iv hopnhat quyiv/2010images1.cafef.vn/images/uploaded/dulieudownload/2010/pom... · 2020. 12....
TRANSCRIPT
-
•
CONG TY CO PHAN THEP POMINA
Duong 27, KeN SOng Than II, Di An, Binh DuClng
MST: 3700321364
Tel: 06503 0110051
•InaPOMINA STEEL Mill
, , , ,BAO CAO TAl CHINH
IV
HOP NHAT.,QUY IV/2010
Thling 212011
-
1
",t~.,,,-.,";-f
-
l)(m ,'j baDem,'tiohSM)I_h' Kf:'r .' DAU~AM Ili:~ n.:l'll QIJ\'
~A'l ~AY NA'lnU({IC, ,I. I•••"cbu"fnli;ntirb" td-. ki.bd".nbt.T;fntbnlirbiinMn cun d d'cbv ,'idanbtb"kMc Ot2. Ti&.chitnichon ""icun d 1Iin b"a.Ad' bv' 023, Ti~•• hi lllicoon uOilao -n 034, Ti~nchi tri.t~ivav 04j, Ti&.
2.391,369,343,106-2 262,.140,377,711
-17.636,179.%1-40127369,123
4'U,9U,OI3,113.173.8.10,767,9.14
51,961,9.12.333j,l93.982
626,817,91U69
-14,67UII,OOO1,956.863.324.130
_t,44n67.SOO.017
.100,000,000
3.262.171036,1%_2.n~,304,6H.178
-18,428115358-64,718771 135
.9,814,436,368-31.432,443.638
_.Ij7,OIO,98~,686_103,l1Jll,441,167
12,7671%,008183,71>71%.008
.1,464,~OO,OOO,OOOl,nS 500,000000
Kf:IUA~ TRl'it'G
•
•
-
lIn"j b•• Si>n~Thin. Ri.h IhronllVito 'h90i : 8U50-7I(M~1 h" M.t>50-7.f0861~u .6 'h.~: 3700311.\64
~1~".tIIUI_U'"Ban It.inhIhN QD.J, 167i20000Qll-llR' "fil)'
2','10;2(10(1" ''''' diii. bb ,"ng Ih«>1b6
-
I nil T1tu.\U T1llYET "()Cltll KY sO tl..i,U",hi," ~1J~1I, , , ,""'"'"" 2~O II 208 U5.011 IIJJ 125'"ren doanh 2~2 11.208.1252SS259m
• '" 17J~JI.20S26 1611293777075261 173.6lS.93823 159 144400.JSShoi. I i '" ..; 732 97 1 149376.89".
J\G(:(}:'I' \'0" (HIP'JOlIHOO) "" 7,672.llJO,J18,IOI 5,959,116,351,.19\1•• 485l1.,6JJ5138 J 793 541 488,081'" HIM 721 7]) 132 230,675293694m 2991,507103467 1,943 SKJ 008.31m 625J69 560 597 312 N4 327 60m 2.021486 957 6804713165
Nha ""O< '" 83265,545 H 273671l65,t84'" 2229,Sl9783 712.047.117'" 31595.&44,497 16581418,462'"m'" 316.'125289726 7982.6U.64nom K606.762 S4 8.53021,493
"" m"" 796.911800 14 9(,2 11(•••••194.387m 9.157446094mmno 787 154 354 054 962.166 1'
-
Kf '".n lnr
-
CONG TY cO PIIAN TIIEP POMINA
T1IU,tT '11."11RA() CAl) TAl ClliNII IIC)P:"011'\1Cho nam ta, ehlnh k~t lhilc viinga)' 3 I mOng 12 nam 20 I0
Cling ly boo gbm Cling ly cA phin Thep Porn ina ,.;\ cling 1y con nhu sau:
C"'n~ty'Cong ty c{, pllitn thep Pomina duv15I, thi tcln f'hu My. huyt"Tan Thanh. llnh Bil Ria _ Viing Tilu
Ho.,t d.;,ng chlnh.ira Cong ly oon Iii : San xui
-
1 CO:-;Ci TV CO I'HAN TlI(cP POMINAT1IUYfT _\'1~1I DAOcAo TAl clIiNIi 1Il)1'NIIAT (ljfp lh•••)eho "tm tiii chinn kct thilc "00 ogay J I thang 12 n~m 2010
Ntm ••.•i chinh cua Cong ly tiI nga} 0' than8 0 I d~n "gay J 1 thing 12 hOng nAm.
