itu normal.dot · web viewcon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de chernobyl, la...

22
Boletín de Explotación de la UIT www.itu.int/itu-t/bulletin N. o 1120 15.III. 2017 (Informaciones recibidas hasta el 1 de marzo de 2017) ISSN 1564-5231 (En línea internet) Place des Nations CH- 1211 Genève 20 ( Suiza) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected] Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected] Oficina de Radiocomunicaciones (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected] Índice Página INFORMACIÓN GENERAL Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB Aprobación de Recomendaciones UIT-T Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales (Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)): Códigos de identificación de redes internacionales Plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones: Códigos de identificación de sistemas móviles internacionales Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)): Colombia (República de) Servicio telefónico: Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou) Dinamarca (Danish Energy Agency, Copenhague) Otra comunicación: Austria Restricciones de servicio Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2006) ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO www.itu.int

Upload: others

Post on 11-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Boletín de Explotación de la UITwww.itu.int/itu-t/bulletin

N.o 1120 15.III.2017 (Informaciones recibidas hasta el 1 de marzo de 2017) ISSN 1564-5231 (En línea internet)

Place des Nations CH-1211

Genève 20 ( Suiza) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB)Tel: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]

Oficina de Radiocomunicaciones (BR)Tel: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]

ÍndicePágina

INFORMACIÓN GENERAL

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB

Aprobación de Recomendaciones UIT-T

Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales (Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)): Códigos de identificación de redes internacionales

Plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones: Códigos de identificación desistemas móviles internacionales

Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)):Colombia (República de)

Servicio telefónico:Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP),

Ouagadougou)Dinamarca (Danish Energy Agency, Copenhague)

Otra comunicación: Austria

Restricciones de servicio

Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21Rev. PP-2006)

ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO

Nomenclátor de las estaciones de barco y de las asignaciones a identidades del servicio móvilmarítimo (Lista V)....................................................................................................................................

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta paratelecomunicaciones internacionales........................................................................................................

Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignadosIndicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes

públicas y suscripciones...........................................................................................................................Lista de códigos de operador de la UITLista de códigos de zona/red de señalización (SANC)Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)Plan de numeración nacional

www.itu.int

Page 2: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación*

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:

1121 1.IV.2017 17.III.2017

1122 15.IV.2017 31.III.2017

1123 1.V.2017 14.IV.2017

1124 15.V.2017 1.V.2017

1125 1.VI.2017 16.V.2017

1126 15.VI.2017 1.VI.2017

1127 1.VII.2017 16.VI.2017

1128 15.VII.2017 30.VI.2017

1129 1.VIII.2017 17.VII.2017

1130 15.VIII.2017 1.VIII.2017

1131 1.IX.2017 16.VIII.2017

1132 15.IX.2017 1.IX.2017

1133 1.X.2017 15.IX.2017

1134 15.X.2017 29.IX.2017

1135 1.XI.2017 16.X.2017

1136 15.XI.2017 31.X.2017

1137 1.XII.2017 15.XI.2017

1138 15.XII.2017 1.XII.2017

* Estas fechas conciernen únicamente a la versión inglesa.

N.o 1120 – 2 Boletín de Explotación de la UIT

Page 3: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

INFORMACIÓN GENERALListas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSBA. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de

la UIT:BE N.o

1117 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (09/2016)) (Situación al 1 de febrero de 2017)

1114 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)) (Situación al 15 de diciembre de 2016)

1111 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones (Según la Recomendación UIT-T E.212 (09/2016)) (Situación al 1 de noviembre de 2016)

1109 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de octobre de 2016)

1096 Hora Legal 20161088 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones

internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 15 de noviembre de 2015)1066 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708

(03/99)) (Situación al 15 de diciembre de 2014)1060 Lista de códigos de operador de la UIT (Según la Recomendación UIT-T M.1400 (03/2013) (Situación al

15 de septiembre de 2014)1055 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad

con la disposición facultativa N.o 25.1 del Reglamento de Radiocomunicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 1 de julio de 2014)

1015 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)) (Situación al 1 de noviembre de 2012)

1002 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35 (02/2000)) (Situación al 15 de abril de 2012)

