itu - itu: committed to connecting the world · web viewla villa villa 675 xxxx 2675 xxxx...
TRANSCRIPT
ITU Operational Bulletinwww.itu.int/itu-t/bulletin
No. 969 1 XII 2010 (Information received by 19 November 2010)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]
Standardization Bureau (TSB)Tel: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]
Radiocommunication Bureau (BR)Tel: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]
Table of Contents
Page
General Information
Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB
Approval of ITU-T Recommendations
Mobile Country or Geographical Area Codes (ITU-T Recommendation E.212): Tuvalu, Niue........................ 4
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)):Equatorial Guinea
Telephone Service:Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE), Ouagadougou)......... 5Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)........................................................... 5Estonia (Estonian Technical Surveillance Authority (ETSA), Tallinn)......................................................... 6Honduras (Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Honduras (CONATEL), Tegucigalpa)............... 7Viet Nam (Ministry of Information and Communication (MIC), Hanoi).................................................... 13
Changes in Administrations/ROAs and other entities or OrganizationsEthiopia (Ministry of Transport and Communication, Addis Ababa): Change of nameSlovakia (Ministry of Transport, Posts and Telecommunications of the Slovak Republic, Bratislava):
Change of name................................................................................................................................. 14
Other communicationsCanada, Czech Rep., Finland, Iraq, Luxembourg, Korea (Rep. of), St. Vincent and the Grenadines......................................................................................................................................... 15
Other communication: Austria...................................................................................................................... 18
Service RestrictionsNote from TSB
Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB
www.itu.int
Page
Amendments to service publications
List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card............................. 22
Access codes/numbers for mobile networks................................................................................................. 23
List of Mobile Country or Geographical Area Codes...................................................................................... 23
Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networksand subscriptions..................................................................................................................................... 24
List of International Signalling Point Codes (ISPC)
List of Signalling Area/Network Codes (SANC)............................................................................................... 26
National Numbering Plan.............................................................................................................................. 26
Dates of publication of the next Operational Bulletins
Including informationreceived by:
970 15.XII.2010 03.XII.2010
Dates of publication of the next Operational Bulletins
Including informationreceived by:
971 1.I.2011 15.XII.2010972 15.I.2011 05.I.2011973 1.II.2011 20.I.2011974 15.II.2011 03.II.2011975 1.III.2011 16.II.2011976 15.III.2011 03.III.2011977 1.IV.2011 21.III.2011978 15.IV.2011 04.IV.2011979 1.V.2011 19.IV.2011980 15.V.2011 03.V.2011981 1.VI.2011 19.V.2011982 15.VI.2011 02.VI.2011983 1.VII.2011 20.VI.2011984 15.VII.2011 04.VII.2011985 1.VIII.2011 20.VII.2011986 15.VIII.2011 03.VIII.2011987 1.IX.2011 19.VIII.2011988 15.IX.2011 02.IX.2011989 1.X.2011 20.IX.2011990 15.X.2011 04.X.2011991 1.XI.2011 19.X.2011992 15.XI.2011 02.XI.2011993 1.XII.2011 18.XI.2011994 15.XII.2011 02.XII.2011
No. 969 – 2 ITU Operational Bulletin
GENERAL INFORMATION
Lists annexed to the ITU Operational BulletinNote from TSBA. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):
OB No.
968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 15 november 2010)
967 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 November 2010)
965 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 October 2010)
958 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 15 June 2010)
956 List of international signalling point codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 15 May 2010)
955 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 May 2010)
954 Legal time 2010953 List of mobile country or geographical area codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212
(05/2008)) (Position on 1 April 2010).952 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes
(Position on 15 March 2010)951 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In
accordance with ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 March 2010)930 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation
E.164 (02/2005)) (Position on 15 April 2009)919 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance
with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 November 2008)899 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218
(05/2004)) (Position on 1 January 2008)880 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and
X.400 series Recommendations) (Position on 15 March 2007)879 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995))
(Position on 1 March 2007)878 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to
ITU-T Recommendations F.69 (06/1994) and F.68 (11/1988)) (Position on 15 February 2007)877 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement
to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 1 February 2007)876 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000))
(Position on 15 January 2007)875 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121
(10/2000)) (Position on 1 January 2007)669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T
Recommendation F.1 (03/1998))B. The following Lists are available online from the ITU-T website:List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlBureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlList of recognized operating agencies (ROAs) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html
ITU Operational Bulletin No. 969 – 3
Approval of ITU-T Recommendations
By AAP-48, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:
– Recommendation ITU-T G.711.1 (2008) Amend. 4 (13/11/2010): Wideband embedded extension for G.711 PCM: New Annex D with superwideband extension
– Recommendation ITU-T G.720.1 (2010) Amend. 1 (29/10/2010): Generic sound activity detection: New Annex A on generic voice activity detection
Note: This amendment will not be published independently and will be merged directly with ITU-T Recommendation G.720.1 (2010)
– Recommendation ITU-T G.722 (1988) Amend. 1 (13/11/2010): New Annex B with superwideband embedded extension
Mobile Country or Geographical Area Codes(ITU-T Recommendation E.212)
CORRIGENDUM*
Note from the TSB
At the request of the Administration of Tuvalu, in February 2004 the Director of the TSB assigned the mobile country code (MCC) = 553, for the mobile networks of Tuvalu, in accordance with ITU-T Recommendation E.212.
