italijanski za svakogaTop of FormSearch:Bottom of Formuenje italijanskog jezikaDEC17Italijanski 3/2a unit7,8,9BY ITLIJANSKIZASVAKOGAITALIJANSKI JEZIK 3/ 2A (unit 7,8,9 )UNITA 7Pronomi personali diretti(line zamenice u funkiji objekta-akuzativa)line naglaene nenaglaeneio (ja)me (mene)mi (me)

tu (ti)te (tebe)ti (te)

lui (on)lui (njega)lo (ga)

lei (ona)lei (nje)la (je)

noi (mi)noi (nas)ci (nas)

voi (vi)voi (vas)vi (vas)

loro (oni)loro (njih)li (ih)

loro (one)loro (njih)le (ih)

Nenaglaene zamenice se slau u rodu i broju sa imenicom koju zamenjuju. Obino se nalaze neposredno ispred glagola. Upotreba ovih zamenica zavisi od glagola.Neki od glagola uz koje stoje direktne zamenice: accompagnare, aiutare, amare, aprire,ascoltare, aspettare,capire, cercare, chiamare,comprare, conoscere,finire, guardare,imparare,invitare,lavare, magiare, mettere,prendere, preparare,provare, preparare, ringraziare,salutare,sentire, vedere, Stare +gerundioova konstrukcija se upotrebljava da bi se izrazila radnja koja se dogaa u trenutku govora.Sto leggendo itam ( sad, ovog trenutka)Graenje gerunda:I konjugacija parl-ARE parl-ANDOII konjugacija prend-ERE prend-ENDOIII konjugacije dorm-IRE dorm-ENDOfin-IRE fin-ENDONeki nepravilni gerundi : fare-facendo, dire-dicendo, bere-bevendo, dare-dandoGERUND JE NEPROMENLJIV tj ima samo jedan oblik.Avverbi di quantitDobijaju se odgovorom na pitanjekoliko?Poco -maloAbbastanza-prilinoMolto-mnogoTroppo-mnogo, suviePrilozi su nepromenljivi, tj imaju samo gore navedeni oblik.Pr. Studio molto. Dormo poco. Tutto va abbastanza bene.ALIpostoje i pridevi koji imaju isti oblik, onda se oni slau u rodu i broju sa imanicom uz koju stoje.Molti turisti visitano Roma. Ci sono pochi studenti in classe.Mesi dellanno(meseci u godini)gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembreStagioni(godinja doba)primavera (prolee), estate (f) (leto), autunno (jesen), inverno (zima)Tempo (vreme)Che tempo fa? Kakvo je vreme?Fa bel/ brutto tempo ( lepo je/ runo je vreme)Fa caldo/freddo (toploje/hladno je)C il sole (sunano je)Tira vento (duva vetar)C la nebbia (magla je)Piove (pada kia)Nevica (pada sneg)UNITA 8Passato prossimo (prolo vreme)Passato prossimo (perfekat) je sloeni glagolski oblik i gradi se od pomonih glagola essere ili avere i participa prolog.Proli particip pravilnih glagola:I konjugacija parl are + ATO PARLATOII kojugacija vend ere + UTO VENDUTOIII kojugacija dorm ire +ITO DORMITOfin ire +ITO FINITOSa pomonim glagolomaveremenjaju se prelazni glagoli ( imaju odgovor na pitanje TA?). Kod ovih glagola particip se ne menja bez obzira na rod i broj lica:LAVORAREho lavorato abbiamo lavoratohai lavorato avete lavoratoha lavorato hanno lavoratoSa pomonim glagolomesseremenjaju se prelazni glagoli i glagoli kretanja i stajanja u mestu. Kod ovih glagola particip se slae u rodu i broju :ANDAREsono andato,a siamo andati,esei andato, a siete andati, e andato,a sono andati, ePARTICIPIO PASSATO IRREGOLARE ( nepravilni participi)(najei glagoli)accendere acceso (a)aprire- aperto (a)bere- bevuto (a)chiedere- chiesto (a)chiudere- chiuso (a)cogliere- colto (a)correre- corso (a)cuocere- cotto (a)decidere- deciso (a)dire- detto (a)essere- stato (e)fare - fatto (a)leggere- letto (a)mettere- messo (a)mordere- morso (a)morire- morto (e)nascere- nato (e)offrire- offerto (a)perdere- perso (perduto-meno frequente) (a)prendere- preso (a)produrre- prodotto (a)rimanere rimasto (e)rispondere risposto (a)rompere- rotto (a)scegliere scelto (a)scendere- sceso (e)scrivere- scritto (a)soffrire- sofferto (a)spendere speso (a)spegnere- spento (a)spendere- speso (a)stare- stato (e)vedere- visto (a)venire- venuto e)vincere vinto (a)vivere- vissuto (a)Articolo partitivoObjekt koji oznaava neodreenu koliinu i neodreeni broj stvari ili osoba uz sebe nema neodreeni ni odreeni lan, ve se moe izraziti partitivnim lanom (del, dello, della, dei, degli, delle).Partitivni lan upotrebljavamo u potvrdnim i upitnim reenicama, nikada u odrinim.Primer:Compro del pane, della frutta e della verdura.( kupujem hleba, voa I povra- neodreene koliine)UNITA 9PossessiviPrisvonji pridevi i zamenice (Possessivi)Svako lice ima svoj prisvojni pridev:jednina mnoinamuki rod enski rod muki rod enski rodil mio la mia i miei le mieil tuo la tua i tuoi le tueil suo la sua i suoi le sueil nostro la nostra i nostri le nostreil vostro la vostra i vostri le vostreil loro la loro i loro le loroIspred prisvojnog prideva uvek stoji lan,semkad stoji ispred imanice koja oznaava bliske roake u jednini : padre, madre, figlio, sorella, fratello, nonno, zio, zia,Pazite: kada su te imenice u deminutivu onda ispred njih ide lan: la mia mammaFuturo sempliceBudue vremeI konjugacija II konjugacija III konjugacijaparlare prendere dormire finireparler prender dormir finirparlerai prenderai dormirai finiraiparler prender dormir finirparleremo prenderemo dormiremo finiremoparlerete prenderete dormirete finireteparleranno prenderanno dormiranno finirannonepravilni glagoli u buduem vremenu (1. lice jednine):essere sar dare- daravere avr dire- dirandare andr fare fardovere - dovr venire verrpotere - potr sapere saprFamigliaLANOVI PORODICE:GENITORI (roditelji) il padre (pap) la madre(mamma)FIGLI(deca) il fratello(brat) la sorella (sestra)NONNOdedaNONNAbabaNONNI baba i dedaZIA(tetka, strina, ujna) la sorella della madre o del padreZIO(tea, stric, ujak) il fratello della madre o del padreCUGINA(brat od tetke, strica) la figlia degli ziiCUGINO(sestre od tetke, strica, )il figlio degli ziiNIPOTE(il nipote; la nipote)1-(unik, unuka) il figlio o la figlia del proprio figlio o della propria figlia2-(neak, neaka)il figlio o la figlia del proprio fratello o della propria sorella.COGNATO(sestrin suprug-zet) il marito della propria sorellaCOGNATA(bratovljeva supruga-snaha)la moglie del proprio fratelloNUORA(sinovljeva supruga-snaha) la moglie del proprio figlioGENERO (erkin suprug-zet) il marito della propria figliaSUOCERA(svekrva, tata)la madre del proprio marito o della propria moglieSUOCERO(svekar, tast) il padre del proprio marito o della propria moglieBISNONNI(pradeda i prababa)i genitori dei propri nonniPARENTEPARENTI(roak-roaci) componente o componenti della famiglia in generaleEDUCATIONLEAVE A COMMENT