1001 Lista de las autoridades nacionales, encargadas de asignar los códigos de proveedor de terminal UIT-T T.35 (Situación al 1 de abril de 2012)

1000 Restricciones de servicio (Lista recapitulativa de las restricciones de servicio en vigor relativas a la explotación de las telecomunicaciones) (Situación al 15 de marzo de 2012)

994 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010)) (Situación al 15 de diciembre de 2011)

991 Comunicaciones por intermediaro (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP.2006)

980 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32 (10/1995)) (Situación al 15 de mayo de 2011)

978 Lista de Códigos Télex de Destino (CTD) y Códigos de Identificación de Red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 (06/1994) y F.68(11/1988)) (Situación al 15 de abril de 2011)

977 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT-T X.121 (10/2000)) (Situación al 1 de abril de 2011)

976 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (10/2000)) (Situación al 15 de marzo de 2011)

974 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 15 de febrero de 2011)

972 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 15 de enero de 2011)

955 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomendación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de mayo de 2010)

669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/1998))

B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T:Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (03/2013)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlCuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlLista de empresas de explotación reconocidas (EER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 3

Page 4: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Aprobación de Recomendaciones UIT-TPor la Circular TSB 13 del 27 de febrero de 2017, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Resolución 1:

– ITU-T Y.2773 (02/2017): Modelos y sistemas de medición de la calidad de funcionamiento de la inspección detallada de paquetes

Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales(Recomendación UIT-T E.164 (11/2010))

Nota de la TSB

Códigos de identificación de redes internacionales

Asociado con el indicativo de país 882 compartido para las redes internacionales, ha sido atribuido el siguiente código de identificación de dos cifras.

Solicitante RedIndicativo de país y

código de identificaciónFecha de atribución

Monaco Telecom Monaco Telecom +882 49 16.II.2017

Asociado con el indicativo de país 883 compartido para las redes internacionales, ha sido atribuido el siguiente código de identificación de tres cifras.

Solicitante RedIndicativo de país y

código de identificaciónFecha de atribución

Beezz Communication Sol. Ltd. Beezz Communication Sol. Ltd. +883 220 7.III.2017

Plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones(Recomendación UIT-T E.212 (09/2016))

Nota de la TSB

Códigos de identificación de sistemas móviles internacionales

Asociado con el indicativo de país para el servicio móvil 901 compartido (MCC), ha sido atribuido el 7 de marzo de 2017 el siguiente indicativo de red para el servicio móvil (MNC) de dos cifras:

Red Indicativo de país para el servicio móvil (MCC)* y Indicativo de red para el servicio móvil (MNC)**

Beezz Communication Sol. Ltd. 901 55

______________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

N.o 1120 – 4 Boletín de Explotación de la UIT

Page 5: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC)(Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))

Nota de la TSB

A petición de la Administración de República de Colombia, el Director de la TSB ha asignado los siguientes códigos de zona/red de señalización (SANC) para uso en la parte internacional de la red de estos países/zonas geográficas que utilizan el sistema de señalización No 7, de conformidad con la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99):

País/zona geográfica o red de señalización SANC

Colombia (República de) 7-110

____________

SANC: Signalling Area/Network Code.Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

Servicio telefónico(Recomendación UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Burkina Faso (indicativo de país +226)Comunicación del 22.II.2017:

La Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou, anuncia la siguiente actualización del Plan Nacional de Numeración de Burkina Faso.

• asignación del nuevo prefijo AB=56:

NDC (indicativo nacional de destino) o dígitos

iniciales del N(S)N (número nacional

(significativo))

Longitud del número N(S)N

Utilización del número E.164 del UIT-T

Información adicional

Fecha de asignación

Longitud

máxima

Longitud mínima

56 8 8 Número no geográfico – servicio telefónico móvil

Airtel Burkina Faso S.A.