At the request of the Administration of Niue, the Director of the TSB assigned the mobile country code (MCC) = 555, for the mobile networks of Niue, in accordance with ITU-T Recommendation E.212.
_____________
* This announcement cancels and replaces that published in ITU Operational Bulletin No. 967 of 1.XI.2010, page 5.
Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)(ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))
Note from TSB
At the request of the Administration of Equatorial Guinea the Director of the TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 networks of these countries/geographical areas, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):
Country/geographical area or signalling network SANC
Equatorial Guinea (Republic of) 6-175
__________
SANC: Signalling Area/Network CodeCode de zone/réseau sémaphoreCódigo de zona/red de señalización
No. 969 – 4 ITU Operational Bulletin
Telephone ServiceWeb: www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/
Burkina Faso (country code +226) Communication of 27.X.2010:
The Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE), Ouagadougou, announces assignment of the following number series:
Operator Service Number series Date of implementation
Telecel Faso S.A. mobile 79 34 XXXX – 79 43 XXXX 27.X.2010
Contact:
Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE)01 B.P. 6437 OUAGADOUGOU 01Burkina Faso Tel: +226 5037 5360/61/62Fax: +226 5037 5364E-mail: [email protected]: www.arce.bf
Denmark (country code +45) Communication of 22.X.2010:
The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:
• Assignment:
Provider Carrier select code Date of assignment
Colt Technology Services A/S 1072 21.X.2010
Contact:
IT- and Mobile DivisionNational IT and Telecom Agency Denmark (NITA)Holsteinsgade 63DK-2100 CopenhagenDenmarkTel: +45 3545 0000Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]
ITU Operational Bulletin No. 969 – 5
Estonia (country code +372)Communication of 2.XI.2010:
The Estonian Technical Surveillance Authority (ETSA), Tallinn, announces the updating (Regulation No. 55 of the Ministry of Economic Affairs and Communications, 31 August 2010) of the Estonian National Numbering Plan (NNP) (Regulation No. 45 of the Ministry of Economic Affairs and Communications, 11 June 2007).
General changes of the numbering plan are as follows:
Numbering range 40 is open for e-fax numbers (40XX XXXX) for the provision of e-Fax (eFax) service.
Numbering ranges 701 and 702 are open for the booking eight-digit personal numbers for the provision of Personal Communications Service.
Numbering range 705 is open for the booking of eight-digit mass calling numbers for the provision of Mass Calling Service.
From 1 January 2011 present (old) seven-digit numbers (70XXXXX) of the numbering range 70 used for the provision of Personal Communications Service will alter to eight-digit numbers (70 0X XXXX). New free eight-digit numbers in the numbering range 700 shall be booked from 1 January 2013.
Calling to Estonia from abroad does not change.
When dialling from abroad to Estonia, after the international access code (international prefix) and the country code of Estonia (+372), the national (significant) number will follow.
The maximum length of an international number is fifteen digits.
Description of introduction of new resource for national E.164 numbering for country code +372
(1) (2) (3) (4) (5)
NDC (National destination Code) or
leading digits of N(S)N (National (Significant)
Number)
Number length
Usage of E.164 number Time and date of introductionsMaximum
lengthMinimum
length
40 8 8 E-Fax number for the provision of e-Fax service
1.X.2010 at 02:00 hours
701 8 7 Personal number Since 1.X.2010 for booking of eight-digit personal numbers
1.X.2010 at 02:00 hours
702 8 7 Personal number Since 1.X.2010 for booking of eight-digit personal numbers
1.X.2010 at 02:00 hours
705 8 7 705 (Mass Calling) service number Since 1.X.2010 for booking of eight-digit mass calling service numbers for the provision of Mass Calling Service without special tariff
1.X.2010 at 02:00 hours
No. 969 – 6 ITU Operational Bulletin
Number change for national E.164 numbering plan for country code +372
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Communicated time and date
of change
(N(S)NUsage of
E.164 number
Parallel runningOperator
Proposed wording of
announcementOld
numberNew
number Begins Ends
1.I.2011 at 02:00 hours
70 XXXXX 700 XXXXX Personal numberNew free numbers shall be booked as from 1.I.2013
1.I.2011 at 02:00 hours(If it is technically possible)
1.I.2012 at 02:00 hours N/A N/A
Contact:
Mr Alar Loitme Chief SpecialistEstonian Technical Surveillance Authority (ETSA)Sõle str. 23ATALLINN 10614Estonia Tel: +372 667 2000Fax: +372 667 2001E-mail: [email protected] / [email protected]: www.tja.ee
Honduras (country code +504) Communication of 2.XI.2010:
The Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Honduras (CONATEL), Tegucigalpa, announces that on 14 November 2010 at 00:00 hours, fixed telephone Numbers in Honduras will increase from seven (7) to eight (8) digits.
The change consists with the addition of the digit 2 at the beginning of all numbers.
