italproget 2011 showcase catalogue

vetrine refrigerate per gelaterie, pasticcerie e pubblici esercizi | vetrine refrigerate per gelaterie, pasticcerie e pubblici esercizi

showcasecollection

ItalProget. Tutto lo stile, la qualità e la tecnologia made in Italy

Da oltre venticinque anni, ItalProget progetta e realizza originali idee d’arredo e innovative

soluzioni tecnologiche per il mercato del food & beverage. Grazie all’accurata attività di ricerca e

sviluppo degli iter produttivi più avanzati, al continuo monitoraggio dei trend di mercato, alle strette

collaborazioni con giovani designer del territorio, l’Azienda si pone oggi come una delle più solide

e affidabili realtà nel pianeta dell’arredo dei pubblici esercizi.Grazie ad una capillare rete di partner

commeciali, ItalProget si rivolge non solo al mercato nazionale, ma a tutto il mercato internazionale,

facendosi portavoce, nel mondo, dell’alta qualità tecnologica e dello stile del design made in Italy.

ItalProget. All the style, quality and technology of Made in Italy

For more than twenty five years ItalProget has been designing and implementing original decor ideas and innovative technological

solutions for the food and beverage market. Thanks to its diligent activity.in research and development of the most advanced production

processes, the continuous monitoring of market trends, the close collaboration with young designers on the territory, the Company is today

one of the most solid and reliable realities in the world of the decor and furnishings of points of sales. Thanks to a network of commercial

partners, ItalProget is not only present on the national market, but the entire international market, as a spokesman, throughout the

world, of high technological quality and of the Made in Italy style of design.

La nostra è una Qualità Certificata. Dal lavoro di ogni giorno

ItalProget produce soluzioni di alto livello qualitativo, in conformità ai requisiti tecnici contrattuali,

eseguiti in massima sicurezza nel rispetto dei tempi previsti, in linea con le aspettative dei mercati

e nel rispetto della normativa vigente. Grazie alla perizia nelle lavorazioni e all’esperienza, l’Azienda

riporta su scala industriale la precisione e la cura del lavoro artigianale, ottenendo un prodotto

d’eccellenza, conosciuto e apprezzato sia per la qualità dei materiali che per le caratteristiche tecniche.

Obiettivo dell’Azienda è condividere con il proprio personale, i progettisti, i partners e i clienti

la qualità come mission, un’etica che si traduce ogni giorno in un incontro di idee e aspettative.

Ours is Certified Quality. From our daily work.

ItalProget provides high-quality solutions in compliance with the contractual technical requirements, carried out under maximum safety

conditions, meeting deadlines, in line with the expectations of the market and in accordance with current norms. Thanks to expertise

workmanship and experience, the Company brings precision and handicraft to an industrial scale, thereby obtaining an excellent product,

known and appreciated both in terms of the quality of the materials and the technical characteristics. The Objective of the Company is to

share, with its staff, designers, partners and clients, quality as a mission, an ethic that each day translates itself into a convergence of

ideas and expectations.

Design e tecnologia per una vetrina capace di

garantire la totale e ideale visibilità del prodotto

da tutti i lati. Linea decisa e massimo impatto: una

soluzione magica, ideale per gelaterie, pasticcerie

e gastronomia calda e fredda. Magic garantisce

flessibilità grazie alla possibilità di canalizzazione

fra i suoi singoli moduli.

Design and technology for a showcase cabinet able to guarantee

total and ideal visibility of the product from all sides. Straight

and forceful lines and maximum impact: a magic solution,

ideal for ice-cream, pastry and hot and cold deli shops. Magic

guarantees flexibility thanks to the possibility of combining its

individual modules.

Magic. Visione d’incanto.

Magic. Enchanting Vision.

Ampio e comodo piano

portaoggetti superiore

Ample and convenient upper storage shelf

Refrigerazione ventilata

con doppio flusso dell’aria

Ventilated refrigerationwith double air flow

Refrigerazione

ventilata soft

Soft ventilated refrigeration

Magic. Lasciati stregare dalla magia ItalProget.

