"i%; Instinktivno je zarila li"e u dlanove i po,ela ti!o nari"ati(tresu.i se% 6nala je da Eltiur nije mogao koristiti magiju( niti +itakav ,lan zajedni"e ikada mogao u,initi neto to +i nakodilonjegovu ponosu% Jak i kada Eltiur ne +i potivao pravila( odakle

+i mogao znati kako koristiti magiju "ijelom Enzolartu nije

postojalo nikakvog poznatog ,aro+njaka% 8dakle +i mogao nau,iti takvo to; ti!o je upitala% 8-e znam%; nakon trenutka oklijevanja( Kalg odgovori iiza3e iz ku.e% Kalg je pokuavao s!vatiti kako i gdje je sve polo krivo%4rije samo dva dana +io je o+i,an stanovnik sela Hurn% Tolikoo+i,an i neuo,ljiv pedesetestogodinjak da ga se ,ak i nijesmatralo uzornim( mada je to vjerojatno +io% >li sada je postao

jedna od najomra*eniji! oso+a u "ijelom kraljevstvu 5aviun%-ije s!va.ao% Istina je +ila da mu je sin volio lutatismrznutim umama 5aviuna tra*e.i prepeli,ja jaja( penjati se po

+orovim sta+lima da do3e do koni"a meda ili mre*om naduga,koj motki loviti patke koje su letjele sa juga na sjever%

$1


42/449

Ivan Baran Enzolart

5ve je to +ila istina( no Kalg se pitao je li mu sin doista

mogao postati mag z+og puki! +analnosti sjetio je nagli udara" tuge( dok mu je pod ,izmama kripaosnijeg% 5jetio se tu*ne ,injeni"e da Eltiur uop.e nije njegov iDerrnin sin% Eltiur je zapravo ro3en u gro


43/449

Ivan Baran Enzolart

+okovi = sve je polagano prestajalo +oljeti( no prsa su mu

lu3a,ki pulsirala% *ovraga! Dr!tao je od +oli% malaksalo se osovio na noge( primijetivi usput da su mugle*njevi vezani u*etom koje je vodilo u tamu prema jednom odzidova% Bio je( naravno( u tamni"i% @dje +i drugdje +io4ogotovo nakon to je na krajnje nepoten na,in u+io *ivotinjukoja je tre+ala umrijeti od odgri*enog grkljana ili iskopani!o,iju% 5ve samo ne od oru*ja ili magije%

-ajgore je +ilo to on uop.e nije koristio magiju% -ije ,ak nikoristio vlastito tijelo% Bio je to netko drugi% -etko komu je imeMord%

Eltiur je odlu,io ponovno pokuati razgovarati sa legendomkoja ne *ivi vie od tristo godina% 4ogledao si je u prsa( tamogdje +i tre+ao +iti zlatni visak koji mu se pokazao tijekom +or+esa zvijeri%

-ije nita vidio% 4okuao se sjetiti kako je uop.e stupio u doti"aj sa Mordom%-ije +ilo zato to se susreo s medvjedom( jer medvjede je vi3ao,esto tijekom *ivota u planinama% -ije +ilo od stra!a( jer u*ivotu je upoznao mnogo ve.e stra!ove% )e li +ilo z+ogranjavanja jerojatno%%% kand*e su mu zaronile u meso prili,nodu+oko( sijeku.i tanku koulju i%%% (grlia! -ju je zakaio.

tkri.e ga je us!itilo% -ije mu pru*ilo toplinu niti musmanjilo +ol( no ipak ga je raz+udilo% >ko mu itko mo*epomo.i( onda je to Mord% > sada mo*e ponovno razgovarati snjime% 4ostojalo je( dakako( nekoliko pro+lema: ogrli"a ne

postoji( a Mord ga je i doveo do ovoga%

$#


44/449

Ivan Baran Enzolart

pipao je +olnim prstima kameno tlo( tra*e.i neto ,ime .e

se ozlijediti% Tra*io je( nailaze.i na iznenadne iz+o,ine nakamenim plo,ama koje +i mu neugodno ozlije3ivale prste%

-ekoliko trenutaka kasnije( opipao je neto ve.u iz+o,inu%+ujmio ju je o+jema rukama te povukao svom svojom

+ijednom snagom( koje nije imao niti da mirno ustane na noge+ez da se srui par sekundi kasnije% 4ovukao je jo sna*nije% -ita se nije dogodilo% "ajde!

-aslonio se svom snagom na suprotnu stranu( akama ,vrstodr*avi kamenu iz+o,inu( naglo je "imaju.i i pokuavaju.i jeosla+iti% Iz+o,ina se u+rzo odlomila% dma! se sjetio plana% Dr*ao je odlomljeni kamen me3u

prstima( osjetivi kako je na mjestu puknu.a otar% 4ru*io ga jepred se+e( trenutak oklijevao%%% %%% i za+io si ga u prsa%

6a,udo( +ol nije osjetio% 4ogledao si je tada u prsa i( kako je io,ekivao da .e +iti( ugledao sjajni lana" ogrli"e% 5ada je mogao razgovarati sa Mordom% )ato si pokuao otetiti In


45/449

Ivan Baran Enzolart

Koga briga za tajne ako e #e uskoro s#aknuti!

(ne koji su ih voljni otkriti. Bilo je uzaludno nastaviti raspravljati( jer +ilo je o,ito daMordu nije stalo% -apokon je i Eltiur odustao od rasprave: ;toda uini#$ rekao je%Kako da se izbavi#$ &ogu te sauvati od zla ako #i postane du'nik. ;to u #orati uiniti$ 6a#o uiniti ono to se uiniti #ora= postat e #oj uenik. Eltiur !tjedne upasti Mordu u rije,( jer nije mu se svi3alo to

to je ,uo% -o naposljetku se ipak predomislio i pustio ga danastavi:3ostojat e odre4ene etape uenja. 6a svako# e biti#oniji. 3ristaje li$ %iti u #ag$ %iti e to bude, %ezdunie.

