+Pr

acov

népo

nuky

Prvý špecializovaný trh práce v SR a ÈR pre oblas� Informaèných Technológií

ITKariéraoktóber 2008

bezplatný mesaèník

Téma: Keï trh práce oèakáva supertalenty!

www.itkariera.sk www.itkariera.cz� Roèník 2 / Èíslo 10

H¾adá sasuperzamestnanec

Najväèšia premávka informatikov na slovenskom internete

Si dobrý? Prečo o tebe ešte nevieme?T-Mobile Slovensko, a.s., popredná telekomunikačná spoločnosť, poskytujúca služby hlasovej a dátovej mobilnej komunikácie, hľadá dynamických a flexibilných kandidátov.

CRM Špecialista / ArchitektMiesto výkonu práce: Bratislava Zodpovednosti:n Rozvoj firemného Customer Relationship Management systému (CRM)n Analýza biznis požiadaviek, príprava funkčných špecifikáciín Vývoj a testovanie nástrojov a aplikačných modulov v rámci CRM systémun Komunikácia s internými a externými dodávateľmin Účasť v celofiremných projektoch, revízia projektovej dokumentácie

Požiadavky:n VŠ vzdelanie (zameranie IT)n Anglický jazyk – aktívnen Znalosť SQL a relačných databáz n Znalosť CRM IT architektúry a Enterprise Product Catalog systémov n Znalosti v oblasti objektového návrhu a UMLn Prehľad o moderných IS technológiách (BPEL, SOA, Web Services, JMS)n Kreativita, komunikatívnosť, schopnosť nachádzať riešenia

Ponúkame:n Atraktívne finančné ohodnotenie a zamestnanecké výhody n Dynamické pracovné prostredie n Možnosť ďalšieho odborného rastun Širokú škálu benefitov v oblasti vzdelávania, športu, kultúry, zdravotníckej starostlivostin Pravidelné školenian Mobilný telefón, Rýchly internet a iné výhody

V prípade záujmu pošlite štrukturovaný životopis na e-mailovú adresu kariera@t-mobile.sk Do subjektu uveďte názov pozície “CRM Špecialista”.

Tematika kariérneho poradenstva je neustále rozširujúcou saoblas�ou. Patrí do nej nieko¾ko k¾úèových podtém, z ktorých bysme svoju pozornos� upriamili na

. Po�iadavka ma�štandardne popísané pracovné miesta rastie. Uchádzaèi o

prácu, rovnako ako aj agentúrni pracovníci èi interní HR špecialisti sú tí,ktorí by o povolaniach chceli vedie� v�dy nieèo viac a nového. Súvisí tos odpoveïami na otázky oh¾adne zruèností, vedomostí, postojov, vzdelaniaalebo prípravou na výkon povolania. Pri vo¾be povolania je dobrézabezpeèi� si prístup k nasledujúcim inofmáciám:

Popis povolania

Pracovné podmienky o urèitom povolaní

Po�adované vzdelanie

Nástupný a priemerný plat

Vyhliadky povolania do buducnosti

Kde sa dajú získa� informácie o danom povolaní

Aké sú mo�nosti uplatnenia v danom obore v regióne, aká je šanca preabsolventa bez praxe

Aké zamestnanie sa dá získa� u najväèšieho zamestnávate¾a v regióne

Predpokladom výberu povolania je absolvovanie štúdia, ktoré na danúprácu pripravuje. Toto obdobie je priestorom rozvíja� intelektové a vô¾ovédanosti v súlade s oèakávanou prácou. Dôle�ité je na tomto miestespomenú� fakt, �e ka�dá osoba má potenciál k úspechu a spokojnosti