Magic. Allow yourself to be bewitched by the magic of ItalProget.

di serie | standard

Modello | Model Dimensioni | Dimensions Imballo | Packaging

Potenza compressore | Power compressor

Semiermetico | Semi-hermetic Ermetico | Hermetic

Lungh. x prof. x alt. (LxPxH) lenght x depth x height (LxDxH)

(mm)

Peso netto Net weight

(Kg)

Imballo (LxPxH) Packaging (LxDxH)

(mm)

Peso lordo Gross weight

(Kg)

Temperatura prodotto vascaEN44 1-5

Well product temperatureEN44 1-5

Tensione Supply(V/Hz)

RegimeOutput

(KW)

SbrinamentoIn defrost

(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)

Classe climatica N°Climate class N°

(C°/%UR)

Sbrinamento auto.elett.Automatic

eletric defrost

Unità di controllo

elettronicaElectronic

control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas

Tendina avvolgibileRoller blind

Magic 12 1096 x 1120 x 1220 1380

235245

1240 x 1281 x 1375 1538

275285 -16/-18°C 400/3/50 1,3 2,52 230/1/50 1,43 1,94 4+(32/60)

Magic 18 1601 x 1120 x 1220 1380

325335

1745 x 1281 x 1375 1538

370380 -16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

Magic 24 2136 x 1120 x 1220 1380

390400

2210 x 1281 x 1375 1538

460470 -16/-18°C 400/3/50 2,8 5,1 230/1/50 2,69 4,59 4+(32/60)

Magic 45° AP 1832 x 1206 x 1220 1380

325335

1990 x 1370 x 1375 1538

370380 -16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

Vetrine gelatoGelato cabinet

Magic

Vetrine | Cabinet

Refrigerazione ventilata con doppio flusso dell’aria Ventilated refrigeration with double air flow

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

14 Lt.

1601

157513

2136

211013

1120

1120

1096

107013

1120

17991832

961976

1103

1206

MO

DUL

O/U

NIT

13

17991832

961976

1103

1206

MO

DUL

O/U

NIT

13

R125

5R1

255

45°

45°

1601

157513

2136

211013

1120

1120

1096

107013

1120

R235

0R2

350

1220

950

80 810

634

160

1120

1380

950

80 810

634

160

1120

11201120

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

14 Lt.

1601

157513

2136

211013

1120

1120

1096

107013

1120

17991832

961976

1103

1206

MO

DUL

O/U

NIT

13

17991832

961976

1103

1206

MO

DUL

O/U

NIT

13

R125

5R1

255

45°

45°

1601

157513

2136

211013

1120

1120

1096

107013

1120

R235

0R2

350

1220

950

80 810

634

160

1120

1380

950

80 810

634

160

1120

11201120

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

14 Lt.

1601

157513

2136

211013

1120

1120

1096

107013

1120

17991832

961976

1103

1206

MO

DUL

O/U

NIT

13

17991832

961976

1103

1206

MO

DUL

O/U

NIT

13

R125

5R1

255

45°

45°

1601

157513

2136

211013

1120

1120

1096

107013

1120

R235

0R2

350

1220

950

80 810

634

160

1120

1380

950

80 810

634

160

1120

11201120

Componibilità vaschette | containers arrangement lato operatore | operator side

12 vaschette 12 containers






Caratteristiche tecniche | Technical characteristics

di serie | standard


Potenza | Power output

Compressore ermetico | Hermetic compressor


(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(C°/%UR)

Sbrinamento auto.elett.

Automatic eletric defrost

Unità di controllo elettronica

Electronic control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Magic 100 1096 x 1120 x 1220 1380

235245

1240 x 1281 x 1375 1538

275285 +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Magic 160 1601 x 1120 x 1220 1380

325335

1745 x 1281 x 1375 1538

370380 +2/+4°C 230/1/50 0,85 4+(32/60)

Magic 200 2136 x 1120 x 1220 1380

390400

2210 x 1281 x 1375 1538

460470 +2/+4°C 230/1/50 1,10 4+(32/60)

Magic 45° AP 1832 x 1206 x 1220 1380

325335

1990 x 1370 x 1375 1538

370380 +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Magic 45° CH 1849 x 1208 x 1220 1380

325335

1945 x 1370 x 1375 1538

370380 +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Vetrine pasticceria Pastry cabinet

Vetrine | Cabinet

Refrigerazione ventilata soft Soft ventilated refrigeration

Vista dall’alto | Top view

1220

950

80

634

160

1120

810

1380

950

80

634

160

1120

810

1096

107013

1120

1601

157513

1120

2136

211013

1120

17991832

961

976

1103

1120

1206

MO

DU

LO/U

NIT

13

1816

1849

972

993

1120 12

08

1103M

OD

ULO

/UNIT

R2373

13

R125

5

45°

R234

5

R1270

45°

lato operatore | operator side lato operatore | operator side

Energy

Pensata, progettata e realizzata sia per l’utilizzo

singolo che canalizzato, Energy irradia di energia

vitale il Tuo locale grazie all’utilizzo di tecnologie

d’eccellenza e ad un design d’avanguardia, capace

di integrarsi in modo perfetto sia in ambienti sobri

ed eleganti che in contesti originali, moderni e

attenti ai nuovi trend d’arredamento.