MAY28Italijanski 2/1b unit 4, 5,6BY ITLIJANSKIZASVAKOGAUNITA 4NEODREENI LANimenice mukog roda:unragazzo ( imenice koje poinju suglasnikom) unamico (imenice koje poinju samoglasnikom) unostudente (imenice mukog roda koje poinju sa s+suglasnik, ps,pn,gn,z,y)imenice enskog roda:unaragazza (imenice koje poinju suglasnikom) unamica (imenice koje poinju samoglasnikom)NAINSKI GLAGOLI( verbi modali)dovere (trebati)potere (moi)volere (hteti) sapere(znati)devo posso voglio sodevi puoi vuoi saideve pu vuole sadobbiamo possiamo vogliamo sappiamodovete potete volete sapetedevono possono vogliono sannoDANI U NEDELJIluned marted mercoled gioved venerd sabato (mukog roda)domenica (enskog roda)IZRAZIDavanti a- ispred Dietro a- izaPrima di- pre nego Dopo- posleA destra- desno A sinistra- levo Dritto- pravoDi fronte- ispredIn mezzo a- u srediniAccanto a- poredVicino a- blizuLontano da- dalekoSATIKoliko je sati Che ore sono? /Che ora ?Odgovori:8:10sono le otto e dieci9:00sono le nove10:20sono le dieci e venti11:15sono le undici e un quarto7:35sono le sette e trentacinque18:40sono le sette meno venti sono le diciotto e quaranta9:45sono le dieci meno un quarto sono le nove e tre quarti sono le nove e quarantacinque16:30sono le quattro e mezza1:00 luna1:30 luna e mezza12:00 mezzogiorno00:00 mezzanotteU koliko sati ? A che ora? Alle otto 8.00Alle cinque e mezza 5.30Alluna 13.00Da .. a - od doDalle 8 alle 9Da luned a venerdUNITA 5CE I CI SONO ( ima, nalazi se)C + imenica u jednini ( c un libro sul tavolo)Ci sono + imenica u mnoini ( ci sono tre libri sul tavolo)PREPOSIZIONI ARTICOLATE ( predlozi spojeni sa lanom)Odreeni lan IL I LO GLI L LA LEPredlog

A al ai allo agli all alla alle

DAdal dai dallo dagli dall dalla dalle

DIdel dei dello degli dell della delle

INnel nei nello negli nell nella nelle

SU sul sui sullo sugli sull sulla sulleLA CASAhttp://www.indire.it/intercultura/buon_viaggio/unita/casa/casa.htmUNITA 6VERBI RIFLESSIVI(povratni glagoli)Prezent povratnih glagola gradi se na isti nain kao i prezent drugih glagola, s tim to se ispred glagolskog oblika dodaju nenaglaene line zamenice (koje odgovaraju naem se). Kada se menja po licima nenaglaena zamenica nalazi se ispred glagolskog oblika.(U naem jeziku se u svim licima koristi povratna zamenica se jaseumivam, tiseumiva . oniseumivaju). U italijanskom taj se oblik menja po licima ( mi, ti ,si, ci, vi , si).Takoe, treba napomenuti da italijanski povratni glagoli ne odgovaraju uvek povratnim glagolima na srpskom .Primer: lavarsi decidersi vestirsi(umivati se) (odluiti se) (oblaiti se)(Io) mi lavo mi decido mi vesto

(tu) ti lavi ti decidi ti vesti

(lui,lei, ) si lava si decide si veste

(noi) ci laviamo ci decidiamo ci vestiamo

(voi) vi lavate vi decidete vi vestite

( loro) si lavano si decidono si vestono

TOGLIERSI (skinuti se, svui sa sebe)(io) mi tolgo (noi) ci togliamo(tu) ti togli ( voi) vi togliete(lui, lei) si toglie (loro) si tolgonoAVVERBI DI FREQUENZASempre- uvekQuasi sempre- skoro uvekSpesso- estoGeneralmente- uglavnomRaramente- retkoQuasi mai- skoro nikadaMai- nikadaEDUCATIONLEAVE A COMMENT