International dialling format: +504 2 ABC XXXX
ITU Operational Bulletin No. 969 – 7
Details of the changes to fixed service telephony numbers:
RECOMMENDATION E.129
Table 9.4 – Description of number change for national ITU-T E.164 numbering plan for country code +504:
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Communicated time and date
of change
N(S)N Usage of E.164
number
Parallel runningOperator
Proposed wording of
announcementOld
numberNew
number Begins Ends
00:00 hours on 14 November 2010
7 digits 8 digits Geographic numbering for commercial provision of the (fixed) telephony service
Operator HONDUTEL and fixed telephony service sub-operators
Remember, you must now dial 2 before calling any fixed number
00:00 hours on 14 November 2010 7 digits 8 digits
Geographic numbering for commercial provision of the (fixed) telephony service
Operator HONDUTEL and fixed telephony service sub-operators having customers with Service 800 and/or Service 900
Remember, you must now dial 2 before calling any fixed number
00:00 hours on 14 November 2010
7 digits 8 digits Geographic numbering for commercial provision of the (fixed) telephony service
00:00 hours on 14 November 2010
24:00 hours on 11 February 2011
Operator HONDUTEL and fixed telephony service sub-operators having customers with DID, PBX service (applicable solely where migration is not technically feasible
No. 969 – 8 ITU Operational Bulletin
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Communicated time and date
of change
N(S)N Usage of E.164
number
Parallel runningOperator
Proposed wording of
announcementOld
numberNew
number Begins Ends
00:00 hours on 14 November 2010
7 digits 8 digits Geographic numbering for commercial provision of the (fixed) telephony service
00:00 hours on 14 November 2010
24:00 hours on 11 February 2011
Operator HONDUTEL and fixed telephony service sub-operators having customers with POS (point of sale) terminal equipment facilities; migration will be gradual since the changes have to be effected manually in the internal structure of the POS equipment
00:00 hours on 14 November 2010
7 digits 8 digits Geographic numbering for commercial provision of the (fixed) telephony service
00:00 hours on 14 November 2010
24:00 hours on 11 February 2011
Operator HONDUTEL and fixed telephony Service, in respect of calls from other countries i.e. international incoming traffic
Fixed telephony
Exchange Destination Old numbers New numbers
Polo Paz Polo 200 XXXX 2200 XXXX
Polo Paz Polo 201 XXXX 2201 XXXX
Res. Centro América Resca 209 XXXX 2209 XXXX
El Picacho Picac 211 XXXX 2211 XXXX
Rdsi Tegucigalpa ( Pri3 ) Pri3 212 XXXX 2212 XXXX
Telef. Inalámbrica Tegucig. Inateg 213 XXXX 2213 XXXX
Principal 3 Pri3 216 XXXX 2216 XXXX
Principal 3 Pri3 220 XXXX 2220 XXXX
Almendros 2 Alme2 221 XXXX 2221 XXXX
Principal 2 Pri2 222 XXXX 2222 XXXX
Polo Paz Polo 223 XXXX 2223 XXXX
Cerro Grande Cerro 224 XXXX 2224 XXXX
La Granja Lgran 225 XXXX 2225 XXXX
Loarque Loarq 226 XXXX 2226 XXXX
Res. Centro América Resca 227 XXXX 2227 XXXX
ITU Operational Bulletin No. 969 – 9
Exchange Destination Old numbers New numbers
Kennedy 2 Y 1 Kend2/1 228 XXXX 2228 XXXX
El Ocotal F. M. Ocotl 229 XXXX 2229 XXXX
Kennedy 2 Kend2 230 XXXX 2230 XXXX
Miraflores 2 Mir2 231 XXXX 2231 XXXX
Principal 3 Pri3 231 XXXX 2231 XXXX
Miraflores 2 Mir2 232 XXXX 2232 XXXX
Toncontín 1 Tonc1 233 XXXX 2233 XXXX
Toncontín 2 Tonc2 234 XXXX 2234 XXXX
Miraflores 2 Mir2 235 XXXX 2235 XXXX
Almendros 1 Alme1 236 XXXX 2236 XXXX
Principal 2 Pri2 237 XXXX 2237 XXXX
Principal 2 Pri2 238 XXXX 2238 XXXX