Devised, designed and made both for individual and modular

use, Energy radiates your shop with vital energy thanks to

the use of superior technology and vanguard design, able

to perfectly integrate itself both within sober and elegant

environments and in original, modern contexts and those that

are focused on new trends of decor.

Energy. Vitalità massima.

Energy. Maximum vitality.

Grande efficienza energetica

con consumi ridotti

Great energy efficiency with reduced consumption

Refrigerazione

ventilata

Ventilated refrigeration


o ventilata soft

Ventilated or soft ventilated refrigeration

Energy. Tutta la forza e la passione del made in Italy.

Energy. All the force and passion of “Made in Italy”.

Energy

Vetrine | Cabinet

di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Energy 12 1150 x 1142 x 1380 1500

245255

1240 x 1281 x 1538 1657

285295 -16/-18°C 400/3/50 1,3 2,52 230/1/50 1,43 1,94 4+(32/60)

Energy 18 1655 x 1142 x 1380 1500

335345

1745 x 1281 x 1538 1657

380390 -16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

Energy 24 2190 x 1142 x 1380 1500

400410

2210 x 1281 x 1538 1657

470480 -16/-18°C 400/3/50 2,8 5,1 230/1/50 2,69 4,59 4+(32/60)

Energy 45° AP 1920 x 1142 x 1380 ----

335----

1956 x 1327 x 1538 ----

380---- -16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

21104011

42

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

15754011

422190

211040

1142

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404

Componibilità vaschette | containers arrangement







lato operatore | operator side

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

21104011

42

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

1142

1380

950

160

450

105

995

220 61

516 20

78

950

450

105

995

1500

160

1142

220 61

516

220

2245

1150

107040

1142

1655

15754011

42

2190

211040

1142

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

18461920

9851046

1117

1142

1246

MODULO/UNIT

MO

DUL

O/U

NIT

40

R128

7

R240

4R2

404




Vetrine | Cabinet Vista dall’alto | Top view

di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(C°/%UR)





Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Energy 100 1150 x 1142 x 1380 1500

245255

1240 x 1281 x 1538 1657

285295 +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Energy 160 1655 x 1142 x 1380 1500

335345

1745 x 1281 x 1538 1657

380390 +2/+4°C 230/1/50 0,85 4+(32/60)

Energy 200 2190 x 1142 x 1380 1500

400410

2210 x 1281 x 1538 1657

470480 +2/+4°C 230/1/50 1,10 4+(32/60)

Energy 45° AP 1920 x 1142 x 1380 ----

335----

1956 x 1327 x 1538 ----

380---- +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Energy 45° CH 1894 x 1142 x 1380 ----

335----

1956 x 1327 x 1538 ----

380---- +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Refrigerazione ventilata o ventilata soft Ventilated or soft ventilated refrigeration

1142

1380

950

160

105

995

2079

220 61

516782

1142

950

160

105

995

2245

220 61

516782

260

260

1150

107040

1142

1655

157540

1142

2190

211040

1142

18431920

9851045

1142

1246

40

R128

7

18181894

9561030

1142 12

34

R2373

45°

45°

R240

4

R1256

lato operatore | operator side lato operatore | operator side


Dalla forza d’innovazione ItalProget, nasce un

nuovo concetto di vetrina: Power è la risposta ideale

per rendere il tuo locale una perfetta alchimia fra

tendenza e tecnologia. Un carattere deciso capace

di dare una visibilità totale e di valorizzare al

meglio i tuoi prodotti. Singola o canalizzabile per

ogni esigenza di arredo.

From the force of ItalProget innovation, a new concept

of showcase cabinet is born: Power is the ideal solution to

make your shop a perfect alchemy between trendiness and

technology. A decided character capable of giving total

visibility and of better enhancing your products. Individual or

modular for any decor need.