I to onda$ 3ostati e #oj saveznik. *avati e #i svoje tijelo na

koritenje. Trenutak je razmislio( pitaju.i se +i li pristati na takvo to+ilo pametno% >li po+jedu su ipak odnijele +ol i misli osmaknu.u%3ristaje#, napokon se odva*io re.i% (nda, kako e#e izbaviti$ /re#eno#. Eltiur je !tio upitati na to misli pod vremenom( no nijemogao pravilno misliti% -ije mogao nita%

Bio je tek dio tame%

!ORD

$7


46/449

Ivan Baran Enzolart

Bio je drugi puta oslo+o3en( ali ova mu se slo+oda nije

svi3ala% Bio je zaro+ljen% -etko vrlo glup mislio je da je mogu.ezaustaviti pukovnika Morda Dur'agemskog( legendu koje se +ojisama smrt% Bio je sputavan u*etom% Jinilo mu se vrlo tu*nim +iti tako

jadno sprje,avan u svojoj nakani% -itko ne zaustavljapukovnika%

atra je +uknula i u trenu spalila odje.u mladog Bezdunika

,ije je tijelo uzeo% *e se pretvorilo u pepeo% Do prije sekundumra,na tamni"a o+asjala se plamenom jarkijim od samog sun"a% 4lamen je usmjerio na kamene plo,e( koje su se po,ele topitiod vru.ine% Ko*a mu je na tijelu +ila usijana( no nije izgarala nitiga pekla% +uzet ljepotom vlastite veli,anstvenosti po,eo jelevitirati prema zidu pred so+om%

Donedavno zid ,vrs.i od stijene otopio se kao snijeg pod

sun"em% -akon to se kamen otopio( iza zida se pojavila zemlja(to je i +ilo o,ekivano jer je tamni"a +ila nekoliko metara podmalom kulom !urnovski! stra*ara% Mord je to s!vatio( te stoga poja,ao pakao oko se+e i uzdigaose prema stropu koji se pri doti"aju otopio% ao je u stra*arsku kulu ,iji su ljudi spavali na samom vr!u% Kula se uruila prema svojoj unutranjosti% Tone granitnogkamenja popra.eno mortom i prainom posvuda je letjelo(

u+ijaju.i stra*are i rue.i okolna sta+la% 4ukovnik Mord nije +ioozlije3en% 5vaka kamen,ina koja +i padala prema njemu istopila+i se prije nego +i ga uop.e dotaknula% topljeni ga kamen( pak(ne +i ozlijedio( ve. se samo rasuo uokolo poput vode% zdigao se u zrak( daleko iznad najvii! kronji okolni!

+orova% 4romatrao je panoramu pod so+om( gotovo sa lju+avlju

$A


47/449

Ivan Baran Enzolart

prema svojem djelu% 4ukovnik je nedugo zatim nestao daleko

me3u planinama%Eltiur je iz+avljen% ,enje uskoro po,inje%

(ALG

Pro+ijao se kroz du+ok i !ladan snijeg% jetar mu jepomagao raz+istriti misli% &azmiljao je da li da pokua

nagovoriti poglavara Hurna( i time pred svima dovede u pitanjesvoju ,ast( da Eltiuru omogu.i novu +or+u sa drugimmedvjedom( ili da se jednostavno pomiri sa usudom% -esvjesno je pjea,io sve du+lje i dalje u umu tra*e.i mir(no nije ga uspio na.i% Desetak minuta kasnije i gotovo kilometardalje( zaustavio se% -eto ga je omelo u razmiljanju% -etko je u daljini vrisnuo%

d neo+i,nog stra!a se skamenio i zaustavio disanje% 4oput*ivotinje po,eo je oslukivati umu( time stvorivi apsolutnutiinu% risak se ponovio( ovaj puta popra.en smije!om% Kalg seuznemireno okrenuo i dugim kora"ima zaputio ku.i% 4onavljao si je zvuk vriska u mislima% -ije mogla +iti nekatrudni"a koja ra3a jer i! u ovo do+a u Hurnu nema% -ije moglo

+iti ni slavlje( jer Eltiur je +a"io ljagu na selo svojom magijom%

9to je vie razmiljao( to je +r*e !odao% )o se donedavno sa+orova ruio snijeg( no sada se gotovo sve otopilo% +la"i sudanas nagovijetali oluju( to .e vjerojatno pomo.i prismanjenju koli,ine snje*nog nanosa% -esvjesno je po,eorazmiljati o poslovima kada do3e prolje.e ? o+aranju sta+ala i

$C


48/449

Ivan Baran Enzolart

sadnji te *etvi usjeva% @otovo instinktivno( u mislima je

po+jegao od stvarni! doga3aja% -ekoliko trenutaka kasnije( stigao je na stotinjak koraka odku.e( gdje je ponovno za,uo smije!( no ne i vrisak% Tada jes!vatio da smije! dolazi iz ku.e% 6a+rinut za Derrnu( potr,ao je kroz niske zamete snijega

prema ku.i/ od umora gu+ivi da!( dok mu je sr"e sna*nolupalo% +rzo za,uvi rzanje konja( oslukuju.i se zaustavio%

5mirivi se kada je s!vatio da ga konj ne vidi( napravio je jonekoliko ti!i! koraka prema ku.i% azbojnii,pomisli% -apokon je ugledao konja( svezanog pred njegovom ku.om%Bio je to "rni( teki i skupi konj( o,ito ukraden od nekoga visokaroda% Kraj njega je +io jo jedan: ko+ila koja je njukomrazgrtala snijeg u namjeri da do3e do zelenila% +a su konja +ila

osedlana% Dlaka im je +ila ra,upana( to je Kalg dr*aoposljednjim dokazom da su ukradeni( jer oni koji si mogupriutiti +ojne konje mogu si priutiti i konjuare koji .e se onjima +rinuti% &az+ojni"i su u+rzo izali iz Kalgove ku.e% Iz+rojao i! jedeset% 4omno promatraju.i( Kalg je jednog od raz+ojnika

prepoznao kao sina poglavara/ njegovog zamjenika% ;to on radi ovdje$ Kalg se pitao%

6amjenik poglavara je neto( to Kalg nije uspio ,uti(nare3ivao oklopljenoj devetori"i% ni su samo kimali glavama i,inili ono to +i im on naredio% e. je prola minuta tokom koje se nita zna,ajno nijedogodilo( i Kalg se ve. polako smirivao% -o prije nego to sedoista smirio( zaustavio ga je povik: 85palite ku.u;

$


49/449

Ivan Baran Enzolart

@otovo je izgu+io tlo pod nogama kada je ,uo nared+u%

klopni"i su ve. jedan po jedan prili krajeva slamnatog krova(koji se sa strana pru*ao gotovo do tla( i po,eli i! paliti goru.im