DEC21Italijanski 1/1a unit 1, 2,3BY ITLIJANSKIZASVAKOGAITALIJANSKI JEZIK 1 /1aUNITA 1PRAVILA ZA IZGOVORCA CO CU ka ko ku carta,Marco,culturaGA GO GUga go gu gatto, gola, gustoCI CE i e ciclo,cenaGI GE i e giro , genteCIA CIO CIU a o u ciao, cioccolato, ciuffoGIA GIO GIUa o u giardino, giorno, GiuliaCHE CHI ke ki perch , macchinaGHE GHIge giMargherita, ghirlandaGLI lj figlioGN nj signoraS s sale, sigarettaS z casa, nasoSSs rossoS+B D G L M N R V z fantasma, slavo,BosniaZ dz ili c zio , zuppaQU ku quattroSCI SCEi e uscire, scenaSCIA SCIO SCIUa o u lasciare, sciocco, asciugareSCHI SCHEski skeschifo, scheletroALFABETOA B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V ZStrana slova u italijanskoj abecedi:J Jugoslavia, jeans, jollyHnikada se ne itaK koala, kiwi, KeniaW whiskyX taxi, xilofonoY yogurt, yogaJEDNINA I MNOINA IMENICAImenice u italijanskom jeziku mogu biti mukog i enskog roda.imenice mukog rodaimenice enskog rodajednina mnoina jednina mnoinaragazzoragazzi ragazzaragazzepadrepadrimadre madrinemamo pravilo po kome odreujemo rod imanicama koje se zavravaju na-E. One mogu biti ili mukog ili enskog roda, a rod proveravamo u reniku.Sve imenice koje se u jednini zavravaju na E u mnoini se zavravaju na I(signore-signori (m) ; notte-notti (f) )BROJEVI1-10 uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove , dieci11-19 undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto,diciannove20 venti30 trenta40 quaranta50 cinquanta60 sessanta70 settanta80 ottanta90 novanta100 centoDVOCIFRENI BROJEVI se prave tako to se na deseticu doda broj jedinice ( 24 ventiquattro,56 cinquanta sei, ) Brojevi UNO i OTTO poinju samoglasnikom, pa se poslednji samoglasnik gubi pri stvaranju dvocifrenih brojeva (21 ventuno, 48 quarantotto)LINE ZAMENICEIO-ja NOI- miTU-ti VOI- viLUI-on, LEI-ona LORO- oni,oneLEI- Vi (u italijasnkom jeziku persira se treim lice jednine)GLAGOLI ESSERE I AVEREessere(biti)avere(imati)sono siamo ho abbiamosei siete hai avete sono ha hannoIzrazi sa glagolimaessereiavereEssere stanco-biti umoranEssere felice- biti sreanEssere triste- biti tuanEssere arrabbiato- biti ljutEssere allegro- biti veseoAvere fame- biti gladanAvere sete- biti edanAvere paura- plaiti seAvere fretta- uriti seAvere sonno- biti pospanGLAGOLCHIAMARSI (zvati se)io mi chiamo noi ci chiamiamotu ti chiami voi vi chiamatelui, lei si chiama loro si chiamanoUNITA 2Sadanje vreme (Presente indicativo)Pravilni glagoliI konjugacija II konjugacija III konjugacijaIo parlo prendodormofiniscoTu parliprendidormi finisciLui/lei parlaprendedormefinisceLeiNoi parliamoprendiamodormiamofiniamoVoi parlateprendetedormite finiteLoro parlanoprendonodormono finisconoNepravilni glagolistare andare faresto stiamo vado andiamo faccio facciamostai state vai andate fai fatesta stanno va vanno fa fannovenire dare berevengo veniamo do diamo bevo beviamovieni venite dai date bevi beveteviene vengono da danno beve bevonoPRIDEVI (aggettivi)Pridevi se slau sa imenicom u rodu i broju.ragazzoitaliano ragazziitalianiragazzaitaliana ragazzeitalianepridevi koji se u jednini zavravaju na E mogu biti i mukog i enskog roda.ragazzo inglese ragazza ingleseSvi pridevi koje se u jednini zavravaju na E u mnoini se zavravaju na Iragazzi inglesi ragazze inglesiODREENI LANOdreeni lan za imenice mukog roda:jednina mnoinaIlragazzo Iragazzi(imenice mukog roda koje poinju suglasnikom)LostudenteGlistudenti(imenice mukog roda koje poinju sa s+suglasnik, ps,pn,gn,z,y)LamicoGliamici(imenice mukog roda koje poinju samoglasnikom)Odreeni lan za imenice enskog roda:jednina mnoinaLaragazzaLeragazze(imenice enskog roda koje poinju suglasnikom)LamicaLeamiche(imenice enskog roda koje poinju samoglasnikom)PREDLOZI ( IN, A, DI, DA)IN odgovara predloguu, a koristi se i uz glagole kretanjaN. pr. Sono in ufficio - U kancelariji sam.Vado in Italia Idem u Italiju.A odgovara dativu, ali ima i duge mogunosti uz glagole kretanja odgovara na pitanje kome-emu, ili gde, do , na ;N. pr. Porto il libro a Maria nosim knjigu MarijiVado a Roma- Idem u Rim;Da luglio a settembre sono al mare Od jula do septembra sam na moruSono a lezione Na asu samDI odgovara genitivu, oznaava pripadnost, ili odgovara na pitanje ije, koga ega .N.pr. il libro di Marco- Markova knjigaDA- odgovara predlozimakod, iz, od, zaN.pr. Vado da Marco Idem kod Marka.Vengo da Roma Dolazim iz RimaDa Milano a Roma ci sono cinque ore in treno Od Milana doRima je (ide se) pet sati vozomUNITA 3GLAGOLPIACERE(svia mi se, dopada mi se, volim)Mipiace la pizza (sa objektom u jednini )Mipiaccionoi formaggi (sa objektom u mnoini)GLAGOLI III KONJUGACIJE SA UMETKOM ISC-Io finiscoTu finisciLui/lei finisceNoi finiamoVoi finiteLoro finisconoNajei glagoli ove vrste : capire, preferire, spedire,pulire.GLAGOL POTERE (moi)posso possiamopuoi potetepu possonoRECA CIRecacikoristi se kao zamena za navedenu ili podrazumevanu priloku odredbu za mesto:Domani vadoa Milano.Civai anche tu? ( da ne bi smo dva puta rekli u Milano, stavljamo CI)(sutra idem u Milano. Jel tamo ide i ti?)EDUCATIONLEAVE A COMMENT