Power. La forza del design.

Power. The force of design.

Design dal grande

impatto visivo

Design with a high visual impact

Refrigerazione

ventilata



o ventilata soft


Power. Tecnologia e design alla massima potenza.

Power. Technology and design to its maximum power.

di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Power 12 1220 1140 x 1204 x 1380 1500

235 245255

1375 1240 x 1281 x 1538 1657

275 285295

-16/-18°C 400/3/50 1,3 2,52 230/1/50 1,43 1,94 4+(32/60)

Power 18 1220 1645 x 1204 x 1380 1500

325 335345

1375 1745 x 1281 x 1538 1657

370 380390

-16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

Power 24 1220 2180 x 1204 x 1380 1500

390 400410

1375 2210 x 1281 x 1538 1657

460 470480

-16/-18°C 400/3/50 2,8 5,1 230/1/50 2,69 4,59 4+(32/60)

Power 45° AP 1220 1967 x 1204 x 1380 ----

325 335----

1375 1990 x 1370 x 1538 ----

370 380----

-16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

Power

Vetrine | Cabinet Componibilità vaschette | containers arrangement

900

217

95012

20

1204

645

22

1723

160 160

95013

80

900

217

1204

2025

645

22

950

1500

160

217

900

645

1204

2253

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

19001967

9851045

1151

1204

1311

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

35

R248

1

R128

7

1140

107035

1204

1645

157535

1204

2180

211035

1204

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.19001967

9851045

1151

1204

1311

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

35

R248

1

R128

7

1140

107035

1204

1645

157535

1204

2180

211035

1204











di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(C°/%UR)





Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Power 100 1220 1140 x 1204 x 1380 1500

235 245255

1375 1240 x 1281 x 1538 1657

275 285295

+2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Power 160 1220 1645 x 1204 x 1380 1500

325 335345

1375 1745 x 1281 x 1538 1657

370 380390

+2/+4°C 230/1/50 0,85 4+(32/60)

Power 200 1220 2180 x 1204 x 1380 1500

390 400410

1375 2210 x 1281 x 1538 1657

460 470480

+2/+4°C 230/1/50 1,10 4+(32/60)

Power 45° AP 1220 1967 x 1204 x 1380 ----

325 335----

1375 1990 x 1370 x 1538 ----

370 380----

+2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Power 45° CH 1220 1885 x 1204 x 1380 ----

325 335----

1375 1945 x 1370 x 1538 ----

370 380----

+2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)


1140

107035

1204

1645

157535

1204

2180

211035

1204

19001967

9851045

1204

1311

35

18181885

903963

1204

1302

R128

7

R248

1

R2373

R1179

45°

45°

645

22

217

1204

1723

95012

20

900

290

160

645

22

217

1204

2025

95013

80

900

160

290

645

22

1500

217

950

1204

2253

900

160

290 lato operatore | operator side lato operatore | operator side



Power Light

Tutta la forza della tecnologia e del design della

linea Power ripensato, riadattato e riproposto in

una soluzione dall’aria ancora più giovane, snella

e dinamica. La nuova Power Light consente una

perfetta integrazione fra l’area gelateria e l’area

pasticceria sia in ambienti di dimensioni ristrette

che in locali con metrature più ampie.

All the power of the technology and design of the Power

line recreated, readapted and proposed once again in a

solution with an even younger, trimmer and dynamic air.

The new Power Light allows for perfect integration between

ice-cream and pastry both in areas of small dimensions and

those that are larger.

Power Light. Forza creativa.

Power Light. Creative Power.

Cassetto cassa sul desk

di connessione fra le vetrine

Cash Register located on the desk connecting the two showcase cabinets

Refrigerazione

ventilata



o ventilata soft


Power Light. Tecnologia e design alla massima potenza.

