iv sessions of flamenco art of pamplona - · pdf fileiv sessions of flamenco art of pamplona...

13

Upload: vuongnga

Post on 06-Feb-2018

266 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important
Page 2: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA

Page 3: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONAFlamenco On Fire will count on the assistance of the

Federation of Roma Associations of Navarra Gaz Kaló to

present the IV Pamplona Flamenco Art Days, aimed at

granting value to the figure of Maestro Sabicas. Also, this

year the Festival will honor Camaron de la Isla with seve-

ral activities. There will be master classes, workshops,

conferences, round tables and documentaries.

Page 4: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

The author and poet from Cadiz José María Velázquez Gaztelu, writes, directs and presents the renowned radio program ‘Nuestro Flamenco’ at Spanish National radio broadcasting Rádio Clásica de RNE since 1984. He was co-scriptwriter, interviewer and flamenco con-noisseur for the famous TV series at Spanish National TV ‘Rito y Geografía del Cante’ and ’Rito y Geografía del Baile’.

This time, he presents a conference aimed at remembering the 25th anniversary of the death of Camarón de la Isla, one of the most important flamenco artist of all times.

The goal of this roundtable dedicated to Camarón de la Isla is to remember him, his role in the history of flamenco singing and music, and him as a person.

Joaquín Albaicín will moderate and will o�er the opportunity to these top-of-the-range speakers to share funny stories and anecdotes about the genius, as all of them somehow knew him. Pepe Habichuela, Guadiana, Ricardo Pachón and José María Velázquez Gaztelu, will chat about Camaron’s influence in the flamenco artistic arena, the significance of his work and his own sources of inspiration. All this without forgetting the chance for improvisation that such a roundtable with such lively speakers might bring.

| 23 AUG | 17:00 | Baluarte |

José María Velázquez Gaztelu

‘CAMARÓN EN RITO: 25 ANIVERSARIO’

AUDIOVISUAL CONFERENCE

| 24 AUG | 17:00 | Baluarte |

ROUNDTABLE

Speakers: Guadiana, Ricardo Pachón,Pepe Habichuela, José María Velázquez GazteluModerator: Joaquín Albaicín

‘CAMARÓN’

Page 5: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important musicians in the history of flamenco and thus, in the history of music. He is key to understand the meaning of the flamenco guitar concert concept. This journey throughout his records, his contributions to the indus-try and to the flamenco business and his influence on subsequent maestros like Paco de Lucía; takes us to discover what is left and remains from his essence and helps us discover its current situation through his influence. The presentation will include audiovisual contributions from Sabicas himself, and lead figures of guitar and flamenco connoisseurs.

This is a conference about the producer of ‘La Leyenda del Tiempo’ which takes us to a journey through the life and work of the most important cantaor of our times. It shows us funny stories, curiosities and souvenirs of the moments they lived, all explained in the first person. The energy of the conference expands thanks to the audiovisual aid of videos, photos and audios, some of them unpublished.

The conference starts with Camarón’s childhood, and explains how they got to know each other and how this was the beginning of a personal relationship which would evolve and become also a profesional relationship later on. The general common thread of the conference is the list of records of José Monge Cruz and, particularly, Ricardo tells us about his own productions, from ‘La Leyenda del Tiempo’ onwards.

| 25 AUG | 18:30 | Civivox Condestable |

Ricardo Pachón

‘CAMARÓN NUESTRO’

AUDIOVISUAL CONFERENCE

| 25 AUG | 17:00 | Baluarte |

Pablo Calatayud

‘EL LEGADO DE SABICAS’

AUDIOVISUAL CONFERENCE

Page 6: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

Fifteen years have gone by since Rafael Riqueni’s last published work. He is one of the best guitar players in the history of flamenco and, in general, in Spanish music. This is way too long a period of time that comes to and end thanks to ‘Parque de María Luisa’, his new record, full of life and eagerness. With it, Rafael Riqueni recovers and resumes a career full of success and joy but also full of di�culties and bumps in the road.

We could consider it a happy ending that gives the right value to this great guitarist’s work. Overcoming di�culties turns out to be a big challenge and leaving behind a past full of obstacles makes him shine again with unquestionable brilliance. Thus, Rafael Riqueni represents a source of inspiration and a living legend of personal drive and example for other well determined artists. This documentary is directed by Paco Bech.

Flamenco has been present in the geographic area we currently recognize as Basque Country and Navarra, and also known as Euskal Herria. Despite there were recent times when flamen-co was not very well regarded in this region, it has little by little recovered popularity and this is one of the places in Spain where this art is most valued and enjoyed.

In this conference we present a historic journey that takes us from the singing cafes of Bilbao to the current festivals that spread around the Basque Country and Navarra. From flamenco myths with ‘eusko label’ such as Antonio el de Bilbao or Pilar López, to current artists like Yago Santos or Jesús Torres, just to name a few. We review all aspects of flamenco in this corner of the Iberian Peninsula, and look forward to what it is to come with flawless and forceful energy.

| 26 AUG | 18:30 | Civivox Condestable |

Paco Bech

‘RIQUENI’

DOCUMENTAL

| 27 AUG | 17:00 | Baluarte |

Curro Velázquez Gaztelu

‘EL FLAMENCO EN EL PAÍS VASCO Y NAVARRA’

CONFERENCE

Page 7: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

WORKSHOPS

Page 8: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

| 24 AUG | | 18:00 - 19:00 || Casa Sabicas |MASTER CLASS - FLAMENCO GUITARINSCRIPTION: 30€

JOSEMI CARMONA

| 26 AUG | | 16:00 - 17:30 || Casa Sabicas |WORKSHOP - PERCUSSIONINSCRIPTION: 25€

