iTY BAN NHAN DAN

CONG HOA XA- HOI CHU NGHIA WT NAM TiNH TAY NINH

Mc 14p - Tv do - Hph phtic

.Q.):3 3 /UBND-KTN

V/v: Cong bo diL chinh Quy hoach sir dking dat den nam 2020, Ice ho4ch sir

dung dat kY cuoi (2016 - 2020) cua tinh

Tay Ninh, ngay O?- thang 9 nam 2018

Kinh giri: - Bao Tay Ninh; - Dai Phat thanh TruyL hinh Tay Ninh.

Thixc h*INghi Quy6t s6 53/NQ-CP ngay 10/5/2018 ciia Chinh pha y" viec cong too cong khai dieu chinh Quy hoqch sir dung dat den nam 2020, ke hoach sir dung dat kST cu6i (2016-2020) tinh Tay Ninh, xet de nghi cua Soy Tai nguyen va M6i throng tai Cong van s6 4920/STNMT-VP ngay 30/8/2018, UBND tinh coy ki6n chi cl4o nhu sau:

Giao Bao Tay Ninh va Dai Phat thanh t,ruy& hinh tinh Tay Ninh can cir chirc nang nhi'e'rn vu to chirc clang tai, cong b6 cong khai Nghi quyet so 53/,1\TQ-

ngay 10/05/2018 dm Chinh tren phtrang th6ng tin d4i chung de cac to chirc, ca nhan c6 lien quan biet, thgc hie;ri theo quy dinh.

Yeu eau cac dun vi th%rc hi"e'n y kin chi d4o cua UBND tinh theo Cong van nay.

Nc! nhnn tren;

- CT, cac PCT UBND tinh; - Tai nguyen va M6i truong; - LD VP + CV KTN; Cbil-i; - Ltru: VT. VP UBND tinh. (Hal 9 CVUB COng /dui QI

KT. CHU TICH PHO CHU TICH

Nguy6n Thanh Ngnc

Nguyen Thi Hieu

UBND TiNH TAY NINH CONG HOA XA HQI CHU NGIETA

SO iAi NGUYEN VA MO1 MOOING Doc 1 p - Ti• do - I-14nh phtic

S6: h g ZO /STNMT-VP Tay Ninh, ngayjO dicing 8 1151712018

V/v: Cong bei am-14 khai dieu chinh Quy hoach sir dung.dat den .natn 2020, kE

hoach sir dung dat cuoi (2016 - 2020) N ,),4 H I tinh Tay Ninh • • PHaNG n T

vs A S6:...

OEN

Kinh giri: UBND tinh Tay Ninh

..... co.). KVP Nghi Quye't so 53/NQ-CP ngay 10 thing 5 nam 2018 ye viec cong

hugen 11W saNF--rx 13,6 cong khai dieu chinh Quy hooch sir citing dAt den nam 2020, ke hooch sir

dung dAt kSt c6.6i (2016-2020) tinh Tay Ninh;

SO. Tai nguyen va Moi twang de nghi US/ ban Nhan din tinh chi doo Bac)

Tay Ninh va Dai Phat thanh Truyen hinh tinh Tay Ninh clang va thong bao cong

khai Nghi guy& so 53/NQ-CP nay 10/05/2018 dm Chinh phu tren phirang teen

thong tin doi chung.

Tai nguyen va Mai twang kinh chuyen Oy ban Nhan dan tinh chi doo

cho don vi thut hien.

Nai ,than: - Nhu tren, - Luu: VT SO%

UY BAN NHAN DAN CONG HOA NA HOI CHU NGHTA vi- Fr NAM TLNH TAY NLNH Di)c 14p - Tir do - Hph pink

S6:

V/v: COng be cong khai diL chinh Quy hoach sir dung,dat den ,nam 2020, ke

hoach sir dung dat kji cuoi (2016 - 2020) tinh Tay Ninh

Kinh gtri: - Bao Tay Ninh; - Dai Phat thanh Truyen hinh Tay Ninh.

Can cir Nghi Quyet se; 53/NQ-CP ngay 10 thing 5 nam 2018 ve viec Cong.

bo cong khai dieu chinh Quy hooch sir dung dat den nam 2020, Le hoach sir

dung dat kY cu6i (2016-2020) tinh Tay Ninh.