Miraflores 2 Mir2 239 XXXX 2239 XXXX
Kennedy 1 Kend1d 240 XXXX 2240 XXXX
La Vega 1 Lveg1 245 XXXX 2245 XXXX
La Vega 2 Lveg2 246 XXXX 2246 XXXX
El Hato Hato 255 XXXX 2255 XXXX
Prados Universitarios Prauni 257 XXXX 2257 XXXX
Toncontin 2 Tonc2 290 XXXX 2290 XXXX
Toncontin 2 Tonc2 291 XXXX 2291 XXXX
Ceiba 3 Ceib3 423 XXXX 2423 XXXX
Saba Saba 424 XXXX 2424 XXXX
Utila Utila 425 XXXX 2425 XXXX
San Alejo / Mesapa Salej/Mesap 429 XXXX 2429 XXXX
San Francisco Atlantida Sfratl 431 XXXX 2431 XXXX
Arenal Arena 433 XXXX 2433 XXXX
Trujillo Truji 434 XXXX 2434 XXXX
Oakridge Oakri 435 XXXX 2435 XXXX
La Masica Masic 436 XXXX 2436 XXXX
Bonito Oriental Bonor 438 XXXX 2438 XXXX
Centros Comunitarios Cencc3 439 XXXX 2439 XXXX
Ceiba 3 Ceib3 440 XXXX 2440 XXXX
Ceiba Miramar Ceibm 441 XXXX 2441 XXXX
Ceiba 2 Ceib2 442 XXXX 2442 XXXX
Ceiba 2 Ceib2 443 XXXX 2443 XXXX
Tocoa Tocoa 444 XXXX 2444 XXXX
Coxin Hole Coxin 445 XXXX 2445 XXXX
Olanchito Olanc 446 XXXX 2446 XXXX
Tela Tela 448 XXXX 2448 XXXX
Sonaguera Sonag 451 XXXX 2451 XXXX
Coyoles Central Coyol 452 XXXX 2452 XXXX
Guanaja Guana 453 XXXX 2453 XXXX
No. 969 – 10 ITU Operational Bulletin
Exchange Destination Old numbers New numbers
French Harbour Frenh 455 XXXX 2455 XXXX
Inalámbrica Sps Inasps 543 XXXX 2543 XXXX
Rdsi San Pedro Sula Rdsi 544 XXXX 2544 XXXX
San Pedro Sula 5 Sps5 545 XXXX 2545 XXXX
San Pedro Sula 5 Sps5 550 XXXX 2550 XXXX
Monte Prieto Montp 551 XXXX 2551 XXXX
San Pedro Sula 3 Sps3 552 XXXX 2552 XXXX
San Pedro Sula 3 Sps3 553 XXXX 2553 XXXX
Monte Prieto Montp 554 XXXX 2554 XXXX
Rivera Hernandez River 555 XXXX 2555 XXXX
La Puerta Lpuer 556 XXXX 2556 XXXX
San Pedro Sula 4 Sps4 557 XXXX 2557 XXXX
San Pedro Sula 4 Y 5 Sps4/5 558 XXXX 2558 XXXX
Col. Satélite Sate1 559 XXXX 2559 XXXX
Chamelecón Chame 565 XXXX 2565 XXXX
Jardines Del Valle Jardi 566 XXXX 2566 XXXX
Zip Búfalo Zipbu 574 XXXX 2574 XXXX
C. Comunitarios Cencs5 640 XXXX 2640 XXXX
C. Comunitarios Cencs5 641 XXXX 2641 XXXX
C. Comunitarios Cencs5 642 XXXX 2642 XXXX
Santa Bárbara Sbarb 643 XXXX 2643 XXXX
Progreso Progr 647 XXXX 2647 XXXX
Progreso/Santa Cruz Progr 648 XXXX 2648 XXXX
S. Manuel/ R. Lindo Smanu 650 XXXX 2650 XXXX
Cucuyagua/Copán Cucuy 651 XXXX 2651 XXXX
Agua Caliente Aguac 652 XXXX 2652 XXXX
Nueva Ocotepeque Nocot 653 XXXX 2653 XXXX
Santa Cruz Scruz 654 XXXX 2654 XXXX
Lepaera/Corquín Lepae 655 XXXX 2655 XXXX
Gracias/S.R.Copán Graci 656 XXXX 2656 XXXX
El Naranjo Sta Bárbara Narsb 657 XXXX 2657 XXXX
Macueliso Omoa/Trascerros Omoa 658 XXXX 2658 XXXX
El Mochito/Quimistán Mochi 659 XXXX 2659 XXXX
Centros Comunitarios Cuyam 660 XXXX 2660 XXXX
La Entrada Entra 661 XXXX 2661 XXXX
Santa Rosa Srosa 662 XXXX 2662 XXXX
S. Marcos Ocotep. Smaro 663 XXXX 2663 XXXX
Cent. Comunitarios Cencs5 664 XXXX 2664 XXXX
Puerto Cortes Corte 665 XXXX 2665 XXXX
Santa Rita Yoro Srita 667 XXXX 2667 XXXX
La Lima Cortes Lima 668 XXXX 2668 XXXX
Choloma Cholo 669 XXXX 2669 XXXX
Villa Nueva Villa 670 XXXX 2670 XXXX
ITU Operational Bulletin No. 969 – 11
Exchange Destination Old numbers New numbers
Yoro Yoro 671 XXXX 2671 XXXX
Cofradía Cofra 672 XXXX 2672 XXXX
Potrerillos Potre 673 XXXX 2673 XXXX
Sulaco / Los Orcones Sulco 674 XXXX 2674 XXXX
La Villa Villa 675 XXXX 2675 XXXX
Potrerillos Potre 678 XXXX 2678 XXXX
La Lima 2 Lima 680 XXXX 2680 XXXX
La Lima 2 Lima 681 XXXX 2681 XXXX
La Lima 2 Lima 682 XXXX 2682 XXXX
La Lima 2 Lima 683 XXXX 2683 XXXX
La Lima 2 Lima 684 XXXX 2684 XXXX
La Lima 2 Lima 685 XXXX 2685 XXXX
La Lima 2 Lima 686 XXXX 2686 XXXX
La Lima 2 Lima 687 XXXX 2687 XXXX
La Lima 2 Lima 688 XXXX 2688 XXXX
El Negrito Negri 690 XXXX 2690 XXXX