+akljama koje su dr*ali u rukama% Kalg je tada progutao stra! inaglo se uspravio( pridr*avi se usput za naj+li*u mladi"u +ora%

4osljednji puta promislivi o tome to .e u,initi( potr,ao jedo zamjenika poglavara i uzeo sjekiru naslonjenu o zid ku.e( tezama!nuo njome svom snagom% Jovjek se izmaknuo( no sjekiraga je okrznula po podlakti"i( ostavivi za so+om krvavi trag%

-akon sekunde( koliko mu je tre+alo da s!vati to sedogodilo( zamjenik poglavara isukao je rapir i +o,nom stranomudario po Kalgovu ramenu% Kalg je opsovao od +oli iako garapir nije posjekao% @otovo je ispustio sjekiru( no vidjevi da gazamjenik poglavara pokuava u+osti sjajnim vr!om rapira(o+jema ju je rukama zgra+io i podigao iznad glave% idjevi da je Kalg digao sjekiru i time oslo+odio "ijeli torzo(

zamjenik poglavara +rzim je pokretom zario vr! rapira unjegovo rame% Niljao je sr"e( no Kalg se instiktivno izmaknuokada je ugledao vr! njegova oru*ja% 5jekira( na Kalgovu sre.u( nije pala iza( ve. ispred( za+ivi sestoga ravno u ,ovjekovu glavu ras"opavi je napola% 6amjenik poglavara tada se +e*ivotno sruio u snijeg( dok sumu iz vrata prskali mlazovi krvi( a mozak mu irio neugodansmrad%

klopljena stvorenja( jer nije i! se moglo nazvati oso+ama(koja su palila ku.u zaputila su se prema Kalgu% op.e nije tre+ao pa*ljivo pogledati( jer je i +ez toga znao dase njegovi u+oji"e pod svojim vizirima smiju% 6ranje!

$F


50/449

Ivan Baran Enzolart

Poglavle 3

!"#AEL

$tajao je nasred livade podno visoki! planina( koje su njemu

i njegovoj vojs"i pru*ale zaklon i povjetara"% kolina je +ilao+ojana sutonom( dok se u daljini sa lijeve strane nazirao ru+

jezera >jo++%Bio +i ovo trenutak doista lijep za umirivanje misli i

spokojno oputanje% Bio +i( no stvarnost je takva da se pred njim

nalazi jedanaest


51/449

Ivan Baran Enzolart

Barga gotovo je u potpunosti nestala kada mu je kralji"a

pokazala svitke pune +rojeva koji su predstavljali


52/449

Ivan Baran Enzolart

8glavnom;( Mi!ael je nastavio( 8ako do3e do +itke( na

vama je da nastavite starom taktikom% &utzonima jo nita neznamo%; Du+oko je uda!nuo smijee.i se u se+i to je sve tako glatko

prolo% -apokon je( izda!nuvi( rekao: 8tpust; ojska je u+rzo odmarirala u prav"u istoka( prema svomta+oru%

Mi!ael je tada poao do jedne od +alista% 4riavi drvenoj

konstruk"iji( dlanom je proao po srednjoj gredi( na kojoj jele*ao de+eli stup ,eli,nog vr!a% Da je struna slu,ajno otpustila

projektil( Mi!ael +i zavrio prepolovljen napola% -ekakoinstinktivno( sjetio se pakla u "itadeli Barga% 3rokletih petnaest godina... 5!vativi njegove namjere( vitezovi su po!itali do Mi!aela%

-apokon ga je jedan od nji! primio za zape.e i povukao u

stranu% 84a*ljivo( prin,e%; Bio je to 5er 4arksus% 8I previe je ovajmomak ruku pojeo%;

Mi!ael se nasmijao gledaju.i u dugokosu ljudinu% 5er4arksus nije mnogo pri,ao( ali znao je +irati prave rije,i utrenu"ima kada je to ,inio% 5er Mitur mu je rekao da se 5er4arksus +rine da ne oda svoje poroke/ +io je ko"kar%

RETE(

"dalje ima vru.i"u%; 8-e +rini( +rate( do+ro sam%; odgovori !rapavi glas( njemunajmiliji%

72


53/449

Ivan Baran Enzolart

5estra mu +ijae prikovana za krevet ve. vie od ,etrdeset

dana( a ,enja"i nisu znali kako joj pomo.i% -ije i! zapravo ni+ilo +riga( a upravo to je 5er &eteka najvie poga3alo% -ji! dvoje *ivjeli su u ku.i"i van erionski! zidina( me3uo+i,nim stanovni"ima% &etek je primje.ivao kako ga kraljevstvo

pla.a sa sve manje +akrenjaka( a to im je dodatno ote*avalo*ivot% 5tarjeine su mu u povjerenju rekli da mu sestra nema jomnogo *ivota ako se +olest ne povu,e u+rzo% Erionu ta +olest

nije +ila poznata( no drugim gradovima zasigurno jest% Tu po,inje &etekov dio pri,e% 4rije par tjedana upoznao je nekog vra,a iz >vana( koji ga je(

+espomo.an protiv Elianine +olesti( samo uputio k sljede.ojoso+i ? travara iz >norga% Kako ni taj travar nije znao to u,initi(&etek je s!vatio da mu jedino preostaje oti.i kod sljede.eglije,nika% &azgovori sa takvim ljudima uvijek +i +ili kratki i

zagonetni( tako da &etek nije znao to ,initi% Is"jelitelji sudolazili i odlazili( svaki sa drugim rije,ima koje +i moglepomo.i njegovoj sestri% -o nijedna nije% Tako je( nakon nekog vremena( upoznao ,ovjeka koji se

predstavio kao rus% Taj je vjerojatno +io naj,udniji od svi!% Bilo kako +ilo( &etek je vrlo +rzo izgu+io mogu.nostraza+iranja ,ini li neto do+ro ili loe% rus je nevoljko priznaoda zna ljude koji doista mogu spraviti lijek( no to ne.e u,initi za

nova"( ve. za usluge% Danas se &etek tre+a sastati sa rusom i zaprimiti nared+uod lije,nika% 5estra mu zaspi( na to on iza3e iz ku.i"e na svje* zrak%jetar ga je istog trena o+aspo prainom( to ga je natjeralo dase pri+li*i zaklonu vanjski! zidina( koje su zamak dijelile od