Xet de nghi cua See Tai nguyen va Moi trtreng, tai Cong van so

/STNMT-VP ngay 30/8/2018 ve viec cong 13,6 cong khai dieu chinh Quy hooch

sir dung dat den nam 2020, k6 hooch sir dung Tat kY cu6i (2016-2020) tinh Tay

Ninh.

Oy ban Nhan din tinh chi dao cac don vi thuc hien nhu sau:

Giao Bdo Tay Ninh va Dai Phat thanh truyen hinh tinh Tay Ninh clang va

thong bao cong khai Nghi guy& s6 53/NQ-CP ngay 10/05/2018 cua Chinh phu

tren phtrong tien thong tin doi

Yeu cdu cac don vi thtrc hien theo cong van nay.

Noi

T114.f1Y BAN NIIAN DAN

- Nhtr tren; CHU TICH

- Sa TNMT; - Ltru: VT .

Tory Ninh, ngcb; thcing 8 norm 2018

Ng y;

siv pEN

CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIU NAM DOc kip - Tty do -

4-13q 1.11W/ClAi71 ,14 iM4 TlthPd

TirotrA y S.& 53 /NQ-CP ngay fothang 6- nam 2018

raOilkiv Itoy

PGn Disc

...GD ix: R

6. P.K11-71% El El D D

NGHI QUYET Ve dieu chinh quy hoych sir dyng dat den nam 2020 va

ke hoych sir dyng dat ky cuoi (2016 - 2020) tinh Tay Ninh

CHINH PHU

Can cir Luat To chirc Chinh phis ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can. Luat DAt dai ngay 29 thang 11 nam 2013;

,de nghi cua Uy ban nhan &an, tinh Tay Ninh (TeY trinh so' 2622/TTr-ND ngay 29 thang 9 nam 2017, so 62/BC-UBND ngay 13 thang 3 nam

2018), cua Bo Tai nguyen va. Mai truOng (To trinh so 101/TTr-BTNMT ngdy 28 thang 11 nam 2017, so 1325/BTNMT-TCQLDD ngdy 21 thang 3 nam 2018),

QUYET

Dieu 1. Phe duyet dieu chinh quy hoach sir Ong dat den nam 2020 vii ke hoach sir dung da't1cY cptii (2016 - 2020) oh tinh Tay Ninh vOi cdc chi tieu sau:

1. Dien tich, co cAu cac loaf dAt:

STT Chi flit] sir dung dat

Nam 2010 Dieu chinh quy hoach den pain 2020

Di0 tich (ha)

A Co cau (%)

A A Cap Quoc gia phan

b6

(ha)

Cap tinh , .

xac B i nh, .

xac dpah b8

(ha) sting

Tong Tong so so

Co. cau (%)

Di0 tich (ha)

(1) - (2) (3) . (4) (5) (6) 7)= (5)-f- (6 (8)

I

1

Loai dat

Dat ming nghib 342.539 84,79 330.051 81,67 330.051

Trong cid:

20,67

13,99

70.679

48.686

70.679

48.686

17,49

12,05

LI —

• x , Dat trong lua 83.498

Trong do: Dat chuyen b•Ong 17.'ia nuac

56.514

1.2 flat tre'mg cay hang nam khac 61.530 15,23 34.573

148.331

8,55

1.3 Dat trOng cay lau nam 122.891 30,42 36,70

7,34 1.4 D'At rirng !Thong hi) 29.659 7,34 29.659 29.659

1.5 Dit rung dOc dking 31.195 7,72 30.480 1.180 31.660 7,83

1.6 Dat rung san xuAt 11.105 2,75 9.995 317 10.312 2,55

STT

Nam 2010 Dieu chinh quy houch den nam 2020

Chi tieu sir dung dAt Dien tich (ha)

Co cAu (%)

Ca Quec gia 14tan

1)8 (ha)

Cap tinh. xac dinh, xac Binh be sung

(ha)

Ton so se

nva "I/ tich (ha)

CoA cau

(%)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 7)= (5)+ (6 (8)

1.7 DAt nuoi trling they san 1.630 0,40 2.252 368 2.620 0,65

2 DAt phi ming nghiep 61.340 15,18 74.074 74.074 18,33

Trong do:

2.1 Dat quo'c phang 959 0,24 1.548 1.548 0,38 2.2 2.3

Dat an ninh 445 0,11 946 946 0,23 Dat khu cong nghi8p 4.307 1,07 4.416 4.416 1,09

2.4 Dat cum ding nghi8p 757 0,19 1.160 0,29 --

2.5 2.6

2.7 __

, Dat thuang mai, dich vu 1.430 0,35 Dal casa san xuat phi nOng nghi8p 1.957 0,48 2.739 0,68

• Dat sir dung cho hot dOng khoang san

114 0,03 833 0,21

2.8 Dat phat trie'n ha tang 16.427 4,07 19.684 1.850 21.534 5,33

_ Trong do:

- Dcit co. sa van h6a 326 0,08 349 349 0,09 - flat co- sa y to 45 0,01 104 104 0,03 - Daft co. sa gicio dyc - ciao bp 429 0,11 689 689 0,17 - flat co. sa thj dyc - thi: thao -------,--

136 0,03 807 807 0,20 2.9

- Dat có di tich, danh thing 402 0,10 452 452 0,11

2.10 Dat bai thai, xir 15, chat thai 34 0,01 112 65 177 0,04 2.11 Dat o. tai !long than 7.855 1,94 9.500 2,35 2.12 Data tai do thi 1.192 0,29 1.834 1.834 0,45 2.13 Dat xay Ong try ser co. quan 243 0,06 303 0,07 2._14 2.15 _2.15

Dat' )(aydungtivsOciiail3dircskrnghi8p 74 Q02 Dat ca so ton giao Dat 164 0,04 212 0,05

2.16

3

Da • t lam nghia trang, nghia dia, nha tang 18, nha hoa tang

664 0,16 950 0,24

Dat chira sir dung 88 0,02

4 Dat khu kink te* 55.481 55.481 55.481 5 DAt do thi* 6.850 ... ___ 11.269 • 11.269

II Cac khu chin Jiang* - ----

1 Khu san xuat 'long nghi8p .

255.754 2 Khu lam nghi8'p 71.631 3 Khu bibt&nlia nhienvadadangsinh hoc 32.929 4 Khu Oat trice cong nghi8p 8.795 5

6

Khu do thi 11.650

Khu thuong mai - dich NT 4.385

7 Khu dan cu 'long them 11.550

Ghi (*) Khong tang hap khi tinh tong dien tich tic nhien

2

2. Di41 tich chuyL muc dich sir dung ddt:

Dan vi tinh: ha

STT Chi Wet' sir dung dat 01 thoi `, KY

20 11- KS, dau

2015 (t)

KS, cu.& 2016-2020

T6ng

Chia ra cic nam

Nam 2016

(*)

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nam 2020

1 Dat 'long nghi4 chuytn sang phi Wong nglii4

17.444 1.057 16.387 590 4.098 3.452 3.533 4.714

Trong do:

— 1.1 Dat trong lua 3.927 735 3.192 46 1.298 466 480 902

Trong do: Deit chuyen trong lzia nwerc

590 477 113 25

63

68 4

729

9

832

7

-----

1.331 1.2 Dat trong cay hang nam M khac

3.939 6 3.933 978

1.3 Dat trong cay lau nam 9.195 310 8.885 466 1.700 2.183 2.061 2.475

1.4 Dat rirng phong 116 195 195 12 28 155

1.5 Dat rung dlac dung 72 6 66 8 11 37 5 5

1.6

1.7 _

Dat rirng san xuat 44

72

44

72

0

7

36

63

8

1 1. Dat nuoi tong thUy san

2

x. A Chuyen dm co' cau sir A dung dat trong n(ii b§

1 dat !tong nghiep ....._ Trong do:

----

2.1 DAt tr6ng lua chuy&'n sang dat tong cay lau nam

8.676 6.835 1.841 1 72 859 571 338

_

DAt trong lua chuyen2.2 sang dat trong rirng

• 63 . 63 — -----

2.3 Dat tonghla chuyen sang dat nuoi tong they san

416 114 302 39 68 71 124

2.4 Dat tr6ng cay hang nam khac chuy& sang dat nuoi trong they san

167 167 19 32 20 96

2.5 sang dat nOng nghi0 kh6ng phai la rirng

30 Dat rirng san xuat chuyen

---

30 30

- -- -----

3

1

Dat phi 'long nghib khonf phai la TAt er chuyen sang dat &

28 28 • 7 13 6 2

Ghi chi: (*) DiOn tich cid th(tc hien

3

3. Dien tich dot chua sir dung dua vao sir dung cho cac muc dich:

Don vi link ha

STT Chi tieu sir clung clotCA that

1(5'