Morazán Moraz 691 XXXX 2691 XXXX
Zip Amarat/Marcala Marca 764 XXXX 2764 XXXX
Valle De Ángeles Valle 766 XXXX 2766 XXXX
Ojojona Ojona 767 XXXX 2767 XXXX
Sabana Grande Sgran 768 XXXX 2768 XXXX
Guaimaca Guaim 769 XXXX 2769 XXXX
Comayagua 2 Coma2 770 XXXX 2770 XXXX
Com2/Lamani/P. Blan. Coma2 772 XXXX 2772 XXXX
Siguatepeque Sigua 773 XXXX 2773 XXXX
La Paz Lapaz 774 XXXX 2774 XXXX
Talanga Talan 775 XXXX 2775 XXXX
Zamorano Zamor 776 XXXX 2776 XXXX
Proyecto Ala Prala 777 XXXX 2777 XXXX
Centros Comunitarios Cencp3 778 XXXX 2778 XXXX
Santa Lucía Sluci 779 XXXX 2779 XXXX
La Esperanza Laesp 783 XXXX 2783 XXXX
La Libertad Lalib 784 XXXX 2784 XXXX
Choluteca 2 Cholu 879 XXXX 2879 XXXX
Choluteca 2 Cholu 880 XXXX 2880 XXXX
San Lorenzo Slore 881 XXXX 2881 XXXX
Choluteca 2 Cholu 882 XXXX 2882 XXXX
Danli Danli 883 XXXX 2883 XXXX
Juticalpa Jutic 885 XXXX 2885 XXXX
Proyecto Ala Prala 887 XXXX 2887 XXXX
S. Marcos /Proy. Ala Smarc 888 XXXX 2888 XXXX
Campamento Campa 889 XXXX 2889 XXXX
S. Franc. De La Paz Sfpaz 891 XXXX 2891 XXXX
No. 969 – 12 ITU Operational Bulletin
Exchange Destination Old numbers New numbers
Yuscarán Yusca 892 XXXX 2892 XXXX
El Paraíso Parai 893 XXXX 2893 XXXX
Amatillo/Goascorán Amatio 894 XXXX 2894 XXXX
Nacaome/Amapala Nacao 895 XXXX 2895 XXXX
San Fco. De Becerra Sfbec 897 XXXX 2897 XXXX
Domsat Domsat 898 XXXX 2898 XXXX
Catacamas Catac 899 XXXX 2899 XXXX
Contact:
Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel)Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales Edificio Conatel6a ave. S.O., Colonia Modelo Comayaguela, MDCTEGUCIGALPAHondurasFax: +504 234 8611 (As from 14.XI.2010, Fax: +504 2234 8611)E-mail: [email protected]
Viet Nam (country code +84) Communication of 4.XI.2010:
The Ministry of Information and Communication (MIC), Hanoi, announces that it has granted Beeline VN/GTEL Mobile Operator a new mobile network code as follows:
1) The new mobile network code is 99.
2) The subscriber number for this new mobile network code will be started by digit "6".
3) Example of dialling format: MSISDN +84 99 6XX XXXX
4) The effective date of implementation of this new network code is 15 November 2010.
(1) (2) (3) (4)
NDC (National Destination Code) N(S)N (National
Significant Number)
N(S)N number length
Usage of E.164 Number Additional informationMaximum Minimum
99 (NDC) 9 9 Non-geographic number – mobile
Beeline VN/GTEL Mobile Operator
NOTE: The same NDC "99" was granted for VNPT as the VSAT number with the subscriber digit starts by number "2", example of dialling format: +84 99 2XX XXXX
Contacts:
Ministry of Information and Communication (MIC)18 Nguyen Du StreetHANOI 10000Viet NamTel: +84 4 3822 9267Fax: +84 4 3822 6590E-mail: [email protected]: www.mic.gov.vn
Mr Pham Ich DienBeeline VN/GTEL Mobile OperatorGtel Mobile J.S.C.4th floor, Building 280B Lac Long Quan StreetHANOI 10000 Viet NamE-mail: [email protected]
ITU Operational Bulletin No. 969 – 13
Changes in Administrations/ROAs and other entitiesor Organizations
EthiopiaCommunication of 5.XI.2010:
Change of name
The Ministry of Transport and Communication, Addis Ababa, announces that it has changed its name. It is now called "Ministry of Communication and Information".
Ministry of Communication and InformationP.O. Box 1238ADDIS ABABA EthiopiaTel: +251 11 5516166 Fax: +251 11 5515665
SlovakiaCommunication of 8.XI.2010:
Change of name
The Ministry of Transport, Posts and Telecommunications of the Slovak Republic, Bratislava, announces that it has changed its name. It is now called "Ministry of Transport, Construction and Regional development of the Slovak Republic".