NOV7PARTICIPIO PASSATO IRREGOLAREBY ITLIJANSKIZASVAKOGAPARTICIPIO PASSATO IRREGOLARE(alcuni verbi pi frequenti)accendere acceso (a)aprire- aperto (a)bere- bevuto (a)chiedere- chiesto (a)chiudere- chiuso (a)cogliere- colto (a)correre- corso (a)cuocere- cotto (a)decidere- deciso (a)dire- detto (a)essere- stato (e)fare - fatto (a)leggere- letto (a)mettere- messo (a)mordere- morso (a)morire- morto (e)nascere- nato (e)offrire- offerto (a)perdere- perso (perduto-meno frequente) (a)prendere- preso (a)produrre- prodotto (a)rimanere rimasto (e)rispondere risposto (a)rompere- rotto (a)scegliere scelto (a)scendere- sceso (e)scrivere- scritto (a)soffrire- sofferto (a)spendere speso (a)spegnere- spento (a)spendere- speso (a)stare- stato (e)succedere- successo (e)vedere- visto (a)venire- venuto (e)vincere vinto (a)vivere- vissuto (a)EDUCATIONLEAVE A COMMENT

OCT9PASSATO PROSSIMOBY ITLIJANSKIZASVAKOGAProlo vreme (passato prossimo)Perfekat je sloeni glagolski oblik i gradi se od pomonih glagola essere ili avere i participa prolog:Proli particip pravilnih glagola:I konjugacija parl are + ATO PARLATOII kojugacija vend ere + UTO VENDUTOIII kojugacija dorm ire +ITO DORMITOfin ire +ITO FINITOSa pomonim glagolomaveremenjaju se prelazni glagoli ( imaju odgovor na pitanje TA?). Kod ovih glagola particip se ne menja bez obzira na rod i broj lica:ho lavorato abbiamo lavoratohai lavorato avete lavoratoha lavorato hanno lavoratoSa pomonim glagolomesseremenjaju se prelazni glagoli i glagoli kretanja i stajanja u mestu. Kod ovih glagola particip se slae u rodu i broju :sono andato,a siamo andati,esei andato, a siete andati, e andato,a sono andati, enepravilni participi:essere statoprendere presofare fattoleggere - lettomettere messodire dettoaprire apertorimanere rimastoscendere scesoEDUCATIONLEAVE A COMMENT

