itu operational bulletin · itu ob 726-e / 2 réglementation des télécommunications – anrt,...

726-E / 1

ITU Operational Bulletin No. 726 – 15.X.2000

(Information received by 9 October 2000)

Published by the International Telecommunication Union (ITU)

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) http://www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Tf: National (022) 730 5111

International 41 22 730 5111+

Tg: Itu Genève Tlx: 421000 uit ch Fax: +41 22 730 58 53 +41 22 733 72 56 E-mail: [email protected] [email protected]

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. 727 1.XI.2000

No. 728 15.XI.2000

No. 729 1.XII.2000

Including information received by:

25.X.2000

8.XI.2000

24.XI.2000

Subjects preceded by the letters (BR) in the table of Contents are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR), contact: TF +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785

Subjects preceded by the letters (TSB) in the table of Contents are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB), contact: TF +41 22 730 5212 FAX +41 22 730 5853

Contents

General information

(TSB) Lists annexed to Operational Bulletin: Note from the TSB (BR) Maritime Mobile Service: Hongkong (Cable and Wireless Hong Kong Telecom – Hong Kong

Radio) (TSB) Legal time changes: New Zealand (TSB) Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)):

Peru (TSB) Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164): Note

from the TSB (TSB) Bureaufax Service: Finland (Finland Post Ltd, Posti), Malaysia (Malaysia Post Limited, Kuala

Lumpur) (TSB) Telegram Service: Japan (Suspension of telegrams POSTFIN) (TSB) Telephone Service: Germany (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post – RegTP,

Bonn), Australia (Australian Communications Authority, Melbourne: International collect calls to telephone numbers of the public land mobile telephone services), Bhutan (Bhutan Telecommunications Authority, Thimphu), Brunei Darussalam (Jabatan Telekom Brunei – Telecommunication Department of Brunei, Berakas), Burkina Faso (Office National des Télécommunications – ONATEL, Ouagadougou), Cook Islands (Telecom Cook Islands Ltd., Rarotonga), Denmark (National Telecom Agency, Copenhagen), Ethiopia (Ethiopian Telecommunication Corporation, Addis Ababa), Greenland (TELE Greenland A/S, Nuuk), Guatemala (Superintendencia de Telecomunicaciones, Ciudad de Guatemala), Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima – GETESA, Malabo), Indonesia (Directorate General of Posts and Telecommunications – Postel, Jakarta: International collect calls to numbers of mobile telephone services in Indonesia), Iran (Ministry of Posts, Telegraph and Telephone, Teheran), Iceland (Post and Telecom Administration of Iceland, Kopavogur), Jamaica (Cable and Wireless Jamaica Limited, Kingston), Macau (Administration of Macau), Mali (Société de télécommunications du Mali – SOTELMA, Bamako), Morocco (Agence Nationale de

ITU OB 726-E / 2

Réglementation des Télécommunications – ANRT, Rabat), Namibia (Telecom Namibia, Windhoek), Nicaragua (Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos – TELCOR, Ente Regulador, Managua), Nigeria (Nigerian Telecommunications Ltd., Abuja), Pakistan (Pakistan Telecommunication Authority, Islamabad), Paraguay (Comisión Nacional de Telecomunicaciones – CONATEL, Asunción), Philippines (National Telecommunications Commission, Quezon City), Saint Lucia (Cable and Wireless (St. Lucia) Ltd., Castries), Switzerland (Federal Office for Communication – OFCOM, Regulatory Authority for Telecommunications, Biel), Yemen (Yemen International Telecommunications Co. (LLC), Sana'a), Zimbabwe (Zimbabwe Posts and Telecommunications Corporation, Harare)

(TSB) Telex Service: Yemen (Yemen International Telecommunications Co. (LLC) – TELEYEMEN, Sana'a) (TSB) Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Spain, Turkey

(Telecommunications Authority – TA: New independant regulatory body) (TSB) Service Restrictions: Australia, Indonesia, Note from the TSB (TSB) Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98): Note from the TSB

Amendments to service documents

(TSB) List of International Signalling Point Codes (ISPC) (TSB) List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (TSB) List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (TSB) Dialling Procedures (TSB) Bureaufax Table

Note from the TSB For several years now*, administrative and operational information published in the ITU Operational Bulletin (and in the Lists annexed prepared in accordance with the provisions of ITU-T Recommendations or as a complement to certain ITU-T Recommendations) have been available in an electronic version for consultation online by subscribers. The address for accessing the electronic version of the ITU Operational Bulletin is as follows: http://www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html Should users of the Operational Bulletin encounter any difficulty in reading the electronic version online, they are requested to inform TSB (TSON Service) immediately, by fax or e-mail: Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] ____________

* See ITU Operational Bulletin No. 567 – 1.III.1994.

ITU OB 726-E / 3

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to Operational Bulletin

Note from the TSB

The following Lists* have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):

OB No.

665 Various tones used in national networks (Supplement 2 to ITU-T Recommen-dation E.180) (Position on 1 April 1998)

669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))

674 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different countries (In accordance with optional provision No. 2731 of the Radio Regulations) (Position on 15 August 1998)

677 List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 October 1998)

685 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 February 1999)

691 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 1 May 1999)

692 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen-dation F.32) (Position on 15 May 1999)

693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999)

707 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 January 2000)

711 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) Complement to ITU-T Recom-mendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 March 2000)

714 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (02/2000)) (Position on 15 April 2000)

714 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 15 April 2000)

717 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/1997)) (Position on 1 June 2000)

719 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 July 2000)

720 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 15 July 2000)

725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000)

____________

* For information, all lists will be updated by numbered series of amendments published in the ITU Operational Bulletin, and will be reissued as necessary.

Furthermore, the lists can be consulted on line by the subscribers (http://www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html) in the ITU document database, under the heading “Operational Bulletin and Lists annexed”.

ITU OB 726-E / 4

Maritime Mobile Service

Hongkong Communication of 25.IX.2000: Cable and Wireless Hong Kong Telecom (Hong Kong Radio) announces that the operation of Morse radiotelegraphy, on both the commercial and distress services has already been discontinued since 1 November 1999. Since 1 October 2000, Morse weather broadcasts and the associated radio circuits have been closed. However, meteorological broadcasts via NAVTEX and SafetyNET, as well as reception of weather reports via radiotelex and Inmarsat continue since this date.

Legal time changes

New Zealand Communication of 27.IX.2000: Legal time in New Zealand will be advanced by 60 minutes from 30 September 2000 at 1400 hours UTC (1 October 2000 at 0200 hours, local time) to 17 March 2001 at 1500 hours UTC (18 March 2001 at 0300 hours, local time) and thereby will correspond to UTC +13.

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from the TSB At the request of the Administration of Peru, the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99): Country/geographical area or signalling network SANC Peru 7-036 ____________ SANC: Signalling Area Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164)

Note from the TSB Several requests have been received in ITU, asking that a distinction should be made between the fixed telephone numbers and mobile numbers. A List of access codes/numbers for mobile networks has been prepared from the information received on the telephone service for publication in the ITU Operational Bulletin. Administrations/ROAs are requested to verify the information in this List and to inform ITU of any modifications they wish to make.