v nieko¾kých povolaniach. Práve preto odporúèame poòa� vzdelávacíproces v èo najširšom kontexte, preto�e jednostranný rozvoj intelektu mô�ezni�ova� schopnos� rieši� praktické úlohy �ivota, v práci ale aj mimo nej.Báza poznatkov ešte nie je zaruèeným predpokladom úspešnosti v práci.Pridáva sa k tomu citová a sociálna zrelos�. Sta� sa lekárom je jedna vec,ale by� odborníkom v konkrétnej medicínskej oblasti je druhá. Podobne ajdnes fenomenálny pojem mana�ér je zmesou nieko¾kých druhovkompetencií a zruèností. Jean Piaget v roku 1958 povedal, �e adolescentsa stáva dospelým, keï sa rozhodne pre reálne povolanie. S trochounadsázky sa dá poveda�, �e medzi nami je mnoho vekových seniorov,ktorí v rámci rozhodovania o kariére neprekroèili prah adolescencie.Nechcem to z¾ahèova�, hlavne ak zis�ujeme, �e trh ponúka obmedzenémo�nosti programov profesnej orientácie. Ojedinelé programy kariérnehoporadenstva pracujú s nástrojmi, ktoré v jednotlivcov pomáhajú dozrie�rozhodovaniu sa o kariérnom smerovaní. Pou�ívajú sa testy a diagnostickénástroje poskytujúce východiskový bod pre úvahu o budúcom povolaní.

Èím ïalej tým viac sa stáva be�ným, �e èlovek za produktívny pracovný�ivot prejde dvoma alebo troma povolaniami. Z úspešného špecialistu v IToblasti sa stáva konzultant v personálnej agentúre, alebo z úspešnéhomaná�era vo finanènej oblasti sa stáva sponzor tre�osektorovéhozdru�enia na podporu finanèné núdznym ¾uïom. Dôvody na zmenu súrôzne. To, èo sme chceli navodi� týmto príspevkom je upriameniepozornosti na strategické kroky, ktoré treba podstúpi� na cestek vysnívanému povolaniu.

Ján Uriga, S&T Varias

proces získavaniainformácií o rôznych zamestnaniach

�

�

�

�

�

�

�

�

Výber povolania je jedným z dôle�itých �ivotných rozhodnutí. Toto rozhodnutie mávýznamný dosah na spokojnos� so �ivotom, ovplyvòuje �ivotný štýl ako aj spôsobtrávenia vo¾ného èasu. Štatistiky hovoria, �e iba asi 18% ¾udí má zamestnanie,ktoré im umo�òuje uspokojivú realizáciu. Tento stav sa mô�e zlepši� napríkladstrategickou cestou kariérneho poradenstva.

4 www.itkariera.sk www.itkariera.cz|október 2 ITKariéra008 |

PERSONALISTIKA

ITKariéraITKariéra IT:: Prvý špecializovaný t práce pre oblas� na Slovensku a v Èecháchrh

Kariérnerozhodovanie

Co

ffe

e&

Restau

ran

t

www.londoncafe.sk

Plynárenská 7/C

821 09 Bratislava 2Slovakia

BBCV buildingWhere friends meet

Tip dnesVyberte svoj

job dnes

Neh¾adajte! Máme prácu pre všetkých!

(c) 2

008

ICT,

s.r.o

. All

right

sre

serv

ed.

viac ako prácask

Viac info na webewww.jobdnes.skŠiroká ponuka pracovných príle�itostína Slovensku, v Èechách a zahranièí

Pridajte

svoj job dnesBEZPLATNE

Všeobecný job portál

Logica je popredný svetový dodávateľ služieb

v oblasti IT, zamestnáva 39 000 ľudí v 41 krajinách

sveta. Logica pomáha svojím zákazníkom budovať

a udržať ich vedúce postavenie na trhu; na to

využíva hlboké profesionálne znalosti a skúsenosti

z mnohých projektov. Logica poskytuje konzultačné

služby, systémovú integráciu, outsourcingové

služby zákazníkom pôsobiacim v sektoroch

telekomunikácií, finančných služieb, energetiky,

priemyslu a verejnej správy. Logica CEE má

centrálu v Prahe a pobočky v Bratislave, Brne,

Plzni a Budapešti.

Prehľad aktuálnych pozícií nájdete na: www.logica.topjobs.sk. V prípade záujmunás kontaktujte: jobs.sk@logica.com.