22.II.2017

• asignación de la nueva serie de números siguiente:

Servicio Operador Serie de números AB PQ MC DU

Fecha

Redes de telefonía móvil Airtel Burkina Faso S.A. 5600 XXXX – 5649 XXXX 22.II.2017

Contacto:

Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) B.P. 6437 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tel: +226 25 37 53 60/61/62 Fax: +226 25 37 53 64

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 5

Page 6: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

E-mail: [email protected] URL: www.arcep.bf

Dinamarca (indicativo de país +45) Comunicación del 17.II.2017:

La Danish Energy Agency, Copenhague, anuncia las siguientes actualizaciones en el plan nacional de numeración de Dinamarca:

• asignación – Servicios de comunicaciones móviles

Proveedor Serie de números Fecha de asignaciónSimService A/S 9346efgh, 9347efgh, 9348efgh, 9364efgh, 9365efgh y 9366efgh 10.II.2017

Contacto:

Danish Energy AgencyAmaliegade 441256 COPENHAGUE KDinamarcaTel.: +45 33 92 67 00 Fax: +45 33 11 47 43Correo-e: [email protected] URL: www.ens.dk

Otra comunicación

AustriaComunicación del 24.II.2017:

Con motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar el distintivo de llamada especial OE17ATOM el 22 de abril de 2017.

N.o 1120 – 6 Boletín de Explotación de la UIT

Page 7: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Restricciones de servicioVéase URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

País/zona geográfica BE

Seychelles 1006 (p.13)

Eslovaquia 1007 (p.12)

Tailandia 1034 (p.5)

Santo Tomé y Príncipe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, China 1068 (p.4)

Comunicaciones por intermediario (Call-Back)y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2006)

Lista disponible en el sitio web de la UIT: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 7

Page 8: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIOAbreviaturas utilizadas

ADD insertar PAR párrafoCOL columna REP reemplazarLIR Leer SUP suprimirP página(s)

Nomenclátor de las estaciones de barco y de las asignacionesa identidades del servicio móvil marítimo

(Lista V)Edición de 2017

Sección VI

REP

LV05 National Fisheries Producer Organization, Ganibu dambis 24D-420, Riga LV-1005, Latvia.Tel.: +371 67383197, Fax: +371 67383197, E-Mail: [email protected]

TR01 Directorate General of Coastal Safety , Kiyi Emniyeti Genel Müdürlügü, Telsiz Isletme Müdürlügü, Besyol Mah. Inönü Cad. No: 3/1, 34295 Sefaköy Istanbul, Turkey.Tel.: +90 212 580 98 98/138, Fax: +90 212 580 91 91Persona de contacto: Esma Pervin KESER

US11 COMSAT, Inc., 2550 Wasser Terrace, Suite 6000, Herndon, VA 20171, United States.Tel.: +1 (571) 599 3627, Fax: +1 (571) 599 3672, E-Mail: [email protected], URL: www.comsat.com Persona de contacto: Julie Wilhelmi, E-mail: [email protected], Tel.: +1 (571) 599 3627, Fax: +1 (571) 599 3672

N.o 1120 – 8 Boletín de Explotación de la UIT

Page 9: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales

(Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006))(Situación al 15 de noviembre de 2015)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 1088 – 15.XI.2015)(Enmienda No 18)

Gibraltar LIR

País/zona geográfica

Empresa/Dirección Identificación de expedidor

Contacto

Gibraltar Eazi Telecom Ltd (trading as “Limba”)Suite 48, Royal Ocean Plaza16 Glacis RoadGibraltar GX11 1AA

89 350 09 Mrs Jessica CanepaEazi Telecom Ltd (trading as “Limba”)Suite 48, Royal Ocean Plaza16 Glacis RoadGibraltar GX11 1AATel: +350 219 000 00E-mail: [email protected]

Hong Kong, China ADD

País/zona geográfica

Empresa/Dirección Identificación de expedidor

Contacto Fecha efectiva de aplicación

Hong Kong, China

TAI TUNG MOBILE PHONE COMPANY LIMITEDRoom 405 Tung Ning Building 249-253 des Voeux Road CentralHONG KONG

89 852 33 Mr Kam Ping HAUTai Tung Mobile Phone Company LimitedRoom 405 Tung Ning Building 249-253 des Voeux Road CentralHONG KONGTel: +852 98628530E-mail: kp.hau@taitung-

mobile.hk

1.IV.2017

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 9

Page 10: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Lista de indicativos de país de laRecomendación UIT-T E.164 asignados

(Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (11/2010))(Situación al 15 de diciembre de 2016)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 1114 – 15.XII.2016)(Enmienda N.o 1)

Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

P 17 Note o) +882 35 LIR

Solicitante RedIndicativo de país y

Código de Identificación

Situación

Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc. +882 35 Asignado

Asociado con el indicativo de país 882 compartido, el siguiente código de identificación de dos cifras ha sido asignado para la red internacional siguiente

P 18 Note o) +882 49 ADD*

Solicitante RedIndicativo de país y

Código de Identificación

Situación

Monaco Telecom Monaco Telecom +882 49 Assigned

* 16.II.2017

Asociado con el indicativo de país 883 compartido, el siguiente código de identificación de tres cifras ha sido asignado para la red internacional siguiente

P 18 Note p) +883 220 ADD*

Solicitante RedIndicativo de país y

Código de Identificación

Situación

Beezz Communication Sol. Ltd. Beezz Communication Sol. Ltd. +883 220 Asignado

* 7.III.2017

N.o 1120 – 10 Boletín de Explotación de la UIT

Page 11: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y suscripciones

(Según la Recomendación UIT-T E.212 (09/2016))(Situación al 1 de noviembre de 2016)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 1111 - 1.XI.2016)(Enmienda N.°9)

País o Zona geografica MCC+MNC * Nombre de la Red/Operador

Uganda ADD

641 16 SimbaNET Uganda Limited

Móvil internacional, indicativo compartido ADD 901 55 Beezz Communication Solutions Ltd.

Móvil internacional, indicativo compartido LIR 901 16 Cisco Systems, Inc.

____________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 11

Page 12: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Lista de códigos de operador de la UIT(Según la Recomendación UIT-T M.1400 (03/2013))

(Situación al 15 de septiembre de 2014)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 1060 – 15.IX.2014)(Enmienda N.° 39)

País o zona/código ISO Código de empresa Contacto Nombre de la Empresa/Dirección (código de operador)

Alemania (República Federal de) / DEU ADD

Breitbandservice Gantert GmbH & Co.KGIm Sulzfeld 1079780 STUEHLINGEN

BBGG Mr Volker GantertTel: +49 7744 9299700Fax: +49 7744 933962E-mail: [email protected]

CompuNet Systems GmbHPaul-Ehrlich-Strasse 1-323562 LUEBECK

CPN1 Mr Boris HoppeTel: +49 451 317033 0Fax: +49 451 317033 20E-mail: [email protected]

hochrheinNET GmbHGemeindezentrum 179790 KUESSABERG

HRN Mr Francesco LuciaTel: +49 7741 606770Fax: +49 7741 606841E-mail: [email protected]

Innofactory GmbHAgathastr. 63D-57368 LENNESTADT

LNET Mr Kevin Baier CTOTel: +49 27219459434Fax: +49 2721983720E-mail: [email protected]

Inter.net Germany GmbHKnesebeckstr. 59-6110719 BERLIN

INET42 Mr Christian RöhlTel: +49 30 25430 301Fax: +49 30 25430 499E-mail: [email protected]

rockenstein AGOhmstrasse 1297076 WUERZBURG

ROCK Mr Christoph RockensteinTel: +49 931299344Fax: +49 9312993499E-mail: [email protected]

tel.quick GmbH & Co. KGPinneberger Strasse 225451 QUICKBORN

TQUICK Mr Jan WilhelmTel: +49 4106 616121Fax: +49 4106 616161E-mail: [email protected]

Gibraltar / GIB LIR

Eazi Telecom Ltd (trading as “Limba”)Suite 48, Royal Ocean Plaza16 Glacis RoadGibraltar GX11 1AA

EAZ629 Mrs Jessica CanepaTel: +350 219 000 00E-mail: [email protected]

N.o 1120 – 12 Boletín de Explotación de la UIT

Page 13: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC)(Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situación al 15 de diciembre de 2014)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT No. 1066 – 15.XII.2014)

(Enmienda No. 23)

Orden numérico ADD7-110 Colombia (República de)

Orden alfabético ADD7-110 Colombia (República de)

____________

SANC: Signalling Area/Network Code.Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)(Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situación al 1 de octubre de 2016)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT No. 1109 - 1.X.2016)

(Enmienda No. 11)

País/ Zona geográfica

Nombre único del punto de señalización Nombre del operador del punto de señalización

ISPC DEC

Alemania SUP2-121-0 5064 Düsseldorf Carrier 1 International GmbH

2-121-1 5065 Frankfurt Carrier 1 International GmbH

2-225-3 5899 Frankfurt Xtec Communication Ltd.

