f::Tl~~s mondirr I el m611 a , L , % , r L f l b J . I'E opa medleval

es IV ~ornades dPHist6ria del Monestir de les 1 9:oo - ~ c t e inaugural de les IV Jornades. i 'lanes, sobre la histbria de I'Esgl6sia i la religio-

, estudiarem la relació entre els monestirs i el ' 9:30 - Dr. Lluís To (Universitat de Girona) Petites viles i

I'Euri a medieval. Un any m6s les Jornades !+ monestirs a la Catalunya Vella a l'entorn del 1300.

se celebren al ~onest ir de les Avellarres, un enrorn i idoni per a I'estudi de la histbria del monacat.

Les mun i t a l s MigiaCes nb erdstim de forma i d a - da; mes aviat formaven part d'una comunitat local o regi- onal molt més amplia, fet que feia inevitable el contacte entre el món monastic, teoricament aillat, i el rnón secu- lar. Si pretenem, doncs, entendre la vida monastica me- dieval, és imprescindible dirigir-se també cap a les relaci- ons que existien entre els comunitats religioses i el món laic del seu entorn. 1

f l . '

Aquests dós mons aparenfmenf separats, en realitat estaven molt relacionats, tant a nivel1 econbmic, com social, cultural i polític. Les comunitats religioses provei- en les necessitats espirituals, mentre que la comunitat laica donava suport i protecció als monestirs.

3 *m'u. f

En contrast amb I'ideal monastic, llavors la realitat de- manava una negociació constant de les relacions entre el món monistic i el món secular, i aix6 esa reflexat en els documents de 116poca, en I'art, I'arquitectura i la lite-

11:OO - Ignasi Cortés (Confraria de Campaners de Catalu-

nya) Mosla de tocs de campana del Monestir de les Ave-

llanes i d'Os de Balaguer.

11:30 - Dr. César Garcia de Castro (Universidad de Ovie-

do) La implantacidn territorial de los monasterios altome

dievales asturianos.

12:30 - Dr. Alexis Grélois (Université de Rouen) ¿Que im-

portancia tuvo la politica en la expansión del Císter en el

I reino de Francia en el siglo Xll?

16:W - Visita guiada al Monestir de les Avellanes a car- l

I 1 rec de Robert Porta (Arxiu Monestir Avellanes) El Monestir

1 <

?, 'de les Avellanes i la relacid amb el seu entorn durant Com a espai de difusió i recerca del coneixement, són ''

1 'Edat Mitjana. d'especial i nteres per a investigadors, estudia nts, docto- , ,

rands, professors d'ensenyamenf . , . d . , ? Jp 1 L. - - . .y;c( . . .

bit de la gestió cultural, etc. 18:00 Visita guiada a Os de Balaguer a carrec del Dr.

+ Jesús Corsa (Universitat de Lleida) Os de Balaguer, una Lm Jornades tenm també com a objectiu la divulgació científica entre totes aquelles persones que tinguin in- 11 i vila al costat del monesth de les Avellanes- teres en coneixer la historia dels monestirs medievals de E la m4 dels millors especialistes. .,

,; &$w~; ;

-

9:00 - Dra. Gemma Colesanti (Istituto di Studi sulle Soci-

e t i del Mediterraneo) Monasteri femminili e trasformazi- ' 1

oni urbane nelle Napoli medievale. . . 1 kt w . - . . t .

10:W - Dra. Almudena Blasco (Universitat Autonoma de

Barcelona) El Orden silenciado: el papel de las mujeres

en el mundo monástico de la Península lberica.

11:30 - Pablo Abella (Universitat de Girona) lnfantazgo, cementerio real, cerem on las regias. La familia real cas- tellana y las relaciones del m onas,ter¡o$e Las H u f p ~ ~ . , de Burgos con el siglo.

. : ;. 2 % .M

Dijous, 4 de juliol de 2013 (20:30 h.)