ITU OB 726-E / 5

Access codes/numbers for mobile networks used with the E.164 country code

List No. 1

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2

Mobile telephone numbers, first digits after country code

3

Anguilla 1 (264) Unavailable

Antigua and Barbuda 1 (268) 464 XXXX, 723 XXXX, 724 XXXX

Bahamas (Commonwealth of the) 1 (242) NXXs = 357, 359, 427, 457, 477, 557

Barbados 1 (246) NXXs = 230 – 234

Bermuda 1 (441) Unavailable

Canada 1 No specific NPA for mobile networks

Cayman Islands 1 (345) 916 XXXX

Dominican Republic 1 (809) See Operational Bulletin No. 722

Dominica (Commonwealth of) 1 (767) 235 XXXX

United States of America 1 No specific NPA for mobile networks

Grenada 1 (473) 408 XXXX

Guam 1 (671) Unavailable

Jamaica 1 (876) NXXs = 770, 790 – 792, 797 – 799, 812, 816, 817, 819, 909, 990, 995, 997

Northern Mariana Islands (Commonwealth of the)

1 (670) Unavailable

Montserrat 1 (664) 492 XXXX

Puerto Rico 1 (787) Unavailable

Saint Lucia 1 (758) 485 XXXX, 584 XXXX

Saint Kitts and Nevis 1 (869) Unavailable

Saint Vincent and the Grenadines 1 (784) 493 XXXX, 593 XXXX

Trinidad and Tobago 1 (868) NXXs = 620, 678, 680 – 689, 750 – 759

Turks and Caicos Islands 1 (649) 231 XXXX

United States Virgin Islands 1 (340) Unavailable

British Virgin Islands 1 (284) Unavailable

Egypt (Arab Republic of) 20 10, 12

Morocco (Kingdom of) 212 6

Algeria (People's Democratic Republic of)

213 61

Tunisia 216 9

Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)

218 91

Gambia (Republic of the) 220 90XXXX – 99XXXX

Senegal (Republic of) 221 6XXXXXX

Mauritania (Islamic Republic of) 222 3XXXXX, 4XXXXX

ITU OB 726-E / 6

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2


3

Mali (Republic of) 223 70, 74, 75

Guinea (Republic of) 224 Unavailable

Côte d´Ivoire (Republic of) 225 0XXXXXXX

Burkina Faso 226 20XXXX – 25XXXX

Niger (Republic of the) 227 90XXXX

Togolese Republic 228 0XXXXX

Benin (Republic of) 229 90XXXX – 92XXXX

Mauritius (Republic of) 230 25XXXXX

Liberia (Republic of) 231 28XXXX

Sierra Leone 232 Unavailable

Ghana 233 28XXXXXX

Nigeria (Federal Republic of) 234 90 XXX XXX

Chad (Republic of) 235 Unavailable

Central African Republic 236 Unavailable

Cameroon (Republic of) 237 7, 9

Cape Verde (Republic of) 238 Unavailable

Sao Tome and Principe (Democratic Republic of)

239 90

Equatorial Guinea (Republic of) 240 7

Gabonese Republic 241 24XXXX – 26XXXX

Congo (Republic of the) 242 Unavailable

Democratic Republic of the Congo 243 81

Angola (Republic of) 244 950XXXX

Guinea-Bissau (Republic of) 245 Unavailable

Diego Garcia 246 Unavailable

Ascencion 247 No mobile network

Seychelles (Republic of) 248 51XXXX – 54XXXX

Sudan (Republic of the) 249 123XXXXX

Rwandese Republic 250 08XXXXXX

Ethiopia (Federal Democratic Republic of)

251 9

Somali Democratic Republic 252 Unavailable

Djibouti (Republic of) 253 80XXXX

Kenya (Republic of) 254 71, 72, 733

Tanzania (United Republic of) 255 741 – 744, 747

Uganda (Republic of) 256 75, 76

ITU OB 726-E / 7

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2


3

Burundi (Republic of) 257 29XXXX, 9XXXXX

Mozambique (Republic of) 258 Unavailable

Zambia (Republic of) 260 177XXXX, 178XXXX

Madagascar (Republic of) 261 Unavailable

Reunion (French Department of) 262 65 – 66, 85 – 87

Zimbabwe (Republic of) 263 11, 23, 91

Namibia (Republic of) 264 811XXXXXX – 813XXXXXX

Malawi 265 8XXXXX – 9XXXXX

Lesotho (Kingdom of) 266 85XXXX – 86XXXX

Botswana (Republic of) 267 71XXXX – 72XXXX

Swaziland (Kingdom of) 268 Unavailable

Comoros (Islamic Federal Republic of the)

269 Unavailable

Mayotte (Collectivité territoriale de la République francaise)

269 Unavailable

South Africa (Republic of) 27 83

Saint Helena 290 No mobile network

Eritrea 291 Unavailable

Aruba 297 9XXXXX

Faroe Islands 298 288XXX, 298XXX

Greenland (Denmark) 299 49XXXX – 59XXXX

Greece 30 93, 97

Netherlands (Kingdom of the) 31 61, 62, 65

Belgium 32 475 – 477, 495 – 496

France 33 6

Spain 34 6

Gibraltar 350 56 – 58

Portugal 351 91, 93, 96

Luxembourg 352 21

Ireland 353 85 – 89

Iceland 354 398, 399, 82, 84, 85, 89

Albania (Republic of) 355 Unavailable

Malta 356 9XXXXX

Cyprus (Republic of) 357 95XXXXX, 96XXXXX

Finland 358 40, 41, 422, 49, 50

Bulgaria (Republic of) 359 48 9XXXXX

Hungary (Republic of) 36 20, 30, 60

ITU OB 726-E / 8

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2


3

Lithuania (Republic of) 370 2, 80, 84, 86 – 88, 90, 98, 99

Latvia (Republic of) 371 991XXXX

Estonia (Republic of) 372 5

Moldova (Republic of) 373 Unavailable

Armenia (Republic of) 374 9

Belarus (Republic of) 375 29XXXXXXX

Andorra (Principality of) 376 3XXXXX

Monaco (Principality of) 377 6XXXXXXXX

San Marino (Republic of) 378 Unavailable

Vatican City State 379 –

Ukraine 380 50

Yugoslavia (Federal Republic of) 381 61, 63, 64, 66, 69

Croatia (Republic of) 385 91, 98, 99

Slovenia (Republic of) 386 31, 40, 41, 609

Bosnia and Herzegovina 387 66

The Former Yugoslav Republic of Macedonia

389 70

Italy 39 335, 338, 339, 347 – 349

Romania 40 92 – 96, 98

Switzerland (Confederation of) 41 76, 78, 79

Czech Republic 420 602, 603, 606

Slovak Republic 421 903

Liechtenstein (Principality of) 423 7XXXXXX

Austria 43 676

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

44 77 – 79, 4980 – 4989

Denmark 45 20, 40, 80, 223 – 227, 233 – 249, 255, 265 – 269, 271, 272, 285, 288, 291, 292, 299, 401, 405, 722

Sweden 46 10, 70, 730

Norway 47 40 – 49, 90 – 99

Poland (Republic of) 48 601, 602

Germany (Federal Republic of) 49 16, 17

Falkland Islands (Malvinas) 500 Unavailable

Belize 501 14XXXX, 21XXXX – 91XXXX

Guatemala (Republic of) 502 A0C XXXX (A = 2 – 9; C = 1 – 9), A1C XXXX (A = 2 – 9;C = 0 – 9)

El Salvador (Republic of) 503 Unavailable

ITU OB 726-E / 9

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2


3

Honduras (Republic of) 504 90 – 92

Nicaragua 505 776XXXX – 779XXXX, 870XXXX, 880XXXX – 887XXXX, 890XXXX – 892XXXX

Costa Rica 506 712

Panama (Republic of) 507 Unavailable

Saint Pierre and Miquelon (Collectivité territoriale de la République francaise)

508 Unavailable

Haiti (Republic of) 509 330XXX, 420XXX

Peru 51 194, 198, 199

Mexico 52 Unavailable

Cuba 53 Unavailable

Argentine Republic 54 Unavailable

Brazil (Federative Republic of) 55 21, 46

Chile 56 Unavailable

Colombia (Republic of) 57 3

Venezuela (Bolivarian Republic of) 58 12

Guadeloupe (French Department of) 590 66XXXX

Bolivia (Republic of) 591 10 – 19, 70 – 72, 75 – 79

Guyana 592 031, 214, 224, 248, 278, 294, 304, 374, 384, 394, 614, 620

Ecuador 593 Unavailable

French Guiana (French Department of)

594 Unavailable

Paraguay (Republic of) 595 9

Martinique (French Department of) 596 Unavailable

Suriname (Republic of) 597 80 – 88

Uruguay (Eastern Republic of) 598 9

Netherlands Antilles 599 4165XXX, 4160XXX, 3180XXX, 59XXXX, 57XXXX, 56XXXX, 51XXXX, 79XXXXX, 78XXXXX, 96XXXXXX, 956XXXXX