7#


54/449

Ivan Baran Enzolart

grada% 5a lijeve strane nalazio se rov pun zailjeni! kol,eva koji

su sa+lasno strali prema van( dok su pak sa desne strane +iliredovi potleui"a slamnati! krovova te vrtovi( gostioni"e( tagljii o+rtni,ke ku.i"e% @radski psi su u daljini re*ali jedni na druge i

+orili se oko kostiju od ju,eranje goz+e% Erion je +io grad visoko na planini( tako da su putovi +ilistrmi( a sta+la kr*ljava% 5ive zidine visine i po nekoliko desetakametara +ile su povezane kulama i drvenim galerijama( dok suuski otvori za strijel"e +ili na svakom metru%

5er &etek vie nije nosio Erionsku viteku odoru( jer +io jevan du*osti( a i sam dan nije +io +ogzna kako zanimljiv( tako da

je mogu.nost da najednom nekakva vojska napadne grad +ilaprili,no nitavna% putio se prema kaldrmi( kraj koje su rasle smreke% judi nauli"ama nije +ilo mnogo( ,emu je pridonijela gotovo neizdr*ivavru.ina%

Kraj se+e iznenada osjeti smrad( na to se okrene i ugleda+ivola koji vu,e zapregu punu drveni! greda% Ko,ija je psovaoi *ivotinju udarao i+om( to je viteza &eteka nerviralo% -etko mu najednom dotakne rame% &etek se osvrne( no neugleda nikog% rativi pogled pred se+e( od iznena3enja ustukne% 4red njim

je pognute glave stajao ,ovjek u sve.eni,kom !a+itu skapulja,om koja mu je skrivala li"e%

84rokletstvo( do+i! kap od te+e; &etek prijekorno prosikta% so+a nije ni,im pokazala da ga je uop.e ,ula% I dalje jeskrivala li"e% 8Mogao +i +iti neuo,ljiviji% -ije +a da .e me stra*a ovdjedo,ekati s do+rodoli"om%; oso+a napokon re,e% 89to moram u,initi; &etek .e nervozno%

7$


55/449

Ivan Baran Enzolart

Jovjek se osvrnuo( no kapulja,a mu je i dalje od+ijala

pokazati li"e% 8-e ovdje% 4o3imo negdje gdje nema ljudi%; &etek pristade% -ekoliko trenutaka kasnije( +ili su u jednojod konjuni"a u koju gotovo nitko nije zalazio% &etek je sjeo nanekakav truli trono*a"( dok je misteriozni ,ovjek +io naslonjen ozid% 8Dvora" 4et r!ova mi je u pismu poslao zadatak za te+e%;,ovjek re,e i preda mu nekakav smotuljak%

86ar je i T!argelion upleten u to 6ar nisu samo lije,ni"i%%%; 8-ema dovoljno vremena% Kasnije mo*da sazna%; &etek ga nije niti pogledao( a ve. je upitao: 8ijek; 8-akon to se sve odigra kako tre+a( kralj ti nudi titulu

-amjesnika Eriona%; &etek mirno kimne glavom% 8Titula mi nita ne zna,i% 6na

do+ro to mi je potre+no%; 85ve je sre3eno% 6na,i( pri!va.a Kralju .e tada +iti vrlodrago kada ,uje koliko su neprivr*eni erionski vitezovi%; &etek se ne o+azre na primjed+u% tvorio je smotuljak ukojemu se nalazio mali po*utjeli komadi. pergamenta( nakojemu je "rnim slovima +ilo napisano: 89niti 1rionske barijere.; zda!nuo je( znaju.i da .e morati prekriti sve mogu.e

zakletve i zakone% )a tebe, draga 1liano. stade i po3e prema vratima( svjestanda ga uskoro ,ekaju vjeala%

ROANA

77


56/449

Ivan Baran Enzolart

(ora,ala je kroz dugi !ladni !odnik( koji je vodio do velikedvorane u kojoj se tre+ala sastati sa T!oronom( patulja,kimkraljem% ovim vremenima patulj"i su im( kraj ,aro+njaka izMagisa( +ili nada u koju se uzdaju% >ko do3e do napada naErion( patulj"i .e im poslati poja,anje% >ko nestanu zali!e!rane( patulj"i .e im poslati nove% Jak i ako Erion padne(

patulj"i .e im do+rovoljno pru*iti uto,ite% -o postojala je "ijena%

&oana je patulj"ima krvavo pla.ala dug( u tajnosti( dakako%4atulj"i su katkada voljeli okusiti ljudskog mesa( stoga im jeslala Erionsku dje"u da se zadovolje% -a pitanja svoji! ljudiodgovarala +i da su no.u opet !arali +ar+ari( ili da je dijete

jednostavno odlutalo% ie puta je ta gadna tajna +ila skorootkrivena( no kralj T!oron +io je susretljiv to se toga ti,e% Dje"e

je u+rzo nestalo u Erionu( no T!oron je i za to imao rjeenje ? ta

ipak je on mudri i pravedni kralj% &jeenje( koje je kralji"i &oani +ilo teko uop.e zamisliti(+ilo je da ona sama rodi maleno stvorenje% -e tako lijepa stvar uvezi toga +ila je i T!oronova ideja da upravo on +ude taj koji .edijete stvoriti% e,eras je +ilo na kralji"i da odlu,i !o.e li pristati na takvoneto i pomo.i svome kraljevstvu( ili .e od+iti i pri!vatiti

posljedi"e%

la je u sljede.i !odnik( na ,ijem su se kraju nalazila velikadrvena vrata% 4riavi im( poravnala je !aljinu i( par puta du+okouda!nuvi( ula u prostoriju u koju su vrata vodila% 4rostorija je +ila ogromna% Dvadeset duga,ki! stolova sastoli"ama sa strana zauzimali su po,etak dvorane% 5ljede.i dio