PIRAÑA

| 26 AUG | | 18:00 - 19:00 || Casa Sabicas |MASTER CLASS - RHYTHMINSCRIPTION: 15€

TOMASITO

| 24 AUG | | 16:00 - 17:30 || Casa Sabicas |WORKSHOP - PERCUSSIONINSCRIPTION:25€

BANDOLERO

| 25 AUG | | 16:00 - 17:30 || Casa Sabicas |WORKSHOP - PERCUSSIONINSCRIPTION: 40€

PIRAÑA Y BANDOLERO

| 25 - 26 AUG | | 10:30 - 11:45 || El Juncal |WORKSHOP - FLAMENCO DANCEINSCRIPTION: 50€

JOSÉ MAYA

Page 9: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

ARTISTIC INTERVENTION OF FLAMENCO PAINTING

AND DANCE

Page 10: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

‘Maga’ is an artistic, music and stage proposal that blends art and flamenco dancing. The show places women in its core and takes over from the experimental base that represented ‘Cere-monia’ (2014) by the artist Mikel Belascoain, but this time using folklore as roots.

‘Maga’ is an original artistic proposal which will change in each location and that materializes in a folk-based performance.

The artist, Mikel Belascoain, builds up from a flamenco scenography that blends with the performance proposal of the flamenco dancer and winner of the Desplante award of the Festi-val de las Minas (2015), Alba Heredia.

This show is a work in progress. This means that it does not have a planned end as it evolves according to each venue. It is worth noting that the first release in Pamplona is part of its crea-tive development.

‘MAGA’

| 26 AUG | 19:30 | Plaza del Ayuntamiento |MIKEL BELASCOAIN & ALBA HEREDIA

Page 11: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

CON EL APOYO DE | BABESLEAK

HOTEL OFICIAL | HOTEL OFIZIALAUNA INICIATIVA DE | EKIMENA

FUNDACIÓN

FLAMENCOON FIRE

MEDIOS OFICIALES | HEDABIDE OFIZIALAK

COLABORADOR PRINCIPAL | LAGUNTZAILE NAGUSIA

COLABORAN | KOLABORATZAILEAK

ENTRADAS | SARRERAK: CONCIERTOS | KONTZERTUAK www.ticketmaster.es | BALUARTE www.baluarte.com |CICLO NOCTURNO Y SALA ZENTRAL www.elcorteingles.es | SALA ZENTRAL www.zentralpamplona.com |

Page 12: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

www.flamencoonfire.org

2017IV FESTIVAL DE FLAMENCODE PAMPLONA22 a 27 de agosto

Page 13: IV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA - · PDF fileIV SESSIONS OF FLAMENCO ART OF PAMPLONA ... Agustín Castellón Campos ‘Sabicas’ is, with no doubt, one of the most important

ENTRADAS | SARRERAK: CONCIERTOS | KONTZERTUAK www.ticketmaster.es | BALUARTE www.baluarte.com |CICLO NOCTURNO Y SALA ZENTRAL www.elcorteingles.es | SALA ZENTRAL www.zentralpamplona.com |

www.flamencoonfire.org

FLAMENCO EN LOS BALCONES | FLAMENKOA BALKOIETAN JOSEMI CARMONA, JAVIER COLINA, RAÚLRODRÍGUEZ,DUQUENDE, PEDRO ‘EL GRANAÍNO’, PATROCINIO HIJO, GUADIANA, MIGUEL VARGAS, PACO HEREDIA, DAVID Y CARLOS DE JACOBA, PEPE HABICHUELA, TOMASITO, KIKI MORENTE, JUAN HABICHUELA NIETO, SALOMÉ PAVÓN, PACO HEREDIA, RAFAEL RIQUENI, BRUNO Y LORENA JIMÉNEZ, JOLIS MUÑOZ Y RAFA BORJA, PACO VIDALIV JORNADAS DE ARTE FLAMENCO DE PAMPLONA | IRUÑEKO ARTE FLAMENKOARI BURUZKO IV JARDUNALDIAK

TALLERES | TAILERRAK JOSEMI CARMONA, JOSÉ MAYA, PIRAÑA, BANDOLERO Y TOMASITO RUTA GASTRONÓMICA ‘EL PINCHO DE SABICAS’ | GASTRONOMIA IBILBIDEA ‘EL PINCHO DE SABICAS’ ‘MAGA’ ARTE Y BAILE FLAMENCO | ARTE ETA DANTZA FLAMENKOA MIKEL BELASCOAIN Y ALBA HEREDIA

CAÑIZARES, JOSÉ ANTONIO MONTAÑO Y LA ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA‘HOMENAJE A CAMARÓN’: PEDRO ‘EL GRANAÍNO’, DUQUENDE Y GUADIANACARMEN LINARES, ARCÁNGEL Y MARINA HEREDIA / RAFAEL RIQUENIPOPO / ANTONIO CARMONA / MIGUEL POVEDA / MIGUEL ÁNGEL CORTÉS

MARTIRIO, RAÚL RODRÍGUEZ Y JAVIER COLINA / DAVID Y CARLOS DE JACOBAJOSÉ MAYA / TOMASITO / KIKI MORENTE Y JUAN HABICHUELA NIETO

En memoria del gran maestro Sabicas, en homenaje a Camarón y mención especial a Leonard Cohen.

CON EL APOYO DE BABESLEAK HOTEL OFICIAL HOTEL OFIZIALA

UNA INICIATIVA DE EKIMENA

FUNDACIÓN

FLAMENCOON FIRE

MEDIOS OFICIALES HEDABIDE OFIZIALAK

COLABORADOR PRINCIPAL LAGUNTZAILE NAGUSIA COLABORAN KOLABORATZAILEAK