Malaysia 60 10 – 19

Australia 61 14 – 15, 17 – 19, 40 – 44

Indonesia (Republic of) 62 8XX

Philippines (Republic of the) 63 3

New Zealand 64 21

Singapore (Republic of) 65 9XXXXXXX

Thailand 66 Unavailable

East Timor 670 Unavailable

ITU OB 726-E / 10

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2


3

Australian External Territories 672 Unavailable

Brunei Darussalam 673 8

Nauru (Republic of) 674 555XXXX

Papua New Guinea 675 69XXXXX

Tonga (Kingdom of) 676 1XXXXXXX

Solomon Islands 677 Unavailable

Vanuatu (Republic of) 678 8XXXX

Fiji (Republic of) 679 90, 92 – 99, 2141 – 2142

Palau (Republic of) 680 Unavailable

Wallis and Futuna (Territoire français d'outre-mer)

681 Unavailable

Cook Islands 682 55XXX

Niue 683 Unavailable

American Samoa 684 Unavailable

Samoa (Independent State of) 685 Unavailable

Kiribati (Republic of) 686 30XXX

New Caledonia (Territoire français d'outre-mer)

687 76 – 79, 81 – 87

Tuvalu 688 Unavailable

French Polynesia (Territoire français d'outre-mer)

689 Unavailable

Tokelau 690 Unavailable

Micronesia (Federated States of) 691 Unavailable

Marshall Islands (Republic of the) 692 Unavailable

Kazakhstan (Republic of) 7 300, 333

Russian Federation 7 812 – 820, 901, 096

Japan 81 30, 40, 80, 90

Korea (Republic of) 82 12

Vietnam (Socialist Republic of) 84 90

Democratic People's Republic of Korea

850 Unavailable

Hongkong 852 601 – 699, 901 – 989

Macau 853 66, 68

Cambodia (Kingdom of) 855 15, 18

Lao People's Democratic Republic 856 20

ITU OB 726-E / 11

NXX: Central office code.

NPA: Numbering plan area.

Country

1

E.164 Country

Code and (NPA)

2


3

China (People's Republic of) 86 13, 219

Bangladesh (People's Republic of) 880 11, 17 – 19

Reserved 886 –

Turkey 90 522, 532, 542

India (Republic of) 91 97, 98

Pakistan (Islamic Republic of) 92 3

Afghanistan (Islamic State of) 93 Unavailable

Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of)

94 74

Myanmar (Union of) 95 Unavailable

Maldives (Republic of) 960 77XXXX

Lebanon 961 3

Jordan (Hashemite Kingdom of) 962 7

Syrian Arab Republic 963 93, 94

Iraq (Republic of) 964 Unavailable

Kuwait (State of) 965 60 – 69, 90, 95 – 98

Saudi Arabia (Kingdom of) 966 Unavailable

Yemen (Republic of) 967 79

Oman (Sultanate of) 968 Unavailable

Reserved for Palestinian Authority 970 Unavailable

United Arab Emirates 971 50

Israel (State of) 972 50, 52, 54, 55

Bahrain (State of) 973 94, 96, 97

Qatar (State of) 974 550 – 559

Bhutan (Kingdom of) 975 93 – 99

Mongolia 976 99

Nepal 977 Unavailable

Iran (Islamic Republic of) 98 911

Tajikistan (Republic of) 992 91

Turkmenistan 993 6

Azerbaijani Republic 994 50, 55

Georgia 995 77, 93, 99

Kyrgyz Republic 996 502, 517

Uzbekistan (Republic of) 998 98

ITU OB 726-E / 12

Bureaufax Service

Finland Communication of 8.VIII.2000:

Finland Post Ltd, Posti, announces that the Bureaufax service in Finland ceased to operate on 1 July 2000. The Bureaufax Table, now available on the Internet at http://www.itu.int/itu-t/bureaufax, will be modified in consequence, and reference to Finland will be deleted.

Malaysia Communication of 18.VII.2000:

Malaysia Post Limited, Kuala Lumpur, announces that the Bureaufax service in Malaysia ceased to operate in December 1997. The Bureaufax Table, now available on the internet at http://www.itu.int/itu-t/bureaufax, will be modified in consequence, and reference to Malaysia will be deleted.

Telegram Service

Japan Communication of 5.X.2000:

Suspension of telegrams POSTFIN The Administration of Japan announces that as from 1 January 2001, postal financial telegrams, with the special service indication POSTFIN (ITU-T Recommendation F.1, A10, A234-A240), will no longer be accepted from or to Japan.

Telephone Service

Germany Communication of 25.IX.2000: Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) (Regulatory Authority for Telecommunications and Posts), Bonn, announces that the additional national destination code “163” has been introduced for the GSM service in Germany (country code +49), as from 2 October 2000.

National destination code Name of operator

163 E-Plus Mobilfunk GmbH

Contact:

Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) Section 115 Postfach 80 01 D - 53105 BONN Tf.: +49 228 14 1130 Fax: +49 228 14 6113

ITU OB 726-E / 13

Australia Communication of 21.IX.2000:

International collect calls to telephone numbers of the public land mobile telephone services

The Australian Communications Authority, Melbourne, announces that providers of mobile services within Australia (country code +61) – Cable & Wireless Optus, Vodafone Pacific, AAPT Wireless, One.Tel, Hutchison Telecommunications (Australia), The Ozitel Network and Telstra Corporation – wish to advise that they will not accept international collect calls to telephone numbers of the public land mobile telephone services. All Australian public land mobile telephone services are currently within the following number ranges:

14 0XX XXX 14 4XX XXX 14 5XX XXX 14 6XX XXX 14 8XX XXX 14 9XX XXX 15 XXX XXX 17 XXX XXX 18 XXX XXX 19 1XX XXX 19 3XX XXX 19 4XX XXX 19 6XX XXX 19 9XX XXX

40X XXX XXX 41X XXX XXX 42X XXX XXX 43X XXX XXX 44X XXX XXX

Not all numbers in the above ranges are necessarily allocated or active.

Bhutan Communication of 14.VII.2000: Bhutan Telecommunications Authority, Thimphu, announces that at present there is no mobile service provider in Bhutan, but the access codes 93 to 99 have been reserved for future mobile networks. Contact: Mr. Thinley Dorji

Director Bhutan Telecommunications Authority Ministry of Communications THIMPHU Bhutan Tf: +975 2 322346 Fax: +975 2 326906

Brunei Darussalam Communication of 12.VII.2000: Jabatan Telekom Brunei (Telecommunication Department of Brunei), Berakas, announces that the mobile access code “8” is in service in Brunei Darussalam (country code +673) with the following number format:

Access code: 8 Subscriber numbers: 7XXXXX

8XXXXX International dialling format: +673 8 7XXXXX / +673 8 8XXXXX.

ITU OB 726-E / 14

Burkina Faso Communication of 17.VII.2000: The Office National des Télécommunications (ONATEL), Ouagadougou, announces that the number series 23XXXX to 25XXXX was introduced on 8 June 2000 in Burkina Faso for the mobile service (country code +226). Contact: Zouli Bonkoungou

Office National des Télécommunications (ONATEL) Avenue Nelson Mandela 01 BP 10 000 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tf: +226 31 8666 Fax: +226 31 1774 E-mail: [email protected]

Cook Islands Communication of 7.VII.2000: Telecom Cook Islands Ltd., Rarotonga, announces that the local mobile number range in the Cook Islands (country code +682) is 55 XXX, where XXX is any digit from 0 to 9. To access the mobile system from outside the Cook Islands it is necessary only to dial the country code followed by the mobile, as follows: International dialling format: +682 55 XXX Contact: Mr. Edwin Utanga

Manager, Business Planning Telecom Cook Islands Ltd. PO Box 106 RAROTONGA Cook Islands Tel: +682 21452 Fax: +682 20990 E-mail: [email protected]

Denmark Communication of 28.VII.2000: The National Telecom Agency, Copenhagen, announces that the mobile network code (MNC) “40” has been allocated to Sense Network, within ITU-T Recommendation E.212 mobile country code (MCC) 238 for Denmark.