O
-
CO~G TY CO PIlAN TI-IEPPOMII"A
T11l:\'tr .\11~1IU,\OcAo TAl (:lliNII IlQr :'ill,\.-Cho nam m; chinh L~IIhuc v'lIongi)' 31 Ihang 12 nam 2010
4.6 liang Ibn Io.h"
mn~ 16n kilo duCch"y~"hOathOolltai slin.1i dinh. nhltng chi phi ban tr; ,. ,(r" .her" duvc ghi van chi phi .ila nlm hien hilnh,
Khi ban hay thanh Iy \.ii .an. nguyen gia v'a gia Irj hau miln luy k~ .ila Iili san d""", xo• .t. lroIlg .a.bin clo tai chinh v'ab~1ky cae kho;lll lai 10oan phil sinh d" .ilie thanh Iy d~" dll\>Cghi nl~\ v80 NOcao l~t qua hO~1dvog linh
S.2Snlm3. IU "lim2.1001im).IOn~m3.4n~m
4.11 l.Vi lhi d••d~OlIII
Gill Irj lI'i lh~ do
-
•
CO:-.JG TV CO I'HA:-.JTIlEI' POMINA
TIIlI\F_T '11:\:11 I!,\O cAo TAl CUhllllQI' :\:11,\1Cho nam bi chinh l~1 lhilc v",,,ngly 31thang 12 nam 2010
~.~ {hi phi au khi d"\"pchu n~ hi~ himh ,-a cae nAmInrtk duqc xae dinh Wng,J, li~n dlfki~n ph"i nw ch" (ho(l.cd"",c Ihu h6i hi') ""qUaIl IhU~. .l"", lren mit
-
,C(lNG TY co pHAN THEP POMINATllntT ~ll~III1AO(:AOTAlClli~III1()1'~lIkrClio nAmtil chinh k~t Ihilc ,00 ngay 31 IhOng12 n~m 2010
d",m d\l' djnh Ihonh tm;n lhu~ thy nh~p h~n himh pha; tra "m tAlsan Ihu~ thu nMp hl~n hanh trin rosp,on 50"50.
(bJ Boo g6m
Tho";, minh ha" coo llii chink Itimp, ~ pIr
-
O)NG TV C() I'HA~ nllop POMI"/\
T1IUYET '11~1l IIAO cAo TAl clli~1I 1Il)1' r
-
c6SG TY cO PIIAN TllEI' PO~H~A
TIIl:\ tT MI~ II DAU C AU TAl 47 7OJJ6l,8!1O,,u9 .II>,773,'120,(IlI1 ",O~.47'1, 7'I'J ~l,4H6,Ul IIOJ.787,019,379._-~--
Gi61ri rim Illi"ga, J 111212009 29J,989,628,I G4 U l6.lf,9.072,0S7 25,4!1O,4l'.1'IlJ 4.U4.736.2J9 931,275,051 1.f>4I.~Ij.146, 7~I
"ga) )1112/2010 366,474,3'17,1'14 1,241,JOS.727,4113 11>.'119,821,000 4,~8J..J95.!' 1'1 2~~91,419.775 l,6~ 1,l1li7,761.'191
511 l'inh hinb Illn\: X••m l.oi .:in
-
CO~GTY cO I'IIA~ Tl 11'1' I'OMINA
TIIl:\'tT '11" II II..\() CAO TI.l {'II i", II IlQp ,,11'\1Cho nam tai ehinh leI Ihtk voo ngay 31 thing 12 nam 2010
Mua..am {ai s.an,J,
-
C()SG TY cO I'HAN THEP PO\llNA
Til U\'[T :\-11:\11 !JAO cAo TAl
-
(,()SG TV ('6 PIlAS THEP POMINA
lllU\'tT MI'l;1l H,\O C",O T,t,1 Cllil'1I 111)1' ~IlATCho nlm tiL chinh kb thUc vilo ngay J I thang 12 nlm 20 I0
~.I~ Vap'iInQ'n~~nh~o(tl~1'Ih•••)
(.) Chi Ml de khoan '"y ngan h~ de t>6,ung v~n luu diiog bao g6m,
lIi"h Ihoi'
-
CO:-.'iOThu~ Gl-GT hang ban n9i dia 8,757,991,219Thu~ nhW khiu .1.506,632,121 33,307,823,229Thu" Ihn nMr do.nh nghi.;p 37,815.833.572 116,775,os4,343
Thu~ Ihn nhar ca nhan 130,559,790 182,811.920Thut 13ingU)'en 416.400 1,21-4,560
.~ii;'
Thu~ XNK __ 39,812,103.676 ~!U.l65,5H,55\1 159.024,895,271 ;.l~
p
5.18 Chi phi ph.•i ••.••j1l1
• St',68 83.681,852
J 1,5\15,1144,497 16,58I,~18,462
5.19 Cli< kb,,-,in phi lni, pha; nlip kha<s:.
-
j o)r-;(j TY Ctl I'IIAt\ TilEr PO\1INATII\JYf:T MI:'i1l HAOcAo TAl clliNIIIlQ"I' ~IIATCoo "~m tili chinn kb [Me ,'30 ngay Jllhang 12 n~m 2010
Ngan hang Ng,,~i Th,,
-
•
•
C()~G TY co PILAr.;TilEI' PO.\HNATlllIytT MI~IIoAocAo T~Inll~lI IIQr ~IIATCoo ..am tai chinh k~t thile \'00 ngay ) 1 lhOn~12 nAm2010
•. M~e dich ,li d~n~ "1,,, 'ay : dt diiu tu d\' ;in nhi may luy~n phOi thep cOOg ,ual 500.00Wninam l4i Khu oong nghi~p Ph" My I. lrong do chi nhOnhTP.Il'\ Chi Minh ,iI. chi nhaMVung Tilu.