Viac na www.logica.sk

Logica je jednou z najúspešnejších IT a konzultačných firiem na českom

trhu. Od roku 1997, kedy začala spoločnosť pôsobiť v Slovenskej republike,

trvale rastie a naši zamestnanci majú možnosť pracovať s najvyspelejšími

svetovými technológiami a využívať skúsenosti, ktoré Logica získala na

projektoch po celom svete. Prostredie a kultúra silnej medzinárodnej

firmy umožňuje našim zamestnancom pracovať na veľkých a zaujímavých

projektoch nielen v regióne strednej a východnej Európy, ale aj v iných

častiach sveta.

Sme radi, že silné zázemie, príjemné pracovné podmienky a zaujímavé

projekty trvale priťahujú pozornosť skúsených profesionálov a ambicióznych

absolventov škôl.

Pomáhame úspešným

byť ešte úspešnejšími.

Pripojte sa k nám!

Stafetovy_kolik_210x297_sk.in1 1Stafetovy_kolik_210x297_sk.in1 1 2/1/08 2:03:55 PM2/1/08 2:03:55 PM

10

ICTNEWS

www.itkariera.sk www.itkariera.cz|október 2 ITKariéra008 | ITKariéraITKariéra IT:: Prvý špecializovaný t práce pre oblas� na Slovensku a v Èecháchrh

Pre nášho klienta, zahraniènú spoloènos�pôsobiacu na Slovensku, h¾adámevhodných kandidátov na nasledovnépozície:

Ponúkaný plat:

Miesto práce:

Predbe�ný termín nástupu:

klient@itkariera.sk

Mzda na úrovni EÚ

Bratislava, Viedeò

nov/dec 2008

�

�

�

�

�

�

Unix/Linux administrátorovNetwork security expertovWindows administrátorovORACLE, SQL Server DBAEMC Storage expertovTELCO špecialistov

�ivotopisy zasielajte na adresu:

H¼ADÁMETALENTY!

Ako zabezpeèi�,aby bol zamestnanec úspešný

Ako budúci absolvent v oblasti IT si mô�eš by� istý, �e sa bez väèšíchproblémov zamestnáš. U� dnes sa rôzne firmy predchádzajú v h¾adaníspôsobu ako vzbudi� tvoju pozornos�. Ka�dá chce by� pre tebaideálnym zamestnávate¾om. Ako však zistíš, èi je to naozaj TÁ firma,ktorú sám pre seba onálepkuješ ako „the best company to work for“,tvoj „slovenský Google“?

Èo ak by ti firma dovolila spozna� ju bli�šie, neformálne, skôr ako saspomenie akáko¾vek pracovná ponuka? Èo ak by ti umo�nila rozvíja� sav oblasti, ktorá ti zatia¾ nie je a� taká blízka, ale urèite sa ti v budúcnosti budehodi�? Èo ak by �a podporila v programe, ktorý ti umo�ní riadi� biznis inak akoz po�ièanej gará�e... Tvoj virtuálny biznis v najväèšej medzinárodnej sú�a�iv oblasti stratégie a riadenia firiem na svete.

Global Management Challenge je najväèšou medzinárodnou sú�a�ouzalo�enou na biznis simulácii stratégie a riadenia firiem. Vo svete saorganizuje u� 30 rokov. Doposia¾ sa ho zúèastnilo viac ako 360 tisíc študentova mana�érov. Od svojho uvedenia v Portugalsku v roku 1980 sa GMCrozšírilo do 30 krajín sveta. Slovensko do sú�a�e pristúpilo v roku 2002.