Ethiopia Communication of 13.VII.2000: The Ethiopian Telecommunication Corporation, Addis Ababa, announces that the telephone numbering plan for Ethiopia is as follows:

Country code +251 International prefix 00 National prefix 0 Length of area code One (1) digit Length of subscriber number Six (6) digits Length of the national (significant) number Seven (7) digits VSAT +251 9 11XXXX Mobile services (GSM) +251 9 20XXXX

+251 9 21XXXX +251 9 22XXXX +251 9 23XXXX +251 9 29XXXX (for test)

ITU OB 726-E / 15

The area codes for the fixed telephone networks are:

Locality Area code

Addis Ababa 1 South East Region 2 North East Region 3 North Region 4 East Region 5 Southern Region 6 Western Region 7 North West Region 8

International operator code: code 11 and code 12 Local time: UTC +3 Contact: Mr Seifu Shawel

Ethiopian Telecommunications Corporation (ETC) Corporate Planning and Development Department ADDIS ABABA Ethiopia Fax: +251 1 504587

Greenland Communication of 18.IX.2000: TELE Greenland A/S, Nuuk, announces the following update of the telephone numbering plan of Greenland (country code +299): General information

• The capital city of Greenland is Nuuk

• Local time: UTC –3 hours (Summer time: UTC –2 hours)

• The country code of Greenland is +299

• Subscriber number consist of six (6) digits

• Contact points: Fault Report Point: (SKC)

Tf: +299 34 13 60 Fax: +299 32 40 92 E-mail: [email protected] or [email protected]

Six-digit subscriber numbers for fixed and mobile network services:

Locality (fixed network service) /

Mobile services

Six-digit subscriber numbers Test numbers*

Nuuk 3X XX XX 32 10 00 34 10 00

Nanortalik 61 XX XX 61 36 99 Qaqortoq 64 XX XX 64 12 29 Narsaq 66 XX XX 66 10 13 Paamiut 68 XX XX 68 14 99 Ivittuut 69 1X XX 69 19 99 Maniitsoq 81 XX XX 81 20 44 Kangerlussuaq 84 XX XX 84 14 99 Sisimiut 86 XX XX 86 50 55 Kangaatsiaq 87 XX XX 87 10 09 Aasiaat 89 XX XX 89 23 99 Qasigannguit 91 XX XX 91 13 99 Qeqertasuaq 92 XX XX 92 14 99 Ilulissat 94 XX XX 94 33 00 Uummannaq 95 XX XX 95 13 99 Upernavik 96 XX XX 96 13 99 Qaanaaq 97 XX XX 97 10 99

ITU OB 726-E / 16

Locality (fixed network service) /

Mobile services

Six-digit subscriber numbers Test numbers*

Tasiilaq 98 XX XX 98 10 99 Illoqqortoormiut 99 XX XX 99 10 99 Mobile service (GSM900) 49 XX XX

52 XX XX – 55 XX XX 59 XX XX

Mobile service (NMT 900) 56 XX XX – 58 XX XX

* An 800 Hz tone will indicate that the call has been completed successfully. (The level is 8 dB below test level (–8 dBm0)).

Guatemala Communication of 17.VII.2000: The Superintendencia de Telecomunicaciones, Ciudad de Guatemala, announces that the structure of non-geographical seven-digit cellular mobile telephone numbers in Guatemala (country code +502) is as follows: ABC XXXX where: ABC is the operator code XXXX is the subscriber number A = 2 to 9

B = 0, and C = 1 to 9 B = 1, and C = 0 to 9

The code for mobile telephone numbering in Guatemala can be identified where the second digit (B) is equal to “0” or “1”.

Equatorial Guinea Communication of 14.VII.2000: Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo, announces that the number range of the mobile telephone service of Equatorial Guinea (country code +240), is 7XXXX.

Indonesia Communication of 11.IX.2000:

International collect calls to numbers of mobile telephone services in Indonesia Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel), Jakarta, announces that international collect calls to telephone numbers of the mobile telephone services with the following number ranges will not be accepted in Indonesia (country code +62):

Mobile service operator Mobile telephone number range Komselindo 821 XXX XXXX

822 XXX XXXX 824 XXX XXXX 826 XXX XXXX

Mobisel 828 XXX XXX Telkomsel 811 XXX XXX

812 XXX XXX / XXX XXXX 813 XXXXXX

Metrosel 822 XXX XXX 823 XXX XXX 829 XXX XXX

Telesera 825 XXX XXX 827 XXX XXX

Satelindo 815 XXX XXX 816 XXX XXX / XXX XXXX

Excelcomindo 818 XXX XXX 819 XXX XXX

ITU OB 726-E / 17

Iran Communication of 31.VII.2000:

The Ministry of Posts, Telegraph and Telephone, Teheran, announces that the access code for mobile network in Iran is “911” (country code +98).

Iceland Communication of 6.X.2000*:

The Post and Telecom Administration of Iceland, Kopavogur, announces that a new number series starting with the digit “3” and consisting of nine digits will be introduced by November 2000 in Iceland (country code +354).

The international dialling format of this new series will be: +354 3XX XXX XXX. Initially, the following nine-digit number series will be used, with the country code +354, for mobile services in Iceland:

+354 398 XXX XXX +354 399 XXX XXX

The total length of the international telephone number (including country code +354) will be of ten or twelve digits, as indicated below:

The Post and Telecom Administration of Iceland, Kopavogur, also announces that the following number series have been opened in the mobile GSM telephone network of Iceland by operator Iceland Telecom, with immediate effect:

+354 827 XXXX +354 847 XXXX

Contact:

Hörôur Halldórsson Post- and Telecom Administration Smidjuvegi 68-70 IS-200 KOPAVOGUR Tf: +354 510 1500 Fax: +354 510 1509

____________

* See also ITU Operational Bulletin No. 723 of 1.IX.2000, page 16.

Jamaica Communication of 26.IX.2000:

Cable and Wireless Jamaica Limited, Kingston, announces that the following new central office codes (NXX) have been activated and assigned to the mobile telephone service in Jamaica: 790, 791, 792, 797, 798 and 799. The international dialling format is: +1 876 NXX XXXX.

Contact:

Cable & Wireless Jamaica Limited Mr. Osmond Dixon Manager, Network Administration Tf: +1 876 948 4344 Fax: +1 876 948 4334

Subscriber number beginning with

Total length (including country code)

3 twelve digits 4 ten digits 5 ten digits 6 ten digits 7 ten digits 8 ten digits 9 ten digits

ITU OB 726-E / 18

Macau Communication of 25.VIII.2000: The Administration of Macau, announces that the number ranges for the mobile (GSM digital cellular numbers) in Macau (country code +853) are 66XXXXX and 68XXXXX. The dialling format (country code and mobile telephone number of seven digits) is: +853 XXXXXXX. There is no area code in Macau. Mobile voicemail message retrieval number is 6001234, and for message input is 600 6XXX(XXX). This is only a format of number which needs to be programmed in overseas exchanges in order to allow access to the mobile subscriber mailbox of Macau. Contact: Office for the Development of Telecommunications

and Information Technology Avenida da Praia Grande N.o 789, 3/F MACAU Tf: +853 396 9182 Fax: +853 356 328 Mr Tou Veng Keong, The Office Coordinator

Mali Communication of 25.IX.2000: The Société de télécommunications du Mali (SOTELMA), Bamako, announces that the telephone numbers 70XXXX, 74XXXX and 75XXXX have been opened for the GSM cellular network in Mali (country code +223). The international number format is: +223 70 XXXX

+223 74 XXXX +223 75 XXXX

Test numbers: 70 15 15 / 70 17 17. Administrations and recognized operating agencies (ROAs) are requested to programme their exchanges accordingly. Contact: SOTELMA

Direction commerciale B.P. 740 Rue Karamoko Diaby BAMAKO Mali Tf: +223 22 77 38 Fax: +223 22 98 45

Morocco Communication of 11.IX.2000*: The Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT), Rabat, announces further to its communication of 27.VII.2000, that the new national numbering plan, under which the national (significant) number will comprise eight digits, will also be introduced in the city of Rabat as from 13 October 2000 at 2300 hours UTC, as follows :

– For the fixed network

Geographical areas

Old area code B

New area code A

Old number PQ MC DU

New number B PQ MC DU

Rabat 7 3 2X XX XX 7 2X XX XX 3X XX XX 7 3X XX XX 4X XX XX 7 4X XX XX 5X XX XX 7 5X XX XX 6X XX XX 7 6X XX XX 7X XX XX 7 7X XX XX 8X XX XX 7 8X XX XX 9X XX XX 7 9X XX XX

ITU OB 726-E / 19

International dialling format: +212 3 7 XX XX XX. Contact: Ahmed Khaouja

Directeur Evaluations & Concurrence Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) 2, rue Al Khalil RABAT 1000 Maroc Tf: +212 7 71 86 70 (as from 13 October 2000 +212 3 7 71 86 70) Fax: +212 7 71 64 89 (as from 13 October 2000 +212 3 7 71 64 89) Website: www.anrt.net.ma

____________

* See also Operational Bulletin No. 722 of 15.VIII.2000, pages 13-15.