Power Light. All the power of an agile solution.

di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Power Light 12 1150 x 1204 x 1350 245 1240 x 1281 x 1538 285 -16/-18°C 400/3/50 1,3 2,52 230/1/50 1,43 1,94 4+(32/60)



Power Light


950

1350

450

160

335

1204

740

91585

MODULO/UNIT1070

8 Lt.

5 Lt.

7 Lt.

1150

40

1204

1575

1655

1204

2110

2190

1204

40 40MODULO/UNIT MODULO/UNIT

14 Lt.

7 Lt.

10 Lt.

12 Lt.

40

1150

1070

1204

40

1655

1575

1204

40

2190

2110

1204

MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT










di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(C°/%UR)





Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Power Light 100 1150 x 1204 x 1350 245 1240 x 1281 x 1538 285 +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)




450

1350

950

1204

160

335

740

260

260

85 915

MODULO/UNIT40

1655

1575

1204

1204

1204

40

1150

1070 MODULO/UNIT MODULO/UNIT40

2190

2110



Solaris

Singola o canalizzabile, con unità condensatrice

ermetica o semi ermetica, doppio flusso d’aria per

la refrigerazione ventilata ed una linea capace di

attrarre l’attenzione e dare fascino ai prodotti.

Questa è Solaris, la soluzione capace di illuminare

d’immenso la gelateria, la pasticceria, il bar e la

gastronomia calda e fredda.

Individual or modular, with a hermetic or semi-hermetic

condenser unit, double airflow for ventilated refrigeration

and a design able to attract attention and give charm to

products. This is Solaris, the solution able to give immense

illumination to the ice-cream shop, pastry shop, bar and hot

and cold deli shop.

Solaris. Luminosa bellezza.

Solaris. Luminous Beauty.

Visibilità totale da ogni lato

e massimo appeal ai prodotti

Total visibility from any side giving maximum appeal to the products

Refrigerazione tramite

doppia ventilazione

Double ventilation refrigeration

Refrigerazione statica

o ventilata

Static or ventilated refrigeration

Solaris. Vesti di nuova luce il Tuo locale.

Solaris. Dress your shop with new light.

di serie | standard




Pannellata (LxPxH) With panels (LxDxH)

(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)

Temperatura prodotto vasca

EN44 1-5 Well product temperature

EN44 1-5


RegimeOutput

(KW)


(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Cristalli laterali

riscaldatiHeated

side glasses

Solaris 12 1180 x 1150 x 1370 255 1282 x 1210 x 1522 295 -16/-18°C 400/3/50 0,93 0,95 230/1/50 1,43 1,94 4+(32/60)

Solaris 18 1683 x 1150 x 1370 345 1785 x 1210 x 1522 390 -16/-18°C 400/3/50 0,71 2,35 230/1/50 1,65 3,63 4+(32/60)

Solaris 24 2200 x 1150 x 1370 410 2280 x 1210 x 1522 480 -16/-18°C 400/3/50 1,90 2,68 230/1/50 2,69 4,59 4+(32/60)

Solaris 12+12 2200 x 1150 x 1370 420 2280 x 1210 x 1522 490 -16/-18°C 400/3/50 0,9x2 0,95x2 230/1/50 1,43x2 1,94x2 4+(32/60)

Solaris GAP30° 1535 x 1205 x 1370 380 1620 x 1210 x 1522 420 -16/-18°C 400/3/50 1,97 3,87 230/1/50 1,62 3,63 4+(32/60)

Solaris


Refrigerazione tramite doppia ventilazione Double ventilation refrigeration

1370

950

200

1150

610

60 840

270

175

20

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

MODULO/UNIT2120

2200

40 40

1150

1100

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT1603

1683

40 40

1150

1100

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT1100

1180

40 40

1150

1100

MO

DU

LO/U

NIT

1535

960

1150

40

401463 MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

1205

1100

894 MODULO/UNIT

R172

7

R282

6

MODULO/UNIT

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.

2120

2200

40 40

1150

1100

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT1603

1683

40 40

1150

1100

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT1100

1180

40 40

1150

1100

MO

DU

LO/U

NIT

1535

960

1150

40 401463 MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

1205

1100

894 MODULO/UNIT

R172

7

R282

6










Modello | Model Dimensioni | Dimensions Imballo | Packaging Compressore ermetico | Hermetic compressor


(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)



EN44 1-5


RegimeOutput

(KW)


(KW)

Classe climatica N°

Climate class N° (C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas

Tendina avvolgibile

Roller blind

Cristalli laterali

riscaldatiHeated

side glasses

Vano a giorno (LxPxH)Open ambient storage

(LxDxH)(mm)

numero mensole espositiveNumber

of displaysheves

di serie | standard

* solo versione ventilata | only ventilated version

Solaris 110 1180 x 1150 x 1370 185 1282 x 1210 x 1522 225 +2/+4°C 230/1/50 0,66 0,51* 3(25/60) 320 x 595 x 265 2