K5, dAu

2011- 2015(1

1< , cuiii 2016-2020

Tang

Chia ra cac nam

Nam 2016(*)

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nim

2020

1

2

DAt nag nghiep 0

DAt phi [tong tighiep 88 88

Trong do: - . UR & tai rag than 88 . 88 88

Ghi chit: (*) Dien tich thirc hien

(Vi tri cac loci dAt trong dieu chinh quy hoach sir dung dAt den nam 2020

va ke hoach sir dung dAt kj,,cui'ii (2016 - 2020) duct hie'n ten Ban dodie'u chinh quy hoach sir dung dot den nam 2020 va Ban do ke' hoach sir dung dot IcS/ cu6i (2016 - 2020), tS/ le' 1/50.000 do US/ ban nhan dan tinh Tay Ninh xac 114

ngay 29 thong 9 nam 2017).

4. Phan b6 din tich cac 100 dAt trong ke hoach sir dung dAt kS/ curM (2016 - 2020)

Don vi tinh: ha

STT Chi fiat sir dung dAt

Nam hien

tr4rig 2015

Cac nam ke hoach

Nam 2016(*)

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nam 2020

1 DAt !long nghiep 346.379 345.789 341.691 338.239 334.705 330.051

Trong do:

1.1 DAt trong Ilia 76.306 76.270 74.845 73.451 72.319 70.679

Trong do: Dig clnOn trang lira malt -

48.799 48.774 48.706 48.702 48.693 48.686

1.2

1.3

DAt trong coy hang noun khac 39.398 39.307 37.387 36.617 35.734 34.573

DAt trong ay lau nam 155.487 155.005 153.506 152.091 150.526 148.331

1.4

1.5

1.6

1.7

2

2.1

2.2

2.3

Dat rintg piling he) 26.779 26.779 29.659 29.659 29.659 29.659

Dat rirng disc dung 31.725 31.718 31.707 31.670 31.665 31.660

Dat fling son xuAt 13.458 13.458 10.503 10.467 10.312 10.312

Dat nuoi trong thity son 2.059 2.051 2.059 2.199 2.290 2.620

DAt phi tieing nghiep 57.659 58.248 62.434 65.887 69.420 74.074

Thong do:

964

566

Dat qutic phong 968 1.278 1.364 1.455 1.548

Dat an ninh 566 576 597

4.132

685 946

4.416 Dat khu citing nghic'p 2.431 2.821 4.132 4.416

4

STT Chi lieu sir dung dAt

Nam M O

tryng 2015

Clic nam ke hoach

Nam 2016(*)

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nam 2020

2.4 Dat ckim cong nghiep 240

208

240

226

270

604

378 703

1.113

1.160

2.5 Dat thtrang mai, dich vu 979 1.430

2.6 Dat casa san xuat phi nong

. nghiep

Eitti s7rctrigdnluATigkhcang sari

1.946

202

2.029

212

2.269

316

2.394

485

2.472

710

2.739

833 2.7

2.8 Dat Oat trien ha tang 16.281 16.284 16.994 18.345 19.693 21.534

Trong do:

261 + DAt ca sa van hoa 77 74 113 188 349

104 + DAt cc" sa y to 47 49 71 94 98

+ DAt co, sa giao duo - dao tao

+DAt co' sa• the dvc - the thao

452

150

453

150

480

166

548 586

622

447

689

807

452

315

2.9 Dat co di tich, dank thing 401 397 408 438

2.10 Dat bai thai, xir ly chat thai 76 76 120 145 167 177

2.11 Data tai nong than 7.772 7.794 8.248 _

1.469

8.717

1.650

9.055

1.746

9.500

2.12 Data tai do thi 1.320 1.340 1.834

2.13

2.14

Dat xay dung tru so. ca quan

158 154 163

53

190

70

239

70

303

Dat xay dungn tru so. ciia. ti; ... chirc ski. nghtep

48 49 74

2.15 Dat ca sa ton gido 193 • 193 195 200 210 212

2.16 Dat lam nghia trang, nghia dja, nha tang re,'nha hoa tang

724 724 812 849 875 950

3 DAt chira sir dung 88 88

4 DAt khu kink to 55.481 55.481 55.481 55.481 55.481 55.481

5- Dat d8 thi 8.800 9.246 9.715 10.208 10.725 11.269

Ghi (*) Dien tich cla thvc hien

Dieu 2. Can cir vao Nghi guy& nay, Uy ban nhan tinh Tay Ninh c6 trach nhiem:

1. To chirc thvc hien ;theta chinh quy hoach sir dung dAt den nam 2020 va ke hop.ch sir dung dat kS/ cuoi (2016 - 2020), trong dO ra sgat quy hoach cua cac nganh, linh vgc, cac dia phuangrong tinh c6 dung,dat cho thOng n1-18 dieu chinh quy hoach sir dung dat den nam 2020 va ice hoach sir dung dat k.S/ cuoi (2016 - 2020), tinh; viec to chirc thirc hien dieu,chinh quy, hoach, ke hoach sir dung dat phai thong nhat chat the dap irng cau phat trien kink to

h6i, bao dam quoc phong, an ninh ten dia ban Tinh.

2. Xac chinh ranh giai va cong khai dien tich &At tr,6ngh:ia, rimg phong,h6, rimg dlac dung can bao ve nghiem ng4t; dieu tiet phan b6 nguOn llrc, truck het la nglion ngan sach nha ntrov bao dam 19i ich giaa cac khu yx,rc co dieu kien phat trien cong nghiep, do thi, dich vu vii cac khu vijc bao ye dat trong lua, clot rung;

5

c6 chinh, sach, bin phap pha hop de giam chi phi, san xuat, tang thu nhap, de ngubi trong laayen tam san xuat; tang dau to ha tang xa h6i, ha tang k9 thuat, dam bao tinh thong nhat, dOng bO gitia cac khu vuc.

3. Tie') tuc chi ciao viec lap va phe duyet dieu chinh quy hoach sir dung dat den nam 2020 va hoach sir dung dat hang nam cap huyen theo quy dinh caa phap luat dat dai lam can, ca , thu hOi dat, giao dat, cho thue dat, cho phep chuyen muc dich sir dung dt darn bao h op dieu chinh quy hoach, ke hoach sir dung dat Til

, 4. Chu trach nhiem tru6c Chinh pha, Thu ttr&ng Chinh phij trong viec chuyen muc dich sir, dung dat rung sang cac muc dich khac, han che da viec chuyen muc dich dat rang va trong viec ra soat, kiem tra hien tang sir dung dat rang ,phang 116, dat rirng (:* dung, dat rung san xuat la rung to nhien tnr6c khi chuyen muc dich sir dung dat de thvc hien ,cac cong trinh, du an theo quy dinh; dOi v6i cac ding trinh, dg an co sir dkmg dat rimg phOng h6, dat rimg dac dung, dat rang san xuat la rung to nhien thu6c twang hop phai bao cao Chinh pha, Thp tuong Chinh pha thi giri bao cao ye Bo Tai nguyen va, Moi truong cha tri, phoi hgp BO Ming nghiep va Phat trien nong th6n tham dinh trinh Thu tu&ng Chinh pha tru6c khi quyet dinh chuyen muc dich sir dung dat theo quy dinh.

Uy ban nhan dan tinh Tay Ninh chi dao, kiem tra va chiu,trach nhiem tru6c Chinh pha, Thu tuOng Chinh pha trong viec sir dung dat tiet kiem, hieu qua, tuan thu dung cac quy dinh caa phap luat.

5. Tang cuing cong tac tuyen truyen phap luat dAt dai de nguOi sir dung dat nam yang cac quy dinh cua phap luat,,sir clung dat &mg muc dich, tiet kiem, c6 hieu qua, bao ve m6i tnrOng va phat trien ben vang.