Namibia Communication of 29.IX.2000: Telecom Namibia, Windhoek, announces the introduction of the following new number ranges in the telephone service of Namibia (country code +264):

Locality Area code New number series

Date of implementation

Deurstamp 63 281 000 – 281 099 1.IX.2000 Koes 63 281 100 – 281 199 9.V.2000 Gaibis 63 281 200 – 281 299 9.V.2000 Onathinge 65 249 000 – 249 099 28.IX.2000 Uchab 67 231 600 – 231 699 28.IX.2000 Toshari 67 333 400 – 333499 31.VII.2000 Mashare 67 258 600 – 258 699 31.VII.2000 Nyangana 67 258 200 – 258 299 31.VII.2000 Andara 67 258 300 – 258 399 31.VII.2000 Otjozondu 62 518 000 – 518 199 12.VI.2000 Oluno 65 246 000 – 246 099 7.VII.2000 Oshakati (BRA DID) 65 223 800 – 223 999 9.III.2000 Abenab 67 232 000 – 232 099 9.III.2000 Horabe 67 232 300 – 232 399 9.III.2000 Maroelaboom 67 232 600 – 232 699 9.III.2000

Any inquiries should be addressed to: Mr. David v/d Westhuizen

Partner Relations, Regional Co-ordination and New Ventures International Ventures and Services Telecom Namibia PO Box 297 WINDHOEK Namibia Tf: +264 61 201 2713 Fax: +264 61 248 509 E-mail: [email protected]

Nicaragua Communication of 13.VII.2000: The Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR – Ente Regulador), Managua, announces that the following numbers are used to access the mobile telephone network Nicaragua (country code +505): 776XXXX to 779XXXX

870XXXX, 880XXXX to 887XXXX 890XXXX to 892XXXX

ITU OB 726-E / 20

Contact:

Ing. Ernesto Zapata Bermúdez Sub-Director de Telecomunicaciones TELCOR-Ente Regulador MANAGUA Nicaragua Tf: +505 222 7348 Fax: +505 222 7644

Nigeria Communication of 12.VII.2000:

Nigerian Telecommunications Ltd., Abuja, announces that the access code for the mobile telephone service in Nigeria is “90”. The international dialling format is: +234 90 XXX XXX.

Contact:

Mr S.A. Akinrolabu Chief of International Relations Nigerian Telecommunications Ltd. Corporate Headquarters Annex Block 4, Mambolo Street Zone 2, Wuse ABUJA Nigeria Tf: +234 9 523 7286 Fax: +234 9 523 0140

Pakistan Communication of 15.IX.2000:

Pakistan Telecommunication Authority, Islamabad, announces that the telephone subscriber numbers beginning with “43” and “44” have been changed to seven digits in area code 51, Islamabad (Pakistan, country code +92). An additional digit “4” has been added to the existing telephone subscriber number.

Example of international dialling format for Islamabad: +92 51 4 XXXXXX. Contact:

Mr Firdous Khan Director, Administration Pakistan Telecom Authority (PTA) Headquarters, 3rd Floor, CTRL Building H-9/4 ISLAMABAD Pakistan Tf: +92 51 4 447337 Fax: +92 51 4 444996

Paraguay Communication of 7.VIII.2000:

The Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Asunción, announces that the numbering structure for mobile networks in Paraguay is as follows:

Country code Mobile code Operator prefix Area Terminal number

+595 9 X Y ABCDEF

ITU OB 726-E / 21

In the numbering structure +595 9 X Y ABCDEF

X = 4 Compañía Privada de Comunicaciones PCS or 900 MHz, GSM X = 6 Hola Paraguay PCS at 1900 MHz GSM X = 7 Núcleo S.A. cellular at 800 MHz band B and PCS at 1900 MHz, TDMA X = 8 Telecel S.A. cellular at 800 MHz, band A and PCS at 1900 MHz, AMPS X = 9 Copesa PCS at 1900 MHz, GSM

Y = 1, 3 or 5 depending on the local mobile area, although there are currently no long-distance charges on the mobile networks.

A, B, C, D, E or F = 0 to 9

Contact:

Carlos Miguel Galeano Dagogliano Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Yegros No. 437 y 25 de Mayo Edif. San Rafael (2 piso) ASUNCIÓN Paraguay Fax: +595 21 498982 E-mail: [email protected]

Philippines

Communication of 29.IX.2000:

La National Telecommunications Commission, Quezon City, announces that the area code “54” has been assigned to the fixed network of carrier NCTC (NORCAMTELCO) of the Philippines (country code +63).

Area Area code Subscriber number

Carrier

Camarines Sur 54 513XXXX NCTC (NORCAMTELCO)

Contact:

Bayantel Network Operations Center (NOC) Tf: +63 2 449 3158, +63 2 449 3400 Fax: +63 2 412 1300 E-mail: [email protected]

Saint Lucia


Cable and Wireless (St. Lucia) Ltd., Castries, announces the introduction of the following central office codes (NXX) in the NPA (numbering plan area) area code “758”:

234 0XXX 234 1XXX 234 2XXX 234 3XXX 234 4XXX 483 XXXX 486 XXXX

The international dialling format is: +1 758 NXX XXXX.

Contact:

E. Gayle St. Cyr, Operations Department Cable and Wireless (St. Lucia) Ltd. CASTRIES Saint Lucia Tf: +1 758 453 9545 Fax: +1 758 453 9523

ITU OB 726-E / 22

Switzerland Communication of 1.X.2000: Federal Office for Communication (OFCOM), Regulatory Authority for Telecommunications, Biel, announces that the following additional national destination code (NDC) will be introduced for ISDN / PSTN services in Switzerland (country code +41), as from 1 October 2000:

NDC Service Test numbers +41 43 XXX XX XX ISDN/ PSTN (Zürich area) +41 43 960 11 11 +41 44 XXX XX XX ISDN/ PSTN (Zürich area) +41 44 961 21 21

The mentioned test numbers are available as from 1 October 2000 until 31 March 2001 and are routed to a recorded announcement in English. All Administrations/recognized operating agencies (ROAs) are requested to ensure that access is given to all the above codes. A list of allocated number blocks in Switzerland is available on the Internet Web site: www.bakom.ch (link: http://www.admin.ch/bakom/adb/). Contact: Federal Office for Communication

Section numbering and addressing Case Postale CH-2501 Biel/Bienne Tf: +41 32 327 55 11 Fax: +41 32 327 55 28 E-mail: [email protected]

Yemen Communication of 2.X.2000: Yemen International Telecommunications Co. (LLC), Sana'a, announces that the telephone numbering scheme of the Republic of Yemen (country code +967), is as follows:

Telephone numbering scheme of the Republic of Yemen

Localities/service Area code Numbering range Date of implementation

Sanaa Sanaa 1 20XXXX Sanaa 1 21XXXX Sanaa 1 22XXXX Sanaa 1 23XXXX Sanaa 1 24XXXX Sanaa 1 25XXXX 27.V.1999 Sanaa 1 26XXXX Sanaa 1 27XXXX Sanaa 1 28XXXX Sanaa 1 29XXXX Sanaa 1 30XXXX Sanaa 1 32XXXX Sanaa 1 33XXXX Al qaryeh 1 349XXX Al Rawdhah 1 34XXXX Sanaa 1 350XXX 24.I.2000 Sanaa 1 353XXX Bani Hushaish 1 360XXX 23.X.1999 Sanaa 1 37XXXX 24.IV.2000 Dhela'a 1 370XXX 18.II.2000 Dhela'a 1 376XXX 23.XII.1999 Dhela'a 1 377XXX Dhela'a 1 378XXX 22.VIII.1999 Al qaryeh 1 379XXX Sanaa 1 40XXXX