Solaris 160 1683 x 1150 x 1370 250 1785 x 1210 x 1522 290 +2/+4°C 230/1/50 0,75 0,61* 3(25/60) 700 x 595 x 265 2

Solaris 210 2200 x 1150 x 1370 305 2280 x 1210 x 1522 345 +2/+4°C 230/1/50 0,86 0,71* 3(25/60) 1060 x 595 x 265 2

Solaris 30° AP 1535 x 1205 x 1370 200 1620 x 1210 x 1522 240 +2/+4°C 230/1/50 0,75 0,51* 3(25/60) - 2

Solaris 30° CH 1535 x 1170 x 1370 200 1620 x 1210 x 1522 240 +2/+4°C 230/1/50 0,75 0,51* 3(25/60) - 2

Vetrine | Cabinet

Refrigerazione statica o ventilata Static or ventilated refrigeration

Vista dall’alto | Top view

950

1370

95 805

1150

685

250265

200

250

610

20

95013

70

95 805

1150

820

265 250

200

250

610

20

1100

1180

1150

1683

1603

1150

2120

2200

4040 4040 4040

1150

1100

1100

1100

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

1445

876

894

1463

1100

960

1535

1205

4040MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

1535

1100

1150

960

4040MODULO/UNIT

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

1150

1170

R172

7

R2791

R282

6

R1692


New Dinamica

La doppia ventilazione e circuito d’aria autonomo

per ogni fila di vaschette per garantire la totale

uniformità di temperatura e lo sbrinamento quasi

immediato sono la sintesi dell’alta tecnologia di

New Dinamica. Il suo design accattivante fà il resto.

Singola o canalizzabile, può essere pannellata o

base (da inserire negli arredi esistenti).

Double ventilation and a separate air circuit for each row of

trays so as to guarantee the total uniformity of temperature

and almost immediate defrosting. This is the synthesis of

the high technology of New Dinamica. Its captivating design

does the rest. Individual or modular, it can be panelled or

basic (to be included in existing decor).

New Dinamica. Idee in movimento.

New Dinamica. Ideas in Motion.

Molteplici possibilità

di canalizzazione

Multiple possibilities of modularity

Tendina avvolgibile

sul lato dell’operatore

Roller blind on the side of the operator

Refrigerazione tramite

doppia ventilazione

Double ventilation refrigeration

New Dinamica. Cabinet showcase with ItalProget’s signature.

New Dinamica. L’arredo-vetrina firmata ItalProget.

New Dinamica Caratteristiche tecniche | Technical characteristics

di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)



EN44 1-5


RegimeOutput

(KW)


(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


New Dinamica 12 1200 x 1140 x 1330 235 1282 x 1210 x 1522 275 -16/-18°C 230/1/50 1,43 1,94 400/3/50 0,93 0,95 4+(32/60)





New Dinamica 12+12 2220 x 1140 x 1330 400 2280 x 1210 x 1522 470 -16/-18°C 230/1/50 1,43x2 1,94x2 400/3/50 0,9x2 0,95x2 4+(32/60)


Refrigerazione a doppia ventilazione Double ventilation refrigeration

96513

30

140

220

1140

910

700

17

276

1200

1100

1140

1140

1538

1438 1603 2120

22201908

1808

1140

1140

1140

1703

MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT 2120

2220

1140

MODULO/UNIT50 5050505050

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

1110

1110

1110

1110

1110

1110

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

1200

1100

1140

1140

1538

1438 1603 2120

22201908

1808

1140

1140

1140

1703

50MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT 2120

1140

MODULO/UNIT50 50 50 50 50

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.2220

1110

1110

1110

1110

1110

1110

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT











12+12 vaschette 12+12 containers

8+8 vaschette 8+8 containers


Sprint

Ideale per garantire la massima visibilità dei

gelati sia nei piccoli che nei grandi spazi, Sprint

rappresenta il carattere giovane e dinamico di

ItalProget. Una tecnologia d’avanguardia per il

sistema di refrigerazione e un design essenziale,

pratico ed immediato, per garantire la totale

operatività del Tuo locale.

Ideal towards guaranteeing the maximum visibility of ice-

cream products both in small and large spaces, Sprint

represents the young and dynamic character of ItalProget. A

vanguard technology thanks to its refrigeration system and

essential design which is practical and immediate so as to

guarantee the total efficiency of your shop.

Sprint. Grinta urbana.

Sprint. Urban Determination.