6. Quan 1Y, sir dung dat theo dimg ,quy, hoach, hoach sir dung dat that la khu \ivy chuyen muc,dich sir dung dat de tap trung cho phat trien kinh to va chuyen doi ca cau kith to theo hu&r,ig phat trien dich vu, thi de tang nguon thu cho, ngan sach; day manh viec dau gia quyen sir dung dat. Khuyen khich sir' dung dat tiet kiem, hieu qua, kick phuc tinh tang ,bo hoang dat da giao va da cho thue. TO chirc, quail 1Y, giam sat chat the quydat quy hoach phat trien do thi, khu kinh te, khu cong nghiep, cum ding nghiep, dat ca ,s& san ,t xuat, kinh doanh nong nghiep nham, sir dung tiet kiem, hieu qua quy dat, khac phuc tinh trang, mat can doi trong ca cau sir dung dat gicra dat 6 voi dat xay Ong ca se‘ ha tang kSi thuat, ha tang xa hOi va cac yeu cau ve bao ve mei tru&ng.

7. Tang cuing cong tac thanh tra, kiem tra viec quan ly, sir dung dAt dai ngan chan va xir ly ,kip thi cac vi pham trong,thvc hien quy, hoach, jce hoach sir dung dat; kien quyet ktiong giai quyet giao dat, cho thue dat, chuyen muc dich sir dung dat, thu,hoi ciat dOi v&i cac twang hop khong co trong,quy hoach, ke hoach sir dung dat; kiem tra, xir ly cac twang hop da dugc giao dat, cho thue dat nhtmg khong sir dung, sir dung sai muc dich theo quy dinh caa phap luat dat dai.

8. Tang cub% dieu, tra danh gia ye chat, luting, tiem nang dAt dai; danh gia thodi hoa dat, nhiem dat; hoan thin he thong ca soy da lieu thOng tin ve dat dai; dao too nguon nhan lkrc; nghien ciru, irng dung khoa hoc, Ong nghe cao trong quan ly dat dai, nang cao chat luting cong tac dkr bao, lap, tham dinh, quan 1Y, to chac thuc hien va giam sat quy hoach, ke hoach sir dung dat.

6

TM. CHiNH PHU THU TIMING

Nguyen Xufin Phtic

9. Dinh 1(S, hang nam, Uy ban nhan dan tinh Tay Ninh c6tra9h nhim giri bao cao ket qua thkrc, hi,*1 quy hoch, ke ho4ch sir dung dat,ve Tat nguyen va Moi truang de tong hgp bao cao Chinh phit trinh Quoc 11(5i theo quy dinh.

Dieu 3. Be.) Tai nguyen va M6i trtrOng chu cri, pho'i hoop vai cac ca quan lien quan chi 4°1 kiem tra viec chuyen doi dat rung phOng hO, rirng dac dyng, rirng san xuat la rirng tlr nhien theo dung quy hwh chive pile duyt va quy dinh cua phap 1114

Dieu 4. Chit tich Uy ban nhan dan tinh Tay Ninh, Thu truing cac nganh c6 lien quan chiu trach nhi0-1 thi hanh Nghi guyet nay./.

nhfin: - Ban Bi thtr Trung trang, Dang; - Uy ban Thtrong Quoc hei; - Thii ttrang, cac Phe Thu tuang Chinh phii; - VAn phong Trung trang va cac Ban dm Dang; - Van phong Tong Bi thtr; - Van phong Chu tich mrac; - Hei &mg Dan toe va cac Uy ban cua Qu6c hei; - Van phong Qu6c hOi; - Tea an nhan dan tOi cao; - Vien Kiem sat nhan dan tOi cao; - Kiem toan Nha ntrOc; - Uy ban Gam sat tai chinh Que'c gia; - Uy ban Trung trang Mat trail T6 quOc Viet Nam; - Ca quan Trung trcmg cua cac down the; - Cac Tai nguyen va Moi twang, Ke ho?ch va D'Ati tar, Tai chinh, Nang nghiep va PTNT, Xay thing, Cong Thtrang, Giao thong van tai, Qu6c phong, Cong an, Giao dpc va Dao tao, Van Ilea, The thao va Du lich, Ttr phap; - UBND tinh Tay Ninh; - SO. Tai nguyen va Moi twang tinh Tay Ninhi< - VPCP: BTCN, cac PCN, Tra 1y TTg, TGD COng TTDT, cac Vu, Cpc, dan vi trirc thuOc, Cong bao; - Ltru: VT, NN (3). Gb

7