Ministry of Transport, Construction and Regional development of the Slovak RepublicNámestie slobody 6P.O. Box 100810 05 BRATISLAVA 15SlovakiaTel: +421 2 52731434 Fax: +421 2 52731437 URL: www.mindop.sk
No. 969 – 14 ITU Operational Bulletin
Other communicationsCanadaCommunication of 26.X.2010:
Public holidays in 2011 (day, month)
Day, month
Saturday 3.I New Year's Day (in lieu of 1 January 2011)
Friday 22.IV Good Friday
Monday 25.IV Easter Monday
Monday 23.V Victoria Day
Friday 1.VII Canada Day
Monday 5.IX Labour Day
Monday 10.X Thanksgiving Day
Friday 11.XI Remembrance Day
Sunday 26.XII Christmas Day (in lieu of 25 December 2011)
Monday 27.XII Boxing Day
Czech Rep.Communication of 26.X.2010:
Public holidays – 2010 (day, month)
Day, month
28.X Independent Czechoslovak State Day
17.XI Struggle for Freedom and Democracy Day
24.XII Christmas Eve
25.XII The First Christmas Day
26.XII St. Stephen´s Day (also The Second Christmas Day)
Public holidays – 2011 (day, month)
Day, month
1.I Restoration Day of the Independent Czech State (also New Year´s Day),
25.IV Easter Monday,
1.V Labour Day,
8.V Liberation Day,
5.VII Saints Cyril and Methodius Day
6.VII Jan Hus Day,
28.IX St. Wenceslas Day (also Czech Statehood Day),
28.X Independent Czechoslovak State Day,
17.XI Struggle for Freedom and Democracy Day,
24.XII Christmas Eve,
25.XII The First Christmas Day
ITU Operational Bulletin No. 969 – 15
26.XII St. Stephen´s Day (also The Second Christmas Day)
FinlandCommunication of 1.XI.2010:
Public holidays in 2011 (day, month)
Finnish National Public Holidays 2011 and 2012
Day, month2011
Day, month2012
Saturday 1.I Sunday 1.I New Year´s DayThursday 6.I Friday 6.I Epiphany
Friday 22.IV Friday 6.IV Good Friday
Sunday 24.IV Sunday 8.IV Easter Day
Monday 25.IV Monday 9.IV Easter Monday
Sunday 1.V Tuesday 1.V May Day
Thursday 2.VI Thursday 17.V Ascension
Sunday 12.VI Sunday 27.V WhitSunday
Friday 24.VI Friday 22.VI Midsummer Eve
Saturday 25.VI Saturday 23.VI Midsummer
Saturday 5.XI Saturday 3.XI All Saints
Tuesday 6.XII Thursday 6.XII Independence Day
Saturday 24.XII Monday 24.XII Christmas Eve
Sunday 25.XII Tuesday 25.XII Christmas Day
Monday 26.XII Wednesday 26.XII Boxing Day
IraqCommunication of 28.X.2010:
Public holidays in 2011 (day, month)
1) Fixed Holidays
Day, month
1.I
6.I
21.III
1.V
14.VII
2) Provisional dates for Religious holidays (based on lunar calendar known as Islamic Hejri calendar)
Day, month
16.II (12th Rabia Al Awwal – the Birthday of Prophet Mohammed )
31.VIII – 1.IX – 2.IX (1, 2, 3 Shawwal – Feast Holiday)
7.XI, 8.XI, 9.XI, 10.XI (10, 11, 12 & 13 Duhl Hijjah – Eid al-Adha)
27.XI (1st Muharram – Islamic New Year)
6.XII (10th Muharram- Ashura)
No. 969 – 16 ITU Operational Bulletin
ITU Operational Bulletin No. 969 – 17
LuxembourgCommunication of 22.X.2010:
Public holidays in 2011 (day, month)
Day, month
1.I Nouvel An
25.IV Lundi de Pâques
1.V Fête du Travail
2.VI Ascension
13.VI Lundi de Pentecôte
23.VI Fête nationale
15.VIII Assomption
1.XI Toussaint
25.XII Noël
26.XII Saint-Etienne
www.luxembourg.public.lu/fr/jours_feries/index.html
Korea (Republic of)Communication of 1.XI.2010:
Public holidays in 2011 (day, month)
Day, month
1.I New Year's Day
2-4.II Lunar New Year's Day
1.III Samiljeol (Independence Movement Day)
5.V Children's Day
10.V Buddha's Birthday
6.VI Memorial Day
15.VIII National Liberation Day
11-13.IX Chuseok (Korean Thanksgiving Day)
3.X The National Foundation Day of Korea
25.XII Christmas Day
No. 969 – 18 ITU Operational Bulletin
St. Vincent and the Grenadines Communication of 1.XI.2010:
Public holidays in 2011 (day, month)
Day, month
1.I New Year's Day
14.III National Heroes' Day
22.IV Good Friday
25.IV Easter Monday
2.V Labor Day
13.VI Whit Monday
4.VII Carnival Monday
5.VII Carnival Tuesday
1.VIII Emancipation Day
27.X Independence Day
25.XII Christmas Day
26.XII Boxing Day
Other communicationAustria Communication of 10.XI.2010:
On the occasion of the 40th anniversary of the Austrian DX Board (ADXB), the Austrian Administration authorizes an amateur station to use the special call sign OE40ADXB from 15 to 31 December 2010.