Possibilità di impianto

ermetico o semi-ermitico

Possibility of having hermetic or semi-hermetic equipment

Tendina avvolgibile

sul lato dell’operatore

Roller blind on the side of the operator

Refrigerazione

ventilata


Sprint. The ideal solution for any space.

Sprint. La soluzione ideale per ogni spazio.


di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(KW)


RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)


eletric defrost

Unità di controllo


control unit

Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Sprint 12 1150 x 1140 x 1340 230 1282 x 1210 x 1522 263 -16/-18°C 400/3/50 0,93 0,95 230/1/50 1,41 1,87 4+(32/60)

Sprint 18 1653 x 1140 x 1340 315 1785 x 1210 x 1522 360 -16/-18°C 400/3/50 1,71 2,35 230/1/50 1,78 3,24 4+(32/60)

Sprint 24 2170 x 1140 x 1340 380 2280 x 1210 x 1522 440 -16/-18°C 400/3/50 1,59 2,68 230/1/50 2,35 3,61 4+(32/60)

Sprint

Vetrine | Cabinet

Refrigerazione ventilata Ventilated refrigeration

Componibilità vaschette | containers arrangement

960

830

1340

1140

295

165

705

175

19

1150

1100 MODULO/UNIT25

1140

1653

160325

2170

212025

1140

1140

MODULO/UNIT MODULO/UNIT

1110

1110

1110

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

1140

1140

1140

1100

1150

25 1603

1653

25 2120

2170

25MODULO/UNIT MODULO/UNIT MODULO/UNIT

1110

1110

1110

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

MO

DU

LO/U

NIT

12 Lt.

10 Lt.

7 Lt.

14 Lt.








La sua colorata gamma cromatica, rende Smile

la vetrina ideale per una gelateria dal carattere

giovane e deciso. Tutta la qualità della tecnologia

ItalProget racchiusa dentro uno showcase capace

di rendere il gelato assoluto protagonista del

locale. Disponibile pannellata o base (da inserire

negli arredi esistenti).

Its colourful chromatic range, makes Smile the ideal showcase

cabinet for an ice-cream shop with a young and decided

character. All the quality of ItalProget technology l enclosed

in a showcase able to make the ice cream the protagonist

of the shop. Available panelled or basic (to be included in

existing decor).

Smile. Happiness show.

Smile. Happiness show.

Evaporatore con sistema

di sbrinamento a gas caldo

Evaporator with a hot gas defrosting system

Refrigerazione

ventilata


Refrigerazione

statica

Static refrigeration

Smile. Una fresca e vivace emozione.

Smile. A fresh and lively emotion.

di serie | standard

Modello | Model Dimensioni | Dimensions Imballo | Packaging Potenza compressore | Power compressor


(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(KW)


(C°/%UR)





Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Smile 12 1150 x 888 x 1328 140 1220 x 977 x 1500 180 -16/-18°C 230/1/50 0,88 1,05 4+(32/60)

Smile 18 1653 x 888 x 1328 236 1723 x 977 x 1500 276 -16/-18°C 230/1/50 1,10 1,43 4+(32/60)

Smile 24 2170 x 888 x 1328 269 2240 x 977 x 1500 336 -16/-18°C 230/1/50 1,40 2,19 4+(32/60)

Smile



951 13

28

200

177

888

700

701

14

308

315

177

951 13

28

700862

701

14

308

951 13

28

200

177

888

700

701

14

308

315

177

951 13

28

700

862

701

14

308

4,75 Lt.

888

110025 25

1150

837

MO

DU

LO/U

NIT

1603 21202525 25 25

21701653

888

837

MO

DU

LO/U

NIT

888

837

MO

DU

LO/U

NIT

7 Lt.

5 Lt.

8 Lt.

888

110025 25

1150

837

MO

DU

LO/U

NIT

1603 21202525 25 25

21701653

888

837

MO

DU

LO/U

NIT

888

837

MO

DU

LO/U

NIT










Refrigerazione statica Static refrigeration

* Altezza solo vetro dritto | Height of only the vertically straight glass ** Modello con vetro dritto | Model with vertically straight glass

di serie | standard





(mm)


(Kg)


(mm)


(Kg)




RegimeOutput

(KW)


(C°/%UR)





Fluido refrigerante

R404AR404A

refrigerant gas


Smile 1100 1150 x 888 x 1150* 1328

140140 1220 x 977 x 1500 180 +2/+4°C 230/1/50 0,66 4+(32/60)