7A


57/449

Ivan Baran Enzolart

+io je sa jednim stolom od deset metara( koji je stajao okomito

od drugi!% Tamo su ina,e sjedili ljudi najvieg ranga% -a stoli"i na kojoj je tre+ala sjediti ona( kralji"a Eriona( sada

je sjedio iroki i +radati( oklopljeni patuljak% Iza njega su mirnostajala dva patuljaka sa kopljima u rukama( dok su im sjekiri"eza +a"anje +ile zaka,ene o pas% 86dravo( T!orone%; rekla je kralju patuljaka( jedva

prikrivaju.i prezir% 85jedni kraj mene( &oana%; T!oron odgovori te poka*e

rukom na stoli"u do se+e% -euljudnost i barbarstvo patuljaka je odvratno, &oana

pomisli% -evoljko je sjela kraj T!orona koji je pio pivo( dok mu je niz

+radu "urila pjena% Iskapivi sve iz krigle( T!oron je podrignuo idlanom o+risao usta% 84redmnijevam da si odlu,ila%; rekao je% 8Da%;( odgovori ona% 84ovr! svega( na meni je da pru*im

svojim ljudima mir%%%;-astane tiina% 85toga=; Htjela je pristati na ponudu( no T!oron se tada primi za prsa inaglo ustane( usput sa stola poruivi +o"e vina( koje su se na

podu istog trena raz+ile% Kralj je tada malaksalo zateturao i +ijesnim( no uplaenimo,ima pogledao prema &oani% -jegovi stra*ari odma! su sko,ili

da mu pomognu( no on se otimao% Tijekom svega toga( dok jeuplaeno sluala lupanje svoga sr"a( &oana je u daljini( no opetni tri koraka dalje od se+e( ,ula urlikanje: 8trovan sam;

7C


58/449

Ivan Baran Enzolart

#ATOR

(ralj patuljaka le*ao je pred njim u Erionskoj +olni"i% 5o+a+ez prozora( tamna i sparna( sa tim jednim +olesnikom i jadnim,ovjekom kojega je zapalo lije,enje tog +olesnika% jerojatno da

+i mu se umilili( ,enja"i su poslali po Hatora da nadgleda,enjaka >l+erta u lije,enju kralja% aljda su mislili da je kraljevska grozni"a lijepa od drugi!(ili njegova putena krv miriljava d takve pomisli Hator nije

znao +i li se smijao ili za+rinuo za sa samoga se+e i svoj moral%4atuljak pred njim tre+ao je pomo.( svo vrijeme se znoje.i idr!te.i( a Hator nije znao to +i u,inio% Kralj je +io otrovan ne,im sna*nim% rin mu je u staklenoj

+o,i"i +io "rven( a putena mu krv sluzava i sa+lasno sli,na tinti% Bilo je nesumnjivo da .e kralj umrijeti% ,enjak >l+ert je kralju pokuavao u usta uliti makovo

mlijeko koji +i mu tre+ao u+la*iti +olove( no kralj se opirao%Hator je( dr*e.i kralja za ramena dok se ovaj ritao( razmiljaokoji +i to otrov mogao +iti i tko ga je uop.e otrovao% Kraljevi suimali gomile neprijatelja i to je +ilo neiz+je*no( to zna,i da jeosumnji,eni! +ilo napretek% Kralj je u+rzo zaspao% &uke i noge mirno su mu le*ale uz

+okove% ie mu danas ne.e smjeti putati krv jer +i mogaoumrijeti od toga( to +i +ila prava ironija( ili pak prava propast

jer +i Erion +io napadnut od @avoa%Bilo je jo posla kojeg je tre+alo o+aviti% Hator je poaoprema vratima% 84azi na njega%; rekao je >l+ertu prije nego je otvorio vrata iotiao%

7


59/449

Ivan Baran Enzolart

4oao je do knji*ni"e% 9anse da na3e odgovor tko je otrovao

kralja nisu postojale( no u knji*ni"i nije +ilo ljudi( to zna,i da+a tamo *eli +iti% miru su odgovori mirolju+iviji premaljudskoj glavi% Knji*ni"a je( kao to je i o,ekivao( +ila prazna% judi su(dakle( imali pametnijeg posla od ,itanja knjiga% Hator gotovo op,injeno napravi stotinjak koraka i izgu+i seme3u poli"ama% Miris knjiga smirio ga je poput kakvog opijata% 4rstima je prelazio po neuredno poslo*enim knjigama(

pitaju.i se koju .e uzeti i otvoriti% -akon nekog vremena( zastaoje i izvukao neku de+elu knjigu% 4ogledavi u naslov stare knjige uvezene u ko*u( nemalo seiznenadio% -aslov je glasio: 8(brana od dvorskih spletkarenja; Knjiga +ijae pranjava( to je +io dokaz da je ili +ila dosadnaili( to je +ilo vjerojatnije( da je pismeni! ljudi vrlo malo%

tvorio ju je i pogledao u tekst napisan nevjerojatno lijepimrukopisom: 8... u sluaju s#rti kralja ili kraljie, sin ili ker i#a puno

pravo na prijestolje sa#o ako na4e partnera ili partneriu, iosnuje kraljevsku obitelj. %udui #u'evi ili 'ene jedno su odnajboljih oru'ja najbli'ih ro4aka koji 'ele prijestolje. o4aitada #ogu otrovati kralja ili kraljiu, uletjeti prvi #e4ulijenii#a da nasljednike spase. A kada to i uine, onda

otvoreno napadaju kraljevske partnere i optu'uju ih za pokuajubojstva. Kralj ili kraljia #ora s#aknuti urotnika, to e reisvog partnera, i nakon toga, jer bijahu pred bogovi#a vezani sizdajniko#, odstupiti sa vlasti. Tada netko od ro4aka dolazi navlast, to znai poetak novog kruga...;

7F


60/449

Ivan Baran Enzolart

Hator je stajao +ez rije,i( pitatju.i se zato ta knjiga nije

za+ranjena% Istina je +ila neo+i,na i primamljiva( poput samoggrije!a ? a ne tre+a li grije! za+raniti svrnuo se% Iako je knji*ni"a prazna( ne mo*e sada ,itati%Knjigu .e morati odnijeti u svoje odaje% )edini pro+lem je +ioto .e ga( ako ga na3u sa tom knjigom( s o+zirom na situa"iju(optu*iti za pokuaj u+ojstva% glavi si je ve. naao tone razlogaz+og koji! +i ga osudili na vjeala% Bez sumnje( knjigu je tre+aovratiti tamo gdje ju je naao te oti.i odande( +io on 4rvi ,enjak

ili ne% 6aklopio je knjigu i( pogledavi ju na trenutak( spremio ud*ep ,enja,ke !alje% 4reuzeo je rizik% 4oao je prema izlazu iz knji*ni"e( kada se kraj njega niotkudstvorio neki ,enjak% Hator ga je znao iz vi3enja% Iako je Hator