Sú�a� prebieha formou poèítaèovej simulácie v troch kolách. Zo sú�a�iacichsa stávajú mana�éri virtuálnej spoloènosti. Takto postavená simuláciaumo�ní úèastníkom komplexne pochopi� zákonitosti fungovania firmy.3 a� 5-èlenné tímy na základe pridelených informácií charakterizujúcichfinanènú situáciu a postavenie podniku na trhu, prijímajú rozhodnutiav oblasti financií, výroby, výskumu a vývoja, marketingu a ¾udských zdrojov.„GMC vy�aduje komplexné myslenie. Ka�dý tím sú�a�í v konkurenciiostatných úèastníkov trhu, rozhodnutie jedného subjektu ovplyvòuje a jeovplyvòované konaním ostatných. V tejto simulácii je nevyhnutné správneodhadnú� vývoj, zvoli� si správnu stratégiu a prija� správne rozhodnutia“,hovorí Pavol Špe�ko koordinátor tímu dvojnásobných ví�azov GMC v SR.

V sú�a�i získaš vlastnú reálnu skúsenos� s riadením firmy. Zároveò budešmusie� nájs� spôsob ako zvládnu� komunikáciu v tíme, h¾ada� kompromisy,èi vyjadri� svoj názor a podlo�i� ho relevantnými argumentmi.

Vïaka patronátu nadnárodných spoloèností, prídeš do kontaktus potenciálnym zamestnávate¾om. Sprostredkované stretnutias mana�mentom ti vytvoria priestor na nahliadnutie do zákulisia danej firmy.Mnohé spoloènosti ti ponúknu poradenstvo a mentoring. Svojho patrónaspoznáš poèas sú�a�e bli�šie, jeho firemnú kultúru, pracovné prostrediea potenciálne pracovné ponuky. Zároveò získaš príle�itos� prezentova� sa,odlíši� sa od ostatných, neby� len jedným zo �ivotopisov, ktoré firmaka�dodenne dostáva. V prípade vzájomných „sympatií“ �a firma oslovís pracovnou ponukou.

Tak nahovor kamarátov na vlastný biznis. Rozšírte si vedomosti a zistite akéby to bolo riadi� vlastnú firmu! Sleduj www.slovakgmc.sk, vyber si spoloènos�,ktorú by si chcel spozna� a zaregistruj svoj tím do 31. 10. 2008.

Global Management ChallengeSú�a�: Postav vlastný biznis

DISNEY-ABC-ESPN Television a MeToo zaèalispoluprácu

DATALAN oslávil 18 rokov s Producentami

SOFTIP pripraví informacný systém Penzijnéhofondu Èeskej sporitelne

Dòa 14.10., na MIPCOM-e v Cannes, oznámila Disney-ABC-ESPNTelevision podpísanie zmluvy o spolupráci s multimediálnymportálom MeToo.

Svoje osemnástrocné pôsobenie na slovenskom trhu oslávilaspolocnost DATALAN, a. s., spolu so svojimi partnermia zákazníkmi naozaj slávnostne – na premiére celosvetovoúspešného muzikálu Producenti.

Na základe tejto zmluvy zaène MeToo.sk aj MeToo.cz, ako prvý portálna Slovensku a v Èechách, sprístupnova� Disney tituly od 1.11.2008v rámci svojej online videopo�icovne. Pôjde napríklad o také titulyako WALL-E, Narnia – princ Caspian a mno�stvo dalších špickovýchtitulov.

Maria Kyriacou, senior viceprezident pre nové médiá spoloènostiDisney-ABC-ESPN Television povedala: „Sme radi, �e mô�emespolupracova� s portálom MeToo a prostredníctvom neho ponúknutaj na Slovensku a v Èechách u�ívate¾om internetu naše tituly na PC.“

Kabel Plus, s.r.o. a prevádzkovate¾ MeToo pova�uje túto zmluvua spoluprácu za jednu z k¾úcových pre rozvoj portálu. Pova�uje toza prejav dôvery zo strany takého silného štúdia, akým Disney je.

Robert Mederwww.MeToo.sk

Muzikál právom zo�al vdaka výbornému spracovaniu a výkonuhlavných predstavite¾ov od divákov standing ovation. Po predstavenínasledovala slávnostná recepcia pre vzácnych hostí – zákazníkov,partnerov a zamestnancov, za úèasti majite¾ov i výkonného vedeniaspoloènosti DATALAN. Okrem dobrej nálady, jedla a pitia si hostiamohli vychutna� aj príjemný hudobný sprievod, výber z muzikálovýchhitov v podaní Mirky Partlovej a Janka Slezáka.