Smile 1600 1653 x 888 x 1150* 1328

246246 1723 x 977 x 1500 286 +2/+4°C 230/1/50 0,85 4+(32/60)

Smile 2120 2170 x 888 x 1150* 1328

306306 2240 x 977 x 1500 346 +2/+4°C 230/1/50 1,10 4+(32/60)

Smile 90° AP** 2184 x 1076 x ---- 1328

306306 2250 x 1140 x 1500 346 +2/+4°C 230/1/50 0,85 4+(32/60)

242

200

951

700

888

1328

308 70

114

951

242

615

837

1150

315

635

701

14

951

242

315

700

861

1328

308 70

114

888

888

888

837

837

837

1100 1603 2120

217016531150

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

888

888

888

837

837

837

1100 1603 2120

217016531150

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT

MODULO/UNIT

MO

DU

LO/U

NIT


888

2184

951

1076

837

2140

MODULO/U

NIT

MODULO/UNIT


Una soluzione compatta ed essenziale, un

condesato di tecnologia ed una linea giovane,

dinamica, moderna e facilmente integrabile in

qualsiasi contesto. Brio è la sintesi di tutte le

migliori qualità ItalProget: design made in Italy,

motorizzazioni eccellenti e un’assoluta flessibilità

nelle dimensioni.

A compact and essential solution, a condensation of

technology and a young, dynamic, modern line which can

easily be integrated into any context. Brio is the synthesis

of all the best ItalProget qualities: design Made in Italy,

excellent engine equipment and an absolute flexibility in

its dimensions.

Brio. L’indispensabile.

Brio. Indispensable.

Vetro frontale termico

alimentato elettricamente

Electrically powered thermal front glass

Evaporatore con sistema

di sbrinamento a gas caldo

Evaporator with a hot gas defrosting system

Refrigerazione

ventilata


Brio. L’indispensabile.

Brio. Indispensable.

Brio Caratteristiche tecniche | Technical characteristics

di serie | standard

Modello | Model Dimensioni | Dimensions


(mm)


(Kg)



Capacità espositiva vaschette: Lt. 5 Display compartment capacity: Lt. 5


Potenza compressore ermeticoHermetic compressor power output

(W)

RefrigerazioneRefrigeration

SbrinamentoDefrosting

Brio 6 1184 x 666 x 1225 102 -16/-18°C 6/6 230/1/50 830 VentilataAir forced

AutomaticaAutomatic


AutomaticaAutomatic


AutomaticaAutomatic

Brio 4+4 852 x 773 x 1225 90 -16/-18°C 4+2/4+2 230/1/50 830 VentilataAir forced

AutomaticaAutomatic


AutomaticaAutomatic


AutomaticaAutomatic

Vetrine e componibilità vaschette | Cabinet and containers arrangement


950.

0

1225

.0

666.0

373.

0

37.0

874.

0

606.0

52.0

274.

0

174.0

713.0

773.0

874.

0

37.0

52.0

1225

.095

0.0

373.

0

174.0

303.0

666.

0

1184.0

666.

0

1349.0

666.

0

1659.0

666.

0

1184.0

666.

0

1349.0 1659.0

666.

0

852.0

773.

0

773.

0

1184.0

773.

0

1349.0

852.0

773.

0

773.

0

1349.0

773.

0

1184.0








12 vaschette 12 containers7 vaschette

7 containers

14 vaschette 14 containers9 vaschette

9 containers



www.italproget.com

Progetto grafico: Fattoria Creativa - Perugia

Photo: ArsColor - Perugia

Stampa: Grafiche Diemme - Bastia Umbra (Pg)

Italproget s.r.l. si riserva il diritto di variare, senza preavviso, quanto descritto

e fotografato in questo catalogo. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può

essere riprodotta in nessun caso senza l’autorizzazione scritta di Italproget s.r.l.

Italproget s.r.l. reserves itself the right to change, without any notice, whatever

decribed and photographed in this cotalogue. This pubblication, cannot be reproduced

in any part, in any case without the written authorization of Italproget s.r.l. REV. SC 12.2010

Via Ponte di Ferro 85 | Bettona (Pg) Italy

Ph. +39.075.9869071 | [email protected] www.italproget.com Made in Italy

Style, quality and technology

italproget 2011 showcase catalogue

Documents