Direccio científica'" ) 7

1 ! Mon tserrat Coberó (Global Desenvolupament)

1 -- Direcció gastronomica Xef Bobby Vieira Cabral (Restaurant EI ~ l h k t r e )

Tot segui? al clliustm ~OI?I&II ki Mi .* Lpq: cichiacM arthtlca., w ~ , , m

ALLOTJAMENT I ESMORZAR (preu per dia)

Una persona 47,20 €

Dues persones 72,67 €

Estudiants: 40 € (mitja pensió)

RESERVES AL 973 43 80 06 / avellanes@maristes.org

www.monestirdelesavellanes.com

OFERTA D’ALLOTJAMENT IV JORNADES D’HISTÒRIA

MONESTIR DE LES AVELLANES, 4 i 5 de juliol de 2013

MONESTIR DE LES AVELLANES

4 DE JULIOL DE 2013 (11:00 APROX.) AL CLAUSTRE

Rep

ic d

e ca

mpa

nes

IV J

OR

NA

DE

S D’H

IST

ÒR

IA D

EL

MO

NE

ST

IR D

E L

ES

AV

EL

LA

NE

S

MOSTRA DE TOCS DE CAMPANA TÍPICS DEL

MONESTIR I D’OS DE BALAGUER

IGNASI CORTÉS

MIQUEL GREGORI

Confraria de Campaners

de Catalunya

o

VISITES GUIADES

Endinsa’t en la història del Monestir de les Avellanes i

d’Os de Balaguer a través dels seus espais. Coneix els

secrets que amaguen el claustre romànic, l’església del

Monestir, el Castell i els estrets carrers d’Os, el campa-

nar de la seva església i molt més!...

El Monestir de Les Avellanes i la

relació amb el seu entorn durant

l’edat mitjana

OS DE BALAGUER , UNA VILA AL

COSTAT DEL MONESTIR DE LES

AVELLANES .

TRANSPORT GRATUÏT PER ALS INSCRITS A

LES IV JORNADES D ’HISTÒRIA

IV JORNADES D’HISTÒRIA DEL MONESTIR DE LES AVELLANES 16:00 - MONESTIR DE LES AVELLANES

18:00 - OS DE BALAGUER

ORGANITZA

A càrrec del Dr. Jesús Corsà (Universitat de Lleida)

A càrrec de Robert Porta (Arxiu de Bellpuig de les Avella-

nes)

MONESTIR DE LES AVELLANES

4 DE JULIOL DE 2013 (20:30)

II SOPAR MONÀSTIC MEDIEVAL

LA CUINA DE LA CARTOIXA

DE SCALA DEI

MENÚ Primer plat

Argamassa

Segon plat

Scabeitx per a

peix fregit

Postres

Ginestada amb

vi malvasia

Beguda

Vin blanch

Aigua de la

font de la Mallola

PREU

12,50 €

(places limitades)

INSCRIPCIONS

973 43 80 06

amicsmonestir@maristes.cat

ORGANITZA I COL·LABORA

Direcció científica:

Montserrat Coberó (Global Desenvolupament)

Direcció gastronòmica:

Bobby Vieira Cabral (Restaurant El Claustre)

MONESTIR DE LES AVELLANES

4 DE JULIOL DE 2013 (22:15 APROX.) AL CLAUSTRE

Con

cert

noc

turn

MARIA JOSEP RÚBIES

SOPRANO

XAVIER SABATÉ

PIANISTA

IV J

OR

NA

DE

S D’H

IST

ÒR

IA D

EL

MO

NE

ST

IR D

E L

ES

AV

EL

LA

NE

S

CANÇÓ POPULAR, D’AUTOR, ÒPERA, SARSUELA...

ENTRADA GRATUÏTA

VISITES GUIADES

16:00 h.

“El monestir de les Avellanes

i la relació amb el seu entorn

durant l’Edat Mitjana”

18:00 h.

“Os de Balaguer, una vila al

costat del monestir de les

Avellanes”

(transport gratuït per als inscrits a les IV

Jornades)

Mostra de tocs de campanes

11:00 h. (claustre del

monestir)

II SOPAR MONÀSTIC MEDIEVAL

ACTIVITATS IV JORNADES D’HISTÒRIA DEL MONESTIR DE LES AVELLANES

4 de juliol de 2013

II SOPAR MONÀSTIC

MEDIEVAL

“La Cuina de la cartoixa

de Scala Dei”

Menú

Argamassa

Scabeitx per a peix fregit

Ginestada amb malvasia

Vin Blanch

Aigua dels canonges

Preu: 12,50 €

Al refectori del monestir

20:30 h.

CONCERT AL CLAUSTRE

Després del sopar

monàstic (22:15 aprox.)

Maria Josep Rúbies

soprano

Xavier Sabaté

pianista

“Cançó popular, d’autor,

òpera, sarsuela…”