Spoloènos� DATALAN, a. s., vznikla 19.10. 1990 ako spoloènos�s ruèením obmedzeným. V súèasnosti je popredným slovenskýmposkytovate¾om komplexných IT slu�ieb v oblasti softvérovýcha infraštruktúrnych riešení, outsourcingu IT a konzultácií. Jej klientmisú najvýznamnejšie firmy z oblasti telekomunikácií a priemyslu,finanèné inštitúcie a organizácie verejného sektora. V roku 2007spoloènos� DATALAN sfúzovala so spoloènos�ou Ability DevelopmentSK, èím vznikla jedna z najväèších a najkomplexnejších ITspoloèností na slovenskom trhu s obratom presahujúcim1 miliardu Sk. Cie¾om spoloènosti DATALAN je by� preferovanýpartner v poskytovaní komplexných IT slu�ieb, s flexibilnýma inovatívnym prístupom ku klientom a svojim pracovníkom.

SOFTIP, a. s., spolupracuje s Èeskou spoøitelnou na projekte úpravyinformaèného systému jej penzijného fondu (Penzijní fond Èeskéspoøitelny, a. s.). Projekt s názvom Výsluhová penzia, ktoréhorealizácia sa oficiálne zaèala 17. septembra, súvisí s prípravouna zaèatie vyplácania klientov 3. piliera dôchodkového poisteniaod 1. septembra 2009. Ide o úpravu a rozšírenie funkcionalitydlhodobo úspešne fungujúceho systému Softip GARANTv zmysle aktuálnych potrieb a platnej legislatívy.

Klientom penzijných fondov v ÈR zaène postupne, po 15 rokochod zavedenia 3. dôchodkového piliera naplnením podmienky poistnejdoby, od septembra 2009 vznikat nárok na výsluhovú penziu.Penzijné fondy budú klientom vypláca� výsluhovú penziu buï formoupravidelných dávok alebo jednorazového vyrovnania. Nárok naplnenie vznikne aj pozostalým v prípade úmrtia poistenca.Na podporu administratívnych procesov súvisiacich s vyplácanímklientov fondov treba upravi� a doplni� ich informaèné systémyv zmysle súèasných technických a legislatívnych po�iadaviek.

TÉMA

Vzastúpení podpredsedu vládySR a ministra školstva SR JánaMikolaja, ve¾trh otvoril prof.František Schlosser, PhD.,vedúci úradu ministra školstva

SR. Na slávnostnom otvorení sa ïalejzúèastnili magnificencie, spektability,honorability vysokých škôl a univerzít,zástupcovia firiem a mnohé ïalší pracovníci,ktorí reprezentovali zúèastnenýchvystavovate¾ov.

Cie¾om ve¾trhu je poskytnú� návštevníkomve¾trhov informácie o mo�nostiach štúdiana univerzitách, vysokých školách avzdelávacích inštitúciách so sídlomv Slovenskej republike a v zahranièí.V roku 2008 ve¾trhy rozšírili svojunomenklatúru o ponuku komplexných akontinuálnych informácii od štúdia,vzdelávania, cez informácie o vyu�itínadobudnutého vzdelania v profesijnom�ivote, ako aj ich vyu�itia pri h¾adanízamestnania a zaradenia sa do profesijného�ivota. Ve¾trh ponúkal informáciev 4 sekciách, pod¾a charakteruvystavovate¾a:

ŠTÚDIUM V SLOVENSKEJ REPUBLIKEŠTÚDIUM V ZAHRANIÈÍPRÁCA A KARIÉRACESTOVANIE A TURIZMUS

Na ve¾trhoch sa prezentovalo 257vystavovate¾ov z 10 krajín:

Slovenskej republikyÈeskej republikyCypruVe¾kej BritánieFrancúzskaMaïarskaNemeckaRakúskaŠvajèiarskaUSA.