ITU OB 726-E / 23


Haddah 1 41XXXX Haddah 1 42XXXX 7.IX.1999 Manakha 1 46XXXX Sanaa 1 50XXXX Sanaa 1 540XXX 26.VI.2000 Sanaa 1 541XXX 26.VI.2000 Sanaa 1 542XXX 26.VI.2000 Sanaa 1 60XXXX 16.VI.1999 Sanaa 1 61XXXX Sanaa 1 62XXXX Bait Al Jackey 1 64XXXX Sanhan 1 64XXXX Jehana/Kholan 1 660XXX 30.V.2000 Sanaa 1 67XXXX Sanaa 1 70XXXX 24.IV.2000 Sanaa 1 700XXX 18.II.2000 Sanaa 1 701XXX 18.II.2000 Sanaa 1 75XXXXX Sanaa / (rural communications)

1 810XXX

Sanaa /(rural communications)

1 811XXX

Paging, Yemen Area code included in

the numbering range58XXXX Local use only

Mobile, Yemen Area code included in

the numbering range790XXXX

Mobile, Yemen Area code included inthe numbering range

791XXXX


792XXXX


794XXXX 17.X.1999


795XXXX


796XXXX 23.I.2000

Mobile, Yemen Area code included in the numbering range

797XXXX IV.2000

GSM Operator, Yemen Not yet specified

Aden Tawahi 2 20XXXX

21XXXX

Mo'alla 2 22XXXX 24XXXX

Khor Maksar 2 23XXXX Mo'alla 2 25XXXX Crater & Areesh 2 25XXXX Al Galo'ah 2 28XXXX Aden 2 2XXXXX

ITU OB 726-E / 24


Aden (Dar Sa'ad ) 2 30XXXX 20.V.2000 Aden 2 360XXX Mansora 2 34XXXX 1.II.1999 Boraiga 2 37XXXX Little Aden 2 37XXXX Shiakh Othman 2 38XXXX Aden 2 47XXXX 26.VI.2000 Aden 2 72XXXX 24.I.2000 Aden (rural communications)

2 840XXX 20.IX.1999

Lahj

Al Hawtah (Lahj) 2 50XXXX Saber (Lahj) 2 51XXXX Tour Albaha (Lahj) 2 544XXX Al habilain (Lahj) 2 572XXX Labous 6 60XXXX 30.VIII.2000 Lahj (rural communications)

2 850XXX

Lahj (rural communications)

2 853XXX I.IV.2000

Abyan

Louder 6 572XXX Louder 6 573XXX 13.VIII.2000 Modiah 6 592XXX Rosod 6 60XXXX Abyan & Zinjobar 2 60XXXX je'are 2 61XXXX

Dhale'a Dhale'a 2 53XXXX Ka'ataba / Dhale'a 2 550XXX 19.IX.2000 Damt / Dhale'a 2 555XXX 19.IX.2000

Shabwah Shabwah (Ataq ) 5 20XXXX Shabwah (Nisab) 5 22XXXX Shabwah (rural communications)

5 269XXX

Hadhrmout

Ghale Bawazeer/Baroom 5 3XXXXX Until specification complete

Al Mukalla 5 30XXXX Al Shihr 5 33XXXX Mukalla 5 35XXXX Mukalla 5 36XXXX 5.IX.2000 Sayoun 5 40XXXX 29.V.1999 Tareem 5 41XXXX 29.V.1999 Al Hazm Sayoun 5 42XXXX 29.V.1999 Shibam/Hadhrmout 5 42XXXX Alkhash'a/Hadhrmout 5 440XXX 24.VIII.2000 Al Qatan 5 457XXX Al Qatan 5 458XXX Alabr/Hadhrmout 5 486XXX 24.VIII.2000 Sayoun 5 50XXXX 20.IX.1999 Huraidhah 5 508XXX

Almahrah Al Ghaidhah 5 612XXX

ITU OB 726-E / 25


Soqatrah 5 9XXXXX Soqatrah 5 660XXX 30.IX.1999

Hodeidah Hodeidah 3 20XXXX 16.V.1999 Hodeidah 3 21XXXX Hodeidah 3 22XXXX Hodeidah 3 23XXXX Hodeidah 3 24XXXX Hodeidah 3 25XXXX Al Marawah 3 310XXX 30.VII.2000 Al Marawah 3 311XXX Mansoriah 3 320XXX Bait Al Fakih 3 331XXX Bait Al Fakih 3 332XXX Zabeed 3 34XXXX 17.IX.2000 Zabeed 3 341XXX Al Jarrahi 3 342XXX Hosayniah 3 350XXX Hais 3 360XXX Al Khokhah 3 362XXX 20.V.2000 Hodeidah 3 361XXX Misbah 3 393XXX Al Jabeen 3 395XXX 16.V.1999 Bajil 3 500XXX Bajil 3 501XXX Al Qadan 3 502XXX Zaidiah 3 532XXX Al Dhahi 3 535XXX 21.II.1999 Al Qanawes 3 537XXX 20.V.2000 Al Qanawes 3 560XXX 21.II.1999 Hodeidah (rural communications)

3 830XXX

Taiz

Taiz 4 20XXXX Taiz 4 21XXXX Taiz 4 22XXXX Taiz 4 23XXXX Taiz 4 24XXXX Taiz/Al Ka'adah 4 33XXXX 10.VI.2000 Taiz 4 720XXX 16.V.1999 Taiz (rural communications)

4 840XXX

Taiz (rural communications)

4 841XXX

Al Masan'a 4 218XXX Al Ka'adah 4 331XXX Al Ka'adah 4 332XXX Hajdah 4 333XXX Al Ramadah 4 350XXX Al barh 4 355XXX Al Torba 4 301XXX Al Mokha 4 62XXX Al Rahdeh 4 313XXX Demnat Khadeer 4 324XXX

Ibb Ibb 4 40XXXX 29.V.1999 Al Odain/Jiblah/ Najd Alahmer

4 40XXXX 29.V.1999

ITU OB 726-E / 26


Ibb 4 41XXXX 12.VIII.2000 Ba'adan 4 430XXX Ba'adan 4 430XXX Al She'er 4 431XXX Al Odain 4 432XXX Hubaish 4 433XXX Ibb 4 44XXXX 12.VIII.2000 Ibb 4 48XXXX 12.VIII.2000 Hammam Damt 4 500XXX Yareem 4 501XXX Yareem 4 502XXX Yareem 4 503XXX Al Saddah/Al Nadreh 4 540XXX Al Saddah/Al Nadreh 4 541XXX 30.IX.1999 Al Radhma 4 550XXX 19.IX.2000 Ibb (rural communications)

4 844XXX

Yareem (rural communications)

4 845XXX

Amran Raidah 7 228XXX Amran 7 229XXX Shibam 7 450XXX Hababah 7 462XXX Amran 7 601XXX Amran 7 602XXX Amran 7 603XXX Khamer 7 615XXX Khamer 7 616XXX 30.VIII.1999 Hooth 7 625XXX Raidah 7 62XXXX

Sa'adah Sa'adah 7 51XXXX 29.V.1999 Sa'adah 7 521XXX Dhahyan & Talh 7 530XXX Sa'adah 7 531XXX 27.I.2000 Sa'adah (rural communications)

7 875XXX

Ma'areb

Ma'areb 6 30XXXX 24.IV.2000 Ma'areb 6 300XXX Ma'areb 6 301XXX Ma'areb 6 302XXX Ma'areb / Safir 6 330XXX 31.VIII.2000 Hareeb 6 362XXX Bayhan 6 371XXX 3.II.2000 Bayhan 6 372XXX

Al Jawf Al Jawf 6 342XXX 6.VIII.2000

Dhamar Ma'aber 6 430XXX Zerajah 6 431XXX Dhoran 6 432XXX Ma'aber 6 439XXX Sanaban 6 503XXX Dhamar 6 50XXXX Dhamar 6 51XXXX

ITU OB 726-E / 27


Radaa 6 55XXXX 29.V.1999 Dhamar (rural communications)

6 861XXX

Radaa (rural communications)

6 862XXX

Dhamar (rural communications)

6 866XXX

Al Baidha

Al Baidha 6 53XXXX 29.V.1999 Al Baidha 6 54XXXX 7.VII.2000 Mukearas 6 570XXX Labous 6 60XXXX 30.VIII.2000 Al Baidha (rural communications)

6 860XXX

Al Mahweet

Al Mahweet 7 402XXX Al Mahweet 7 403XXX Al Mahweet 7 44XXX Al Mahweet, Khabt 7 430XXX Tawilah/Kokaban/Thola 7 456XXX

Hajjah Hajjah 7 220XXX Hajjah 7 221XXX Hajjah 7 222XXX Hajjah 7 223XXX Mabyan/Hajjah 7 227XXX Al Mehabsheh 7 232XXX Al Shahil (Hajjah) 7 235XXX Abbs 7 242XXX Haradh 7 245XXX Hajjah (rural communications)

7 871XXX

General information

1) Length of national (significant) number : number from six to nine digits

2) Length of area codes : from one to two digits

3) Length of subscriber number : from five to seven digits

4) Test number for IDD calls : +967 1 321818

5) Language digit : 2 (English)

6) Incoming operator codes : Use codes 11 or 12 for Assistance

7) No delay operator.