;.. ThiJi gian vay' hi 90 Ihan~ l~ Iii ngay rill ,bn diiu lien, In,',i gian an han la 30 thang va n~ ~(•••.ctLft.""hoan tra lrong &0Ihang ,. du(tCchia lh.inh 20 li' han.
;.. llinh thire \>audam ti~n ,ay' KIlo"n ""Y na7'
-
Ig••--•-•
"••--
-••,•••~-
•••N•••"•---
11••
l~,.~"
3-,.,
-••-,
•••~.--•-,-,•••-••
••
~.,N
•••••~-,.,
,.;;7
•••••••
,"••,
-
COSG TY co PI1A~ TIIEJ'I'OMINATlllI\ tT Mt:'
-
c6~G TY CO PIIAN 111(.P I'OMINA
TllL'vtT ~11~1l11'\0cAo TAl ('Ili'ill Ill)!' :'ill,.\[Coo nAm Ill; chinh kth thite ,00 ngil)' 31 tha"g 12 nAm 2010
O. T1I6~(; Tl!'; uO SU~GCliO C.;,.C 1\110,\:'\ \1\'(; TRi!l
-
CONe; TY cO PIIAN TllloP POMINA
TIIUYET MI"'1t HAu cAn TAl clli .•••u 1lC)I' :',815,4~q,O'n 3.556,908,986Chi phi v~t I;~u. biw bi U,5IS,S71 93,()53,719
• (h; ph! khia h"" 41,791,182I Chi phi djch V9maa ngoai 9~6,449.810 441.312.340• Chi pol bing {;~ kho\c 77,967,937 99.371,5948,0111,1.17,193 4,1%,646,639
Quy 4- 200\1VI'D
3.133,492,6M1>6,502,3I>I.QQI
482,286,235
1(1,118,1411,912
Quy4.21l1UVNO
3.133.492,1>858.543.074,934280,836,196
1I,957,403,ljIS
Ph"" D6 1,,1{h~ d~u tuKhiiu h..., cila gia trj tili san donh gia laiChi phllal ph~{Ihu~Chi phi kha.;
•
••• Chi phi qulin Ij Quy4.lQlU Qur 4. 2009VNO VNO
Chi phi nh••• vien quan Ij 3,347,223,543 1,525,171.007
Chi phi di~n,
-
1I
c6~G TV CO"HAN TilEI' I'OMINA111ll\'tT MJr-.-1IB..••O CAO TAl ClliNlllll)P :"illkrCho oAm tli chinh k~t thilc vOo "gay 31 mang 12 n~m 20lU
•
•
6.\1 ChiI'h' thu~thunh¥1'do~nh,,~hifl'
LQ'inh>$llnrOc 11m.!Iheo H k,.\nC(lng (t,il);
Ljri "hup" linlt I/,u;rhu'! 'u;\\ (1W. x 50"10 va 25%)
(:hi phi tho.! TNIIN hi~n hanh
Qu)4_1UIIJ
Vl"D
45.583,319.091
45.58.019.091
(31.130.218.274)
Qliv ~. 101)9
VND
126. 77\1.03~.64S
126,77\1,035,645
87,555,901,921
6.10 Chiph!thui thuuhil' douohn~hifpho~nI"iQUl'4-20IU
VNI)Qii)' 4. 100'1
VND
Tho.! Ihu nhiP holln l"i phat sinh til d,cnh l!'en(lim1M; chiu lhu~ (dU\'C kh~utrill'
Lvi oh'*' clurnm\IC hi~n 327.593.457
327,593,457
1,506,072,357
l~~06,On,3H
1hu"" minb ivi nhu@OJ'yf.lUWcoJK{Mnhli
-
CONG TY cO l'IIAr-.;THEr I'OM[~ATlIUYtT Mlr>lllHAo CAo TAl (:lIiNlllU)I' MIATCho nlm tili chinh kJtlhiJc voo ngty 31 !hang 12 n~rn2010
7. !'jlHiN(; TII{)r>lGTI!'j KIIAC
Trong quy 4 nam 2010. C"'ng Iy phal ,inh clle nghi.:p vy chiJ y~u v';; ben licn quan va nh(lng "gh;~pvy nil)' If",," Ih"" hi~n Ihe'" gia Ihi Inri",&-chi tiift nh" ,au;
•
•
lI.n li.n quanCong Iy TNHH TM&SX Thep Vi.;tCong Iy cd phin Thep~ The'p Viel
C6