Cie¾ovú skupinu, pre ktorú sú ve¾trhy urèenésú študenti a absolventi stredných avysokých škôl. Ve¾trhy AKADÉMIA a VAPACpoèas svojej existencie získali medzištudentmi ve¾kú popularitu a prekroèilhranicu doterajšej návštevnosti. V roku 2008navštívilo ve¾trh 10 628 návštevníkov -študentov. Návštevníci boli zo všetkých 10regiónov Slovenskej republiky,od východu a� po západ Slovenska.

Viac informácií nájdete na stránke

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

www.akademiavapac.sk

Ve¾trh: Akadémia Vapac&12. roèník AKADÉMIA a 10. roèník VAPAC sa konal v dòoch7. – 10. októbra 2008 v moderných priestoroch Sibamac arényNTC v Bratislave. Najväèší študentský ve¾trh v Slovenskejrepublike AKADÉMIA, ve¾trh vzdelávania vznikol v roku 1997a VAPAC, ve¾trh kariéry a turizmu, vznikol v roku 1999 a uskutoè-òuje sa pod záštitou ministra školstva Slovenskej republiky.

13www.itkariera.sk www.itkariera.cz| ITKariéra október 2| 008ITKariéraITKariéra IT:: Prvý špecializovaný t práce pre oblas� na Slovensku a v Èecháchrh

ITKariéra, Magazín spoloènosti ICT, s.r.o. ICT, s.r.o., Bebravská 9, 821 07 Bratislava. Nepredajné. IT Asociácia Slovenska - ITAS

(www.itas.sk), AIESEC a ïalší. o mo�nostiach inzercie v èasopise a portáloch ITKariéra získate na www.itkariera.sk / aleboinfo@itkariera.sk a redakcia +421 905 777 628, +421 2 20 777 628 3673/2006 1337-0375

1337-0774Copyright © 2005 - 2008 ICT, s.r.o. Všetky práva vyhradené. All rights reserved.

je registrovaná ochranná známka spoloènosti ICT, s.r.o. All other brand and product names, trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Vydáva: Externí spolupracovníci:Informácie webe e-mailovej adrese:

Telefonický kontakt: tel./fax: Reg. èíslo MK SR: ISSN online: ISSNprint:

ITKariéra

www.itkariera.cz

HAAP Media a inzerenti. Neprešlo jazykovou úpravou. Vydavate¾ nezodpovedá za obsah uverejnenej inzercie. Neoznaèené èlánky ITKariéra / ICT a SITA/PR.Kopírovanie alebo rozširovanie magazínu, prípadne jeho èastí, výhradne s povolením vydavate¾a.

@itkariera.skFoto:

OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN ITKariéra

Názov firmy...................................................................................................

Meno a priezvisko........................................................................................

Adresa..........................................................................................................

Mesto............................................................................PSÈ........................

Tel.:.............................................. Email:......................................................

Záväzne si objednávam zasielanie mesaèných výtlaèkov vz roènej periodickej distribúcie na uvedenú adresu.

..................................................................................... (peèiatka a) podpis

poète ..... kusov

Máte záujem o zasielanie výtlaèkov èasopisu ITKariéra na Vami uvedenú adresu?Èasopis je dostupný zdarma na distribuèných miestach partnerov,

mô�ete objedna� zasielanie výtlaèkov za cenu 588 Sk (€19,50) / rok.si taktie�(cena zahàòa náklady spojené s distribúciou + poštovné a balné)

Zasielanie výtlaèkov si mô�ete objedna�:

Na našej stránke www.itkariera.sk alebo wwww.itkariera.cz

Následne vám zašleme poštový peòa�ný poukaz U alebo faktúruna úhradu výtlaèkov

�

�

�

Týmto objednávkovým kupónom na adrese:ICT, s.r.o., Bebravská 9, 821 07 Bratislava, Slovenská republika

Telefonicky na èísle alebo faxom+421 905 777 628 +421 2 20 777 628

ICTNEWS

Máte u� domovpre Váš web?

Webhosting:

www.freehost.sk

H¾adá sasuperzamestnanec

ITKariéra

www.itkariera.sk