+io 4rvi ,enjak( stariji ,enja"i su uvijek imali ve.i autoritetod njega% vaj se zvao org%

86dravo( +rate Hator% Kako napreduje lije,enje kraljaT!orona; ,enjak org upita%Hator se na trenutak sledio( no istog se trena pri+rao( nakon

,ega je odgovorio: 84ustili smo mu krv% ,enjak >l+ert smatra da ga tre+amootvoriti i o,istiti mu *eluda"( no u ovoj situa"iji vie ne znam toda ,inim%%% 6asad sam ,enja"ima nalo*io da pripreme sve

protuotrove kojima raspola*emo(dok ne na3emo drugo rjeenje%

8To trenutno doista i jest jedini iz+or%;,org .e zamiljeno%84retpostavljam da u ovakvim trenu"ima ljudi najlake nalazeodgovore u tiini i samo.i%; -ajednom Hatoru polo*i ruku narame( te re,e: 8Molit .u za te+e%; Hator kimne( a nji! se dvoji"a tada u tiini razi3u% Kralj je taj za koga se treba #oliti%

AG


61/449

Ivan Baran Enzolart

!"#AEL

%jutro sljede.eg dana nakon to je kralj +ivao otrovan( doHatora je u odaju stigla vijest od jednog sluge: kralj je umro%

-jegovo tijelo odvedeno je u @avo da se pokopa prije negoli jeitko ita saznao o tome% Hatora vijest nije iznenadila% Bila je

potpuno sukladna njegovim o,ekivanjima%

5jedio je za stolom u velikoj dvorani kraj pukovnika T!ara injegovi! vitezova% 5vi okupljeni razgovarali su o mogu.imuzro"ima T!oronove smrti% zraku se osjetilo i,ekivanje koje

je svakome kopkalo nutrinu% 5vatko je ,ekao da se prema njemuupre prstom i re,e da je on izdajnik koji je u+io kralja T!orona% 5vatko osim kralji"e% na samo to nije zapjevala od sre.e% Kada je od Mi!aela

,ula da je ogavni patuljak umro( nije mu uop.e povjerovala%Tako do+ru vijest nije zaprimila godinama% 4ostojao je( naravno( jedan pro+lem% Erion .e vjerojatno +itinapadnut od @avoa/ kralj mora +iti osve.en% Dok je sluao kralji,ine nove planove( Hator je u svoj vru.i,aj kojeg je dr*ao u rukama sipao med% 84oto @avo raspola*e sa minimalno pet tisu.a vojnika( a iT!argelion +i nas u me3uvremenu mogao napasti( vrijeme je da

do3emo do novi! saveznika%; Hator je ve. dan ranije razgovarao sa kralji"om to da u,ineu slu,aju T!oronove smrti( i na kraju su se sjetili odgovora%Kralji"a nastavi: 8Moj sin( prin" Mi!ael( pristao je po.i u kraljevstvo 5aviunzatra*iti ruku prin"eze ene( k.eri kralja Dagora Hladnog%;

A1


62/449

Ivan Baran Enzolart

Mi!ael je( ,uvi vijest( nesvjesno prolio ,aj po svojim

prstima% )edna mu je slukinja istog trena prisko,ila u pomo.%Kralji"a se na to nije o+azrala% 8&azlog sparivanja ima svoju strateku vrijednost% 8edenavojska +roji dvadeset tisu.a oklopnika +r3ana( koji su i vienego dovoljni da od+iju napad @avoa%;

5vi prisutni su utjeli% 5vi su znali da je to jedino do+rorjeenje s o+zirom na situa"iju i da drugoga nema( svidjelo se toMi!aelu ili ne% 6a8edenu vojsku su svi znali( jer +ila je poznata

po svojim +ar+arskim monstruoznostima% 4rije vie od dvadesetgodina( kralj Enzolarta( T!argelion( napao je 5aviun sa *eljomda( sruivi kraljevstvo na najvioj planini( srui i moral ostali!4o+unjenika% Is!od je +io straan% T!argelionova je vojska +ila

potpuno nadja,ana( ali niti jedan vojnik Dvor"a 4et r!ova nijezavrio u+ijen% Kralj Dagor i! je sve dao zaro+iti i jednom po

jednom *ivima oguliti svu ko*u sa tijela% ni koji +i pre*ivjeli

+ili +i poslani natrag u Dvora" 4et r!ova% -a putu +i( naravno(prije ili kasnije umrli% 4rema pri,ama( svaki ,lan 8edene vojskepreko svoje vojne tunike nosi i ko*u ,ovjeka%

8Mi!ael +i sparivanjem sa enom +io polovi,an narednik8edene vojske( ne ra,unaju.i da +i mu prin" Errok mogaopomo.i sa drugom polovi"om%; Kralji"a je nastavila svoj govor pomno osmiljen tokom"ijele no.i razmiljanja% Dok je Mi!ael +io sve zapanjeniji(

Hator se sve vie slagao da +i i! upravo to moglo iz+aviti izgovana%

A2


63/449

Ivan Baran Enzolart

Poglavle 4

ELT"%R

Prenuo se iz sna% stao je i osvrnuo se( no nije imao pojmagdje se nalazi% )edino u to je gledao +ilo je prostranstvokraljevstva 5aviun% &azum mu nije dozvoljavao s!vatiti( nostajao je na visini vioj od kilometra = u maloj udu+ini planine% -ije znao kako je ovamo doao( jer udu+ina nije +ila ve.a od

pet koraka u du+inu( a jedina strana planine preko koje +i mogao

do.i do tog mjesta +ila je toliko strma da se ni snijeg nije mogaona njoj odr*avati a da ne sklizne u ponor% 4ogledavi prema tomponoru prekrivenim maglom( zavrtjelo mu se u glavi te je skoropao preko ru+a% dmaknuo se od ru+a i po+li*e promotrio udu+inu u kojoj senalazio% Bila je dovoljno visoka da ,ovjek u njoj normalno stoji i

pru*enom rukom ne mo*e dotaknuti kameni strop% Kako sa# dospio ovdje$ upitao se%

3ristao si na uenje, neki je glas u njegovim mislimaodgovorio% Eltiur se od iznena3enja trgne( te se istog trena

privine uza granitni zid da ne padne sa liti"e% Ti nisi bio tek san$ Da je mogao( glas +i mu divlja,ki dr!tao% 0a sa# &ord *ur7age#ski. 6tvaran sa#.