SEP29SRENOBY ITLIJANSKIZASVAKOGAdragi studenti,elim vam svima srean poetak kolske godine, nekom prve, nekom druge ili tree, a nekima i poslednje.Uite, radite, trudite se i budite stalno sve bolji.a prestoEDUCATIONLEAVE A COMMENT

NOV17Pravila za itanjeBY ITLIJANSKIZASVAKOGADanas poinjemo od onoga to ja smatram da je najvanije na poetku, a to je da nauimo da pravilno izgovaramo italijanske rei. Ovu tablicu koristim ve godinama na prvom asu sa nekom novom grupom ili akom, sama sam je naprvila i dopunila da svima bude jasna i laka za upotrebu. Evo je :PRAVILA ZA IZGOVORCA CO CU ka ko ku carta,Marco,culturaGA GO GUga go gu gatto, gola, gustoCI CE i e ciclo,cenaGI GE i e giro , genteCIA CIO CIU a o u ciao, cioccolato, ciuffoGIA GIO GIUa o u giardino, giorno, GiuliaCHE CHI ke ki perch , macchinaGHE GHI ge gi Margherita, ghirlandaGLI lj figlioGN nj signoraS s sale, sigarettaS z casa, nasoSSs rossoS+B D G L M N R V z fantasma, slavo,BosniaZ dz ili c zio , zuppaQU ku quattroSCI SCEi e uscire, scenaSCIA SCIO SCIUa o u lasciare, sciocco, asciugareSCHI SCHEski ske schifo, scheletroALFABETOA B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V ZStrana slova u italijanskoj abecedi:J Jugoslavia, jeans, jollyHnikada se ne itaK koala, kiwi, KeniaW whiskyX taxi, xilofonoY yogurt, yogaDa biste bili sigurni da ste dobro sve proitali, evo jednog linka koji vam moe pomoi.http://www.youtube.com/watch?v=dOv6fXEFZl4&feature=relateduivajte:)EDUCATIONLEAVE A COMMENT

NOV13Pre poetkaBY ITLIJANSKIZASVAKOGASavet svih koji piu blogove je da piemo o neemu to najbolje znamo. Teko mi je da sama to ocenim, ali mislim da, posle tano dvadeset godina provedenih u uionici, mogu da kaem da imam iskustva u dranju asova i poduavanju italijanskog jezika.Svi oni koji misle da je uenje jezika lako i brzo , nisu u pravu. Kao i svako drugo, uenje jezika je dugotrajan i mukotrpan posao. Ali, naravno, ne elim nikoga da obeshrabrim. Naprotiv, elim da vam, na zanimljiv nain, pribliim i olakam uenje italijanskog.Naravno da su sve vae sugestije dobro dole. Neemo samo uiti italijanski, nego emo upoznavati i italijansku kulturu, jer bez poznavanja kulture i civilizacije, mnogo je tee uiti bilo koji strani jezik.Spremite se, uskoro poleemo:)EDUCATIONLEAVE A COMMENT

NOV12BenvenutiBY ITLIJANSKIZASVAKOGAdobrodoli na novi blog koji je namenjen svima koji ele da naue italijanski jezik i upoznaju Italiju.EDUCATIONLEAVE A COMMENT

Top of FormSearch:Bottom of Form blogroll. Discuss. Get Inspired. Get Polling. Get Support. Learn WordPress.com. Theme Showcase. WordPress Planet. WordPress.com News education. engleski kroz vesti. knjige. pesme. pelica. za decu edukativni sajtovi. gramatika. knjige. pesme. spelovanje. za decu lingua italiana. canzone. gramatika i renik za poetnike. italijanska gramatika. italijanski jezik. la cucina italiana. renik i gramatika. za decu, ali ne samo i come italia recent posts. Italijanski 3/2a unit7,8,9. Italijanski 2/1b unit 4, 5,6. Italijanski 1/1a unit 1, 2,3. PARTICIPIO PASSATO IRREGOLARE. PASSATO PROSSIMO archives. December 2013. May 2013. December 2012. November 2012. October 2012. September 2012. November 2011 kategorije meta. Register. Log in. EntriesRSS. CommentsRSS. WordPress.comBlog at WordPress.com.The Brand New Day Theme.