8) Information operator : Same as for incoming operator codes

9) Test number : 101 IMC test telephone

10 Continuous tone : 102–1K Hz “0” dBm0 '104/5 1.020 kHz –10 dBm0 a) Busy tone : 425 Hz –5 dBm0 on 0.5 seconds, off 0.5 seconds b) Ring tone : 425 Hz –5 dBm0 on 1 seconds, off 4 seconds c) Congestion tone : 425 Hz –5 dBm0 on 0.25 seconds, off 0.25 seconds

11) Answer / Release : None

12) Other : 00 – 600 ohms Termination

ITU OB 726-E / 28

Contacts:

Kamal Al Jabry Manager Mobile Exchange Tf: +967 1 7522340 Mohamed Obadi Manager Voice Services Tf: +967 1 321800 ext.1303 Mohamed Obadi Manager Voice Services Tf: +967 1 7522366

(ISC 1) Neax 61k ITMC Technical Duty Watchkeeper Tf: +967 1 321818 +967 1 330050 Fax +967 1 331312 A/E ISC 1 +967 1 330051

(ISC 2) AXE 1 ITMC Technical Duty Watchkeeper Tf: +967 1 28440 +967 1 752 2317 +967 1 752 2318 +967 1 752 2320 Fax +967 1 276154 A/E ISC 2 +967 1 752 2319

The cities most frequently called are: Sanaa / Hodeidah / Taiz / Ibb and Aden.

Remark*: Since 1 December 1994, the country code +969 of the former People's Democratic Republic of Yemen is no longer valid. All traffic to and from Yemen is routed via the country code +967 of Sanaa Gateway ONLY.

Contact:

Mohamed A. Al Olofi International Traffic Officer| Tf: +967 1 752 2229 Fax: +967 1 280 330 Telex: 895 2256 telymn ye E-mail: [email protected].

____________

* See Operational Bulletin No. 579 of 1.IX.1994, page 2.

Zimbabwe


Zimbabwe Posts and Telecommunications Corporation, Harare, announces the introduction of the following new telephone numbering ranges in Bulawayo in Zimbabwe (country code: +263):

Locality Telephone number range

Bulawayo Main TLS 9 32 XXXX 9 36 XXXX 9 86 XXXX 9 87 XXXX 9 88 XXXX

Riverside RSU 9 28 XXXX

9 29 XXXX Hillside I.S. 9 24 XXXX

9 46 XXXX 9 47 XXXX

Mabutweni 9 40 XXXX

9 41 XXXX 9 48 XXXX 9 49 XXXX

Administrations and recognized operating agencies (ROAs) are requested to programme their switches accordingly.

ITU OB 726-E / 29

Telex Service

Yemen

Communication of 2.X.2000:

Yemen International Telecommunications Co. (LLC) (TELEYEMEN), Sana'a, announces that the telex subscriber's number ranges of the Republic of Yemen (telex destination code 895) are as follows:

Sanaa 2XXX Sanaa 3XXX Sanaa 4XXX Hodeidah 5XXX Aden 6XXX Taiz 8XXX

TELEYEMEN also reminds that since 1994, the telex destination code 806 with its associated telex network identification code (TNIC) “YD” have no longer been required to access the telex network of the Republic of Yemen and only telex destination code 895 with its associated TNIC “YE” is used*.

For any further information, please contact:

M. Mohamed A. Al Olofi International Traffic Officer Operations and Planning Department Yemen International Telecommunications Co. (LLC) TELEYEMEN SANA'A Yemen Tf: +967 1 752 2229 Fax: +967 1 280 330 Tlx: 895 2256 telymn ye E-mail: [email protected]

____________

* See Annex to ITU Operational Bulletin No. 693 of 1.VI.1999, page 11, TDC 806 and note l, and Operational Bulletin No. 579 of 1.IX.1994, page 2.

ITU OB 726-E / 30

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Spain

Communication of 19.IX.2000*:

The Administration of Spain announces that the electronic addresses of the officials in charge of telecommunication matters have been changed as follows:

Administration (ITU Member State)

Ministerio de Ciencia y Tecnología Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información Alcalá, 50 28071-MADRID España Tf: +34 91 346 15 00 Fax: +34 91 346 15 20 Excma. Sra. Da Anna Birulés Bertrán, Ministra de Ciencia y Tecnología llmo. Sr. D. Baudilio Tomé Muguruza, Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información Fax: +34 91 346 27 77 llmo. Sr. D. Bernardo Pérez de León Ponce, Director General de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información Tf: +34 91 346 27 46 Email: [email protected] llmo. Sr. D. Borja Adsuara Varela, Director General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información Tf: +34 91 346 25 81 Email: [email protected] Sra. Da María José Martínez Peral, Vocal Asesor de Relaciones Internacionales Tf: +34 91 346 15 83 Email: [email protected] Sr. D. Luis Sanz Gadea, Jefe del Área de Relaciones con la Unión Europea Tf: +34 91 346 22 74 Email: [email protected]

____________

* See ITU Operational Bulletin No. 719 of 1.VII.2000, page 20.

This information cancels and replaces that published in ITU Operational Bulletin No. 725 of 1.X.2000, page 15.

Turkey


New independent regulatory body

The Administration of Turkey announces that the new Telecommunication Amending Law (No. 4502) that was enacted by the Parliament in January 2000 created the new independent regulatory body, the Telecommunications Authority (TA), for all telecommunication purposes including radio issues. The Board of the TA formally established the telecommunications regulatory authority by 15 August 2000, and accordingly the former General Directorate of Radiocommunications (TGM Ankara) has been abolished. All the functions of TGM, including frequency management and monitoring, as well as all the other matters relating to telecommunications were transferred to the TA on that date.

ITU OB 726-E / 31

Any correspondence for the telecommunications regulatory body should be sent as follows:

– Correspondence address

Telecommunications Authority (TA) Telekomünikasyon Kurumu - Ek Bina 06510 Emek ANKARA Turkey Tf: +90 312 212 60 10 Fax: +90 312 221 32 26 Mr Fatih Mehmet YURDAL, Chairman of the Board (Email: [email protected])

– Office address

Telekomünikasyon Kurumu - Merkez Bina 06095 Ahlatlibel ANKARA Turkey Tf: +90 312 491 80 00 Fax: +90 312 491 80 05 Mr Fatih Mehmet YURDAL (Email: [email protected])

Service Restrictions

Australia


International collect calls to telephone numbers of the public land mobile telephone services

The Australian Communications Authority, Melbourne, announces that providers of mobile services within Australia (country code +61) – Cable & Wireless Optus, Vodafone Pacific, AAPT Wireless, One.Tel, Hutchison Telecommunications (Australia), The Ozitel Network and Telstra Corporation – wish to advise that they will not accept international collect calls to telephone numbers of the public land mobile telephone services.

____________

* See Telephone Service in the present Operational Bulletin No. 726, page 13.

Indonesia


International collect calls to numbers of mobile telephone services in Indonesia

Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel), Jakarta, announces that international collect calls to telephone numbers of certain mobile telephone services will not be accepted in Indonesia (country code +62).

____________

* See Telephone Service in present Operational Bulletin No. 726, page 16.