A#


64/449

Ivan Baran Enzolart

5totine strmi! i iljati! granitni! vr!ova okovani! maglom i

snijegom me3u kojima se moglo nazreti neto ume nalazilo sepodno ove planine% 4ogledao je neto dalje i ugledao Hurnovojezero% )nai da sa# "urn nije daleko.Tra*io ga je( prelaze.ipogledom preko planinski! lana"a i gorja( sve dok ga nijeugledao% vako iz zraka Hurn nije +io oso+it ni velik( no Eltiurga nije tra*io da se njime divi% Kako u sii$

To ovisi o tebi, glas odgovori%3ristao si na dogovor, to jeono bitno. 6ii e kada zavri#o sa uenje#. Eltiur se prestravio% Jim je logi,ki razmotrio ,injeni"u da +iu,enje moglo trajati tjednima( mjese"ima ili godinama( a da uovoj udu+ini nema niti jedne travke( a kamoli nekakve !rane ili

pak vode( odlu,io je po+je.i% 5ekundu kasnije( opet je s!vatio daje zaro+ljen% 4itanja su mu vrvjela kroz glavu: kada .u sljede.iput jesti Mogu li nekako po+je.i Koliko .e dugo u,enje

trajati-o onda se sjetio jednog pitanja koje +i ga moglo spasiti: Kada poinje#o$ /e ui. 9#jesto da poput kakvog ovjeka sjedi u svojoj

gluposti do konane s#rti, ti poinje raz#iljati,glas odgovorinekakvim ,udnim( gotovo radosnim tonom%-o raz#iljanje nijedio naeg trenutnog uenja, ve sluanje. )austavi raz#iljanjei pouj druge.

Koga da uje#$ Izbai svoje #isli. -e posjeduj ih. ijei ih se. -e shvaa#.Eltiur je gotovo istog trena odgovorio( ali netoga je u tom trenu nagnalo da ka*e i:Kada bolje raz#isli#, neu.

A$


65/449

Ivan Baran Enzolart

3ristao si na dogovor. 9i i ini, davaj #i tijelo na koritenje

> to je bio dogovor. A dogovor je svet. 2ini to ti ka'e#= zapoetak ne#oj gledati. %iti e ti lake. Eltiur naposljetku pristane% 6aklopio je o,i% 6ada pogledaj, ali oi ne otvaraj. Htio je upitati u to da pogleda( no najednom se stvoriodaleko od te udu+ine u planini gdje je sjedio% plaio se nepoznati! mu do*ivljaja te magije to se upravooko njega odvijala% Eltiur je( o ,emu je prije mogao sluati samo

u legendama( letio% Mord ga je vodio kao to +i ko+ila nukala *drije+e koje je

prvi puta uda!nulo zrak da !oda/ da osjeti veli,anstvenost!odanja ? a on Eltiura nije u,io !odati 3ogledaj u svoje tijelo. Ta#o je, gdje si ga #aloprije

posjedovao. idio ga je% To,no onako kako ga je Mord rekao da .e +iti(

ali sada je samoga se+e promatrao +ez gledanja% To nije +io san% Krei se. -e sputavaj se #ilju o tijelu. -e #isli uope! Eltiur je tada s!vatio da mo*e upravljati so+om kaonevidljivim +i.em( i da mo*e putovati +ilo gdje% -aglo seo+ruio prema jednom od umaraka( osje.aju.i kako mu se uo,ima stvaraju suze( ne postoje.e suze( no opet stvarne% konjega su se planine vrtoglavo vrtjele% +rzo ga je od tla dijeliloniti dvadeset metara% 4rije nego je pomislio da .e se za+iti u

zemlju( naglo se zaustavio i nje*no spustio na tlo% Idi u selo. 3ouj ljude! Ta ga je pomisao us!itila% -aglo je poletio visoko u zrak(daleko iznad vr!ova sta+ala% -evjerojatnom se +rzinom osvrnuooko se+e( i napokon ugledao o+rise Hurna u daljini% +rzo je

A7


66/449

Ivan Baran Enzolart

doao u sredite sela( na stazu od kolote,ine( na kojoj su

stanovni"i Hurna nevoljko trgovali sa putuju.im trgov"ima% 5pustio se me3u ljude( koji nisu odavali nikakve znakove daga primije.uju% Hodao je me3u njima udiu.i vonj za,ina( vru.i!

pita( sumpora i su!og mesa% sje.ao se slo+odno% Tek je tada spazio neto neo+i,no: +io je potpuno nag% sjetivi neugodnost( Eltiur je gotovo potr,ao do naj+li*egtanda sa izlo*enom odje.om% 4ogra+ivi odje.u( nevjerojatno ju je +rzo navukao na se+e%

-ajednom( prije nego je s!vatio to se doga3a( pred so+om jeumjesto Hurna vidio samo tamu% (tvori oi, Mord re,e% tvorivi o,i( ugledao je sme,kasto tlo stijene pod so+om%5jedio je prekri*eni! nogu( potpuno uko,en( tako da ga je sveza+oljelo kada je pokuao ustati% -apokon je ustao i +rzo seoslonio desnom rukom o kameni zid% sjetio je paraju.u +ol u

tetivama i listovima nogu% 4okuao je izra,unati koliko je dugosjedio% Kada se pro+udio( sun"e je +ilo visoko na ne+upokazuju.i time da je podne% 5ada je sun"e gotovo zalazilo%6na,i da je ,inio to to je ve. ,inio najmanje tri sata% A inilo ti se kao par #inuta% ;to je to bilo$ To je bilokaija. -isi ju dobro obavio > #islio si. 8judi u "urnu, jesu li #e oni vidjeli$

To vjerojatno nee jako dugo doznati. Eltiur pogleda u svoje noge% 6aprepastio se kada je prekonji! ugledao !la,e% Kako$ upita se%

AA


67/449

Ivan Baran Enzolart

&agija i#a vlastitu svijest( re,e Mord% (naupravlja tobo#,

a ne ti njo#e. Ti nisi bio u "urnu, kao to ne nosi tu odjeu ? tisi bio na stijeni. -o opet, #agija je uinila ovo.