ITU Operational Bulletin No. 969 – 19
Service Restrictions
Note from TSB
The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international Telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):
Country/geographical area OB Country/geographical area OB
Antigua and Barbuda 798 (p.5) Netherlands 939 (p.8)
Aruba 776 (p.6) Netherlands Antilles 786 (p.7)
Australia 726 (p.13, p.31) New Caledonia 896 (p.18)
Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18)
Belgium 776 (p.36) Norway 682 (p.5), 716 (p.17)
Belize 845 (p.12) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)
Bulgaria 826 (p.13) Panama 839 (p.6)
Cayman Islands 829 (p.7) Peru 753 (p.9)
Colombia 835 (p.8) Romania 829 (p.18)
Cyprus 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36), 871 (p.5), 889 (p.6)
Russian Federation 635 (p.4)
Denmark 835 (p.5), 840 (p.4) Saint Lucia 853 (p.12)
Dominica 796 (p.4-5) Saint Vincent and theGrenadines
797 (p.21)
Fiji 824 (p.10) San Marino 834 (p.18)
Finland 704 (p.13) Saudi Arabia 826 (p.13)
France 924 (p.12) Serbia 804 (p.8), 955 (p.16)
Germany 788 (p.18) Singapore 829 (p.19)
Gibraltar 739 (p.13) Slovakia 790 (p.4), 798 (p.12),853 (p.15)
Greenland 762 (p.7) Slovenia 609 (p.15), 711 (p.8)
Guyana 778 (p.6-11) South Africa 667 (p.11)
Honduras 799 (p.19) Sri Lanka 865 (p.11)
Hungary 911 (p.21) Sudan 827 (p.14)
Iceland 802 (p.10) Swaziland 877 (p.16)
Indonesia 726 (p.16, p.31),844 (p.9)
Sweden 818 (p.11)
Japan 846 (p.16) Syrian Arab Republic 828 (p.38)
Kenya 748 (p.4) Trinidad and Tobago 894 (p.15)
Kuwait 826 (p.13) Turkey 828 (p.38)
Lebanon 824 (p.10) Turks and Caicos Islands 841 (p.18)
Malawi 699 (p.6) United Arab Emirates 724 (p.7), 825 (p.15)
Maldives 766 (p.19) Uruguay 841 (p.20)
Mauritius 610 (p.6) Vanuatu 740 (p.11)
Morocco 692 (p.8), 727 (p.5) Yemen 828 (p.38)
No. 969 – 20 ITU Operational Bulletin
Call-Backand alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)
Note from TSB
Countries/geographical areas for which "Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations" are prohibited in their territory.
1 Afghanistan2 Albania3 Algeria4 Armenia5 Azerbaijan6 Bahamas7 Bahrain8 Belarus9 Belize
10 Benin11 Bhutan12 Bosnia and Herzegovina13 Brazil14 Brunei Darussalam15 Burkina Faso16 Burundi17 Cambodia18 Cameroon19 Central African Rep.20 Chad21 China22 Colombia23 Comoros24 Cook Islands25 Costa Rica26 Côte d'Ivoire27 Cuba28 Cyprus29 Dem. Rep. of the Congo30 Djibouti31 Dominica32 Ecuador33 Egypt34 Eritrea35 Ethiopia36 Fiji37 Gabon38 Gambia39 Ghana
40 Guinea41 Guyana42 Haiti43 Honduras44 Hungary45 India46 Indonesia47 Iran (Islamic Republic of)48 Ireland49 Israel50 Jamaica51 Jordan52 Kazakhstan53 Kenya
54 Kiribati
55 Kuwait
56 Kyrgyzstan
57 Latvia
58 Lebanon
59 Lesotho
60 Macao (China)
61 Madagascar
62 Malawi
63 Malaysia
64 Mali
65 Mauritania
66 Mauritius
67 Mexico
68 Moldova
69 Monaco
70 Morocco
71 Mozambique
72 Netherlands Antilles
73 New Caledonia
74 Nicaragua
75 Niger
76 Nigeria
ITU Operational Bulletin No. 969 – 21
77 Oman
78 Pakistan
79 Panama80 Papua New Guinea81 Paraguay82 Peru83 Philippines84 Poland85 Qatar86 Romania87 Samoa88 San Marino89 Saudi Arabia90 Seychelles91 Slovakia92 South Africa93 Sri Lanka94 Sudan95 Suriname96 Syrian Arab Republic
97 Tanzania98 Thailand99 The Former Yugoslav Republic of Macedonia
100 Tonga101 Trinidad and Tobago102 Tunisia103 Turkey104 Tuvalu105 Uganda106 Ukraine107 United Arab Emirates108 Vanuatu109 Venezuela110 Viet Nam 111 Wallis and Futuna112 Yemen113 Zambia114 Zimbabwe
All the countries/geographical areas which prohibit the practice of "Call-Back" should inform ITU accordingly by sending e-mail to the following address: [email protected]
No. 969 – 22 ITU Operational Bulletin
AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS
Abbreviations used
ADD Insert PAR paragraphCOL Column REP replaceLIR Read SUP deleteP page(s)
List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card
(in accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006))(Position on 1 November 2008)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 919 – 1.XI.2008)(Amendment No. 27)
P 41 ADD Somalia
Country/geographical
area
Company Name/Address
Issuer Identifier Number
ContactEffective date of usage
Somalia Onkod Telecom Ltd.Biyo Kulele buildingBosaasoPUNTLANDSomalia
89 252 70 Mr Abdisalam OsmanBiyo Kulele buildingBosaasoPUNTLANDSomalia Tel: +252 7022 3055E-mail: [email protected]
14.X.2010
P 43 Sweden ADD
Country/geographical
area
Company Name/Address
Issuer Identifier Number
ContactEffective date of usage