ITU OB 726-E / 32

Note from the TSB

See the recapitulatory List of service restrictions still in force published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 691 of 1.V.1999 and the following subsequent communications concerning new, modified or deleted service restrictions:

OB No.

692 Canada (p. 4), Morocco (p. 8), Tonga (p. 5).

694 Fiji (p. 5), Morocco (p. 9/10).

697 Finland (p. 5/6).

698 Angola (p. 18).

699 United Arab Emirates (p. 6), Malawi (p. 6), Netherlands (p. 7), Sweden (p. 9).

700 Slovenia (p. 9).

701 Australia (p. 7), United Arab Emirates (p. 12), Netherlands (p. 13), Singapore (p. 5), Trinidad and Tobago (p. 13).

702 Western Samoa (p. 6).

704 Finland (p. 13).

705 Netherlands (p. 10/11).

707 Germany (p. 3), Morocco (p. 5).

708 Germany (p. 9), Netherlands (p. 4).

709 Uruguay (p. 8).

710 Germany (p. 19), New Caledonia (p. 19).

711 Netherlands (p. 7), Slovenia (p. 8).

712 Maldives (p. 6), New Caledonia (p. 6).

713 Trinidad and Tobago (p. 38).

714 Germany (p. 6), Malawi (p. 12).

716 Norway (p. 17).

719 Denmark (p. 5), Netherlands (p. 10).

722 Belize (p. 8).

723 Netherlands Antilles (p. 23-24), Australia (p. 8).

724 Barbados (p. 6), United Arab Emirates (p. 7), New Caledonia (p. 9), Netherlands (p. 9).

726 Australia (p. 13, 31), Finland (p, 12), Indonesia (p. 16, 31), Japan (p. 12), Malaysia (p. 12).

ITU OB 726-E / 33

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98)

Note from the TSB

Countries/geographical areas for which an information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):

Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Portugal (620, 721), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles (631), Sudan (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, in Operational Bulletins No. 658, No. 685 and No. 710, an information on the position of some countries concerning call-back was published under the heading “Call-Back”. This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Minneapolis, 1998) of the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

ITU OB 726-E / 34

AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTS

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 January 2000)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 707 – 1.I.2000)

(Amendment No. 17)

Country/ Unique name of Name of the signalling geographical the signalling point point operator area ISPC

P 4 Australia ADD

5-018-2 NTMI – Syd01 Net Telephone Marketing Pty Ltd. 5-018-3 NTMI – Syd02 Net Telephone Marketing Pty Ltd. 5-018-4 NTMI – Bri01 Net Telephone Marketing Pty Ltd. 5-018-5 NTMI – Bri02 Net Telephone Marketing Pty Ltd. 5-018-6 NTMI – Mel01 Net Telephone Marketing Pty Ltd. 5-018-7 NTMI – Mel02 Net Telephone Marketing Pty Ltd.

P 29 Spain ADD

2-239-6 Barcelona Cable i Televisió de Catalunya, S.A. 2-239-7 Madrid Tele2 Telecommunication Services, S.L.

P 43 United States ADD

3-188-7 Los Angeles, CA BridgePoint International (USA) Inc.

P 21 Luxembourg ADD

2-141-1 Cloche d’or – GTS Global TeleSystems Luxembourg Sàrl 2-141-2 Cloche d’or – FIM Firstmark Luxembourg S.A. 2-141-3 Cloche d’or – KPN KPN Luxembourg Sàrl 2-141-4 Bertrange – HAP HappyCom Sàrl 2-141-5 Munsbach – WOC Worldcom S.A.

P 25 Peru ADD

7-034-5 La Molina TE-1 Telsouth S.A. 7-034-6 Ate JT-1 Justice Telecom. International SRL 7-034-7 San Isidro DW-1 Digital Way S.A. 7-035-0 San Isidro HH-1 H.H. Telecom. S.A. 7-035-1 San Borja BP-1 Bellsouth Peru S.A. 7-035-2 La Victoria BP-2 Bellsouth Peru S.A. 7-035-3 La Victoria BP-3 Bellsouth Peru S.A. 7-035-4 San Isidro TE.AN-1 Telecomunicaciones Andinas S.A.

ITU OB 726-E / 35

Country/ Approving organization for ISPCs Geographical area

P 48 Greece LIR

Greece George Mouzourakis National Telecommunications and Post Commission (EETT) 60, Kifissias av. 15125 Maroussi ATHENS Tel: +30 1 615 1110 Fax: +30 1 610 5049 E-mail: [email protected]

P 54 Peru LIR

Peru Ing. Miguel Osaki Suemitsu Director General de Telecomunicaciones Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción Av. 28 de Julio No 800 LIMA 1 Tel: +51 1 433 7800 Fax: +51 1 433 1450 E-mail: [email protected]

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 March 2000)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 711 – 1.III.2000)

(Amendment No. 12)

Numerical order ADD

P 11 7-036 Peru

Alphabetical order ADD

P 17 7-036 Peru

____________

SANC: Signalling Area/Network Codes. Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS). Códigos de zona/red de señalización (CZRS).

ITU OB 726-E / 36

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card

(in accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 October 1998)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 677 – 1.X.1998)

(Amendment No. 29)

P 25 Hongkong Hutchison Communications Ltd. 89 852 68 LIR

P 26 Indonesia ADD

P 27 Jamaica ADD

P 27 ADD Kenya

Country/ geographical

area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Hongkong Hutchison Global Crossing Ltd. 4/F, CHT Tower Terminal 8 East Container Port Road South Kwai Chung, New Territories HONGKONG

89 852 68 Yee San Ng 4/F, CHT Tower Terminal 8 East Container Port Road South Kwai Chung, New Territories HONGKONG Tel: +852 2128 2214 Fax: +852 2123 1223


area



Contact


Indonesia PT. Pasifik Satelit Nusantara Kawasan Karyadeka Pancamurni BLK A/3 BEKASI 17550 Indonesia

89 62 00 L. Woerfiendarti Kawasan Karyadeka Pancamurni BLK A/3 BEKASI 17550 Indonesia Tel: +62 21 89908111 Fax: +62 21 89908110

1.I.2000


area



Contact


Jamaica Mossel Jamaica Ltd. 7th Floor RKA Building, 10-16 Grenada Way, KINGSTON 5

89 1 050 John Holland Network and Systems Manager (Caribbean) 10-16 Grenada Way, KINGSTON 5 Tel: +1 876 960 3435 Fax: +1 876 920 0948

19.IX.2000


area



Contact


Kenya Kencell Communications LimitedP.O. Box 73146 NAIROBI

89 254 03 Mr Thibaut de la Barre de Nantevil P.O. Box 73146 Nairobi Tel: +254 2 6901 2026 Fax: +254 2 6901 2031

24.VIII.2000

ITU OB 726-E / 37

Approving organization for IINs of listed countries (ITU-T Rec. E.118)

P 44 ADD Kenya

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and

national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 July 2000)

(Annex to Operational Bulletin No. 719 – 1.VII.2000)

(Amendment No. 3)

P 5 Iran (Islamic Republic of) LIR

P 7 Suriname LIR

Country/geographical area Approving Organization

Kenya Communications Commission of Kenya PO Box 14448 NAIROBI Att: K.J. MANGI, Numbering Tf: +254 2 49111 Fax: +254 2 48165 E-mail: [email protected]

Country/geographical area

Code International Prefix

National Prefix National (significant) number

Note

Iran (Islamic Republic of) 98 00 0 6 to 10 digits

Suriname 597 00 0 6 to 7 digits

ITU OB 726-E / 38

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION UNIVERSAL POSTAL UNION

BUREAUFAX TABLE International public facsimile service between public bureaux

Electronic version: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

(Amendment No. 3)* 15.X.2000

Under the heading Data 4: Danemark – Finlande

All information concerning FINLAND is deleted**.

Under the heading Data 6: Lettonie – Ouganda

All information concerning MALAYSIA is deleted **.

____________

* See the Note from the TSB in ITU Operational Bulletin No. 718 of 15.VI.2000, pages 7-8. ** See Bureaufax Service in present Operational Bulletin No. 726 of 15.X.2000, page 12.

itu operational bulletin · itu ob 726-e / 2 réglementation des télécommunications – anrt,...

Documents