&agija raz#ilja$-isa# li to upravo rekao$ Ako postoji ljepota u #agiji, onda

je to #ogunost da ju se nad#udri.Eltiur je ma!nito udisao ledeni zra! koji je ovdje me3u

stijenjem !u,ao% -esvjesno se tresao od neo+i,na stra!a% -ijemu +ilo jasno kako neto to ne postoji mo*e upravljati%

8judi su ti koji ne postoje( najednom Mord re,e% -isu nide#oni ni %ia %ijelog Carstva ti koji 'ive u iluziji, ve ljudi.6ve je to sa#o jedna lijepo oslikana slika nekog aljiva koji sveovo dr'i s#ijeni#.

*akle, ako ja shvati# da svojo# okolino# ne upravlja# ja,ve neto drugo, onda sa# ja dobro nauio$

-ikada nee dobro nauiti, jer uenju prestanka ne#a.

&o'e uiti ili ne, a ne uiti dobro ili loe. Eltiur nije +a s!vatio smisao( no pretpostavljao je da jeMord zadovoljan%

;to je sljedee$ (no#e to #o'e nauiti ne#a grania, stoga je na tebi toe li sljedee odabrati.

5jetio se levita"ije( o kojoj je sluao kraj ognjita tijekomledeni! zimski! no.i%I ona vjerojatno spada u #agiju.

-apravio je par koraka do ru+a provalije i( ,vrsto se primiviza stijenu( pogledao dolje% 5tra! ga je pokuao natjerati daodvrati pogled( no on je ipak ostao gledati%

9ini to, ako ti je po volji. Du+oko je uda!nuo( dok ga je po li"u i+ao ledeni vjetar( jose vie nagnuo preko ru+a%%%

AC


68/449

Ivan Baran Enzolart

I sko,io%

ELT"%R

#ladni ga je vrtlog potpuno o+avio dok je strmoglavo padaou +ijeli ponor% Htio je povikati( no nije mogao% )edini na,in da

pre*ivi jest da slua ono to mu Mord govori% 3ro#atraj strah. 9pij ga,Mord re,e%

Eltiur je i dalje padao( sve +r*e i +r*e% jetar mu je uao u"ijelo +i.e( postao je dio njega% Bio ga je neizmjeran stra!% -ije mogao izdr*ati%

>drenalin mu je parao sr"e( koje je sna*no udaralo gotovomu lome.i re+ra% -e daj da te realnost obuz#e. 9niti ju. e. je +io me3u maglom koja se nakupljala stotinama metara

iznad vr!ova sta+ala%6ada e se pretvoriti u nekoga tko e dokrajiti realnost. Htio je upitati u koga Kako -o Mord je ve. rekao: -oge i ruke us#jeri pre#a svojoj glavi. I#a priliku, ne dajda propadne. 4ogledao si je u noge i gotovo vrisnuo od stra!a% mjestostopala vidio je ljuskaste prste sa kand*ama%

%udi ptia.

4odizao je pogled prema svojim koljenima i +edrima( no iznji! su iz+ijala "rna( duga,ka pera% gromnom +rzinom(desetine nji!% 4ogledao je prema desnoj ru"i i umjesto nje vidioduga,ko krilo koje je raslo sve dalje i dalje od njegova tijela%Nrno krilo postalo je "rvenkasto( kao i okolina oko njega% idmu se zamutio i izotrio%

A


69/449

Ivan Baran Enzolart

krenuo je pogled prema tlu desetak metara pod so+om i

zama!nuo krilima%dletio je visoko u zrak( dok ga je o+uzimalo zadovoljstvo

to ga je Mord smatrao vrijednim spaavanja% 4oviknuo jenekakvu za!valu( no iz usta( umjesto koji! je sada vidio"rvenkasto = *u.kasti kljun( izaao je samo glasan zvuk glasanja

pti"e% -ajednom je osjetio glad% 4ogledao je prema tlu( kojega jesada sa pola kilometra visine vidio kao da je niti pet koraka pred

njim% 4rolazio je pogledom po snijegom prekrivenim +usenimatrave i grmljem( tra*e.i !ranu% -eko je vrijeme tako tra*io( aonda je ugledao mladu srnu kako sisa svoju majku%

Koja li ti je sudbina$ Eltiur za,uje glas u svojim mislima% -ije odvojio niti trenutak da razmisli o pitanju( ve. je samo

privinuo krila tijelu( polako se o+ruio i sna*no ponovno

zama!nuo krilima% Mala srna ne.e imati nikakve anse%

ELT"%R

(idao je utro+u *ivotinje% rela krv uprljana +latom i dlakom+ila je prolivena po njegovom tijelu pti"e% Majka te u+ijene srne

po+jegla je od Eltiura kao od kakvog nadnaravnog +i.a% Mo*daje to i +io( no nije za to ni najmanje mario% *osta je! Mord .e gotovo gnjevno u njegovim mislima%Eltiur se uplai poput sluge kojeg gospodar prekori +i,em% Meso koje je sada kidao postalo mu je gadno i +ezukusno%Htio je o+risati usta od krvi te je posegnuo svojim krilom da to i

AF


70/449

Ivan Baran Enzolart

u,ini( no ne uspije% id mu je prestao +iti "rvenkast i po,eo mu

se vra.ati u prijanje stanje%4ogledao je u otvoreni dlan svoje ruke( koja mu je uko,eno i

u gr,evima( uz mnogo krvi( rasla iz krila( te ju stisnuo u aku%Nrno perje uz silan je +ol spadalo sa njegova tijela% Eltiur po*elivrisnuti od svoje patnje( no njegov je kljun ve. po,eo mijenjatio+lik% Juo se lom njegovi! kostiju koje su se pove.avale u oneljudske% 5!vatio je da kle,i na koljenima( dok su mu se prsa uz +ol

nadimala( a on !alapljivo gra+io zrak% stao je( s!vativi da je "ijeli okupan krvlju koja se polako

po,ela suiti% Nijelo ga je tijelo svr+jelo( no +ojao se po,eati sejer je +io pun rupa od pera iz koji! je tekla krv% Idi kui. 9enje se nastavlja. 4oao je u smjeru za kojeg je smatrao da vodi prema njegovudomu% 4okuavao je razmiljati o logi,nim rjeenjima u vezi

svega toga to mu se upravo dogodilo( no nije doao do nikakvazaklju,ka% Magija ga je prestravila(

ivan baran - enzolart

Documents