Sweden Spring Mobil ABGävlegatan 12ABox 45064104 30 STOCKHOLM
89 46 10 Mr Peter ManrosGävlegatan 12ABox 45064104 30 STOCKHOLM Tel +46 8 674 5021Fax: +46 8 674 5099E-mail: [email protected]
20.10.2006
ITU Operational Bulletin No. 969 – 23
Access codes/numbers for mobile networks(According to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005))
(Position on 1 November 2010)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 967 – 1.XI.2010)(Amendment No. 2)
Country/geographical area E.164 CountryCode
Mobile telephone numbers, first digitsafter country code
P 4 Guinea (Republic of) LIR
Guinea (Republic of) 224 55, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 68
P 7 Niue LIR
Niue 683 11-19, 20-19, 50-59, 60-69
P 5 Swaziland (Kingdom of) LIR
Swaziland (Kingdom of) 268 6, 77, 78
List of Mobile Country or Geographical Area Codes(Complement to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008))
(Position on 1 April 2010)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 953 – 1.IV.2010)
(Amendment No. 2)
CORRIGENDUM*
Numerical Order**
ADD Tuvalu 553 P 6 553 Tuvalu
ADD Niue 555 P 6 555 Niue
Alphabetical Order**
ADD Niue 555 P 12 555 Niue
ADD Tuvalu 553P 13 553 Tuvalu
__________* This announcement cancels and replaces that published in Operational Bulletin No. 967 of 1.XI.2010, page 5.** See page 4 of the present Operational Bulletin No. 969 of 1.XII.2010.
No. 969 – 24 ITU Operational Bulletin
Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions
(According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008))(Position on 15 June 2010)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 958 – 15.VI.2010)(Amendment No. 9)
P 25 ADD Niue
Country/geographical area MCC + MNC* Name of Network/Operator
Niue 555 01 Telecom Niue
P 25 Norway REP all information by:
Country/geographical area MCC + MNC* Name of Network/Operator
Norway 242 01 242 02 242 03 242 04 242 05 242 06 242 07 242 08 242 09 242 10 242 11 242 12 242 20 242 21 242 22 242 23 242 24
Telenor Norge AS NetCom AS Teletopia Gruppen AS Tele2 Norge AS Network Norway AS ICE Norge AS Ventelo Bedrift AS TDC AS Mundio Mobile Norway Limited Post- og teletilsynetSystemnet AS Telenor Norge AS Jernbaneverket Jernbaneverket Network Norway AS Lycamobile Norway Ltd Mobile Norway AS
______________
* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvilMNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil
ITU Operational Bulletin No. 969 – 25
List of International Signalling Point Codes (ISPC)(According to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999))
(Position on 15 May 2010)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 956 – 15.V.2010)(Amendment No. 13)
Country/ Geographical Area
Unique name of the signalling point Name of the signalling point operator
ISPC DEC
Australia P 9 ADD5-121-2 11210 LM-SYD-NGN1 Lycamobile P/L
5-121-3 11211 LM-SYD-NGN2 Lycamobile P/L
5-121-4 11212 LM-SYD-STP1 Lycamobile P/L
5-121-5 11213 LM-SYD-STP2 Lycamobile P/L
Equatorial Guinea P 27 ADD6-054-4 12724 Bata Internacional HiTsGE, S.A.
6-054-5 12725 Malabo Internacional HiTsGE, S.A.
6-054-6 12726 Roaming HiTsGE, S.A.
6-054-7 12727 SS7 Voip HiTsGE, S.A.
United States P 127 SUP3-191-6 7678 Los Angeles, CA CM TEL (USA) LLC
3-193-4 7692 Los Angeles, CA CM TEL (USA) LLC
United States P 127 ADD3-191-6 7678 Los Angeles, CA ComNet (USA) LLC
3-193-4 7692 Los Angeles, CA ComNet (USA) LLC
____________
ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux.Códigos de puntos de señalización internacional.
No. 969 – 26 ITU Operational Bulletin
List of Signalling Area/Network Codes (SANC)(Complement to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999))
(Position on 1 October 2010)
(Annex to ITU Operational Bulletin No. 965 – 1.X.2010)(Amendment No. 4)
Numerical order ADDP 20 6-175 Equatorial Guinea (Republic of)
Alphabetical order ADDP 28 6-175 Equatorial Guinea (Republic of)
____________
SANC: Signalling Area/Network CodeCode de zone/réseau sémaphore (CZRS)Código de zona/red de señalización (CZRS)
National Numbering Plan(According to ITU-T Recommendation E.129 (11/2009))
Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html
Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.
For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.
From 15.XI.2010 to 30.XI.2010 the following countries have updated their national numbering plan on our site:
Country Country Code (CC)
Guinea +224
Morocco +212
Niue +683
Swaziland +268
ITU Operational Bulletin No. 969 – 27