2-248-2 6082 Frankfurt Carrier1 AG

2-250-4 6100 Düsseldorf Carrier1 AG

Alemania ADD3-252-5 8165 FRA SCP1 TelcoVillage GmbH

3-254-4 8180 FRA SCP2 TelcoVillage GmbH

Alemania LIR2-036-5 4389 FRA STP1 TelcoVillage GmbH

2-243-2 6042 Frankfurt Median Telecom GmbH

3-243-7 8095 FRA STP2 TelcoVillage GmbH

Colombia ADD7-216-0 16064 CESG EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ

S.A. ESP.

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 13

Page 14: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

País/ Zona geográfica

Nombre único del punto de señalización Nombre del operador del punto de señalización

ISPC DEC7-216-1 16065 COSG EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ

S.A. ESP.

7-216-2 16066 LLEIDA_CO LLEIDA S.A.S.

7-216-3 16067 STP01VEN COMUNICACION CELULAR S.A.

7-216-4 16068 STP01BUC COMUNICACION CELULAR S.A.

7-216-5 16069 STP02AVA AVANTEL S.A.S

7-216-6 16070 STP02AVAINT02 AVANTEL S.A.S

Colombia LIR7-064-0 14848 E-10 MT - BOGOTÁ COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-064-1 14849 AXE NORTE - BOGOTÁ COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-064-2 14850 AXE - BARRANQUILLA COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-064-3 14851 E-10 MT COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-064-4 14852 AXE TRANSGATE3 - MEDELLÍN ORBITEL S.A. ESP

7-064-5 14853 AXE TRANSGATE3 - BOGOTÁ ORBITEL S.A. ESP

7-064-6 14854 EWSD VERSIÓN 12 - BOGOTÁ EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP.

7-064-7 14855 EWSD VERSIÓN 12 - CALI EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP.

7-065-0 14856 AXE-10 BOGOTÁ - CENTRO COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-065-1 14857 AXE 10 BARRANQUILLA - EL PELU COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-065-2 14858 MD_INT_SS_ORB ORBITEL S.A. ESP

7-066-2 14866 CALLE 72 TELMEX TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

Estados Unidos ADD3-022-0 6320 Wichita Falls, TX Choice Wireless, LC

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

N.o 1120 – 14 Boletín de Explotación de la UIT

Page 15: ITU Normal.dot · Web viewCon motivo del 31o aniversario del accidente nuclear de Chernobyl, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado austriaca a utilizar

Plan de numeración nacional(Según la Recomendación UIT-T E. 129 (01/2013))

Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Se solicita a las Administraciones que comuniquen a la UIT los cambios efectuados en sus planes de numeración nacional o que faciliten información sobre las páginas web consagradas a su respectivo plan de numeración nacional, así como los datos de las personas de contacto. Dicha información, de consulta gratuita para todas las Administraciones/EER y todos los proveedores de servicios, se incorporará en la página web del UIT-T.

Además, se invita amablemente a las Administraciones a que, en sus páginas web sobre planes de numeración nacional o al enviar la información a UIT/TSB (e-mail: [email protected]), utilicen el formato descrito en la Recomendación UIT-T E.129. Se recuerda, por otra parte, a las Administraciones que deberán asumir la responsabilidad de la oportuna puesta al día de su información.

El 15.II.2017 ha actualizado sus planes de numeración nacional de los siguientes países en las páginas web:

País Indicativo de país (CC) Burkina Faso +226

Costa Rica +506

Haiti +509

Boletín de Explotación de la UIT N.o 1120 – 15